「machine- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

A stator core 12 has a plurality of core segments 18 split in the circumferential direction of a rotating electric machine, and a substantially cylindrical clamping member 20 for clamping the plurality of core segments 18 by tightening them from the outer circumferential side.例文帳に追加

ステータコア１２は、回転電機の周方向に関して分割された複数のコア分割片１８と、これら複数のコア分割片１８を外周側から締め付けることでコア分割片１８同士を締結する略円筒状の締結部材２０と、を備える。 - 特許庁

A winding machine 24 capable of winding a belt 22 whose one end part 21 is hookable to the wheelchair 2 from the side of the other end part 23 by prescribed tensile force A and releasably locking the rewinding of the wound belt 22 is supported by a car body 3.例文帳に追加

一端部２１が車椅子２に掛止可能とされるベルト２２をその他端部２３側から所定の引張力Ａで巻き取り可能にする一方、巻き取られたベルト２２の巻き戻しを解除可能にロックする巻き取り機２４が車体３に支持される。 - 特許庁

In the game machine, a display window 30 formed at the upper part of a special pattern device 8 is provided with a mirror inside so as to be inclined at roughly 45 degrees from an upper front end to a rear lower end, and the mirror is provided parallelly to the mirror on the rear side of a moving member 29 as well.例文帳に追加

特別図柄装置８の上部に形成された表示窓３０は、内部に上方前端から後方下端にほぼ４５度に傾斜するようにミラーが設けられ、移動部材２９の後側にも、先のミラーと平行にミラーが設けられている。 - 特許庁

To provide a bag-forming and packaging machine capable of preventing a developed influence of the fall-down of a vertical seal section from reaching the vertical seal section in a vertical heat-sealer and a side edge even though the already-formed vertical seal section falls down in an inclined state when forming a cylindrical packaging material.例文帳に追加

筒状包装材に形成の際に、既に形成された縦シール部の倒れが生じようとしても、その影響が縦ヒートシーラ内の縦シール部や側縁部に及ぶまで大きくなるのを防止することができる製袋包装機を提供する。 - 特許庁

This hydraulic control device of a construction machine comprises a control valve 16 interposed between a hydraulic pump 10 and a hydraulic actuator 12 for opening and closing a meter-in control flow path, and a flow rate control valve 18 interposed between a pump discharge line 24 on the upstream side of the control valve 16 and a tank T.例文帳に追加

油圧ポンプ１０と油圧アクチュエータ１２との間に介在してメータイン制御用流路を開閉するコントロールバルブ１６と、コントロールバルブ１６の上流側のポンプ吐出ライン２４とタンクＴとの間に介在する流量調節弁１８とを備える。 - 特許庁

A display part 64 for displaying the machine type information is formed in the game area 38 of a cell plate 35 by printing so as to be arranged in substantially in the center of the lower side of the flange part 40A and superposed on the flange part 40A in a size never protruded from the edge of the flange part 40A.例文帳に追加

機種情報を表示した表示部６４は、フランジ部４０Ａの下部側略中央に配置してフランジ部４０Ａに重ね合わせ、且つ、フランジ部４０Ａの縁からはみ出ない大きさにして、セル板３５の遊技領域３８に印刷して形成する。 - 特許庁

Console panels 140, 240 are provided with dimming mode select switches 141, 241, thereby making selectable a mode of conducting the control for an electronic endoscope at the other end of connection or a mode of operating only on own machine side without transmitting and receiving data to and from the other party of connection.例文帳に追加

操作パネル１４０、２４０に調光モード選択スイッチ１４１、２４１を設け、接続相手の電子内視鏡の制御を行うモード、若しくは接続相手とのデータの送受信を行わず、自機側のみで動作するモードの選択が可能とする。 - 特許庁

To provide a waterproof floor for a washroom which protects a ground sill and a column between the washroom and a bathroom from dampness, facilitates cleaning of a part behind a washing machine and its rear side, and copes with variations in the shape, size, doorway position, etc. of the washroom.例文帳に追加

洗面所と浴室の間の土台や柱などを湿気から守るとともに、洗濯機の後ろや裏側は掃除を容易にすることができる、洗面所の形状、広さ、入り口の位置などバリエーションに対応できる洗面所用防水床を提供する。 - 特許庁

In addition, the aqueous adhesive composition is applied to one side or both sides of a foamed rubber sheet by a roll coating machine to form an adhesive layer, and cloths are stuck together until the moisture of the adhesive layer decreases by 80%, thereby making a wet suit material.例文帳に追加

そして、ロール塗布機を使用して、発泡ゴムシートの片面又は両面に、この水系接着剤組成物を塗布して接着剤層を形成し、接着剤層の水分が８０％減少するまでの間に布類を貼り合わせて、ウェットスーツ素材とする。 - 特許庁

This circulating body (60) in the strand-producing machine of a tobacco-processing industry, having especially a trough-formed conveying surface (601) for the tobacco flow is developed by installing a sucking device (80) for a second tobacco flow on the reverse side surface (603) to the conveying surface (601).例文帳に追加

タバコ流のための特にトラフ状の搬送面（６０１）を有するタバコ加工産業のストランド製造機内の流通体（６０）を、搬送面（６０１）とは反対側の面（６０３）に、第２のタバコ流のための吸入装置（８０）を設けることによって発展させる。 - 特許庁

To provide a stator structure simplified in manufacturing process by reduing materials and weight required in the manufacture of a BLDC motor for a top loading drum type washing machine and capable of being more stably mounted to a fixing side such as a bearing housing or a tub.例文帳に追加

トップローディング方式のドラム洗濯機用ＢＬＤＣモータのステータの製作時に必要とする材料と重さを減らし、製作工程も簡単にしながら、ベアリングハウジングやタブのような固定側に安定するように装着できるステータ構造を提供する。 - 特許庁

The substrate holder is disposed with a first substrate 60 packaging a first light emitting means 58, and the substrate 60, the light emitting means 58 or other electronic components and wires are exposed via the first notch part 56 and directly visually recognized from the front side of a Pachinko machine.例文帳に追加

基板ホルダに第１の発光手段５８を実装した第１の基板６０が配設され、該基板６０や発光手段５８あるいは他の電子部品や配線等が、第１の切欠部５６を介して露出して、パチンコ機の前側から直に視認し得る。 - 特許庁

Substrate fitting parts 16 and 36 are formed which extend inward, almost vertically, from the lower edge facing the upper end both corner parts of circuit boards 15 and 35 of the upper-side substrate fitting members 11 and 32, with substrate fitting machine screws 17 and 37 fixed.例文帳に追加

また、各上側基板取付部材１１、３２の各回路基板１５、３５の上端両角部に対向する下端縁部から内方へ略垂直に延出される各基板取付部１６、３６が形成され、各基板取付用ビス１７、３７が固着されている。 - 特許庁

To provide a carry-in type tool rest rotary type working machine for performing highly accurate work for an inner circumferential face and an end face while avoiding the degradation of working accuracy due to an eccentric error, without depending on set-up adjustment with a side jack or a leveling device.例文帳に追加

搬入式の刃物台回転型加工機において、サイドジャッキやレベル調整装置による設置調整に依存することなく、偏心誤差による加工精度の低下を回避し、高精度な内円周面加工、端面加工を行えるようにすること。 - 特許庁

The movable guiding part 40 has an inclined portion 43 inclining in a vertical direction and a horizontal portion 44 which is formed continuously from the inclined portion 43, and is a pair of oscillating members which has centers of oscillation at both side portions of a printing machine and is capable of oscillating in horizontal directions.例文帳に追加

可動案内部４０は、鉛直方向へ傾斜する傾斜部４３と傾斜部４３に連続形成された水平部４４とを有し、印刷機の両側部に揺動中心をもち水平方向に揺動可能な一対の揺動部材である。 - 特許庁

To provide a pachinko machine which allows players to feel satisfied a great deal by telling players that the number of available balls reaches a shooting stop value in stead of the simple number of output balls and also serves for the management of parlors by accomplishing the same annunciation to the side of parlors' computers.例文帳に追加

単純な出玉数ではなく、利益球数が打止め値に達したことを簡明に報知できて大きな満足感を遊技者に与えることができ、同様の報知がホールコンピュータ側にも行われてホール管理にも役立てられるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

When the user clicks a "destination history" button displayed at the right side of a FAX transmission destination and electronic mail transmission destination entry column, destinations to which the log-in user has carried out transmission processing before by using the terminal and has been stored in the network composite machine are displayed.例文帳に追加

この画面のファクス送信宛先、電子メール送信宛先入力欄の右側に表示された「宛先履歴」ボタンをクリックすることにより、ログインユーザが過去に端末装置から送信処理し、ネットワーク複合機内に保存されている宛先が表示される。 - 特許庁

The angle sensor 35 is placed on the car body-side of a tractor; a linking device 34 rotating under interlocking with the motion of a rear cover is placed on the part linking the car body to a rotary working machine; and the linking device 34 and a detection arm 36 of the angle sensor 35 are linked to each other with a wire 37.例文帳に追加

トラクタの車体側に角度センサ３５を配置し、車体とロータリ作業機との連結部にリヤカバーの動きに連動して回動する連動子３４を設け、該連動子３４と角度センサ３５の検出アーム３６とをワイヤ３７にて接続する。 - 特許庁

An oil reservoir in a delivery space formed inside a casing of an oil returning compressor 90a is connected to a downstream of an oil separator 94 by an oil returning passage 97, to supply the refrigerating machine oil stayed in the oil returning compressor 90a to the high stage-side compression mechanism 11.例文帳に追加

返油用圧縮機（90a）に溜まった冷凍機油を高段側圧縮機構（11）へ供給するために、返油用圧縮機（90a）のケーシング内に形成された吐出圧空間の油溜まりと油分離器（94）の下流側とを返油通路（97）で接続する。 - 特許庁

Since the lower film guide plate comes into contact with the lower surface of the package film and supports it, the vibration of the guide rail transmitted from the packaging machine side is not transmitted to the lower film guide plate as it is, and thus the package film and the tablet in the pocket in turn are prevented from moving about.例文帳に追加

下側フィルムガイド板は、容器フィルムの下面に接触してそれを支えるので、包装機側から伝わるガイドレールの振動は、下側フィルムガイド板にはそのまま伝わることはなく、容器フィルムひいてはポケット部内の錠剤が暴れるのが抑制される。 - 特許庁

To provide a card game machine and a play method of a card game which enable the awarding of a prize corresponding to a winning combination by making determination based on the winning combination prescribed for a different game among player's hand cards with side betting of game values imposed in a card game with betting.例文帳に追加

ベットを条件にカードゲームを行い、遊技価値のサイドベットを条件に、プレイヤ手札において当該ゲームと異なるゲームの役として規定された役に基づく判定を行い、役に応じた賞を付与するカードゲーム機及びカードゲームのプレイ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine for reducing the weight load of a game ball applied to a ball stopping member provided in a game ball passage of a game ball processor and for improving the workability in maintenance of an upstream path formed on the upstream side of the ball stopping member.例文帳に追加

遊技球処理装置の遊技球通路内に設けられた球止め部材にかかる遊技球の重量負荷を軽減させ、さらに球止め部材よりも上流側にある上流通路のメンテナンスの作業性向上を図ることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

This refrigerating machine 1 of the refrigerating device 100 includes a compressor 5, a plurality of outdoor condensers 6a, 6b, 6c connected in parallel at a discharge side of the compressor 5, and an outdoor air blower 7 for adjusting the volume of air to be supplied to the outdoor condensers 6.例文帳に追加

冷凍装置１００の冷凍機１は、圧縮機５と、圧縮機５の吐出側に並列接続された複数の室外凝縮器６ａ，６ｂ，６ｃと、これら室外凝縮器６に送風する風量調整可能な室外送風機７とを備えている。 - 特許庁

Otherwise, the tension control device is installed between the rolling mill and a strip rewinding machine located at the inlet side of this rolling mill, and it is preset that the diameter of a work roll in the upstream rolling mill is below 350 mm and the same in the downstream rolling mill is over 400 mm.例文帳に追加

もしくは、圧延機と圧延機入側に配置されたストリップ巻き戻し装置と該圧延機との間に張力制御装置を設けると共に、圧延機の上流圧延機のワークロール径を３５０mm以下、下流圧延機のワークロール径を４００mm以上とする。 - 特許庁

To provide a massage machine in which 3-D stretching or twisting is applied to the body of a user utilizing expanding/constricting bags expanding and constricting by an air supplying/discharging unit and the density is raised in the body treatment side to which the effect of the stretching or twisting is applied.例文帳に追加

空気給排装置により膨張及び収縮する膨縮袋を活用して三次元的なストレッチまたはひねりを使用者の身体に行わせて、そのストレッチまたはひねりの効果が及ぶ身体施療部位における密度を高めたマッサージ機を提供する。 - 特許庁

To provide a refresh jacking method for an existing pipe and excavator, stirring excavated muck deposited on the front side of the excavating surface of a drilling machine for performing excavating and refreshing work for an existing pipe by filling the interior of the existing pipe with pressurized fluid.例文帳に追加

本発明では、既設管内に加圧流体を充填させて既設管の掘削更新作業を行う掘進機の掘削面前面側に堆積する掘削ズリの攪拌を行うことができる既設管更新推進工法及び掘削装置を提供する。 - 特許庁

The front-sidewall 12b of the seat-supporting bed 12 is formed on its outer side face with an edge line 12d extending sideways on the machine body, a downward slope 12e positioned below the edge line 12d and an upward slope 12f positioned above the edge line 12d.例文帳に追加

座席支持台１２の前側壁部１２ｂの外側面に、機体横向きの稜線部１２ｄと、この稜線部１２ｄより低レベルに位置する下向き傾斜面部１２ｅと、稜線部１２ｄより高レベルに位置する上向き傾斜面部１２ｆとを備えてある。 - 特許庁

A front cover member 27 of an upper ball tray 15 of the game machine is provided with a perfume release port 30 while a holding plate 28 on the rear side is provided with a gas supply port 32 and both the ports 30 and 32 are connected to communicate with each other through a plurality of ducts 35, 42 and 49.例文帳に追加

遊技機における上球皿１５の前面カバー部材２７に香気放出口３０を設ける一方、裏面側の保持板２８には気体供給口３２を設け、前記両口３０，３２の間を複数の管路３５，４２，４９で連絡接続する。 - 特許庁

In the ball confinement type pinball game machine equipped with a shootor 31 for shooting game balls 20 to the playing area 4 by the operation of a shooting handle 23, the shootor 31 is arrayed askew above the playing area 4 so as to expand the side way of the playing area.例文帳に追加

発射ハンドル２３の操作で遊技領域４に遊技球２０を発射する発射装置３１を備えた封入球式弾球遊技機において、発射装置３１を、遊技領域４の斜め上方に配置して遊技領域横方向を拡大する。 - 特許庁

An end portion opposite to the cut portion 5a in the horseshoe guide 5 of the branched pipe welding machine 4A is attached to a wrist flange surface 18 on the front end side of a front end arm member 16 in a robot arm 15 of an articulated robot 3A via an attaching base member 20.例文帳に追加

多関節ロボット３Ａのロボットアーム１５における先端アーム部材１６先端側の手首フランジ面１８に、枝管溶接機４Ａの馬蹄型ガイド５における切欠部５ａとは反対側の端部を、取付ベース部材２０を介して取り付ける。 - 特許庁

To prevent capacity reduction and reduction in power recovering effect, by preventing heat exchange by the substance movement, by preventing refrigerant convection between an expansion mechanism side first space and a compression mechanism side second space, while taking into consideration easiness to assemble and damage by the thermal expansion of a thermal insulation material, in a fluid machine arranged in a refrigerant circuit for performing a refrigerating cycle by circulating a refrigerant.例文帳に追加

冷媒を循環させて冷凍サイクルを行う冷媒回路に設けられる流体機械において、組立易さや断熱材の熱膨張による破損を考慮しながら、膨張機構側の第１空間と圧縮機構側の第２空間との間の冷媒対流を防止して物質移動による熱交換を防止し、能力低下や動力回収効果の低下を防ぐ。 - 特許庁

In this car washing machine, a washing body 85 for washing the door mirror mounted region of the vehicle V among the washing bodies provided on rotary brushes of the side brushes is made of a hair material made of synthetic resin, and the washing body 86 for washing side faces of the vehicle being lower than the region is made of flexible felt like a flat plate and maintains its flat state in its freely rotating condition.例文帳に追加

サイドブラシの回転ブラシに設けられる洗浄体のうち車両Ｖのドアミラーが装着される領域を洗浄する洗浄体８５は、合成樹脂製の毛材によりなり、前記領域よりも下方の車両側面を洗浄する洗浄体８６は可撓性を有する平板状のフエルトからなりその自由回転状態で偏平状態を維持する。 - 特許庁

This pile driving attachment has a bracket 19 installed on a work arm 6 of a work machine, a horizontally revolving device 22 installed on the bracket 19, a vertical chuck device 23 having an exciter arranged on the revolving object side of the horizontally revolving device 22, and a horizontal chuck device 31 installed on a side surface of the vertical chuck device 23 via a vertically revolving device 30.例文帳に追加

作業機の作業用アーム６に取付けられるブラケット１９と、該ブラケット１９に取付けられた水平旋回装置２２と、該水平旋回装置２２の被旋回側に設けられた起振装置を有する垂直チャック装置２３と、前記垂直チャック装置２３の側面に垂直旋回装置３０を介して取付けられた水平チャック装置３１とを備える。 - 特許庁

In the articulated cable protection and guide device 100, connector units 130 to be fixed to the machine frame side fixed end region and the movable side moving end region integrally hold articulated end portions of the articulated support member 110, cable end portions of the cables C and slot end portions of a flexible belt member 120, and seal the slot end portions of the flexible belt member 120.例文帳に追加

機台側固定端領域および可動側移動端領域に取り付けるコネクターユニット１３０が、多関節支持部材１１０の多関節端部とケーブル類Ｃのケーブル端部と可撓性ベルト部材１２０の挿通口端部とを一体に保持するとともに可撓性ベルト部材１２０の挿通口端部を封止していることを特徴とする多関節型ケーブル類保護案内装置１００。 - 特許庁

Since the bending rigidity is made high by gradually thickening the thickness at the constant ratio from the connecting part 1c side toward the joining part 1b side, in the case of receiving the heat stress with the molten metal, the strong vibration developed from the hot chamber die casting machine, and the strong shock from the mold, etc., the nozzle is scarcely cracked and the high reliability can be obtained.例文帳に追加

接続部１ｃ側から接合部１ｄ側に向かって一定の割合で次第に肉厚が厚くなっていることで、本体部１ａの曲げ剛性を高くしたため、金属の溶湯２による熱応力や、ホットチャンバダイカストマシン自体から発する強い振動や、鋳型からの強い衝撃等を受けてもほとんど割れることがなく、高い信頼性を得ることができる。 - 特許庁

The method and apparatus for producing a staple fiber comprises processes of identifying an abnormal tow by virtue of a displacement sensor and an acceleration sensor attached to the upstream side of a crimping machine, spraying ink that dries super quickly onto the surface of the tow, detecting the ink sprayed onto the tow at the upstream side of a cutting process, and downgrading the tow having been cut, by automatically switching a damper.例文帳に追加

トウを捲縮機の上流側に取り付けた変位センサ及び加速度センサにより異常トウを検出させ、トウの表面に超速乾性のインクを吹き付け、前記のトウに塗付されたインクを切断工程の上流側で検知し、カットされたトウを、自動的にダンパーを切り替えて格下げ処理を行うことを特徴とする短繊維製造方法と装置とする。 - 特許庁

To shorten the center distance between an alternator and a water pump without any constraint caused by comparatively large outside diameter dimension of the water pump on a delivery side and compactly arrange auxiliary machines in an engine width direction without immoderately requiring a space, in the arrangement structure of the auxiliary machine for an engine in which the alternator, water pump and other auxiliary machines are vertically arranged on one side of the engine.例文帳に追加

オルタネータとウォータポンプと他の補機をエンジンの一側方に縦列配置するエンジンの補機配設構造において、ウォータポンプの外径寸法が吐出側で比較的大きいことによる制約を受けることなくオルタネータとウォータポンプの軸間距離を小さくすることができ、これらの補機をエンジン幅方向に無闇にスペースを必要とせずコンパクトに配設できるようにする。 - 特許庁

To provide the wheel of a farm working machine for changing the strength of a plurality of lugs individually by attaching/detaching an auxiliary member when forming a plurality of the propulsion lugs formed to be protruded from a ring-shaped wheel body supported on an axle side to integrally rotate with the axle in a rotating direction of the wheel body, and providing the auxiliary member on the lug side.例文帳に追加

車軸と一体的に回転するように該車軸側に支持されたリング状の車輪本体から突出形成される推進用のラグを車輪本体の回転方向に沿って複数形成し、該ラグ側に補強部材を設けるにあたり、複数のラグの強度を補助部材の着脱によってそれぞれ個別に変更可能な農作業機の車輪を提供することを課題とする。 - 特許庁

To detect the origin position of a central rotary drum, to reduce the diameter of a rotary drum, and to arrange a plurality of rotary drums side by side almost without a gap in an axial direction or the like by providing a central origin detection means of the central rotary drum among the plurality (three) of rotary drums so as not to obstruct the rotary drums in a game machine.例文帳に追加

遊技機において、複数（３個）の回転ドラムのうちの中央回転ドラムの中央原点検出手段を回転ドラムの邪魔にならないように設けて、中央回転ドラムの原点位置を検出することができること、回転ドラムの小径化を可能にすること、複数の回転ドラムを軸心方向に略隙間無く並設可能にすること、等である。 - 特許庁

To make an optional cavity side mold-openable without installing an attachable/detachable clamper etc., on a mold side with regard to an injection molding machine for a composite molding in which an intermediate member is arranged/installed movably in the mold opening/closing direction between a first board and a second board, and intermediate molds rotating around a rotary shaft in the direction rectangularly crossing the mold opening/closing direction are provided in the intermediate member.例文帳に追加

第１の盤と第２の盤との間に、中間部材が型開閉方向に移動自在に配設され、前記中間部材には型開閉方向と直交する方向の回転軸を中心に回転する中間金型が設けられる複合成形品の射出成形機に関し、金型の側に着脱自在なクランパ等を設けずに任意のキャビティの側を型開可能とする。 - 特許庁

The cover 31, provided on the game machine and for covering the portion fixed with the predetermined fixing tool so that the portion cannot be handled, includes a side that has an approximately U-shape in a cross section and is disposed facing the top surface and projections 311 outward projecting and having grooves inside in positions facing each side, wherein the projections 311 have width large enough to be sheared by the shearing tool such as the nipper.例文帳に追加

遊技機に設けられる、所定の固定具で固定された部位を操作不能に覆うカバー３１であって、断面形状が略コの字となる、上面と対向配置された側面とを有し、各側面の対向する位置に、外部に突出するとともに、内側に溝を有する凸部３１１を備え、凸部３１１を、ニッパーなどの剪断工具で剪断可能な幅で形成してある。 - 特許庁

This failure diagnostic system utilizing an Internet line NET comprises a first processing for receiving a serial number inherent to each game machine from a user side, a second processing for retrieving a repair history database DB 2 on the basis of the serial number, and a third processing for changing, in the detection of the corresponding history data, the following transmission order of HTML file to be transmitted to the user side.例文帳に追加

インターネット回線ＮＥＴを活用した故障診断システムであって、各遊技機に固有のシリアル番号をユーザ側から受け付ける第１処理と、シリアル番号に基づいて修理履歴データベースＤＢ２を検索する第２処理と、該当する履歴データが検出された場合には、その後、ユーザ側に送信するＨＴＭＬファイルの送信順序を変更する第３処理とを備えている。 - 特許庁

This fiber-treating machine is provided by guiding the fibers of the staple fiber bundle with the fiber-guiding surface 18 in a substantially flat arrangement constitution positioned side by side, and installing a direction- changing position 17 in the fiber-guiding surface for causing the directional change of the staple fiber bundle in such a way that the free fiber end parts of the fibers in the staple fiber bundle are raised.例文帳に追加

繊維案内面１８が、ステープルファイバ束の繊維を、実質的にフラットな相並んで位置する配置構成で案内するようになっており、繊維案内面１８が、変向箇所１７を備えており、該変向箇所１７が、ステープルファイバ束における繊維の自由繊維端部が持ち上げられるようなステープルファイバ束の変向を生じさせるようになっている。 - 特許庁

In this construction machine, the downstream side of an oil cooler inflow side pipe 19 in a return pipe 18 for returning hydraulic oil from a multiple valve device to a hydraulic oil tank 13 is a rising pipe part 19C for heat radiation, while the rising pipe part 19C is disposed along the front face of a radiator 9 nearly perpendicularly to the flow direction of cooling air supplied from a cooling fan 7.例文帳に追加

多連弁装置から作動油タンク１３に作動油を戻す戻し配管１８は、そのオイルクーラ流入側配管１９の下流側を放熱用立上り配管部１９Ｃとし、この立上り配管部１９Ｃを冷却ファン７から供給される冷却風の流れ方向に対しほぼ直交するようにラジエータ９の正面に沿って配設する。 - 特許庁

In the massage machine provided with air cells to be inflated/ contracted by pumping air in a leg placement body having grooves to place the legs, one treatment part is formed of bottom air cells provided on a bottom surface of the grooves and side wall air cells provided on right and left side walls of the grooves, and a plurality of treatment parts are provided in the longitudinal direction of the grooves.例文帳に追加

脚を入れることができる溝を有する脚載体に空気の給排で膨張収縮するエアセルを備えたマッサージ機において、溝の底面に設けられた底面エアセルと、当該底面エアセルの左右両側に位置するように前記溝の左右側壁に設けられた側壁エアセルとによって一つの施療部を構成し、当該施療部が、溝長手方向に複数設けられている。 - 特許庁