「machine- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

When a reaping part is at a non-reaping height level and a sub-gearshift lever is operated so as to choose a high-speed side traveling mode, a transverse operation of the steering switch is restricted (is not made to function) and the traveling machine body's fine turning is not performed.例文帳に追加

刈取部が非刈高さ位置に到達しており、且つ高速側の走行モードを選択するように副変速レバーを操作した状態では、ステアリングスイッチにおける左右方向の操作を規制し（機能させず）、走行機体の微小旋回動を実行しない。 - 特許庁

To provide a combine harvester capable of surely delivering reaped culms under conveyance at a pretreatment section to a threshing section even if machine body traveling is put to a temporary halt during or on ending a reaping work at the side of a levee, thus enabling culm spilling and/or malthreshing to be eliminated.例文帳に追加

畦際での刈取作業や刈取作業終了時に機体の走行を一時停止しても、前処理部で搬送中の刈取穀稈を確実に脱穀部へ継送することができ、稈こぼれや脱穀不良を一掃することができるコンバインを提供する。 - 特許庁

According to the inundation preventing machine for the ventilation hole 30 of the underground structure, a shutter member is arranged in an opening 31 surface of the ventilation hole 30, such that the shutter member is drawn in a direction that tilts toward a downstream side of flow of the inundation, to thereby openably close the ventilation hole 30.例文帳に追加

地下構造物の換気口３０の浸水防止機において、前記換気口３０の開口３１面に対し、浸水の流れ方向下流側へ傾斜した方向へ引き出され、前記換気口３０を開閉可能に構成されたシャッター部材を設けた。 - 特許庁

This game machine is provided with a cabinet 2a having an opened front side viewed from a player, a door 2b supported to the cabinet 2a to open/close the opening, and a door monitor sensor 470 detecting that the door 2b is in an opened state or a closed state.例文帳に追加

本発明は、遊技者から見て前面側が開口されたキャビネット２ａと、開口を開閉可能にキャビネット２ａに支持された扉２ｂと、扉２ｂが開放状態又は閉鎖状態であることを検知する扉監視センサ４７０とを備えている。 - 特許庁

In this case, the temporary stop/start switch 98 is disposed at a separate part as a switch different from the stop switch and the touch sensor to enable the accurate determination of the intention of the players in touching the stop switch and that in touching the temporary stop/start switch 98 on the side of the game machine.例文帳に追加

この場合、一時停止／スタートスイッチ９８をストップスイッチおよびタッチセンサとは異なるスイッチとして異なる部分に配置したので、遊技者がストップスイッチに手を触れた意図と一時停止／スタートスイッチ９８に触れた意図とを遊技機側で正確に把握できる。 - 特許庁

The tension spring 60 is installed so as to be elongated the most, at the intermediate position in the turning range of the guide member 51, and holds the tip part of the guide member 51 at the position Pr which is remote from the position Ps, close to the traveling machine body side by the toggle action of the tensile spring 60.例文帳に追加

引張ばね６０は、ガイド部材５１の揺動範囲の中間位置で最も伸長されるように設けられて、引張ばね６０のトグル作用により、ガイド部材５１の先端部を走行機体側に接近した位置Ｐｓと離反した位置Ｐｒに維持する。 - 特許庁

A worker M riding on the travel machine frame 80 watches the first marker 62 and the second marker 64 and operates the actuator-operating device 67 to set the working portion 30 to the setting position and set the direction of the working portion 30 in approximately parallel to the side Fa.例文帳に追加

走行機体８０に搭乗した作業者Ｍは、第１マーカ６２及び第２マーカ６４を目視して作業部３０が設置位置に設置され且つ作業部３０の向きが一辺Ｆａと略平行になるようにアクチュエータ操作手段６７を操作する。 - 特許庁

In the horizontal balancing machine provided with a pair of vibrating frames 2, 3 having bearing parts, the drive part side vibrating frame 2 which drives and rotates a test piece is provided with an elastic member (plate spring 6) of high torsional rigidity, which is used as the bearing part.例文帳に追加

横形で、軸受部を有する振動架台２，３を一対備えた釣合い試験機において、試験体を回転駆動させる駆動部側の振動架台２に、ねじり剛性の高い弾性部材（板ばね６）を設け、この弾性部材（板ばね６）によって軸受部をする。 - 特許庁

This machine tool includes a bed 4 having a hollow part 19 at the inside, and the main spindle support body 6 supported on an upper surface of the bed 4 and having an air passage 44 for cooling communicated with the hollow part 19 to discharge air in the hollow part 19 to an outer space on an upper side.例文帳に追加

内部に中空部１９を有するベッド４と、このベッド４の上面に支持され、中空部１９に連通して中空部１９の空気を上方の外空間へ排出する冷却用空気通路４４を有する主軸支持体６とを備える。 - 特許庁

This Pachinko machine is provided with an electric display device 31 in its front door, provides various types of information by allowing the player to select the various types of information such as the game information by the operation of a push button 32, and can be used as a transmission means from a parlor side.例文帳に追加

パチンコ機の前面扉に電光表示器３１を設け、遊技情報等の各種情報を遊技者の押し釦３２操作による選択で各種情報が入手出来るパチンコ機１で、また店舗側からの伝達手段としても利用可能なものである。 - 特許庁

A Pachinko game machine 1 includes: a display control means 151 for controlling the display of the information related to the game in a display means 104; and a movable Yakumono (accessory) 130 arranged on the front surface side of the display means 104 and capable of performing a performance operation.例文帳に追加

本発明に係るパチンコ機１は、表示手段１０４における遊技に関する情報の表示を制御する表示制御手段１５１と、表示手段１０４の正面側に配置される演出動作を行うことが可能な可動役物１３０と、を備える。 - 特許庁

At such a time, the identification information is stored on the side of the game machine 10 for domestic use corresponding to effect presentation conditions, and correspondingly to whether or not the present game situation satisfies the effect presentation conditions, the effect presentation of the game item or the game character is controlled.例文帳に追加

このとき、予め家庭用ゲーム機１０側で識別情報と効果発動条件とを対応づけて記憶しておき、現在ゲーム状況が効果発動条件を満足しているか否かに応じて、ゲームアイテム又はゲームキャラクタの効果発動を制御する。 - 特許庁

To make a distance between two units changeable, to position a discharge port in a just upper side of a receiving port using a symmetric shape of chute even in the receiving port with a space different in every packing machine, and to restrain a time difference until a weighing object gets into the receiving port.例文帳に追加

２つのユニット間の距離が変更可能となり、包装機ごとに異なる間隔の受入口にも対称形状のシュートを用いて排出口を受入口の直上に位置させることができ、被計量物が受入口に入るまでの時間差を抑える。 - 特許庁

On the front surface frame 14 of a Pachinko game machine, a through port 14d formed through to the front surface side of a game board 16 forming a game area is provided, and a switch unit 120 is detachably attached at the arranged position of the through port 14d.例文帳に追加

パチンコ機１０の前面枠１４には、遊技領域が形成される遊技盤１６の前面側に貫通して形成された貫通口１４ｄが設けられ、その貫通口１４ｄの配置位置にスイッチユニット１２０が着脱可能に取り付けられている。 - 特許庁

To provide a planting apparatus which is detachably connected to the rear side of a travel machine frame, can well hold the combinability and maintainability of a driving system, and can efficiently protect the driving system from stains such as mud and outer impacts.例文帳に追加

走行機体の後方に着脱可能に連結される植付作業装置であって、駆動系の組み付け性及びメンテナンス性を良好に保持しつつ、駆動系を泥等の汚れ及び外部衝撃から有効に保護することができる植付作業装置を提供する。 - 特許庁

A slot machine 1 comprises a pressure determining board which determines the position of a pressure applied and its degree when the pressure is applied on a transparent plate 214a which covers the display screen of a performance display device 590 so as to be visually recognizable from the side of players.例文帳に追加

スロットマシン１は、演出表示装置５９０の表示画面を遊技者側から視認可能となるように覆う透明板２１４ａに圧力が加えられたとき、該圧力が加えられた位置及びその大きさを判断する圧力判断基板を備える。 - 特許庁

The rear face side of the game machine has power input lines L1, L2 connected to an AC power source provided in the island equipment, and the power circuit 12 connected to the power input lines L1, L2 and connected to the AC power source through the power input lines L1, L2.例文帳に追加

遊技機の裏面側には、島設備に設けられた交流電源と接続される電源入力ラインＬ１，Ｌ２と、電源入力ラインＬ１，Ｌ２と接続され、電源入力ラインＬ１，Ｌ２を介して交流電源に接続される電源回路１２とを有する。 - 特許庁

In this game machine, a front frame set having a window part through which a game area in which game balls roll can be watched is provided on the front face of the game board, and the component is provided in the game area so as to project from the surface of the game board to the side of the window part.例文帳に追加

遊技盤の前面に遊技球が転動する遊技領域を視認することのできる窓部を有する前面枠セットを備え、前記遊技領域内には構成物が遊技盤面から窓部側に突出するように設けられている遊技機。 - 特許庁

Since the machine chamber 40 is provided at the side face of the body 10, when the whole height of the cooling storage is made the same as a conventional one, the height of the body 10 can be taken large, and the volume of a refrigerating chamber 16 can be enlarged in the height direction, making effective use of space.例文帳に追加

機械室４０を本体１０の側面に設けたから、冷却貯蔵庫全体の高さを従来と同じとした場合に、本体１０の高さを大きく取れ、スペースを有効利用して冷蔵室１６の容積を高さ方向に拡大できる。 - 特許庁

The automatic vending machine is configured such that an inside-cabinet condenser 46 and an inside-cabinet evaporator 47 are installed inside the cabinet, and that an outside-cabinet condenser 40 and an outside-cabinet evaporator 41 are installed outside the cabinet, and that an electromagnet valve 50 is installed in piping 54 connecting the inside-cabinet condenser 46 to low-pressure side piping.例文帳に追加

庫内凝縮器４６と庫内蒸発器４７とを庫内に備え、庫外凝縮器４０と庫外蒸発器４１とを庫外に備え、庫内凝縮器４６と低圧側配管とを接続する配管５４に電磁弁５０を設ける。 - 特許庁

A plurality of combined nets of a large size obtained by combining a plurality of compact resin dust-proof nets of definite shape as unit elements in the same plane shape, are disposed in the front face side of the heat exchanger for a construction machine in a state of the nets being overlapped to each other in the longitudinal direction.例文帳に追加

小型で定型の樹脂製防塵ネットを単位要素として同一平面状に複数個組み合わせた大型の組合せネットが、建設機械用熱交換器の前面側に複数枚を前後方向に重ねて配置されるように構成する。 - 特許庁

This cryogenic freezing machine comprises cold storage members 213, 223, a pulse tube 312 connected to low-temperature ends of the cold storage members, compressors 115, 125 connected to high-temperature ends of the cold storage members 213, 223, and a buffer tank 315 connected to a high-temperature end side of the pulse tube 312.例文帳に追加

蓄冷部材２１３、２２３と、該蓄冷部材の低温端に接続されるパルス管３１２と、蓄冷部材２１３、２２３の高温端に接続される圧縮機１１５、１２５と、パルス管３１２の高温端側に接続されるバッファタンク３１５とを有する。 - 特許庁

The machine is provided with: a base part 1 placed on a floor surface; a seat part 2 which can be moved forward and backward with respect to the base part 1; and the back rest part 3 which is rotatable with its lower side as a center and which is rotated between a standing state and the state of tilting backward.例文帳に追加

床面に載置状態とされるベース部１と、このベース部１に対して前後移動可能とされている座部２と、下部側を中心として回動可能とされて起立状態と後方倒れ状態との間を回動する背もたれ部３を備えている。 - 特許庁

There is provided a tufted carpet composed of a carpet part formed by implanting piles in base cloth by a tuft machine and a backing layer constitution part provided on the reverse side of the base cloth.例文帳に追加

また、カーペットを敷くことで埃っぽさがなくなり、空気が清潔になるのは見た目の判断だけであり、肉眼では見えないような１０μm以下の微粒子（浮遊物質）は取り込むことができずに浮遊させてしまうことに対し、実情は何等対処し得ていない。 - 特許庁

An arbitrary design pattern is copied on the surface side of a fabric 1 by a copying machine 2 using a toner, a transparent transfer foil 7 is piled on a fabric 1A after copy processing and the foil is transferred by a hot-stamping method by using the toner of copied design pattern as a binder.例文帳に追加

布帛１の表面側に、トナーを使用する複写機２で任意の意匠模様を複写し、この複写加工後の布帛１Ａに透明転写箔７を重ね合わせ、複写意匠模様のトナーをバインダーとして、ホットスタンピング法により箔を転写する。 - 特許庁

(1) In this continuous casting method of steel for performing the rolling reduction by using a pair of rolling reduction rolls after bulging a cast slab including a non-solidified portion, a lower roll of the pair of rolling reduction rolls is protruded from a lower side pass line of the cast slab to roll down the cast slab in a continuous casting machine.例文帳に追加

（１）未凝固部を含む鋳片をバルジングさせた後に、圧下ロール対を用いて圧下する連続鋳造方法であって、連続鋳造機内において、圧下ロール対の下部ロールを鋳片の下側パスラインよりも突出させて圧下する鋼の連続鋳造方法。 - 特許庁

The strings (3) has length adjusting pieces (5) projecting outward extended at the center of the curved and cut side edges and has the length adjusting function obtained by providing sewing machine stitches (4) at the pieces (5) from the position to be in contact with the ears when the mask is used.例文帳に追加

また、耳かけ紐（３）は、湾曲して切り欠いた側辺中央部に外方向に突出させて長さ調整片（５）を延接し、使用時耳にあたる位置から長さ調整片（５）にミシン目（４）を設けた長さ調整機能を有することを特徴とする。 - 特許庁

A stop button unit of the game machine includes a plurality of stop buttons 7L, 7C and 7r made of transparent materials to be operated by the player and three colored LEDs 27L, 27C and 27R disposed on the rear side of these stop buttons 7L, 7C and 7R for emitting light in red, blue and white.例文帳に追加

遊技機の停止ボタンユニットは、透光性の材料で形成され遊技者が操作可能な複数の停止ボタン７Ｌ，７Ｃ，７Ｒと、これら停止ボタン７Ｌ，７Ｃ，７Ｒの裏側に設けられ赤色、青色、白色で発光可能な３色ＬＥＤ２７Ｌ，２７Ｃ，２７Ｒと、を備える。 - 特許庁

The driving machine 22 includes: a horizontal fitting part (a horizontal part) 31; a pressing member 33 for pressing a staple crown part, which is provided to elevate on the lower side of the fitting part 31; and leg parts 23, 23 with blades fitted to both right and left sides of the fitting part 31, respectively.例文帳に追加

打ち込み機２２は、水平方向の取付部（水平部）３１と、取付部３１の下面側に昇降可能に設けたステープルクラウン部押圧用の押し付け部材３３と、取付部３１の左右両側に夫々取り付けた刃付き脚部２３，２３とを有する。 - 特許庁

In a slot machine 1, a kroon 411 is provided on the right side of a middle stage of a front panel 4 as the physical lottery section for physically lots visibly for the player with respect to whether or not the player may lot a successful lot of advantageous prize-winning contents.例文帳に追加

スロットマシン１は、遊技者が有利となる入賞内容に当選するか否かについて、遊技者に目視される状態で物理的に抽選を行う物理抽選部として、前面パネル４の中段右側に、クルーン４１１を設けた構成としてある。 - 特許庁

In a method of driving a motor, ratio for igniting upper- and lower-side transistors of a power transistor 4 for driving the motor 5 in an emergency stop, such as when a main circuit is broken, is changed during braking, and the motor is stopped with deceleration in matching with the machine.例文帳に追加

モータを駆動する制御方法において、主回路遮断などの非常停止時モータ５を駆動するパワートランジスタ４の上側又は下側トランジスタを同時に点弧する比率を制動中に変化させ、機械に合わせた減速で停止させるものである。 - 特許庁

The ball fall structure 10 of a game machine 1 is made by arranging an upper tray 22 supplying game balls 8 to a ball shooting device 27 and a lower tray 23 storing game balls 8 overflowing the upper tray 22 via an overflow channel 5 on the front side of the lower portion of the body frame 2.例文帳に追加

遊技機１の球流下構造１０は、球発射装置２７へ遊技球８を供給する上皿２２と、オーバーフロー通路５を経由して上皿２２から溢れ出した遊技球８を貯留する下皿２３とを本体枠２の前面側に配設してなる。 - 特許庁

A part 15a for pivoting a boarding and alighting entrance door in the frame unit 15 made of the sheet, metal of the transverse wall 10 on the outside of the machine body is formed from a body of the frame unit 15 made of the sheet metal and an inner sheet metal additionally installed on the inner surface side of the body into a hollow state.例文帳に追加

機体外側の横壁１０の板金製枠体１５における乗降口ドアを枢支する部分１５ａを、板金製枠体１５の本体と、この本体の内面側に付設したインナー板金とによって中空状に形成してある。 - 特許庁

In this way, when the prescribed rolled stock S is rolled and the molded article P rolled is wound into the coil 3, the fine quality of the molded article P can be maintained by accurately reflecting actual elongation percentage distribution of the molded article P in the side of the rolling machine 2.例文帳に追加

これにより、所定の被圧延材Ｓを圧延し、圧延された成形品Ｐをコイル３に巻き取る際に、成形品Ｐの実際の伸び率分布を圧延機２側に精度よく反映させ、成形品Ｐの品質を良好に保つことが可能となる。 - 特許庁

When a CPU of a put-out control circuit board judges that the pachinko machine is in an idling state, a solenoid 30 drives the passage switching plate 26 so as to switch the game ball passage to a side of the ejecting passage 22, and then a specified number of balls P are delivered from the game ball put-out device 16.例文帳に追加

払出制御基板のＣＰＵがパチンコ機の遊休状態を判断したとき、ソレノイド３０が流路切換板２６を駆動し、遊技球流路を排出路２２側に切り換えたのち、遊技球払出装置１６が所定数の遊技球をＰ払い出す。 - 特許庁

In a cleaning method for an completely automatic washing machine, a pulsator 9 is detached from a bottom part in an inner tank 6, the inner tank 6 is detached, and the back side of the pulsator 9, the outside and inner bottom surface of the inner tank 6, and the inside and inner bottom surface of an outer tank 1 are cleaned.例文帳に追加

全自動洗濯機のクリーニング方法においては、先ず、内槽６内底部からパルセータ９を外し、次に、内槽６を外し、その後、パルセータ９の裏側、内槽６の外側及び内底面、並びに外槽１の内側及び内底面を洗浄する。 - 特許庁

Since this configuration allows the corner frame members to be small and allows the side frame members 131a to 131d to be slender, the frame can be manufactured by the small-sized molding machine or the like by using a mold having these members properly arranged therein.例文帳に追加

このように構成すれば、隅枠材１３２ａ〜１３２ｄは小さく、また辺枠材１３１ａ〜１３１ｄは細長く形成することができるので、これらを適宜に配置した金型を使用することにより小型の成型機等で作製することができる。 - 特許庁

A support bracket 12 and the existing inspection platform 14 installed previously on a side cut construction machine are utilized to mount a tread 19 of a wide additional inspection platform 18 on the existing inspection platform 14, and a bolt 24B of a fixture 24 is screwed to be pushed to a support bracket 12.例文帳に追加

横掘り建設機械に予め設置されている支持ブラケット１２、既設点検台１４を利用し、既設点検台１４に広幅な追加点検台１８の踏板１９を載置し、固定具２４のボルト２４Ｂをねじ込んで支持ブラケット１２に押付ける。 - 特許庁

A receiving path 56 having a receiving port 54 at the upper end thereof is formed inside the lower tray 22 and the receiving path 56 communicates with a path 60 for guiding the game balls ejected from the body side of a pachinko machine 10 to a storage part 58 of the lower tray 22.例文帳に追加

下皿２２の内部には、上端に受入口５４を有する受入通路５６が設けられ、受入通路５６はパチンコ機１０の本体側から排出される遊技球を下皿２２の貯留部５８に導くための通路６０に連通している。 - 特許庁

To provide a game machine capable of changing an entering probability of a game ball in a start winning hole and movements of the game balls on the upper face of a lower side part of a decorative frame and improving an expectation to the entering into a start winning hole.例文帳に追加

始動入賞口への遊技球の入賞確率や、飾り枠の下辺部上面での遊技球の動きに変化を持たせることができるとともに、始動入賞口への入賞に対する期待感を向上させることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

A vertical type grinding and friction incorporated type grain polishing device 10 which is one example of the vertical type grain frictional polishing machine is provided with a grain friction polishing cylinder 58 which is cylindrical in a vertical direction, and a grain friction polishing chamber 60 is formed on the inner side of the grain friction polishing cylinder 58.例文帳に追加

本発明に係る縦型摩擦精穀機の一例である縦型研削摩擦一体形精穀装置１０は、縦方向に筒状である摩擦精穀筒５８を備えており、摩擦精穀筒５８の内側には摩擦精穀室６０が形成されている。 - 特許庁

In a truck frame 7A, a truck frame of a working machine having an idler wheel 9 and a drive sprocket 8 on a front end and a rear end of the truck frame is longitudinally divided, and a divided frame 7a on the side having the idler wheel 9 is rotatably supported around a longitudinal axis.例文帳に追加

本発明のトラックフレーム７Ａは前端と後端にアイドラ輪９と駆動スプロケット８を有する作業機のトラックフレームを前後に分割し、アイドラ輪９を有する側の分割フレーム７ａを縦軸１５ａを中心に回動可能に枢支したものである。 - 特許庁

In a data terminal 21 on a constructor side 20, construction information 1B representing a construction schedule and entrance application information 1C applying entrance of a worker into a machine room and its work contents is registered to a DB server 1 via the Internet 40.例文帳に追加

工事受注者２０側のデータ端末２１では、インターネット４０を介してＤＢサーバ１へ工事のスケジュールを示す工事情報１Ｂと、機械室への作業員の入室およびその作業内容を申請する入室申請情報１Ｃとを登録する。 - 特許庁

To provide a travel motion reduction gear for a tracklaying construction machine in which the travel motion reduction gear is structured with a small number of gears and a simple configuration and cost can be reduced by enabling a realization of large reduction ratio, and which can be arranged within the internal circumference side space of a sprocket.例文帳に追加

走行減速機を少ない個数の歯車と単純な構造で構成すると共に、大きな減速比の実現を可能にしてコストを低減でき、またスプロケットの内周側空間への配設も可能とした装軌式建設機械の走行減速機を提供する。 - 特許庁

To provide a lift structure for a seedling planting device of a rice planting machine capable of bringing the seedling planting device not to interfere with a levee or the like when a drive transmission is changed to a reverse side and bringing a row adjusting work at the beginning of the planting work to be easier.例文帳に追加

走行用の変速装置を後進側へ切換えた場合には、苗植付装置が畦等と干渉しないように、かつ、植付開始時における条合わせ作業を行い易くする田植機の苗植付装置昇降構造を提供する点にある。 - 特許庁