「made the bed」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You must take the consequences of your own deeds―pay the penalty of your own deeds―reap the fruits of your own actions―reap what you have sown―lie on the bed you have made―drink as you have brewed―fry in your own grease. 例文帳に追加

自業自得と諦める - 斎藤和英大辞典

One must take the consequences of one's own deeds―lie on the bed one has made―drink as one has brewed. 例文帳に追加

自業自得と諦めるよりほかはない - 斎藤和英大辞典

The heated air is made flow into a fluidized bed furnace 10 to heat the fluidized bed 2.例文帳に追加

流動層炉１０内に加熱空気を流入し、流動層２を加熱しておく。 - 特許庁

To provide a wheelchair incrorotation type nursing bed the bed body of which is dividable into at least three parts in its longitudinal direction to provide a wheelchair made freely accessible to the lateral portion of the nursing bed body.例文帳に追加

介護ベッド本体を長手方向に少なくとも３分割構造とし、介護ベッド本体側方に出し入れ自由な車椅子を提供する。 - 特許庁

A bacterial bed such as the bacterial bed of eatable bacteria having decomposing capacity of the pollutant or a waste bacterial bed is crushed and made to a pulverized state.例文帳に追加

汚染物質分解能力のある食用菌菌床または廃菌床等の菌床を粉砕して粉体状にしておく。 - 特許庁

The size of the carrier in the bed 31 is made smaller that of the carrier in the bed 21 and a carrier surface area and a total carrier surface area per unit volume in the bed 31 are made bigger than those of both the areas in the bed 21.例文帳に追加

下流側充填層３１の担体を上流側充填層２１の担体よりも小粒にし、下流側充填層３１の単位体積あたりの担体表面積及び担体総表面積を上流側充填層２１よりも大きくする。 - 特許庁

The functional chair also comprises a mechanism for expanding of the bed face as a method for using the bed as a full-scale bed by increasing the bed width when the chair is in the lying position, in which the insufficiency of the bed is made up for in the longitudinal direction of the bed.例文帳に追加

機能椅子の寝座姿勢におけるベット幅を広くして本格的なベットとする方法として、機能椅子を寝座姿勢とした後、ベットの不足幅を縦方向の長さのだけ機能椅子の左右に取り付けることでベットを形成する機能椅子による寝座面の拡張機構。 - 特許庁

To provide a delivery bed which permits the area of the upper side of the bed portion to be made large to ensure that a patient using the delivery bed comfortably lies down on the bed portion even if leg supports are made especially large though the bed is a comparatively simple structure.例文帳に追加

比較的簡単な構造であるにもかかわらず、支脚器を特に大きくしなくても分娩台を使用する患者がベッド部分上でゆったりと横たわることができるように、ベッド部分の上側面の面積を大きくすることができる分娩台を提供する。 - 特許庁

A bark material is used for a microorganism bed and made multistage, an air diffusion pipe is arranged directly in the lower part of the microorganism bed in order to disperse/supply an odorous gas in/to the microorganism bed, and a water diffusion pipe is arranged directly in the upper part of the microorganism bed.例文帳に追加

微生物床にバーク材を使用し、かつ多段とし臭気ガスを微生物床へ分散供給するために微生物床内下部に直接散気管を配し、かつ散水管を微生物床上部に直接配設した。 - 特許庁

This nursing bed is constituted so that a bed surface plate 4a on a head side is made to rise and fall freely and equipped with a tilting mechanism for shifting revolving shafts 40 of the bed surface plate 4a at the time of rising and falling of the bed surface plate 4a.例文帳に追加

頭部側の床面板４ａが起倒自在となっているとともに床面板４ａの起倒時に床面板４ａの回動用軸４０をシフトさせる起倒機構を備えている介護ベッドである。 - 特許庁

To offer a bed in which work of removing a patient carried to a hospital ward by a bed for carriage to a bed within the hospital ward is made easy, slipping down of the body when the patient rises on the bed is easily correctable by the patient himself, and furthermore it is possible to give the patient on a bed sheet as such a bath.例文帳に追加

運搬用ベットで病室に運ばれた患者を病室内ベットに移しかえる作業を容易にすると共に患者がベット上で上半身を起こしたときの体のずり落ちを患者自身により容易に修正でき、更にベットシートに載った患者をそのまま入浴しうるようにする。 - 特許庁

Since the base frame 1 and the bed body frame 3 are made freely detachable and the bed body frame 3 is made divisible, this nursing bed can be brought to a member size capable of being handled even by one person.例文帳に追加

ベースフレーム１と本体フレーム３とを着脱自在とするだけでなく、本体フレーム３を分割構成とすることで、一人でも扱うことができる部材サイズとなるようにしたものである。 - 特許庁

When climbing up to and down from an upper bed 3, the ladder 4 is made to be in an attitude of leaning against the upper bed 3 (refer to Fig. (a)).例文帳に追加

上段ベッド３への昇降のときは、梯子４を上段ベッド３に立て掛けた姿勢（（ａ）参照）とする。 - 特許庁

A culture bed 2 made by packing soil S for cultivation into a bed frame 1 is installed in a continuous state at a position higher than the ground.例文帳に追加

床枠１に栽培用の土壌Ｓを充填して構成した栽培床２を、地面より高い位置に連続状態に架設して設ける。 - 特許庁

In the nursing bed a bed surface plate 4 of which on the head side is made to rise and fall freely, a bed body frame 3 equipped with the bed surface plate 4 is formed as divided frames 3a, 3b divided in its longitudinal direction and made freely detachable with respect to a base frame 1 having an earth part.例文帳に追加

頭部側の床面板が起倒自在となっている介護ベッドにおいて、床面板４を備えた本体フレーム３がその長手方向において分割された分割フレーム３ａ，３ｂとして形成されているとともに、接地部を備えているベースフレーム１に対して着脱自在となっている。 - 特許庁

The method includes forming a seedling bed 6 made by mounding soil in the vicinity of the parent stock to grow the stem 4 from the parent stock creep on the seedling bed 6, and fixing appropriate portions of the stem 4 to the seedling bed 6 using fixing tools 7.例文帳に追加

またこのとき、前記親株の近傍に土を盛り上げた苗床６を形成し、苗床６上に親株から成長した茎４を這わせるとともに、茎４の適当箇所を係止具７を用いて苗床６に係止させておく。 - 特許庁

The table 30 including a top plate 31 located above the bed 20 and supports 32 extending from the top plate 31 toward the sides of the bed 20, is held in such a way to be slid and revolved along the longitudinal direction of the bed 20, and is made to approach a foot board 22 of the bed 20 when the table is not used.例文帳に追加

ベッド２０の上方に位置する天板３１と、天板３１からベッド２０の側部に向かって延びる支柱３２とを備えたテーブル３０を、ベッド２０の長手方向に沿ってスライド及び旋回可能に保持し、未使用時にベッド２０のフットボード２２に接近させる。 - 特許庁

To prevent the iron loss and the temperature drop of molten iron and to effectively utilize a solid oxygen source added to a blast furnace bed for desiliconizing reaction, when desiliconization is made twice: one made at the blast furnace bed and the other made in a molten iron-transport vessel.例文帳に追加

高炉鋳床での脱珪処理と溶銑輸送容器での脱珪処理の２回の脱珪処理を行う際に、鉄ロス及び溶銑の温度低下を防止し、且つ、高炉鋳床で添加した固体酸素源を脱珪反応に有効に利用する。 - 特許庁

As an example other than the above, Tekone-zushi in Mie Prefecture is sometimes made by placing sliced raw fish over the bed of vinegared rice mixed with ingredients. 例文帳に追加

上記以外の例では、三重県の手こね寿司で具を混ぜた後、更に切り身を乗せる事がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a gold cart and loading bed for the golf cart with which the shortening of a golf play is made possible.例文帳に追加

ゴルフプレイの短時間化が可能となるゴルフカートおよびゴルフカート用荷台を提供する。 - 特許庁

Quilting 23 is applied to the bed 21 made of cotton and the hard cotton 22.例文帳に追加

木綿製の下地２１と硬綿２２とにはキルティング２３が施されている。 - 特許庁

The skeleton 2 is made of resin foam and thereby the three-dimensionally formed flower bed 1 can be reduced in its weight.例文帳に追加

躯体２が発泡樹脂から成るため、立体造形花壇１の重量を軽くすることできる。 - 特許庁

a stoppered receptacle (usually made of rubber) that is to be filled with hot water and used for warming a bed or parts of the body 例文帳に追加

湯で満たされており、ベッドや体の一部を暖かくする（通例ゴム製の）止め具のついた入れ物 - 日本語WordNet

BED MAT MEMBER MADE OF FLAME-RESISTANT NONWOVEN FABRIC LAYERED PRODUCT, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

耐炎性不織布積層体からなるベッドマット部材及びその製造方法 - 特許庁

Oh yes, twenty times have I made it up round the bed-post, but round my neck, no! 例文帳に追加

ああ、ベッドの柱なら２０回はできたぞ、どうして自分の首のまわりだとだめなんだ、 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Divided bed frames 21, 22, 23 and 24 are provided on the upper surface of a carrier base frame 11, the person to be cared/in need of care on the bed is made recumbent, the divided bed frames are applied thereto and the person to be cared/in need of care is made supine.例文帳に追加

台車ベースフレーム１１の上面に、該分割寝台フレーム２１・２２・２３・２４を設け、ベッド上の被・要介護者を横臥せにし前記分割寝台フレームを当てがい、前記被・要介護者を仰向けにした状態にする。 - 特許庁

To provide a structure for creating a seaweed bed in which seaweed is made to adhere in early stages and lightweight adhesive substrates on which the seaweeds are made to adhere can simply be moved and to provide a method for creating the seaweed bed by using the structure.例文帳に追加

海藻が早期に着生し、その海藻が着生した軽量の着生基体を簡便に移設することができる藻場造成用構造物と、それを用いた藻場造成方法を提供する。 - 特許庁

Stone-made lantern 4 and doors 4 for the stone-made lantern (patent registration No. 3012200) on both sides are bonded to the bed stone 1 and the side plates 2.例文帳に追加

その両側に特許登録３０１２２００号の石製燈篭４及び石製燈篭用扉４を台石１及び側板２に接着する。 - 特許庁

To provide a multifunctional bed easily changeable over to a place of meal, study or amusement from a sleeping posture on the bed, and made into a multifunctional bed in a small private room by surrounding all sides of the bed with wall boards and providing ceiling boards and floor boards, to easily provide efficient living environment in an upright sitting posture with a table on the bed.例文帳に追加

ベッド上の就寝時の姿勢から食事、又は勉強や娯楽の場として簡単に切り替え可能な多機能ベッドで、このベッドに四方を壁板で囲み天井板と床板を設ければ小さな個室の中の多機能ベッドとなり、ベッド内で簡単にテーブル付きの正座姿勢で効率の良い居住環境を提供する。 - 特許庁

The system includes a seawater concentrating apparatus which concentrates the seawater and supplies the seawater with high metal concentration to the fluidized bed, and further, includes a light shielding plate arranged in such a manner that light is not made incident on the inside of the fluidized bed so that growth of microorganisms in the fluidized bed can be suppressed.例文帳に追加

海水を濃縮し、金属濃度の高い海水を前記流動床へ供給する海水濃縮装置を具備し、さらに流動床内での微生物の増殖を抑制可能なように、流動床の内部へ光が入射しないように配置された遮光板を具備する。 - 特許庁

To provide a continuous heat treatment furnace comprising a fluidized bed in which the temperature of a workpiece can be raised more quickly by preventing temperature drop in the fluidized bed at the inlet of the furnace when a workpiece is thrown in and temperature distribution in the fluidized bed can be made more uniform.例文帳に追加

流動層からなる連続式熱処理炉において、ワークピース投入時の炉入口部流動層内の温度降下を防止し、ワークピースをより速く昇温することができ、かつ流動層中の温度分布をより均一にすることができる連続式熱処理炉を提供する。 - 特許庁

A fluidized bed 7b in which bubbling with air for fluidization is carried out and to which fuel is fed is formed in the lower part of a fluidized bed gasifying furnace 7, and at the same time, a gasifying furnace 7a which is made so as to feed the sewage sludge from the top of the fluidized bed 7b is installed.例文帳に追加

流動層ガス化炉７内下部に、流動用空気によりバブリングされ且つ燃料が供給される流動層７ｂを形成すると共に、該流動層７ｂの上方から下水汚泥を供給するよう構成したガス化炉７ａを設ける。 - 特許庁

This nursing bed is equipped with a bed frame 1 made of wood for which a pair of side frames 4 are connected to both sides of a head board 2 and a foot board 3, a metal frame 5 which is arranged on the inside of the bed frame 1, and the lying plate 6 which is fixed to the top of the metal frame 5.例文帳に追加

介護用ベッドは、ヘッドボード２及びフットボード３の両側に、一対のサイドフレーム４を連結している木製のベッド枠１と、ベッド枠１の内側に配設している金属枠５と、金属枠５の上に固定している寝板６とを備える。 - 特許庁

This fluidized bed type heat treatment furnace 3 is constituted in such a way that the inside of a furnace body 39 is filled with the powder and granular material, which is heated by heated air blown out from a heated air pipe 14 and flows to form the fluidized bed 13, and a metal-made workpiece 11 is heat-treated on the fluidized bed 13.例文帳に追加

炉体３９内に粉粒体が充填され、粉粒体が熱風管１４から吹き出される熱風により熱せられ流動して流動層１３が形成され、金属からなるワークピース１１が、その流動層１３で熱処理される流動層式熱処理炉３である。 - 特許庁

Usually, the space houses the armrest part and backrest part of the wheelchair and the seat surface of the wheelchair and the upper surface of the bed main body part is made the same in height and can be used as a planar bed as a whole.例文帳に追加

（ロ）ふだんは、車イスの肘かけ部分と背もたれ部分を収納し、車イスの座面とベッド本体部分の上面を同じ高さとし、全体として平面なベッドとして使用できる。 - 特許庁

Alternatively, a simple seed-bed 5 adhesively formed by sealing up seeds 3 between the bottom side simple seed-bed 5a of a lower seal 2 applied to a seal mount 1 and the top side simple seed-bed 5b of an upper water-soluble seal 4 applied to a separate seal mount 1a is made integrally peelable off the seal mount 1.例文帳に追加

また、シール台紙１に貼着した下部シール２の下部側簡易種子床５ａと、別シール台紙１ａに貼着した上部水溶性シール４の上部側簡易種子床５ｂとの間に、種子３を封入状態で接着形成させた簡易種子床５を一体的にシール台紙１から剥離可能とする。 - 特許庁

Thus, the result of the weight sensor can be made accurate after the bed is installed, since the result of the weight sensor is corrected by the correction device in an installed state of the bed.例文帳に追加

したがって、ベッドの設置後、ベッドが設置された状態で、校正装置によって、重量センサの検出値を正しい値に校正するので、重量センサによる検出値を正確なものにすることができる。 - 特許庁

A bed stone 1 is made of stone material, part at the back of the center of the bed stone is cut out as the charnel opening part 10, and a groove 7 for a front sliding door is engraved in the front of the top face.例文帳に追加

石材で台石１を作り、台石１中央後ろ側の一部を納骨開口部１０として切り取り、上面の前側に前引き戸用溝７を彫りこむ。 - 特許庁

Generally, after draining water out by filtration, the paper on the screen is turned upside down on the paper bed, only the screen is gently removed by peeling, and a freshly made wet paper sheet is laid on the paper bed one by one. 例文帳に追加

一般には水を濾し終わったら、簀のうえに紙層を載せたたまま、紙床にうつ伏せにして、静かにめくるように簀だけをはがし、漉き上げた湿紙を紙床に重ねて行く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In restating of the engine, by thus prohibiting temporary stop of the engine until the catalyst bed temperature reaches the predetermined temperature, the catalyst bed temperature can be made activation temperature and emission deterioration can be prevented.例文帳に追加

このように、触媒床温が所定温度に達するまでエンジンの一時停止を禁止することで、エンジンの再始動時に、触媒床温を活性温度にすることができ、エミッション悪化を防ぐことができる。 - 特許庁

The wet raw material is made to slurry and the shape holding strengthening material thereof is mixed and exposed in the atmosphere in the fluidized bed furnace during smelting in the fluidized bed and dried and charged into a condensed layer portion 65.例文帳に追加

湿原料をスラリーにし、その形状保持強化物質を混合し、流動層での製錬中に当該流動層炉内雰囲気に曝し乾燥させて濃厚層部分６５へ装入する。 - 特許庁

The nursing bed body is constituted so as to be dividable into at least three parts in its longitudinal direction and the central tail part thereof is formed as the wheelchair on the lateral side of the nursing bed body to be made freely accessible.例文帳に追加

介護ベッド本体を長手方向に少なくとも３分割構造とし、中央尻部を介護ベッド本体側方に車椅子として、出し入れ自由にすることを特徴とする。 - 特許庁

When the structure 1 for creating the seaweed bed is sunk in a target sea area in which seaweed bed is created, zoospores which float in sea are made to adhere to the structure 1 and seaweeds K are grown on the surfaces of the adhesive substrates 3.例文帳に追加

藻場造成の対象海域に藻場造成用構造物１を沈設すると、海中に漂う遊走子が付着して着生基体３の表面で海藻Ｋが生育する。 - 特許庁

Accordingly, if a patient leaves the bed, the patient on the bed is not detected by at least one ultrasonic sensor, and therefore, the announcement is made.例文帳に追加

これにより、患者がベッドから離床した場合には、ベッド上の患者が少なくとも一つの超音波センサーによって検知されなくなり、報知が行われる。 - 特許庁

The method comprises the following process: inserting a lateral sprout of Aralia elata 14 into a forcing cultivation bed 12 made of rock fibers and the like; and sprinkling diluted solution as culture medium solution obtained by diluting deep seawater with water to the forcing cultivation bed 12.例文帳に追加

タラノキ１４の側芽をロックウール等を用いた促成床１２に挿し、培地溶液として海洋深層水を水で希釈した希釈液を、促成床１２に潅水するタラノメ１６の促成栽培方法である。 - 特許庁