「machine- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

The authentication device 21 determines whether or not the portable machine 11 is authenticated, in accordance with the result of comparison between the partial data, corresponding to the identifier included in the request signal, of the authentication-side fingerprint data, and the partial data included in the received radio signal.例文帳に追加

そして、認証装置２１は、認証側指紋データのうちのリクエスト信号に含まれる識別子と対応する部分データと、受信した無線信号に含まれる部分データとの比較結果に基づいて携帯機１１の認証成立の可否を判断する。 - 特許庁

To provide a game machine which is compactly equipped with a display unit to display game related information and an identification seal displaying various kinds of identification information in a non-game area on a game board and attaching/detaching work may be easily carried out from the front side of the game board.例文帳に追加

遊技関連情報を表示する表示器と各種識別情報を表示した識別シールとを、遊技盤における非遊技領域にコンパクトに設けると共に、該表示器の着脱作業を遊技盤の前側から容易になし得る遊技機を提供する。 - 特許庁

An operator M riding on the traveling machine 80 operates the actuator-operating device 67, while watching the first marker 62, and the controller controls the movement of the rotation cylinder 57 so that the direction of the working section 30 is approximately parallel to one side Fa of the old ridge UO.例文帳に追加

走行機体８０に搭乗した作業者Ｍは、第１マーカ６２を目視してアクチュエータ操作手段６７を操作し、コントローラは作業部３０の向きが旧畦Ｕ０の一辺Ｆａと略平行になるように回動シリンダ５７の作動を制御する。 - 特許庁

A commodity column of the vending machine includes a spacer 25 capable of adjusting a commodity storage width between side boards 22, and accordingly a plurality of kinds of commodities A, B of different widths can be stored in respectively proper storage widths to deal with commodities of various sizes.例文帳に追加

側板２２間の商品収納幅を調整可能なスペーサ２５を備えているので、幅寸法の異なる複数種類の商品Ａ，Ｂをそれぞれ適正な収納幅で収納することができ、多様な大きさの商品の販売に対応することができる。 - 特許庁

The human power driving device of the elevator hoisting machine 100 can utilize the worker's weight since a driving side rotary member 25 is rotated by driving a pair of right and left crank pedals with the worker's legs force.例文帳に追加

本発明に係るエレベータ巻上機の人力駆動装置１００は、左右一対のクランクペダル２６，２７を作業員の脚力によって駆動することにより駆動側回転部材２５を回転させるものであるから、作業員の体重を利用することができる。 - 特許庁

To provide a rivet calking machine which implements secure and strong caulking and itself absorbs reaction force from work by softening a hit of a supporting punch to work occurring just before calking by operation of a rivet calking itself regardless of the movement in the robot side.例文帳に追加

ロボット側の動きによらず、リベットかしめ機自体の動作で、かしめ締結直前のワークへの受けポンチの当たりをソフトにして、かしめ締結を確実、強力にするとともに、ワークからの反力をかしめ機自体で吸収するようにしたリベットかしめ機を提供する。 - 特許庁

To provide a water-in-oil type stencil printing emulsion ink which can inhibit void forming due to the thickening of an ink, dripping and oil separation of the ink from a printing machine, and can inhibit re-transfer staining even when used in double-side printing.例文帳に追加

インクの増粘による白抜け、印刷機からのインクの垂れだしや油はき（油分離）を抑制することが可能であって、両面印刷に使用した場合であっても、再転写汚れを抑制することが可能な油中水型孔版印刷用エマルションインクの提供。 - 特許庁

To properly display operation data concerning a first special state and a second special state even when displaying the operation data about a game machine constituted to selectively generate the first special state and the second special state advantageous to a player side.例文帳に追加

遊技者側に有利な第１特別状態及び第２特別状態が選択的に発生する構成の遊技機についての稼動データを表示する場合でも、当該第１特別状態及び第２特別状態に係る稼動データの表示を適切に行うこと。 - 特許庁

A pulse tube refrigerating machine 10 comprises a high pressure buffer tank 13 having the substantially highest pressure Ph and a low pressure buffer tank 14 having the substantially lowest pressure P1 which are respectively connected to a high temperature heat exchanger 35 through a buffer side rotary valve 15.例文帳に追加

パルス管冷凍機１０は略最高圧力Ｐｈを有する高圧バッファタンク１３と、略最低圧力Ｐｌを有する低圧バッファタンク１４とを備えており、それぞれバッファ側ロータリバルブ１５を介して高温熱交換器３５に連結されている。 - 特許庁

The screw-preplasticating injection machine having a plastication unit, an injection unit, and a communication member having a communication hole communicating with those devices includes the filter means for removing foreign substances from the plasticated molten resin on the outlet side of the plastication cylinder of the plastication unit.例文帳に追加

可塑化ユニット、射出ユニット、及びそれらの装置を連通する連通孔を有する連通部材を備えるスクリュプリプラ射出装置は、その可塑化ユニットの可塑化シリンダの出口側に、可塑化された溶融樹脂から異物を除去するフィルタ手段を含む。 - 特許庁

To securely protect control parts in various control boards and an output device from static electricity by accurately removing the static electricity on the upstream side to the control boards in a game machine which puts out game balls from a ball tank with the output device through a tank rail.例文帳に追加

タンクからの遊技球をレールを通じて払出し装置から払い出す遊技機において、制御基板に至る上流側で静電気を確実に除去し、各種制御基板や払出し装置内の制御部品を静電気から確実に保護することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sewing machine with a needle thread cassette by attaching the needle thread cassette while holding a thread take-up lever at a thread tension side position so as to perform threading in the thread take-up lever and a thread tension guide when the cassette is attached.例文帳に追加

上糸カセット付きミシンでは、上糸カセットの装着に連動させて天秤の糸掛け部や糸調子器に糸掛けするが、上糸カセットの装着に際して天秤を最下位置に切換える必要があるため、その操作が面倒であり、作業能率が低下する。 - 特許庁

When receiving the order conditions regarding software to be procured corresponding to a language and machine type from an order side terminal 30, the candidate retrieving part 131 retrieves the order receiving candidates of the software to be procured meeting with the order conditions from a recorded data file 124.例文帳に追加

候補者検索部１３１は、発注者用端末３０から、言語および機種に対応する調達ソフトウェアに関する発注の条件を受け付けると、発注の条件を満たす調達ソフトウェアの受注候補者を実績データファイル１２４から検索する。 - 特許庁

The axial mold 13 has an eccentric shaped center axis to match the misalignment of the center axis occurring at one end part of the mold body 11 having an opening part to another end part of the mold body 11 fixed to a movable side member of the injection molding machine.例文帳に追加

射出成型機の可動側部材に固定された金型本体１１の他端部に対して、開口部を有する金型本体１１の一端部に生じた中心軸のずれに合わせて、軸金型１３は、中心軸が偏芯した形状を有している。 - 特許庁

This ticket-issuing and adjusting machine comprises a body installed near a stopping place, a window separable from the body, and a window moving mechanism for making the window move to the side of a vehicle which has come to a halt at the stopping place.例文帳に追加

従来の車両の停止場所に設置される発券精算機にかわって、停止場所の近傍に設けられる本体と本体から分離可能な窓口と、窓口を停止場所に停止した車両側面に移動させる窓口移動機構とを備えるものとした。 - 特許庁

The system 1 for searching the die mounted on a working machine in order to perform a bending operation comprises a user side computer system 2 provided for the user, and a die characteristic data storing means 7 storing the die characteristic data concerning the dies supplied by the supplier.例文帳に追加

加工機に装着され折り曲げ加工を行う金型を検索する金型検索システム１は、ユーザが備えるユーザコンピュータ装置２と、提供者が提供する金型に係る金型特性データを記憶する金型特性データ記憶手段７とを備えている。 - 特許庁

Image forming processing is performed based on time obtained by subtracting an adjusted value stored in a non-volatile memory from sheet processing time designated from the finisher 80 to the main body side of the digital copying machine 1 to which the finisher 80 is connected.例文帳に追加

この発明は、フィニッシャ８０が接続されるデジタル複写機１本体側がフィニッシャ８０から指定されたシート処理時間から不揮発性メモリに記憶されている調整値を削減した時間に基づいて画像形成処理を実行するようにしたものである。 - 特許庁

In the case that the side of the card unit 230 is in the state capable of coping with the putout of lending balls, card unit ready signals BRDY and ball lending request completion confirmation signals BRQ are inputted from the card unit 230 through the card unit connection terminal board 250 to the slot machine 10.例文帳に追加

カードユニット２３０側が貸球の払出に対応できる状態にある場合、カードユニットレディ信号ＢＲＤＹ、球貸要求完了確認信号ＢＲＱが、カードユニット２３０からカードユニット接続端子板２５０経由でスロットマシン１０に入力される。 - 特許庁

A pair of swing levers 63 for supporting a pulley 62 at an inlet end of a belt are both swingable with a pin 64 as an axis, a fluid cylinder 65 operates with a specific cycle, and both side belts 59 hold a bag package carried out of a packaging machine with timing aligned.例文帳に追加

ベルト入口端のプーリ６２を支持する一対の揺動レバー６３は、ともにピン６４を軸に揺動自在であり、流体シリンダ６５が規定サイクルで操作し、包装機から搬出する袋包装体を両側ベルト５９はタイミングを合せて銜え込む。 - 特許庁

When a reception server 20 receives image data transmitted from a transmitter side facsimile machine 10, the reception server 20 stores the image data and transmits notice information for denoting the reception of the image data to a terminal 30.例文帳に追加

送信側ファクシミリ装置１０から送信された画像データを受信用サーバ２０が受信すると、受信用サーバ２０に画像データが記憶されるとともに画像データを受信したことを示す通知情報が受信用サーバ２０から端末装置３０に送信される。 - 特許庁

To provide an inexpensive, compact game machine capable of reducing the number of light sources required for liquid crystal display while maintaining sufficient visibility in visualizing visualized objects arranged on the back side of a liquid crystal display device, through a liquid crystal screen.例文帳に追加

液晶表示装置の裏側に配置された視認対象物を液晶画面を通じて視認する際の視認性を十分に維持しつつ、液晶表示に要する光源の数を減らすことができる安価且つコンパクトな遊技機の提供を目的としている。 - 特許庁

A sheet supplying machine 20 rotatably journaling a roller original roll shaft 203, and a new roll shaft 202 is arranged inside a frame 11, and an elevating unit 30 is installed across a new roll sheet 2 and an original roll sheet 3 along a vertical direction from one side face of the frame 11.例文帳に追加

フレーム１１内部にローラ原反軸２０３、新反軸２０２を回転自在に軸支したシート供給機２０を載置し、フレーム１１の１側面から垂直方向に沿って、新反シート２および原反シート３を跨いで昇降ユニット３０を設ける。 - 特許庁

The subject game machine has a cabinet 2a opened on its front side as viewed from a player, a door 2b so supported by the cabinet 2a as to open or close the opening and a door monitoring sensor 470 which detects the open or closed state of the door 2b.例文帳に追加

本発明は、遊技者から見て前面側が開口されたキャビネット２ａと、開口を開閉可能にキャビネット２ａに支持された扉２ｂと、扉２ｂが開放状態又は閉鎖状態であることを検知する扉監視センサ４７０とを備えている。 - 特許庁

When only the game board of the game machine is changed as a face change, for example, a signal line 610 is removed from a connecting terminal provided on the junction substrate 200c, and the game board including a game board side game device and the junction substrate 200c is replaced.例文帳に追加

この場合、例えば遊技機の遊技盤のみを変更する面替え時に、中継基板２００ｃに設けられた接続端子から信号線６１０を取り外し、遊技盤側遊技装置及び中継基板２００ｃを含んだ遊技盤の交換を行う。 - 特許庁

This balance type weighing machine 20 is provided with a triangular frame 21, in which a locking plate 24 (main hanging part) is provided in its apex part while a pair of hanging plates 30a and 30b (product hanging parts) are arranged at a predetermined interval in a supporting beam 22 serving as a bottom side part.例文帳に追加

バランス型天秤２０は、トライアングル状のフレーム２１を有し、その頂角部分に係止プレート２４（主吊部）を備えるとともに、底辺部分となる支持ビーム２２に一対の吊りプレート３０ａ，３０ｂ（製品吊部）を所定の間隔を隔てて備えている。 - 特許庁

When the upper die 38 is stationary at the bottom dead point, piercing work is carried out to an additional working portion 12a of the steel plate 12 to be exposed to an exposure hole 42 of the upper die 38 by projecting a piercing tool 82 from side by means of a cylinder 80 of an additional working machine 22.例文帳に追加

上型３８が下死点で停止している際に、上型３８の露呈孔４２から露呈される鋼板１２の追加加工箇所１２ａに対して、側方から追加加工機２２のシリンダ８０によりピアスツール８２を突き出し、ピアス加工を行う。 - 特許庁

In the Pachinko game machine, various kinds of required constituting members including a ball tray are equipped at the respective parts of a front frame 2 openably and closably connected and supported by an outer frame 1 and the game panel 10 is attachably and detachably set to a housing frame 6 provided on the back side of the front frame.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、外枠１に開閉可能に連結支持された前枠２の各部に球皿を含む必要な各種構成部材が装備され、前枠裏側に設けられた収容枠６に遊技盤１０が着脱可能にセットされて構成される。 - 特許庁

A jumper wire EL, which connects a first stator coil wound around a first teeth portion with a second stator coil wound around a second teeth portion, includes the axial-direction end portion of the coil bobbin, and is positioned on the axial-direction side which is nearer to the center of the rotary electric machine than this end portion.例文帳に追加

第１のティース部に巻回された第１のステータコイルと、第２の前記ティース部に巻回された第２のステータコイルとを接続する渡り線ＥＬは、前記コイルボビンの軸方向の端部を含み、この端部よりも軸方向の中心側に位置する。 - 特許庁

To certainly clamp a tool holder on the side of a main spindle even when a position of a taper shank of the tool holder is slightly dislocated concerning a tool holder installation device to install the tool holder on an end of the main spindle of a machine tool of such as a machining center.例文帳に追加

本発明は、マシニングセンタ等の工作機械の主軸端に工具保持具を装着するための工具保持具装着装置に関し、工具保持具のテーパシャンクの位置が多少ずれていても、工具保持具を主軸側に確実にクランプすることを目的とする。 - 特許庁

In a Pachinko machine 1, a generator arrangement board 4 is provided with starting winning parts 26a and 26b winning a game ball Ba rollingly falling from a game board 3 to an inner circumferential side and making it as an opportunity of a big winning lottery by a first lottery means 33, as the generators.例文帳に追加

パチンコ機１では、役物配置盤４が、遊技盤３から内周側に転動落下する遊技球Ｂａを入賞させて第１抽選手段３３による大当たり抽選の契機とし得る始動入賞部２６ａ，２６ｂを役物として備えている。 - 特許庁

In addition, the machine 20 is equipped with a cam 28 for pressurizing the work 24 by bringing it into contact with the side wall in the X or Y direction of the X-Y stage 26 and a compression coil spring 30 for energizing the X-Y stage 26 in the direction opposite to the pressurizing direction of the cam 28.例文帳に追加

また、レーザ加工機２０は、Ｘ−Ｙステージ２６のＸ方向又はＹ方向の側壁面に接触して押圧するカム２８と、カム２８の押圧方向と反対方向にＸ−Ｙステージ２６を付勢する圧縮コイルばね３０とを備えている。 - 特許庁

In this case, the take-in unit 153 is disposed next to the upper tray 151 so that an inlet passage of the take-in passage becomes visible from the game machine front side and the upper wall of the inlet passage is covered with a cover member 175 having transparency.例文帳に追加

この場合に、取込通路の入口通路内が遊技機前面側から視認可能となるように、取込ユニット１５３を上皿１５１に対して横並びで配置すると共に、入口通路の上壁を透明性を有するカバー部材１７５により覆った。 - 特許庁

To provide a seal-sticking machine capable of holding the overlapped condition of a vessel main body and a cover of a housing vessel such as a lunch box or the like by sticking a seal on a side boundary part and facilitating opening operation of the housed vessel.例文帳に追加

弁当容器等の収容容器の容器本体及び蓋体の重合状態を側辺境界部にシールを貼着することによって保持するとともに、かつ収容容器の開封時の動作を容易にすることの可能なシール貼着機の提供を課題とする。 - 特許庁

The maintenance handrail is mounted by vertically forming a recess in a side surface of a machine room so as to be vertically recessed inside a revolving locus of an upper revolving body as viewed in a plan, and placing the handrail along the recess so as not to protrude out of the revolving locus of the upper revolving body.例文帳に追加

機械室の側面に、縦向きに、平面視して上部旋回体の旋回軌跡より内側に入り込んだ部分を形成し、該入り込んだ部分に沿って、上部旋回体の旋回軌跡から突出しないようにしてメンテナンス用ハンドレールを設けた。 - 特許庁

The game machine 1 is provided with an inner side storage part which is positioned inside the body thereof to enable the discharge of the game balls to the upper tray 18 and a guide path for guiding the game balls to the inner storage part from the upper tray 18.例文帳に追加

遊技機１には、遊技機本体の内部側に位置し上皿１８に対しての遊技球の排出を可能とする内部側貯留部が設けられており、上皿１８から内部側貯留部へ遊技球を誘導するための誘導通路が設けられている。 - 特許庁

To the side part of a front surface frame 2 covering the front surface of the pachinko game machine, the front door 3 covering a game area 20 and a tray door 4 provided with a ball tray 41 with an upper end edge to be overlapped with the lower end edge of the front door 3 are attached so as to be opened and closed, respectively.例文帳に追加

パチンコ機の前面を覆う前面枠２の側部に、遊技領域２０を覆う前扉３と、前扉３の下端縁に重ねられる上端縁を有する球受皿４１とを設けた受皿扉４をそれぞれ開閉可能に取付ける。 - 特許庁

In the game machine, when the operation of "W click" is performed to a pattern stop button 72, a stop flag is turned to (03), a third stop order is decided, and the stop control of a third pattern during variable display on the rightmost side of a decorative pattern display device 10 is performed.例文帳に追加

図柄停止ボタン７２に対して「Ｗクリック」の操作が行われると、停止フラグが（０３）となり、第３の停止順序が決定され、装飾図柄表示装置１０の最も右側で変動表示中の第３図柄の停止制御が行われる。 - 特許庁

To provide a communication system between a road side machine and a vehicle capable of effectively utilizing a tollgate facility and eliminating a cost burden to present users without carrying out a change such as an enlargement of a facility site, etc., and generating an obstruction of traffic such as a traffic jam, etc.例文帳に追加

施設用地の拡張等の変更を行うことなく、また、渋滞等の交通流を防げることなく料金所施設の有効利用ができるとともに、既存利用者へのコスト負担をなくすことができる路車間通信方式を提供する。 - 特許庁

A proximity switch S5 for stopping the elevation of the machine frame is disposed on a sensor-attaching plate 84 longitudinally movably attached to the base end side of the bending bar 81 at a place facing the cylinder 78, and is connected to a relay which is switched on with the signal of S5 or switched off by stopping the signal.例文帳に追加

折曲げバー８１の基端側に前後移動自在に取付けたセンサ取付板８４に、シリンダ７８に臨ませて機体上昇停止用近接スイッチＳ５を設け、Ｓ５の発する信号でスイッチオンし、信号停止でスイッチオフするリレーをＳ５に接続する。 - 特許庁

To eliminate the anxiety of a game hall side about the use of a portable communication terminal by a user and to prevent a fraudulent action using a false portable communication terminal in a game machine capable of providing various kinds of information and services by using the portable communication terminal.例文帳に追加

携帯通信端末を使って各種情報及びサービスを提供し得る遊技機において、利用者による携帯通信端末の使用に対する遊技店舗側の不安を取り除き、また偽の携帯通信端末を使った不正行為を防止する。 - 特許庁

To provide a stator of a dynamoelectric machine wherein the bonding strip and the joint part of a conductor segment are prevented from protruding to the internal perimeter side of a core and moving outward in a radial direction, even when radius of the core is large and/or pole pitch is long.例文帳に追加

コアの半径が大きく及び／又は磁極ピッチが長い場合でも、導体セグメントの接合片や接合部が、コアの内周面側に張り出したり、半径方向外向きに移動することが防止された、回転電機の固定子を提供することである。 - 特許庁

In a pachinko game machine 10 of the present invention, a game ball which is comparatively strongly hit to the right in a horizontal direction without sufficiently being reduced in energy by a windmill 110 among the game balls flowing down at the left side of a display device 101 is abutted onto a pendulum body 130.例文帳に追加

本発明のパチンコ遊技機１０によれば、表示装置１０１の左側方を流下した遊技球のうち、風車１１０で十分に減勢されず、水平方向右側に比較的大きく弾かれた遊技球は、振り子体１３０に当接する。 - 特許庁

In order to supply the refrigerating machine oil reserved in a compressor (90a) for return oil to the higher stage compressing mechanism (11), an oil reservoir of a discharge pressure space formed inside a casing of the compressor (90a) and the downstream side of an oil separator (94) are connected by a return oil passage (97).例文帳に追加

返油用圧縮機（90a）に溜まった冷凍機油を高段側圧縮機構（11）へ供給するために、返油用圧縮機（90a）のケーシング内に形成された吐出圧空間の油溜まりと油分離器（94）の下流側とを返油通路（97）で接続する。 - 特許庁

The rear grass dividing rod 62 and one lateral side of the travel machine frame 1 have guide support means 67, 68 that support the rear grass-dividing rod 62, in a state of permitting the horizontal rotation of the front grass-dividing rod 61 around the pivotal pin 63 with the horizontal turning of the reaping portion 3.例文帳に追加

後ろ分草杆６２と走行機体１の横一側部とには、刈取部３の水平回動に伴い前分草杆６１が枢着ピン６３回りに水平回動するのを許容した状態で後ろ分草杆６２を支持する案内支持手段６７，６８を備える。 - 特許庁

This massage machine is provided with the treatment element 26 for massaging the body of the user, the driving unit 20 for permitting the element 26 to perform the massage operation and also a retractable operation mechanism 49 being retractable to the side of the user by an air cell 53 to be expanded/contracted.例文帳に追加

使用者の身体をマッサージする施療子２６と、この施療子２６をマッサージ動作させる駆動ユニット２０とを備え、該駆動ユニット２０を、膨張収縮するエアセル５３によって使用者側へ出退移動可能とする出退動作機構４９を備える。 - 特許庁