「machine- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

When the check valve 14 is opened with the increased pressure within the self-actuated chamber 11 lower than the increased pressure within the machine compression chamber 12, the inner-diameter side end is configured to move upward in the diagram while making contact with a top surface of the sealing wall 20.例文帳に追加

自力室１１内の圧力上昇が機械圧縮室１２の圧力上昇よりも低下して逆止弁１４が開放される際には、その内径側端部が封止壁２０の表面と接触しながら、図中上方に移動するように構成する。 - 特許庁

When providing a plurality of suspending tools 19 to 22 for performing the suspending work on a cabin 8, the suspending tools 19 to 22 are protrudingly provided on a cabin side wall upper part (column upper part), and the suspending tools 19 to 22 are also used for handles after mounting the cabin 8 on a machine body.例文帳に追加

キャビン８に、その吊り作業を行うための吊り具１９〜２２を複数設けるにあたり、これらの吊り具１９〜２２を、キャビン側壁上部（支柱上部）に突設すると共に、キャビン８を機体に搭載した後、吊り具１９〜２２を持ち手に兼用する。 - 特許庁

To provide the bead setter of a tire molding machine which secures the appropriate fitting of the protrusion part of a bead setter to the inner diameter of a bead without being influenced by the dispersion of an interface between the protrusion part and the inner diameter through adjusting the fitting diameter of the protrusion part side, even when there is the dispersion.例文帳に追加

ビードセッタの突出部とビードの内径との間にばらつきがある場合でも、突出部側の嵌合径を調整して、ばらつきに左右されることなく、適切な嵌合を確保するようにしたタイヤ成形機のビードセッタを提供することにある。 - 特許庁

After loading the seedling box 2 on the upper surface of the seedling box-receiving stand 1, the seedling box stopper 3 is returned to be protruded by the spring force 4, and locks the one side end of the housed seedling box 2 for preventing the falling off movement of the seedling box 2 even if the machine body is inclined widely.例文帳に追加

この苗箱２を苗箱受台１上面に載置すると、苗箱ストッパー３がスプリング４力によって復帰突出されて、収容苗箱２の一側端を係止して、車体が大きく傾斜してもこの苗箱２の脱落移動を防止する。 - 特許庁

In a game machine including the ball tray 1 storing game balls B dispensed as the winning balls, the front side wall 15 of the ball tray 1 is formed with an opening 16 for making surplus game balls B inside the ball tray 1 flow over and be discharged from the front of the ball tray to the outside of the ball tray.例文帳に追加

賞球として払い出された遊技球Ｂを貯留する球皿１を備えた遊技機において、球皿１の前側壁１５に球皿１内の余剰な遊技球Ｂを球皿前方から球皿外へ溢流放出させる開口１６を設ける。 - 特許庁

To properly display operation data concerning a first special state and a second special state even when displaying the operation data about a game machine constituted to selectively generate the first special state and the second special state advantageous to a player side.例文帳に追加

遊技者側に有利な第１特別状態及び第２特別状態が選択的に発生する構成の遊技機についての稼動データを表示する場合でも、当該第１特別状態及び第２特別状態に係る稼動データの表示を適切に行うこと。 - 特許庁

A pulse tube refrigerating machine 10 comprises a high pressure buffer tank 13 having the substantially highest pressure Ph and a low pressure buffer tank 14 having the substantially lowest pressure P1 which are respectively connected to a high temperature heat exchanger 35 through a buffer side rotary valve 15.例文帳に追加

パルス管冷凍機１０は略最高圧力Ｐｈを有する高圧バッファタンク１３と、略最低圧力Ｐｌを有する低圧バッファタンク１４とを備えており、それぞれバッファ側ロータリバルブ１５を介して高温熱交換器３５に連結されている。 - 特許庁

The screw-preplasticating injection machine having a plastication unit, an injection unit, and a communication member having a communication hole communicating with those devices includes the filter means for removing foreign substances from the plasticated molten resin on the outlet side of the plastication cylinder of the plastication unit.例文帳に追加

可塑化ユニット、射出ユニット、及びそれらの装置を連通する連通孔を有する連通部材を備えるスクリュプリプラ射出装置は、その可塑化ユニットの可塑化シリンダの出口側に、可塑化された溶融樹脂から異物を除去するフィルタ手段を含む。 - 特許庁

To securely protect control parts in various control boards and an output device from static electricity by accurately removing the static electricity on the upstream side to the control boards in a game machine which puts out game balls from a ball tank with the output device through a tank rail.例文帳に追加

タンクからの遊技球をレールを通じて払出し装置から払い出す遊技機において、制御基板に至る上流側で静電気を確実に除去し、各種制御基板や払出し装置内の制御部品を静電気から確実に保護することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sewing machine with a needle thread cassette by attaching the needle thread cassette while holding a thread take-up lever at a thread tension side position so as to perform threading in the thread take-up lever and a thread tension guide when the cassette is attached.例文帳に追加

上糸カセット付きミシンでは、上糸カセットの装着に連動させて天秤の糸掛け部や糸調子器に糸掛けするが、上糸カセットの装着に際して天秤を最下位置に切換える必要があるため、その操作が面倒であり、作業能率が低下する。 - 特許庁

In the Pachinko game machine 1, game balls B entering a winning hole 31 of a winning device 30 are apportioned by a right-left apportioning mechanism 250 to a first or second branching route NR or SR on the right or left side on which a first or second winning apportioning mechanism 700 or 600 is disposed.例文帳に追加

パチンコ遊技機１は、入賞装置３０の入賞口３１から入賞した遊技球Ｂを、左右振り分け機構２５０により、第１，２入賞振り分け機構７００，６００を設けた左右の第１，２分岐ルートＮＲ，ＳＲに振り分ける。 - 特許庁

To provide a pinball game machine in which vertical dimensions of the whole of prize winning means can be miniaturized by a simple structure adding a change on a guide passage and game balls can be smoothly guided by the guide passage regardless of burrs or the like upon working fitting holes to a game board side.例文帳に追加

案内通路に変更を加える簡単な構造で入賞手段全体の上下方向の寸法を小型化できると共に、遊技盤側の取り付け孔の加工時のバリ等に関係なく案内通路により遊技球を円滑に案内できるようにする。 - 特許庁

To obtain a laser beam machine with which, when a double-side substrate has the top and bottom layers composed of copper foil, and a laser beam is used to remove an inner-layer resin without removing the bottom-layer copper foil to thereby form a blind hole, the chance of such a failure that the bottom-layer copper foil suffers penetration is reduced.例文帳に追加

上層および下層に銅箔を有した両面基板において、レーザ光により下層銅箔を残し内層の樹脂を除去し止まり穴を作成する際に、下層銅箔が貫通する不具合を減少させることが可能なレーザ加工機を得る。 - 特許庁

Manual operation means 250 for mechanically operating the position change of the side divider 240 is arranged at a position in a field of vision of an operator watching forward from an operation unit of running machine body at an upper part of a grain culm raising device 31 in the reaping device 3.例文帳に追加

前記サイドデバイダ２４０を機械的に姿勢変更操作するための手動操作手段２５０は、前記刈取装置３における穀稈引起装置３１の上部のうち、走行機体の運転部から前方を見ているオペレータの視界に入る位置に設ける。 - 特許庁

To provide a multi-needle sewing machine capable of adjusting a bottom dead center position at the lower end of each needle only by continuously turnably operating a shaft inserted into a shaft hole at the other end of a lever and a shaft hole on the base side of a link member.例文帳に追加

多針ミシンにおける各針の下端における下死点を調節する場合、レバー他端の軸孔と、リンク部材元部側の軸孔に挿通させた軸体を連続的に回動操作するだけで、下死点位置の調節をすることができる多針ミシンを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of reducing the weight load of a game ball applied to a ball stopping member provided inside a game ball path of a game ball processor and improving the workability of the maintenance of an upstream path provided on the upstream side of the ball stopping member further.例文帳に追加

遊技球処理装置の遊技球通路内に設けられた球止め部材にかかる遊技球の重量負荷を軽減させ、さらに球止め部材よりも上流側にある上流通路のメンテナンスの作業性向上を図ることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine maintaining player's desire to play even while the game state of a low advantage degree is generated by improving a game property after shifting to the game state of the low advantage degree on a player side such as a low probability RT state.例文帳に追加

低確ＲＴ状態など遊技者側の有利度合いが低い遊技状態への移行後の遊技性を向上することで、有利度合いの低い遊技状態の発生中であっても遊技者の遊技意欲を維持することが可能なスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

The small turning type forest working machine is constituted by mounting the upper turning body 6 on the lower traveling body 1 through the medium of a turning device 7, by attaching a working device 17 to the upper turning body 6, and by providing a cab 10 at the front of the upper turning body 6 on one side.例文帳に追加

下部走行体１上に旋回装置７を介して上部旋回体６を設置し、上部旋回体６に作業装置１７を取付け、上部旋回体６の片側前部に運転室１０を設置した小旋回型の山林作業機を構成する。 - 特許庁

The game machine includes a front surface frame set having a window part through which a game area where game balls roll can be visually recognized on the front surface of the game board, and the component is provided so as to project from the game board surface to the window part side inside the game area.例文帳に追加

遊技盤の前面に遊技球が転動する遊技領域を視認することのできる窓部を有する前面枠セットを備え、前記遊技領域内には構成物が遊技盤面から窓部側に突出するように設けられている遊技機。 - 特許庁

To provide a pinball game machine equipped with a backup function at least on the main control board side which obtains the number of balls dispensed before power failure when the power is restored, even when the power failure occurs during dispensing the balls.例文帳に追加

少なくとも主制御基板側にバックアップ機能を備えた弾球遊技機において、賞球払出途中で電源断が発生した場合においても電源断復帰時に電源断までに何球払い出されたのかを主制御基板側で把握可能な手段の提供。 - 特許庁

The actual engine rotational speed is corrected to the rotational speed of the propeller relative to water by adding the variable rotational speed to the actual engine rotational speed, and the corrected actual rotational speed is fed back to the input side to PID-control the input amount of fuel into the main machine 13 (PID control block 15).例文帳に追加

エンジン実回転速度に変動回転速度を加算することでエンジン実回転速度を対水プロペラ回転速度に修正し、入力側へとフィードバックして主機１３の燃料投入量をＰＩＤ制御する（ＰＩＤ制御ブロック１５）。 - 特許庁

To provide a transparent plate unit for a game machine, which is capable of preventing two sheets of transparent plates from being deflected caused by a temperature change in an inside of the transparent plate unit, and capable of restraining effectively a haze from being generated in an inner side of the two sheets of transparent plates.例文帳に追加

２枚の透明板に透明板ユニット内の温度変化による撓みが発生することを防止すると共に、２枚の透明板の内側に曇りが発生することを効果的に抑制することができる遊技機の透明板ユニットを提供すること。 - 特許庁

The vertical bag-manufacturing, filling, and packaging machine includes a pair of gusset folding members 10 which forms the lower end of a bag-manufacturing cylinder 3 into a square cylindrical shape, and folds the central positions in the thickness direction of both side parts individually to the insides to a cylindrical packaging film F.例文帳に追加

縦形製袋充填包装機は、製袋筒３の下端を角筒状に形成するとともに、筒状の包装フィルムＦに対し、その両側部の厚さ方向中央位置をそれぞれ内側に折り込む一対のガセット折り込み部材１０を備えている。 - 特許庁

A slot machine 1 comprises a pressure determining board which determines the position of a pressure applied and its degree when the pressure is applied on a transparent plate 214a which covers the display screen of a performance display device 590 so as to be visually recognizable from the side of the players.例文帳に追加

スロットマシン１は、演出表示装置５９０の表示画面を遊技者側から視認可能となるように覆う透明板２１４ａに圧力が加えられたとき、該圧力が加えられた位置及びその大きさを判断する圧力判断基板を備える。 - 特許庁

To provide a card game machine and a play method of card game which enable the awarding of a prize independent of the result of determination of win or loss especially with side betting imposed, concerning those which award prizes corresponding to the result of the comparison of players' hand cards with dealer's hand cards.例文帳に追加

プレイヤ手札とディーラー手札を比較した結果に応じた賞を付与するカードゲーム機及びカードゲームのプレイ方法に関し、特に、サイドベットを条件に、勝敗判定結果から独立した賞を付与しうるカードゲーム機及びカードゲームのプレイ方法を提供する。 - 特許庁

When the game machine is installed within installation space, the rear end face of the outer frame 9 is supported by the contact unit 30b of a slide member 22, and from this condition a pressure fixing member 23 is moved in parallel, whereby the upper surface of the lower side of the outer frame 9 is pressed and fixed in place by a pressure claw unit 41.例文帳に追加

遊技機を設置空間内に設置する場合、外枠９の後端面をスライド部材２２の当接部３０ｂで支持し、この状態から、押圧固定部材２３を平行移動させて、押圧爪部４１で外枠９の下辺上面を押圧固定する。 - 特許庁

To provide a transplanter which is furnished with a main preliminary seedling stand equipped with a plurality of vertical tiers of seedling tables via a supporting frame on the side portion of a traveling machine body, and which enables preliminary seedling sub-stands of simple and inexpensive constitution to be attached to the front and rear of the main preliminary seedling stand.例文帳に追加

走行機体の側部に支持フレームを介して上下複数段の苗台を備える主予備苗載せ台を設けた移植機において、前記主予備苗載せ台の前後に簡易で安価な構成の副予備苗載せ台を取り付けることができるようにする。 - 特許庁

(1) In this continuous casting method of steel for performing the rolling reduction by using a pair of rolling reduction rolls after bulging a cast slab including a non-solidified portion, a lower roll of the pair of rolling reduction rolls is protruded from a lower side pass line of the cast slab to roll down the cast slab in a continuous casting machine.例文帳に追加

（１）未凝固部を含む鋳片をバルジングさせた後に、圧下ロール対を用いて圧下する連続鋳造方法であって、連続鋳造機内において、圧下ロール対の下部ロールを鋳片の下側パスラインよりも突出させて圧下する鋼の連続鋳造方法。 - 特許庁

The strings (3) has length adjusting pieces (5) projecting outward extended at the center of the curved and cut side edges and has the length adjusting function obtained by providing sewing machine stitches (4) at the pieces (5) from the position to be in contact with the ears when the mask is used.例文帳に追加

また、耳かけ紐（３）は、湾曲して切り欠いた側辺中央部に外方向に突出させて長さ調整片（５）を延接し、使用時耳にあたる位置から長さ調整片（５）にミシン目（４）を設けた長さ調整機能を有することを特徴とする。 - 特許庁

While a flexible profile 10 is being wound spirally by a pipe making machine 40 arranged in a sewer pipe 20, adjoining side fringe parts are joined to each other to form spiral pipes 10b, in which parts in the circumferential direction are recessed, sequentially in the sewer pipe 20.例文帳に追加

下水管２０内に配置された製管機４０によって、可撓性を有するプロファイル１０を螺旋状に巻回しつつ、隣接する側縁部同士を相互に接合して、周方向の一部が凹状に窪んだ螺旋管１０ｂを下水管２０内に順次形成する。 - 特許庁

A stop button unit of the game machine includes a plurality of stop buttons 7L, 7C and 7r made of transparent materials to be operated by the player and three colored LEDs 27L, 27C and 27R disposed on the rear side of these stop buttons 7L, 7C and 7R for emitting light in red, blue and white.例文帳に追加

遊技機の停止ボタンユニットは、透光性の材料で形成され遊技者が操作可能な複数の停止ボタン７Ｌ，７Ｃ，７Ｒと、これら停止ボタン７Ｌ，７Ｃ，７Ｒの裏側に設けられ赤色、青色、白色で発光可能な３色ＬＥＤ２７Ｌ，２７Ｃ，２７Ｒと、を備える。 - 特許庁

The driving machine 22 includes: a horizontal fitting part (a horizontal part) 31; a pressing member 33 for pressing a staple crown part, which is provided to elevate on the lower side of the fitting part 31; and leg parts 23, 23 with blades fitted to both right and left sides of the fitting part 31, respectively.例文帳に追加

打ち込み機２２は、水平方向の取付部（水平部）３１と、取付部３１の下面側に昇降可能に設けたステープルクラウン部押圧用の押し付け部材３３と、取付部３１の左右両側に夫々取り付けた刃付き脚部２３，２３とを有する。 - 特許庁

An arbitrary design pattern is copied on the surface side of a fabric 1 by a copying machine 2 using a toner, a transparent transfer foil 7 is piled on a fabric 1A after copy processing and the foil is transferred by a hot-stamping method by using the toner of copied design pattern as a binder.例文帳に追加

布帛１の表面側に、トナーを使用する複写機２で任意の意匠模様を複写し、この複写加工後の布帛１Ａに透明転写箔７を重ね合わせ、複写意匠模様のトナーをバインダーとして、ホットスタンピング法により箔を転写する。 - 特許庁

In a slot machine 1, a kroon 411 is provided on the right side of a middle stage of a front panel 4 as the physical lottery section for physically lots visibly for the player with respect to whether or not the player may lot a successful lot of advantageous prize-winning contents.例文帳に追加

スロットマシン１は、遊技者が有利となる入賞内容に当選するか否かについて、遊技者に目視される状態で物理的に抽選を行う物理抽選部として、前面パネル４の中段右側に、クルーン４１１を設けた構成としてある。 - 特許庁

In a method of driving a motor, ratio for igniting upper- and lower-side transistors of a power transistor 4 for driving the motor 5 in an emergency stop, such as when a main circuit is broken, is changed during braking, and the motor is stopped with deceleration in matching with the machine.例文帳に追加

モータを駆動する制御方法において、主回路遮断などの非常停止時モータ５を駆動するパワートランジスタ４の上側又は下側トランジスタを同時に点弧する比率を制動中に変化させ、機械に合わせた減速で停止させるものである。 - 特許庁

When receiving the order conditions regarding software to be procured corresponding to a language and machine type from an order side terminal 30, the candidate retrieving part 131 retrieves the order receiving candidates of the software to be procured meeting with the order conditions from a recorded data file 124.例文帳に追加

候補者検索部１３１は、発注者用端末３０から、言語および機種に対応する調達ソフトウェアに関する発注の条件を受け付けると、発注の条件を満たす調達ソフトウェアの受注候補者を実績データファイル１２４から検索する。 - 特許庁

The ball fall structure 10 of a game machine 1 is made by arranging an upper tray 22 supplying game balls 8 to a ball shooting device 27 and a lower tray 23 storing game balls 8 overflowing the upper tray 22 via an overflow channel 5 on the front side of the lower portion of the body frame 2.例文帳に追加

遊技機１の球流下構造１０は、球発射装置２７へ遊技球８を供給する上皿２２と、オーバーフロー通路５を経由して上皿２２から溢れ出した遊技球８を貯留する下皿２３とを本体枠２の前面側に配設してなる。 - 特許庁

A part 15a for pivoting a boarding and alighting entrance door in the frame unit 15 made of the sheet, metal of the transverse wall 10 on the outside of the machine body is formed from a body of the frame unit 15 made of the sheet metal and an inner sheet metal additionally installed on the inner surface side of the body into a hollow state.例文帳に追加

機体外側の横壁１０の板金製枠体１５における乗降口ドアを枢支する部分１５ａを、板金製枠体１５の本体と、この本体の内面側に付設したインナー板金とによって中空状に形成してある。 - 特許庁

In this way, when the prescribed rolled stock S is rolled and the molded article P rolled is wound into the coil 3, the fine quality of the molded article P can be maintained by accurately reflecting actual elongation percentage distribution of the molded article P in the side of the rolling machine 2.例文帳に追加

これにより、所定の被圧延材Ｓを圧延し、圧延された成形品Ｐをコイル３に巻き取る際に、成形品Ｐの実際の伸び率分布を圧延機２側に精度よく反映させ、成形品Ｐの品質を良好に保つことが可能となる。 - 特許庁

When a CPU of a put-out control circuit board judges that the pachinko machine is in an idling state, a solenoid 30 drives the passage switching plate 26 so as to switch the game ball passage to a side of the ejecting passage 22, and then a specified number of balls P are delivered from the game ball put-out device 16.例文帳に追加

払出制御基板のＣＰＵがパチンコ機の遊休状態を判断したとき、ソレノイド３０が流路切換板２６を駆動し、遊技球流路を排出路２２側に切り換えたのち、遊技球払出装置１６が所定数の遊技球をＰ払い出す。 - 特許庁

In a cleaning method for an completely automatic washing machine, a pulsator 9 is detached from a bottom part in an inner tank 6, the inner tank 6 is detached, and the back side of the pulsator 9, the outside and inner bottom surface of the inner tank 6, and the inside and inner bottom surface of an outer tank 1 are cleaned.例文帳に追加

全自動洗濯機のクリーニング方法においては、先ず、内槽６内底部からパルセータ９を外し、次に、内槽６を外し、その後、パルセータ９の裏側、内槽６の外側及び内底面、並びに外槽１の内側及び内底面を洗浄する。 - 特許庁

Since this configuration allows the corner frame members to be small and allows the side frame members 131a to 131d to be slender, the frame can be manufactured by the small-sized molding machine or the like by using a mold having these members properly arranged therein.例文帳に追加

このように構成すれば、隅枠材１３２ａ〜１３２ｄは小さく、また辺枠材１３１ａ〜１３１ｄは細長く形成することができるので、これらを適宜に配置した金型を使用することにより小型の成型機等で作製することができる。 - 特許庁

A support bracket 12 and the existing inspection platform 14 installed previously on a side cut construction machine are utilized to mount a tread 19 of a wide additional inspection platform 18 on the existing inspection platform 14, and a bolt 24B of a fixture 24 is screwed to be pushed to a support bracket 12.例文帳に追加

横掘り建設機械に予め設置されている支持ブラケット１２、既設点検台１４を利用し、既設点検台１４に広幅な追加点検台１８の踏板１９を載置し、固定具２４のボルト２４Ｂをねじ込んで支持ブラケット１２に押付ける。 - 特許庁

A receiving path 56 having a receiving port 54 at the upper end thereof is formed inside the lower tray 22 and the receiving path 56 communicates with a path 60 for guiding the game balls ejected from the body side of a pachinko machine 10 to a storage part 58 of the lower tray 22.例文帳に追加

下皿２２の内部には、上端に受入口５４を有する受入通路５６が設けられ、受入通路５６はパチンコ機１０の本体側から排出される遊技球を下皿２２の貯留部５８に導くための通路６０に連通している。 - 特許庁

To provide a game machine capable of changing an entering probability of a game ball in a start winning hole and movements of the game balls on the upper face of a lower side part of a decorative frame and improving an expectation to the entering into a start winning hole.例文帳に追加

始動入賞口への遊技球の入賞確率や、飾り枠の下辺部上面での遊技球の動きに変化を持たせることができるとともに、始動入賞口への入賞に対する期待感を向上させることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁