「made the bed」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The hollow foot board 5 may be fixed in advance on a bed frame 1 but when it is made to be freely removable to the bed frame 1, it is convenient to handle it.例文帳に追加

中空状のフットボード５はベッドフレーム１に予め固定するものであってもよいが、ベッドフレーム１に対して着脱自在とすると取り扱いに便利である。 - 特許庁

In a bed, the outer peripheral frame 1 of a bed frame is made of a metal frame 2, a head board 3 and a foot board 4 are attached to the metal frame 2 and side guards 5 are attached to both side parts.例文帳に追加

ベッドフレームの外周枠１を金属フレーム２として、金属フレーム２にヘッドボード３とフットボード４とを取付け、両側部にサイドガード５を取付けたベッドである。 - 特許庁

The method and the apparatus for sterilizing drinking water comprises a fixed bed or a fluidized bed having a filter material made by mixing porous ceramic and particulate activated carbon and a drinking water passing means which allows drinking water to pass at a prescribed flow rate.例文帳に追加

多孔性セラミックスと粒状活性炭とを混合した濾材を有する固定床又は流動床と、該濾材に所定の流速で飲用水を通過させる飲用水通過手段とからなる。 - 特許庁

To provide a motor-driven bed device in which a bed frame, floor board body, and the like, are made to be driven and operated by oral commands.例文帳に追加

この発明はベッドフレームや床板体などを音声指令によって駆動操作することができるようにした電動式ベッド装置を提供することにある。 - 特許庁

To solve problems requiring remarkably long time for culturing period and worsening rotation efficiency of culturing facilities, because culture is carried out until anlage in which germination rearing of mushroom is made possible on the surface of a mushroom bed is formed in culture of mushroom bed of Lentinus edodes.例文帳に追加

しいたけ菌床栽培は菌床表面にきのこの発芽育成が可能である原基が形成されるまで培養を行うため、培養期間にかなり長い時間を要し、栽培施設の回転効率を悪化させている。 - 特許庁

The wiring resistance can remarkably be reduced by using the bed electrode 122 made of a metallic film in the middle of the 2nd wiring pattern 12.例文帳に追加

第２配線パターン１２の途中に金属膜からなる下地電極１２２を用いることにより、配線抵抗を大幅に小さくできる。 - 特許庁

As a result, the fence or mattress of the bed can be made to hardly interfere with the casing 1 approximately in the shape of a right prism.例文帳に追加

これにより、ベッドの柵やマットレスが略直角柱の形状をした筐体１に干渉し難くすることができる。 - 特許庁

The width dimension of the face of blowout of clean air to a sickroom is made smaller than the width dimension of a filter on the side of a patient bed position.例文帳に追加

病室への清浄空気の吹出し面の幅寸法を、患者ベッド位置側でフィルタの幅寸法よりも小さくする。 - 特許庁

Yamato soba is made only from the local buckwheat flour and river-bed water with no binding agents and the area is also making a strong effort in the soba-making workshop. 例文帳に追加

つなぎを一切使用しない、地産そば粉と伏流水を使用した蕎麦で、手打ち体験にも力を入れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The three-dimensionally formed flower bed 1 includes a skeleton 2 made of resin foam and formed into a desired shape, and a plant 3 covering the surface of the skeleton 2.例文帳に追加

立体造形花壇１は、所望の形状に形成された発泡樹脂から成る躯体２と、躯体２の表面を被覆する植物３とを備える。 - 特許庁

The mat (20) of a bed main body (10) is divided into the two of a head side mat (20a) and a foot side mat (20b) and the foot side mat (20b) is made attachable and detachable.例文帳に追加

ベッド本体（１０）のマット（２０）を、頭側マット（２０ａ）と足側マット（２０ｂ）とに二分割し、該足側マット（２０ｂ）を着脱可能となす。 - 特許庁

Then, my grandfather obeyed the cop's request, and began to wear kimono which was, however, made of transparent kaya fabricks (a mosquito net for bed) and did not hesitate to walk in it in front of the police station." 例文帳に追加

そしたら着物を着てやろうというので蚊帳（かや）で着物を拵え素透（すどお）しでよく見えるのに平気で交番の前を歩いていた。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The channel bed laying device 13 is made forcibly movable interlocked with the vertical motion of a gate 3 having a gate pump 11.例文帳に追加

水路床敷設装置１３をゲートポンプ１１を有するゲート３の上下動作と連動させ、強制的に可動させる。 - 特許庁

An evacuation road surface lighting system 19 is provided on the upper side of an evacuation passage body 18 provided on a track bed 2, and its upper side is made the evacuation road surface 20.例文帳に追加

軌道床２に設けた避難路本体１８の上側に、避難路面照明装置１９設け、その上側を避難路面２０とする。 - 特許庁

Consequently, the oil tank 4 in the sewing machine bed 23 is made to occupy a small space and have a large capacity.例文帳に追加

これにより、ミシンベッド２３内に閉めるオイルタンク４の小スペース化且つ大容量化が実現される。 - 特許庁

This fixed-bed type activated carbon adsorption tower has such a structure that the gas stream to be treated is divided into two or more streams and the divided gas streams are made to pass through activated carbon beds 8a-8d, respectively.例文帳に追加

固定層式活性炭吸着塔の活性炭層８a〜８ｄを通過するガスを２系統以上に分けて通過させる構造とした。 - 特許庁

A bendable and deformable filter medium 6 made of a fiber, which is attached to a filter medium support bed at one end in the longitudinal direction thereof, is housed in each of the filter chambers 9.例文帳に追加

各濾過室９，…に濾材支持床に長手方向の一端を取付けた屈曲変形可能な繊維製濾過材６を収容する。 - 特許庁

He sat propped up in the bed by pillows and the little colour in his puffy cheeks made them resemble warm cinders. 例文帳に追加

彼は枕を支えにベッドに座っていたが、彼のはれた頬はわずかに赤みがかり、温かい熾きに似ていた。 - James Joyce『恩寵』

In Japan, denbu made from fish meat is used as an ingredient for chirashi zushi (literally meaning scattered sushi, a style of sushi where the topping is placed in a bowl over a bed of rice) and rolled sushi in addition to be sprinkled over rice. 例文帳に追加

日本では魚肉田麩をご飯に振りかけるほか、ちらし寿司や巻き寿司の具とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dispersion plate made of ceramics is used for passing a gas into a fluidized bed reactor in a dispersed state.例文帳に追加

気体を分散させた状態で流動層反応器内に通気させるために用いられるセラミックス製の分散板。 - 特許庁

To provide a machine tool bed which is substantially made lightweight while being premised on securement of the required rigidity.例文帳に追加

要求される剛性を確保することを前提にしながらも、実質的に軽量化を計ることのできる工作機械のベッドを提供する。 - 特許庁

The insulating powder film 62 is made of an epoxy resin, and is formed by electrostatic powder coating, fluidized bed coating, etc.例文帳に追加

絶縁粉体塗装膜は、エポキシ樹脂よりなり、絶縁粉体塗装膜は静電粉体塗装法や流動浸漬塗装法などの方法により塗装される。 - 特許庁

One of two furnace bed halves 12-1 and 12-2 divided equally into two is made movable along the cut line D.例文帳に追加

２等分された２つの炉床半部１２−１，１２−２の一方を分割線Ｄに沿って移動可能とする。 - 特許庁

By these solving means, the bed 1 has a structure which is made insensitive to a variation in outside temperature.例文帳に追加

これらの解決手段によって、外気温の変動に対してベッド１を鈍感な構造とすることができる。 - 特許庁

To provide a labor-saving track which bears sleepers by a packed bed formed on a roadbed made of cohesive soil, wherein the roadbed is protected from occurrence of displacement.例文帳に追加

粘性土からなる路盤上に形成されたてん充層によってまくらぎを支持する省力化軌道において、路盤変状の発生を防ぐ。 - 特許庁

Thus, the bed is made easy for human body to get on and off so that thermotherapy can be applied in a space-saving manner.例文帳に追加

これにより、ベッドに人体が乗り降りしやすく、省スペースでの温熱療法の運用が可能となった。 - 特許庁

who made my bed and cooked breakfast and muttered Finnish wisdom to herself over the electric stove. 例文帳に追加

この女はぼくのベッドを整え、朝食の支度をし、電気コンロに屈みこみながらフィンランドの警句をぶつぶつつぶやいていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To provide a partition wall superior in fire proof, fire prevention, dew condensation in addition to sound insulation performance and moisture prevention in the partition wall having a bed capable of nailing and screwing by lessening finish wall thickness without using a bed stud in the inside partition wall of an RC-made and S-made building.例文帳に追加

ＲＣ造、Ｓ造、建物の内部間仕切り壁に於いて、下地スタッドを使用せず、仕上げ壁厚を小さくし、釘及びビス止めの出来る下地の有る間仕切り壁で、耐火、防火、遮音性能に加え結露、防湿に優れた間仕切り壁を提供する。 - 特許庁

Between the abradable coating layer made of ceramics having the bubble structure and a base member, a bed layer made of an anticorrosion and oxidation resistant alloy and a thermal insulation layer made of a porous ceramic layer are provided from the base member side.例文帳に追加

また、気泡構造を有するセラミックスからなるアブレイダブルコーティング層と基体の間に、基体側から、耐食耐酸化合金からなる下地層、および、多孔質セラミック層からなる遮熱層を設ける。 - 特許庁

The table storage mechanism 10 is so configured that the table 30 can be revolved when the table 30 is moved to the prescribed position set near the foot side of the bed 20, and by revolving the table 30, the top plate 31 is made to approach the foot board 22 of the bed 20 and held.例文帳に追加

テーブル収納機構１０は、テーブル３０をベッド２０の足下付近に設けられた所定位置に移動させると、テーブル３０を旋回可能とし、テーブル３０を旋回することにより、天板３１をベッド２０のフットボード２２に接近させ保持する。 - 特許庁

An adsorbing bed having adsorbing properties of a pollutant is laid on the lower bed of the building surplus soil to adsorb the pollutant eluted from the building surplus soil and the concentration of the pollutant contained in the bled water flowing out of the adsorbing bed is made lower than that of the pollutant contained in the bled water flowing out of the building surplus soil.例文帳に追加

建設残土の下層に、汚染物質を吸着する性質を持つ吸着層を敷設し、建設残土から溶出する汚染物質を吸着層で吸着し、吸着層から流出する浸出水に含まれる汚染物質の濃度を、上記建設残土から流出する浸出水に含まれる汚染物質の濃度より低減させる。 - 特許庁

The front support frame 14 and the rear support frame 15 are opened at the circumference of the bed, by which the support of the cover 1 is made possible and the setting work of the cover 1 is made easier.例文帳に追加

また、ベッドの周囲でフロントサポート枠１４およびリアサポート枠１５を開放することによりカバー１が支持できるようにして、カバー１のセット作業の容易化を図る。 - 特許庁

The foldable bed 4 is so made that the same is drawn out from the stowage opening and extended forward taking lengthwise direction as the unfolding direction, and then the foldable bed in the extended sate is folded and stowed backward into the stowing part.例文帳に追加

折りたたみベッド４は、長さ方向を折りたたみ方向とし、箱形格納ボックスの前倒状態で、格納口を通して格納部から引出されて前方に展開されると共に、その展開状態から後方に折りたたまれて格納部に格納されるように形成されている。 - 特許庁

In the desiliconization method of molten iron where desiliconization is made twice: one made at the blast furnace bed by adding a solid oxygen source 3 to the molten iron 1 and the other made in a molten iron-transport vessel 6 for holding the molten iron, the desiliconization in the molten iron-transport vessel is preformed without removing slag 2 produced from the desiliconization on the blast furnace bed from the molten iron transport vessel.例文帳に追加

溶銑１に固体酸素源３を添加して行う高炉鋳床での脱珪処理と、この溶銑を保持する溶銑輸送容器６での脱珪処理との２回の脱珪処理を行う溶銑の脱珪処理方法において、高炉鋳床の脱珪処理で生成したスラグ２を溶銑輸送容器から除去せずに、溶銑輸送容器での脱珪処理を行う。 - 特許庁

A display holder used in bed comprises a transparent top plate 1 provided with a glass made transparent body 3 which can mount a computer display downward and enables the user to watch it from below, and leg parts 2 which arrange and support the transparent plate 1 over the bed, then, the patient can watch the computer display lying on the bed.例文帳に追加

パソコンのディスプレイを下向きに載置可能とし、下方側よりディスプレイを見ることのできるガラス製の透明体３を備えた透明天板１と、この透明天板１をベッドの上方に配置し支える脚体２とからベッド用ディスプレイ保持装置を構成することで、患者がベッドの上に仰向けに寝た状態でパソコンのディスプレイを見ることができる。 - 特許庁

Then, the volume ratio of mass of the solid slaked lime and water contained in the fluidized bed type highly suppressing device and the region of the lower side is made 16 kg/m^3 or less and the solubility of slaked lime is made 0.90 or less.例文帳に追加

そして、流動層高抑制装置及び下側の領域に含まれる固体消石灰の質量／水の体積の比を１６ｋｇ／ｍ^３以下とし、消石灰の溶解率が０．９０以下となるように調節する。 - 特許庁

As a result, the slaked lime concentration can be restrained from increasing locally in the fluidized bed 14 and the slaked lime concentration can be made uniform in comparison with in such a case that the aqueous slaked lime solution is added to a stable region of a water current in the fluidized bed as usual.例文帳に追加

これにより、従来のように流動床内の水流が安定した領域に消石灰水溶液を添加する場合に比べて、流動床１４内の局所的な消石灰の濃度の高まりが抑えられ、消石灰濃度の均一化が図れる。 - 特許庁

Further, in a fluidized bed reactor used for producing silicon using silicon halide as the raw material, the dispersion plate made of ceramic is fitted to the inflow part of a silicon halide-containing gas and used for passing the gas into the fluidized bed reactor in a dispersed state.例文帳に追加

また、ハロゲン化珪素を原料としたシリコンの製造に用いられる流動層反応器において、前記ハロゲン化珪素を含む気体の流入部に装着され、該気体を分散させた状態で流動層反応器内に通気させるために用いられるセラミックス製の分散板。 - 特許庁

The indoor structure comprises an interior bed 11 having the function of conditioning humidity and constructed on the indoor surface of a building frame 10 which forms a wall and/or a ceiling; and an interior finish 12 made of an olefinic resin with a ventilating function which is integrally bonded to the surface of the interior bed 11.例文帳に追加

壁および／または天井を形成する躯体１０の室内側表面に施工され、かつ、調湿機能を有する内装下地材１１と、この内装下地材１１の表面に貼着一体化され、かつ、オレフィン系樹脂からなる通気機能を有する内装仕上げ材１２と、からなる。 - 特許庁

The method for constructing a planting garden comprises: forming cultivation bed units 1 using cotton 2 made of biodegradable plastic so as to pave a flat surface with many of the units; appropriately growing plants whose seeds are sowed on many of the cultivation bed units; and thereafter paving the flat surface while selecting the cultivation bed units to construct a desired garden.例文帳に追加

本発明では、生分解性プラスチック製の綿２により、多数により平面を敷き詰め可能な栽培床ユニット１を形成し、多数の前記栽培床ユニットに播種した植物を適宜生長させた後、栽培床ユニットを選択しながら平面に敷き詰めて所望の庭園を構成する植栽庭園の構築方法を提案している。 - 特許庁

To provide a nurse call system with which it is made possible to call and talk to staff anywhere in a ward by using a portable terminal when a patient leaves a bed on business such as toilet or inspections and a nurse call slave unit at the bedside when the patient is on the bed in a sickroom on the other hand.例文帳に追加

患者がトイレや検査などの用事でベッドからを離れたときは携帯端末で、他方、病室のベッド上にいるときは、ベッドサイドのナースコール子機を使うことにより、病棟のどこにいても、スタッフを呼出して通話できるナースコールシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

A bed 2 is provided with a headboard 21 in which a 2-channel speaker 22 is incorporated, and by controlling sound signals inputted to the speaker 22 by a sound processor 1, the user H lying on the bed 2 is made to three-dimensionally recognize the sound image.例文帳に追加

ベッド２は、２チャンネルのスピーカ２２を組み込んだヘッドボード２１を有し、スピーカ２２に入力する音声信号を音響処理装置１で制御することにより、ベッド２で仰臥する利用者Ｈに三次元的に音像を認識させる。 - 特許庁

The conveyer 31 can be made small-sized and inexpensive and a laying bed area of the conveyer 31 can be made narrow by making intervals of the hung noodle strips dropped onto the conveyer 31 narrow.例文帳に追加

これにより、搬出コンベア３１の上に投下される掛箸Ｔの間隔を狭くして、搬出コンベア３１を小型、かつ安価にすることができ、搬出コンベア３１の敷設床面積を狭くできる。 - 特許庁

To provide an exterior bed panel, a bed panel mounting method, and a tile wall, preventing deformation such as trap of a metallic plate even in the case of fitting to the wall surface so that the end faces of panels are remarkably made to approach each other or butted.例文帳に追加

パネルの木端面同士を著しく近接させたりあるいは突き合わせるようにして壁面に取り付けた場合でも金属板のせり出し等の変形が防止される外装用下地パネル、下地パネルの取付工法及びタイル壁を提供する。 - 特許庁

In this flower bed for horticulture, a planter 1 is liftably attached to a frame 3 by a lifting and lowering mechanism using a handle 7, a pulleys 24a and 24b and wires 17a to 17d and the height of the planter 1 is made freely liftable according to physical conditions of an operator which uses the flower bed.例文帳に追加

プランター１をハンドル７、滑車２４ａ，２４ｂ、ワイヤー１７ａ〜１７ｄを用いた昇降機構によってフレーム３に昇降自在に取り付け、花壇を使用する作業者の身体状況に応じてその高さを自由に調節できるようにした。 - 特許庁