「machine- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索

A parking position management server 2 of a parking position management system 1 executes a has operation to connection data of an on-vehicle unit ID and time information acquired from an ITS spot on-vehicle unit 5 through a road side machine 3, generates identification information and transmits it to the ITS spot on-vehicle unit 5.例文帳に追加

駐車位置管理システム１の駐車位置管理サーバ２は、ＩＴＳスポット車載器５から路側機３を介して取得した車載器ＩＤと時刻情報の連結データに対してハッシュ演算を行い、識別情報を生成してＩＴＳスポット車載器５に送信する。 - 特許庁

To provide a cold forming apparatus capable of eliminating friction seizure of a work side face due to left/right oscillation, fixing a machine size regardless of a product outer diameter and eliminating clogging of a product when forming an annular work having the inner peripheral face not parallel to a rotation axis.例文帳に追加

回転軸に非平行な内周面のあるリング状ワークの成形時に左右振れによるワーク側面の摩擦焼付きを解消し、製品外径に関係なく機械の大きさを一定とすることができ、かつ製品詰まりをなくした冷間成形装置を提供する。 - 特許庁

In the game machine, a CMOS camera 200 for photographing the player is covered with a cylindrical ornamental member 620 on its front side in a photographing direction, and light which becomes excessive for photographing is limited to be incident to the CMOS camera 200 by a hood part 264 which is provided on the ornamental member 260, and an ornamental member main body.例文帳に追加

遊技者を撮影するＣＭＯＳカメラ２００の撮影方向前側を筒状の装飾部材２６０で覆い、その装飾部材２６０に設けたフード部２６４及び装飾部材本体によって、撮影上余分となる光がＣＭＯＳカメラ２００へ入射することを制限する。 - 特許庁

To provide a sewing machine for one thread lock sewing stitch by which a beautiful sew line can be formed by securing pulling up a thread below a needle plate by pulling up one thread in the opposite direction of the hook needle boring of two threads engaged and pulled up by the hook needle that is in the side where the sew line is formed.例文帳に追加

１本糸錠縫化ハンドステッチミシンにおいて、鉤針に掛け止められ引上げられる２本の糸の鉤針エグリの反対方向、即ち縫目を形成しつつある側の糸１本を引上げることにより針板下方にある糸の引上げを確実にして綺麗な縫目を形成する。 - 特許庁

When the valve 52 is opened by a one-side bake at the time of turning of a machine body, pressure oil from the main pump 45 is led out to the line 51a or 51b through the converging line 50, thereby increasing oil supply to the steering cylinder 43, resulting in increase in the steering speed of front wheels 7, 7.例文帳に追加

機体旋回時の片ブレーキにより切替バルブ５２が開放されたとき、メインポンプ４５から吐出した圧力油が合流路５０を経て油路５１ａまたは５１ｂに導出され、ステアリングシリンダ４３への供給油量が増加して前輪７，７の操向速度が速くなる。 - 特許庁

The pachinko machine is provided with an upper tray 36 for feeding balls for shooting on the front face side of a front face frame 1; a lower tray 38 for accumulating prize balls overflown from the upper tray 36; and an overflown ball path 41 for sending the ball overflown from the upper tray 36 to the lower tray.例文帳に追加

このパチンコ遊技機には、前面枠１の正面側に発射用の球を供給する上皿３６と、上皿３６で溢れた賞球などを溜める下皿３８とが設けられ、上皿３６で溢れた溢れ球を下皿に送る溢れ球通路４１が設けられる。 - 特許庁

Upon completion of use of the machine 10, the RFID reader writer 41 on the office side reads the driver specifying data and the loading and unloading work information from the driver's RFID tag 1 and stores the loading and unloading work information in a storage means by associating it with the driver specifying data.例文帳に追加

機台１０の使用終了後、事務所側のＲＦＩＤリーダライタ４１は、前記運転者特定データと前記荷役作業情報を運転者のＲＦＩＤタグ１から読み出し、前記荷役作業情報を前記運転者特定データと関連付けて記憶手段に記憶する。 - 特許庁

When the side of the card unit 230 is in a state capable of responding to the put-out of the dispensing balls, a card unit ready signal BRDY and a ball dispensing request completion confirmation signal BRQ are input from the card unit 230 to the slot machine 10 via the card unit connecting terminal board 250.例文帳に追加

そして、カードユニット２３０側が貸球の払出に対応できる状態にある場合、カードユニットレディ信号ＢＲＤＹ、球貸要求完了確認信号ＢＲＱが、カードユニット２３０からカードユニット接続端子板２５０を経由してスロットマシン１０に入力される。 - 特許庁

The bag-packing machine is structured so that a bag holding mechanism 16 provided on a disk 14 is equipped with a mounting member on which a bag 28 is to be mounted and a pair of holding members 44 and 44 for holding both side rims of the bag 28 on a tilting table 40 rotatably provided on support members 38 and 38 erected on the disk 14.例文帳に追加

円板１４に設けた袋保持機構１６では、円板１４に立設した支持部材３８,３８に回動可能に配設した傾動台４０に、袋２８が載置される載置部材と、袋２８の両側縁部を挟持する一対の挟持部材４４,４４とが配設される。 - 特許庁

In this fiber machine, a traversing device 6 for traversing yarn in case of winding the yarn, a cradle lifting part 7 for rotating a cradle 40, and a pair of taking-out concave parts 8 for taking out a full package 3b are arranged on an access road 120 side of the center 3c of rotation in case of winding a winding tube 3.例文帳に追加

巻取時に糸を綾振るトラバース装置６と、クレードル４０を回動させるクレードルリフティング部７と、満巻パッケージ３ｂの取り出しのための一対の取出し用凹部８と、が巻取管３の巻取時における回転中心３ｃよりも作業用通路１２０側に配置されている。 - 特許庁

One end of an elastic member 16 comprising a rubber braid-like member forced in a direction reverse to a carrying direction of hose is attached through a twisting back member 17 to the plate-like connecting member 14 and other end of the elastic member 16 is hung on a hook 18 fixed on the side of a braiding machine 2.例文帳に追加

板状連結部材１４には、より戻し部材１７を介してホースの搬送方向と逆方向に附勢するゴム紐状部材から成る弾性部材１６の一端が取付けてあり、この弾性部材１６の他端は、編組機２側に固定されたフック１８に引っ掛けられている。 - 特許庁

As the table of the printed board working machine, the table 20 formed like a box by adhering a front surface plate 21, front/rear surface plates 22, a side surface plate 23, a bottom surface plate 24 and a rib plate 25, which are formed with laminated plates constituted by adhering a plurality of fiber reinforced resins (FRP), is used.例文帳に追加

プリント基板加工機のテーブルとして、複数の繊維強化樹脂（ＦＲＰ）を張り合わせて構成された積層板により形成された、表面板２１と、前後面板２２と、側面板２３と、底面板２４およびリブ板２５を接着して箱形に形成されたテーブル２０を用いる。 - 特許庁

Both right-left movable rails 54 and a connecting bar 67 vertically rotatable with the rear side as the rotational center with a hydraulic cylinder 56 for a dump truck, are arranged on an engine room 8 arranged in a rear part of the traveling machine body 2, and the loading space 52 is longitudinally movably arranged on both right-left movable rails 54.例文帳に追加

走行機体２の後部に配置されたエンジンルーム８上に、ダンプ用油圧シリンダ５６にて後部側を回動中心に上下回動可能な左右両可動レール５４及び連結バー６７が設けており、荷台５２は左右両可動レール５４に前後移動可能に設ける。 - 特許庁

A front part of a front panel 3 is shielded, air in a room is taken from suction openings 4a and 4e formed on an upper surface and a side surface of an indoor machine 1, heat is exchanged with an indoor heat exchanger 9, and then the air is sent into the room from a first aperture 5a of a blowout opening 5.例文帳に追加

フロントパネル３の前面を遮蔽するとともに、室内機１の上面及び側面に形成された吸込口４ａ、４ｅから室内の空気が取り入れられ、室内熱交換器３と熱交換した後、吹出口５の第１開口部５ａから室内に送出される。 - 特許庁

The stock adjustment task 38 obtains the current vending machine information 39 such as required kinds and quantities based on customer side data 56-1-51-n operated by respective customer and adjusts the stock information such as a stock amount of the stock main data base 36A and the customer database 36B1.例文帳に追加

この在庫調整タスク３８は、各々の顧客側で運営される顧客側データ５６−１〜５１−ｎから、必要種類や数量などの稼働自販機情報３９を入手して、在庫メインデータベース３６Ａと、顧客データベース３６Ｂ１との在庫量などの在庫情報を調整する。 - 特許庁

To provide a frame structure in a planting apparatus which is detachably connected to the rear side of a travel machine frame, can well hold the combinability and maintainability of a driving system, and can efficiently protect the driving system from stains such as mud and outer impacts.例文帳に追加

走行機体の後方に着脱可能に連結される植付作業装置におけるフレーム構造であって、駆動系の組み付け性及びメンテナンス性を良好に保持しつつ、駆動系を泥等の汚れ及び外部衝撃から有効に保護することができる植付作業装置のフレーム構造を提供する。 - 特許庁

To provide the molding material supplying apparatus of an injection molding machine which can effectively agitate a plurality of kinds of molding materials in a hopper while some of the molding materials are moved on the side of an anti-heating cylinder and stably supply the materials from the hopper to an injection device.例文帳に追加

複数種の成形材料を、ホッパ部内部で成形材料の一部を反加熱筒側へ移動させつつ効率よく攪拌するとともに、ホッパ部から射出装置へ安定して供給することができる射出成形機の成形材料供給装置を提供する。 - 特許庁

This drop preventing structure for the silicon balls 1 used for the game machine is provided with flanges 5a provided on boot sections 5 of silicon balls 1 fitted to the substrate 2 and a drop preventing plate 3 arranged abuttably with the flanges 5a on the separating side of the flanges 5a from the substrate 2.例文帳に追加

遊技機に用いられるシリコン球１の脱落防止構造であって、基板２に挿着されるシリコン球１のブーツ部５に設けられたフランジ５ａと、フランジ５ａの基板２から離間する側に該フランジ５ａに当接可能に配置された脱落防止板３とを備える。 - 特許庁

A central controller (PESC) 18 performs failure diagnosis of a distributor (ADB) 15, each seat electronic apparatus (SEC) 12 and each passenger control unit(PCU) 11 and delivers information of the results of failure diagnosis from a machine body side central controller 300 to a mobile transmission station 400.例文帳に追加

中央コントローラー（ＰＥＳＣ）１８は、分配器（ＡＤＢ）１５、各座席電子機器（ＳＥＢ）１２および各乗客コントロールユニット（ＰＣＵ）１１の故障診断を行い、故障診断結果情報を機体側中央コントローラー３００から移動体送信局４００へ送出する。 - 特許庁

A lock groove 25 to which a lock machine screw provided on the side of the link 20 is locked is axially formed in the outer periphery of the connecting sleeve 19.例文帳に追加

接続スリーブ１９の他端は、該他端に被嵌接続される連結金具２０を介して、常電導側導体１２と導通接続され、かつ接続スリーブ１９の外周には、連結金具２０側に設けられるロックビス２７を係止させるロック溝２５が、接続スリーブ１９の軸方向に形成される。 - 特許庁

A solvent for dissolving the leaked resin is injected on the side of the plunger 13 through the outlet hole 19 to dissolve the leaked resin, and the leaked resin is removed outside the screw preplasticating liquid injection molding machine 1 before the leaked resin is solidified (cured).例文帳に追加

これにより、漏れ樹脂を溶解するための溶媒を出口孔１９を通してプランジャ１３の側面上に注入し、それにより漏れ樹脂を溶媒に溶解し、漏れ樹脂が固化（硬化）する前に、スクリュプリプラ式液体射出成形機１の外部に漏れ樹脂を除去する。 - 特許庁

To provide construction equipment which is formed such that an aperture opened for the maintenance of installations etc. is covered with an openable cover, wherein the cover is prevented from largely protruding from a machine side surface to degrade the workability of maintenance when the cover is in an opened position or operated for opening/closing the aperture.例文帳に追加

機器装置類のメンテナンスを行うために開設される開口部を、開閉自在なカバーで覆うように構成してなる建設機械において、開放姿勢時や開閉作動時にカバーが機体側面から大きく突出してメンテナンスの作業性が損なわれてしまうことを防止する。 - 特許庁

The slot machine 100 has a front door 20 for opening/closing the opening part 11 at a front opening part 11 of a box-shaped casing 10, the front door 20 is formed with at least a design panel part 50, wherein the design panel part 50 is provided with a storage part 80 recessed towards the casing 10 side.例文帳に追加

箱形筐体１０の前面開口部１１にこれを開閉するための前面扉２０を有し、当該前面扉２０に少なくとも意匠パネル部５０が形成されたスロットマシン１００において、前記意匠パネル部５０に、前記筐体１０側に凹んだ収容部８０を備える。 - 特許庁

A base plate 110 for assembling a seat cushion is assembled to an outer surface of a disc-like machine frame 10, an arm plate 120 for assembling a seat back is assembled to an outer surface of a covering body 60, and a spiral spring 130 for pushing the arm plate 120 to a front side F is further assembled.例文帳に追加

円板状の機枠１０の外側面にシートクッションを取り付けるベースプレート１１０を、蓋体６０の外側面にシートバックを取り付けるアームプレート１２０をそれぞれ取り付け、さらに、アームプレート１２０をフロント（Ｆ）側に付勢するうず巻スプリング１３０を取り付けて構成されている。 - 特許庁

In a muffler installment structure for a construction machine provided with an engine 10 and a muffler 11 in a rear part of a revolving super structure 4, the bracket 17 for muffler fixing used also as a scaffolding board for maintenance is fixed to a top face of the engine 10, and the muffler 11 is installed in a lower face side of the bracket 17.例文帳に追加

上部旋回体４の後部にエンジン１０及びマフラ１１が設けられた建設機械のマフラ設置構造において、前記エンジン１０の上面にメンテナンス用足場板を兼用するマフラ固定用のブラケット１７を固定し、該ブラケット１７の下面側に前記マフラ１１を設置した。 - 特許庁

This device is a paper sheet inversion device for an image forming machine for inversely carrying paper sheets formed of and carrying an image on one side surface, and is provided with a paper sheet winding mechanism 230 for rewinding paper sheets, being normally and inversely rotated and driven to be carried into a carrying path, after they are coiled up.例文帳に追加

片面に画像が形成された用紙を反転して搬送する画像形成機の用紙反転装置であって、正転および逆転駆動せしめられ搬入路（２１６）に搬入された用紙を巻き取った後に巻き戻す用紙巻取り機構（２３０）を具備している。 - 特許庁

The image communication system includes a means for confirming the response of the opposite party facsimile machine in the case of transmission, and starting, within the image processor, image processing for transmission excluding "variable power capability" based on a facsimile negotiation result and "transmission header creation" that is transmission-side additional information.例文帳に追加

送信時に前記相手ファクシミリ装置の応答を確認してファクシミリのネゴシエーション結果に基づく「能力変倍」と送信側付加情報である「送信ヘッダー作成」を除く送信の為の画像処理を前記画像処理装置内で開始する手段を有することを特徴とする画像通信システム。 - 特許庁

A ball casting spin drum machine 1 has a storage tray body 20 capable of storing game balls as game media on its front side and the start of a game is made ready when a prescribed unit number of game balls are loaded inside with a game ball loader from the storage tray body 20.例文帳に追加

球投入回胴マシン１は、遊技媒体としての遊技球を貯留可能な貯留皿体２０が前面側に設けられており、この貯留皿体２０から規定単位数分の遊技球が遊技球取込装置により内部に取り込まれるとゲームの始動が可能となる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of effectively suppressing a fraud such as inserting a fraudulent member, even if adopting a structure locking a front frame to a body frame by an upper locking part and a lower locking part provided avoiding a portion with a large projecting amount in the back face side of the front frame.例文帳に追加

前面枠の裏面側突出量の大きい部位を避けて設けた上係止部と下係止部により前面枠を本体枠に係止する構造を採用しても、不正部材の挿入等による不正行為を効果的に抑止できる遊技機を提供する。 - 特許庁

In the game machine, game balls winning an accessary 91 are guided near the rear end of a plate member 106 which is formed with a downward gradient toward its front end on the side of players and then, roll toward the front end of the plate member 106.例文帳に追加

役物９１内に入賞した遊技球は遊技者側の前端方向に向かって下り勾配を有して形成される板部材１０６の後端付近に誘導され、板部材１０６の後端付近に誘導された遊技球は板部材１０６の前端方向に向かって転動する。 - 特許庁

The bottom plates 31b, 32b of the clean grain receiving trough 31 and the tailings receiving trough 32 placed under a shaking shelf of the threshing part are made to be closeable, and a closing operation lever to open and close the bottom plates 31b, 32b is placed on or near the side face at the back of the machine body of the threshing part.例文帳に追加

そして、脱穀部の揺動選別棚の下方に配置した一番受樋３１及び二番受樋３２の底板３１ｂ，３２ｂを開閉可能に構成すると共に、該底板３１ｂ，３２ｂを開閉する開閉レバーを脱穀部の機体奥側の側面乃至この近傍に設ける。 - 特許庁

An exhaust heat duct 40 having its outlet 47 on the back face side of the main body 10 is attached to the back walls 17 and 28 of the main body 10 and machine chamber and the exhaust holes 29 made through the back wall 28 are partially covered with the duct 40.例文帳に追加

貯蔵庫本体１０と機械室２０の両方の背壁１７，２８にわたって貯蔵庫本体１０の背面側に出口４７が開口して設けられた排熱ダクト４０が取り付けられ、この排熱ダクト４０により背壁２８の排気孔２９の一部が覆われている。 - 特許庁

This board case 40 for housing a main control board 33 loaded on a slot machine is provided with a case main body part 41 and a case lid part 50, and the main control board 33 on which a board side connector 37 is mounted is housed inside the case formed by mounting the case lid part 50 on the case main body part 41.例文帳に追加

スロットマシンに搭載されるメイン制御基板３３を収容する基板ケース４０は、ケース本体部４１とケース蓋部５０を備え、ケース本体部４１にケース蓋部５０を装着して形成されるケース内部に基板側コネクタ３７を実装したメイン制御基板３３を収容する。 - 特許庁

In the case of transmitting/receiving image data via a LAN control part 10, when a receiving capability of an opposite party side is the one for receiving image data of the image size exceeding the A3-size, an Internet facsimile machine 1 transmits the image data of the image size exceeding the A3-size with no magnification.例文帳に追加

インターネットファクシミリ装置１は、ＬＡＮ制御部１０を介して画像データを送受信する際に、相手先の受信能力がＡ３サイズを超える画像サイズの画像データを受信する受信能力であるときには、Ａ３サイズを超える画像サイズの画像データを等倍で送信する。 - 特許庁

This machine can retain the conventional ball putout probability by setting the mode shift lottery probability so as to retain a designed ball putout probability in a long span and make the game vivid in a short span, increase the player's eagerness to the game and make it easy for a parlor side to set business policy.例文帳に追加

また、モード移行抽選確率の設定により、従来の出球確率を維持することができるため、長いスパンでは、設計上の出球確率を維持でき、短いスパンでは遊技にメリハリをつけることができ、遊技者の遊技意欲を増加でき、店側の営業方針もたてやすくなる。 - 特許庁

The game machine includes a big winning port and out ports provided on both right and left sides thereof, and a game ball flowing down a first guide path is guided to the out ports when an operation piece capable of vertically projecting and recessed, projects forward, and is guided to the big winning port when it is recessed to the back side.例文帳に追加

大入賞口と、その左右両隣に設けられるアウト口を備え、第１誘導路を流下する遊技球は、垂直に出没可能な作動片が手前側に突出するとアウトロに誘導され、奥側に没入すると大入賞口に誘導される。 - 特許庁

This crawler travel driving gear 10 for a crawler working machine comprises floating seals 30 arranged on the inner peripheries of opposed portions between the end of a protruded portion 12b of an output side housing 12 for the reduction gear 11 and a shaft mounting boss portion 21 of a sprocket 20.例文帳に追加

装軌式作業機械における履帯駆動用の走行駆動装置１０であって、減速機１１の出力側ハウジング１２における突出部１２ｂの先端部とスプロケット２０の軸取付ボス部２１との対向部におけるそれぞれの内周面に、フローティングシール３０を配設した構成とする。 - 特許庁

A plurality of fixing members 7 are inserted into a gap, which is formed between an inner surface of the tubular portion 60 and an outer surface of a case of the shutter opening/closing machine formed with a plurality of radiating fins 500, from an leading end-side opening in the circumferential direction of the tubular portion 60 at intervals.例文帳に追加

筒状部６０の内面と複数の放熱フィン５００が形成されたシャッター開閉機のケースの外面との間に形成される隙間には、先端側の開口から複数の固定部材７が、筒状部６０の周方向に間隔を存して差し込まれている。 - 特許庁

The printing machine 101 prints printed matter 107 of a maintenance printing plate 800 including a solid patch 801 and a ghost chart 802 arranged on every ink feeding changeable region, and a densitometer 103 measures a density distribution of the printed matter 107, and the result of measurement is transmitted to a judging apparatus 105 side.例文帳に追加

印刷機１０１はインキ供給可変領域ごとに、配置されるベタパッチ８０１と、ゴーストチャート８０２を含むメンテナンス版８００の印刷物１０７を印刷し、濃度計１０３は印刷物１０７の濃度分布を測定し、測定結果を判定装置１０５側に送信する。 - 特許庁

In this slitter machine equipped with a spindle 13, and a cutter unit 20 provided for the outer circumferential side of the spindle 13, a fluid chamber 60 is formed up in the spindle 13, in order to block a fluid introducing port 61 communicated with the fluid chamber 60, a screw-in type sealing member 65 is provided.例文帳に追加

スピンドル１３と、スピンドル１３の外周側に設けるカッターユニット２０を具備したスリッターマシンにおいて、スピンドル１３の内部に液室６０を形成し、この液室６０に連通する液導入口６１を塞ぐために、ねじ込み式の封止部材６５を設けている。 - 特許庁

In the game machine, the periphery of a through-hole 22b2 to which a bolt pin 40 is to be inserted is covered with a metallic protective plate 51 from the outer side, thereby preventing the periphery of the through-hole 22b2 demonstrating the restraining force of the pin 40 from being destroyed from the outside.例文帳に追加

本発明にかかる遊技機において、かんぬきピン４０が差し込まれる貫通穴２２ｂ２の周囲を外側から金属製の保護板５１で覆うことにより、ピン４０の拘束力が発揮される貫通穴２２ｂ２の周囲が外部から破壊されることを防止している。 - 特許庁

To maintain machining precision favourable even in the case of adjusting a cutting diameter by using a sleeve decentering an inner peripheral surface to fit a shank part of a tool body on it and an outer peripheral surface to fit on the side of a rotating part of a cutting machine by using the same shape tool body and chips.例文帳に追加

同一形状の工具本体およびチップを用い、工具本体のシャンク部を嵌合させる内周面と加工機械の回転部側に嵌合する外周面とを偏芯させたスリーブを用いて加工径の調整を行う場合においても、加工精度を良好に維持する。 - 特許庁

Then, a main control board of a slot machine confirms that the movement direction of an object moving through the medal passage 306 is directed to the inlet side, controls a subcontrol board to make a speaker output an alert, and at the same time, transmits data showing illicit operation to a hall computer.例文帳に追加

すると、スロットマシンの主制御基板は、メダル通路３０６を移動する対象物の移動方向が入口側に向かう方向になったことを確認し、サブ制御基板を制御してスピーカに警報を出力させるとともに、ホールコンピューに不正が行われたことを示すデータを送信する。 - 特許庁

In this glass holding frame 14 of a game machine, a lower frame board 18 arranged to be extended laterally, a pair of vertical frame boards 19 stood from both side ends of the lower frame board 18, and an upper frame board 20 connecting upper ends of both vertical frame boards 19 together are formed integrally.例文帳に追加

遊技機のガラス保持枠１４は、横方向に延びるように配置された下部枠板１８と、下部枠板１８の両側端から立設された一対の縦枠板１９と、両縦枠板１９の上端を連結する上部枠板２０とが一体に形成されている。 - 特許庁

In a method for treating excavated soil in rheological foam shield tunneling work, firstly, the excavated soil is discharged from a chamber 6 of a shield machine 5 via a screw conveyor 1 connected to the chamber in the state of communicating with it (step 101), and subsequently sent into a line mixer 2 that is disposed on the discharge side of the screw conveyor.例文帳に追加

本発明に係る気泡シールド工事における掘削土処理方法においては、まず、シールドマシン５のチャンバー６から該チャンバーに連通接続されたスクリューコンベア１を介して掘削土を排出し（ステップ１０１）、次いで、該スクリューコンベアの吐出側に配置されたラインミキサー２に送り込む。 - 特許庁