「made the bed」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide childcare instrument automatically having buckle height suitable for a form when a seat is made to be a bed-shaped form, and also automatically having buckle height suitable for the form when the seat is made to be a chair-shaped form.例文帳に追加

座席をベッド状の形態にしたときには自動的にその形態に適したバックルの高さになり、また椅子状の形態にしたときには自動的にその形態に適したバックルの高さになる育児器具を提供する。 - 特許庁

In the adsorption device for the metallic components in water, made by multilayer nonwoven cloth filters, the surfaces of which have a metal-capturing functional groups, and spacers, a packed bed is formed in a column container by laminating the nonwoven cloth filters through the spacers which have net-like penetration holes, and raw water is made to penetrate the packed bed to adsorb and remove the metallic components.例文帳に追加

表面に金属捕集性を有する官能基を形成した不織布フィルタとスペーサを積層してなる水中金属成分の吸着装置において、カラム容器内に網状の透過孔を形成したスペーサを介して不織布フィルタを積層して充填層を形成し、該充填層に原水を透過させることにより金属成分を吸着、除去する。 - 特許庁

A pair of rails R, R are arranged so that the end surfaces thereof are made to face each other, and a foundation bed 4 fixed to a fixed body 6 such as a crosstie made from concrete is arranged at a symmetrical position, in which the rail is made to be a symmetrical axis, of both the sides of the end portion of the each rail R.例文帳に追加

一対のレールＲ，Ｒを、端面を相対向させて配置し、該各レールＲの端部両側の、該レールを対称軸とした対称位置に、コンクリート製枕木等の固定体６に固着した基盤４をそれぞれ配置する。 - 特許庁

In producing an α,β-unsaturated aldehyde and/or α,β-unsaturated carboxylic acid from an alcohol in a liquid phase in the presence of a dehydration catalyst, an oxidation catalyst and molecular oxygen, the dehydration catalyst is made to exist as a fixed bed in the liquid phase and the oxidation catalyst is made to exist as a fluidized bed in the liquid phase.例文帳に追加

脱水触媒、酸化触媒および分子状酸素の存在下、液相中でアルコールからα，β−不飽和アルデヒドおよび／またはα，β−不飽和カルボン酸を製造するにあたり、前記脱水触媒を前記液相中に固定床として存在させ、前記酸化触媒を前記液相中に流動床として存在させる。 - 特許庁

The specimen bed 52 supported with the support 4 is preferably made movable in the horizontal direction and utilized for positioning between the top edge of the lever part 40 and the vesicle or the cell specimen.例文帳に追加

支柱４に支持された試料台５２は好適には水平方向に移動可能であり、レバー部の先端部とベシクルあるいは細胞試料との間の位置合わせに利用される。 - 特許庁

Since the cold air sinks to a floor surface side because the density is higher than air inside the coffin 10 and it passes through the lower part of the duckboard-like bed 20 first, the back surface part of the dead body is preferentially cooled and cooling without irregularities is made possible.例文帳に追加

該冷気は、棺桶１０内の空気より密度が大きいため床面側に沈み、まず簀の子状寝台２０の下部を通過するため、遺体の背面部が優先的に冷却されてムラのない冷却が可能となる。 - 特許庁

To provide an interbody spacer capable of reducing the possibility of the destruction of base bed vertebra caused by the interbody spacer, made of titanium and having a screw structure, and preventing the movement and dropping of the spacer to the spinal cord side after its insertion.例文帳に追加

チタン製ねじ構造の椎体間スペーサによる母床脊椎骨の破壊の危険性を減じ、しかも挿入後に脊髄側への移動、脱落を防ぐことのできる椎体間スペーサを提供する。 - 特許庁

The chip conveyor 5 is installed in front of the bed 4 and over lower sides of both the spindles 1 and both the turrets 2, and a carrying direction is made an alignment direction of the spindles 1 and the turrets 2.例文帳に追加

チップコンベア５は、ベッド４の前方でかつ両主軸１および両タレット２の下方に渡って設置され、搬送方向が主軸１とタレット２の並び方向とされる。 - 特許庁

The two turrets 2, 2 are installed on the bed 4, an axial center and a revolving center of the spindle 1 are parallel and are made to have the same height, and each of the turrets 2, 2 is arranged at left and right outside of both of the spindles 1.例文帳に追加

２つのタレット２，２はベッド４上に設置され、主軸１の軸心と旋回中心とが平行でかつ同じ高さとされ、両主軸１の左右外側にそれぞれ配置される。 - 特許庁

The bed member 1 sets up a seat 2 between a parallel pair of side frames 3 and the end of the side frame 3 is made to lock to locking grooves 12, 20 which are formed at the opposite positions of both the front stay 11 and the rear stay 19.例文帳に追加

ベッド部材１は、平行一対状のサイドフレーム３の間にシート２を張り、サイドフレーム３の端部を、フロントステー１１とリヤステー１９の対向位置に夫々形成している係止溝１２，２０に係止させる。 - 特許庁

By making the composition that the amount of the zirconia to be carried is made to be 5-15 wt% of the alumina carrier can be suitably adopted as the fluid aid for the fluidized-bed gasification furnace.例文帳に追加

ジルコニアの担持量は、アルミナ担体の５〜１５重量％とする構成を、流動床ガス化炉の流動剤として好適に採用することができる。 - 特許庁

Even if the cab 14 is greatly displaced front and back or right and left relative to the bed frame 5, the support leg 21 is made to abut against the inner peripheral surface of the stopper receiver 12 to regulate great horizontal displacement of the cab 14.例文帳に追加

そして、キャブ１４がベッドフレーム５に対し前，後、左，右へと大きく相対変位しても、支持脚２１をストッパ受１２の内周面に当接させ、キャブ１４が水平方向に大きく変位するのを規制する。 - 特許庁

On the night of the 14th, roshi (masterless samurai) conducted a raid on Kazue's house near Shimahara yukaku, and pulled her out of bed and made her a public display alive at the foot of Sanjo-ohashi Bridge; on the next evening, they brought TADA, who was taken in by a threatened owner to the Keage scaffold, and murdered him. 例文帳に追加

14日夜、島原遊郭近くにある加寿江の家を浪士らが襲撃、寝ていた加寿江を引き出して三条大橋の袂に生き晒しにし、翌晩、大家を脅して連れてこさせた多田を蹴上刑場へ連行の上、殺害。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Combustion gas produced in the fluidized bed furnace is made to flow into the afterburning chamber 4 through the afterburning gas inlet after swirling motion is imparted in the cyclone, and is swirled in the afterburning chamber 4.例文帳に追加

流動層炉で発生した燃焼ガスを、サイクロンにおいて旋回運動を与えた後燃焼ガス入口を通って後燃焼室４内に流入させ、後燃焼室４内で旋回させる。 - 特許庁

The mattress device is composed of a lower layer 3, a middle layer 4, and an upper layer 5, which are made to be mounted on the gatch bed 2, and the lower layer 3, the middle layer 4, and the upper layer 5 are covered with an outer material 6.例文帳に追加

ギャッチベッド２上に載置するようにした、下層３と中間層４と上層５とで構成し、これら下層３と中間層４と上層５とを表地６で被覆する構成とする。 - 特許庁

After a nonwoven fabric 20 made of polyester, which prevents the passage of a solid substance and permits the passage of water, is laid on the upper surface of the drain bed 16, concentrated sludge 3 with a high water content is charged on the nonwoven fabric 20.例文帳に追加

この乾燥床１０の排水層１６上面に固形物の通過を阻止し水を通過させるポリエステル製不織布２０を敷いた後、この不織布２０上に含水率の高い濃縮汚泥３を投入するようにしている。 - 特許庁

To improve the durability of a metallic mesh while practically using the characteristics of the metallic mesh having excellent gas distribution function, and to prevent the gas distribution function and durability of the metallic mesh from being impaired even when a fluidized bed device is made large in scale.例文帳に追加

優れた整流機能を有する金属メッシュの特性を生かしつつ、金属メッシュの耐久性を向上することができ、また流動層装置を大型化しても金属メッシュの整流機能及び耐久性を損なわない。 - 特許庁

The drive wheel lying inside when a bed is advanced along a curve is made controllable regardless of the turning direction or amount of handles on the basis of the relative relationship between the turning directions of a left and a right handle.例文帳に追加

ベッドを曲進させる際、左右のハンドルの操作方向の相対的な関係に基づき、内輪側となる駆動輪をハンドルの操作方向や操作量に関わらず制御可能とする。 - 特許庁

By vertically moving the height of the legs of this bed, the water pressure of a bather is adjusted, lying position bathing is made possible and also water accidents due to the depth of the water are prevented.例文帳に追加

ね台の脚の高さを上下に移動することにより、入浴者の水圧を調節して横臥位入浴を可能とするとともに、水深による水事故を防止する。 - 特許庁

By reversing the reversion table 7 which is hung down around the center axis of the press, the reversion table is placed on a bed so that an upper die mounted on the reversion table 7 is made correctable.例文帳に追加

そして、上記吊下げた反転テーブル７をプレス中心軸まわりに反転して反転テーブルをベッド２上に搭置して反転テーブル７に装着した上型を修正できるようにしている。 - 特許庁

Then he cut off all the branches of the olive tree, and smoothed the trunk, and shaped it into the bed-post, and made the bedstead beautiful with inlaid work of gold and silver and ivory. 例文帳に追加

それからオリーブの木の枝をすべて切り落とし、幹をすべらかにすると、寝台の支柱のかたちに仕上げ、寝台の枠を金、銀、象牙で象眼して美しく飾った。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

In the past, each household had nuka-doko and made nuka-zuke, but recently most of the people buy it at the supermarket to avoid the pain and a smell of rice bran bed. 例文帳に追加

以前はどこの家庭にも糠床があり糠漬けを作っていたが、最近は糠床の手入れの面倒さや臭いの問題からスーパーマーケット等で買ってすませる人がほとんどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The supporting region for the film mask of the supporting bed supporting the film mask 3 is made of a stainless steel screen mesh 42 produced by weaving stainless steel threads into a mesh.例文帳に追加

フィルムマスク３を支持する支持台におけるフィルムマスク支持領域を、ステンレス製の糸をメッシュ状に織り上げたステンレス製スクリーンメッシュ部４２としている。 - 特許庁

Among the calculation permitting condition, on a condition related to an increase in the catalyst bed temperature average value Tave, when a deterioration degree of an NOx catalyst is large, the permitting condition is made severer than when the degree is small.例文帳に追加

そして、上記算出許可条件のうち、触媒床温平均値Ｔaveの上昇に関係する条件に関しては、ＮＯｘ触媒の劣化度合いが大きいときには、同劣化度合いが小さいときに比べて厳しくされる。 - 特許庁

Light-emitting sections (6), (7), (27) are arranged at the innermost side of a bed headboard (4), so as to illuminate a part over the board (4), and at the same time, parts of the light-emitting sections are made movable so as to be utilized as task lighting also.例文帳に追加

ベッドヘッドボード(４)の奥側に、そのボード(４)よりも上方を照らすようにして、光放出部(６)(７)(27)を配置するとともに、それら光放出部(６)(７)(27)の一部をタスク照明としても使用できるように移動可能とした。 - 特許庁

A reinforcement sheet 4 made of a synthetic resin is stuck to cover a boundary area between the peripheral edge part 1a of the deaerating cylinder 1 or deaerating panel and the bed 3, and a waterproof material is constructed on the reinforcement sheet 4 to form a waterproof layer 5.例文帳に追加

脱気筒１または脱気盤の周縁部１ａと下地３との境界部分を覆うように合成樹脂製の補強用シート４を貼着し、この補強用シート４の上から防水材を施工して防水層５を形成する。 - 特許庁

The another waste water treatment equipment is provided with waste water treatment routes consisting of a plurality of the fixed beds constituted in the manner described above and is made settable at the fixed bed group in a desired state.例文帳に追加

別の排水処理装置は、そのような構成の複数の固定層からなる排水処理系路が、設けれられて、所望の状態で固定層群に設定可能にされている。 - 特許庁

A tilted grinding wheel block 10 is arranged in at a position facing the workpiece 2 attached to the head stock 3, and the tilted grinding wheel block 10 is made movable in the S-axial direction, namely a diagonal direction on a bed 1.例文帳に追加

そして、斜行砥石台１０を主軸台３に装着したワーク２と対向する位置に配置し、この斜行砥石台１０をベッド１上で斜め方向のＳ軸方向に移動可能とした。 - 特許庁

The base end parts of the arm parts 12 are made movable around axial lines α in an up and down direction to be connected to the almost intermediate part of the traction bed 1.例文帳に追加

アーム部１２の基端部が、上下方向軸線α回りに回動可能として、牽引用ベッド１のうち長手方向略中間部に対して連結される。 - 特許庁

Alternatively, a metal content is separately recovered, and nonmetal is crushed and the powder is sent to a fluidized bed gasification furnace, and is sent further to a melting furnace together with fly ash by the current of the gasification furnace to be made into molten slag in the melting furnace.例文帳に追加

あるいは、金属分を選別回収した後、非金属は粉砕後に粉体を流動床式ガス化炉に送り、流動床式ガス化炉の気流によって飛灰とともに溶融炉に送り、該溶融炉で溶融スラグ化する。 - 特許庁

A machine body cover 12 is arranged over the bed 14, and the hanging piece 24 of a folded part 22 formed on the machine body cover 12 is made opposite to the vertical piece 18.例文帳に追加

また、ベッド１４上に機体カバー１２を配置し、機体カバー１２に形成した折り曲げ部２２の垂下片２４を垂直片１８と対峙させる。 - 特許庁

Nitrogen flow is temporarily provided by providing air flow and removing oxygen from the air flow with the use of an absorbent bed, then the nitrogen flow is made to pass to a fuel cell stack.例文帳に追加

空気流を提供し、吸着床を用いて空気流から酸素を除去することにより一時的に窒素流を提供し、窒素流を燃料電池スタックに通過させる。 - 特許庁

This carrier main body 1 made of stone, tile and the like as a part of the shower pan includes at least one bed 2 surrounded by one frame 6 in the case of providing one channel 3 communicating with one drain port 4.例文帳に追加

一つの排水口（４）へ通じる一つの水路（３）が備えられる場合に、一つのフレーム（６）に囲まれた少なくとも一つの台（２）を含む、シャワーパンの一部分として石、タイル等で作製されるキャリア本体（１）。 - 特許庁

The unfermented plant material 5 is crushed to a designated size, and the vegetation bed 6 is made on a slope 7 from a vegetation base material 13 formed by crushed material 11 of the crushed unfermented plant material 5 and rooting zone soil 12.例文帳に追加

未発酵植物資材５を破砕して所定の大きさとし、破砕した未発酵植物資材５の破砕材１１と、根圏土壌１２とからなる植生基材１３を基に斜面７に植生基盤６を造成する。 - 特許庁

To provide a slide plate with which the body of a patient can be moved upward on by one person, by inserting a slide material made of an easily slidable material between a bed and the back of the patient.例文帳に追加

滑りやすい素材から成る滑り材をベッドと背中の間に差しこみ、体を一人で上方向に移動させる事ができる滑り板を提供する。 - 特許庁

To provide a flat bed type image scanner in which the installed area at longitudinal placing is saved, the layout of which can freely be made and the handling of which is easy.例文帳に追加

縦置き使用時の設置面積が省スペース化され、装置のレイアウトが自由で取り回しが容易なフラットベッド型イメージスキャナを提供することにある。 - 特許庁

To provide a road-bed ballast material that enables the construction of railways at low cost even in areas where good natural stones and rocks are insufficient, and further, the cost can be made to well meet the reference construction cost.例文帳に追加

良質の天然岩石が十分に得にくい地方でも低コストで軌道を配設可能であり、しかしながら上記基準値を十分に満足させることが可能な道床用バラスト材を提供する。 - 特許庁

Recessed grooves are formed on an upstream side bed 3 of the treatment vessel 2 comprising a long-sized body at a constant interval, air-jetting pipes 6B for fermentation are disposed and the disposition region of the air-jetting pipes 6B for fermentation is made to be a fermentation region A.例文帳に追加

長尺体からなる処理槽２の上流側床３には一定間隔で凹溝を形成し、発酵用空気吹出し管６Ｂが配置してあり、発酵用空気吹出し管６Ｂの配設区域は発酵区域Ａとしてある。 - 特許庁

An arm part is added and the set-up and housing of the arm part are made to complete within several seconds to enable the one-touch switching of a bead loom from a flat-bed mode to an inclined mode.例文帳に追加

更にアーム部品を追加してこのアームの立ち上げ、収納を秒速で完了するように構成する事によりビーズ織機を平置型から傾斜型へワンタッチで切り替えが可能となる。 - 特許庁

When the spread document of a booklet is mounted on the flat bed scanner(FBS) at a reading section 40 and a start key 67 is operated, a decision is made whether a booklet mode is set or not based on the operation of a set key 68.例文帳に追加

小冊子の見開き原稿が読取部４０のフラットベッドスキャナ（ＦＢＳ）に載置された後、スタートキー６７が操作されると、設定キー６８の操作に基づいて、小冊子モードに設定されたか否かを判断する。 - 特許庁

Weighed and distributed powder wave is made to wait at a position where a heater of the parts bed can be seen, and the powder wave is flattened by a roller mechanism provided with an inclined cover in advance of preheating so that the effect of preheating is improved.例文帳に追加

計量分配された粉体ウェーブを部品ベッドの加熱器が見える位置に待機させ、予熱する前に傾斜カバーを備えたローラー機構により粉体ウェーブを平坦化することにより予熱効果を改善する。 - 特許庁

To an about circular form of table 23 to compose a polishing grinding wheel 21, outer peripheral side projections 27 projecting downward are formed along the full periphery, and the lower end faces of the outer peripheral side projections 27 are made in bed faces 28 where abrasive grain layers are formed.例文帳に追加

研磨砥石２１を構成する略円環形状の台金２３に、下方に向けて突出する外周側凸部２７を全周にわたって形成し、外周側凸部２７の下端面を、砥粒層１３が設けられる下地面２８とする。 - 特許庁

The fixed mat 2A and the movable mat 2B are made to adjoin back and forth, and right and left by dividing the bed mat 2 at a crank-shaped divided face C crossing forward and backward.例文帳に追加

固定マット２Ａと可動マット２Ｂとは、ベッドマット２を前後に横断するクランク状の分割面Ｃで分割して、前後および左右に隣接させる。 - 特許庁

In the stone structure equipped with a stone-made body 3 and a stone-made door 2 pivoted on the body openable to the circumference of a vertical axis, the door is integrally equipped with a plane fan-like bed plate 12 extended to the inside of the body from the inward lower side.例文帳に追加

石製の本体３及びこの本体に鉛直軸回りに開閉可能に枢支された石製の扉２とを備えた石材構造物において、前記扉はその内側下辺から前記本体奥側へ延びる平面扇形の台板１２を一体に備えている。 - 特許庁

She made Yukiuji UNNO, who was a close retainer and in the same age of Yoshitaka, a substitute for Yoshitaka, and Yukiuji took out tabusa (hair in a bundle) from Yoshitaka's bed and played sugoroku (Japanese backgammon) at the place where Yoshitaka often played with Yukiuji. 例文帳に追加

義高と同年の側近であった海野幸氏を身代わりとして、義高の寝床から髻を出し、義高が好んで幸氏といつも双六勝負していた場所で双六を打った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス