「main process」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

When a program management unit 11 receives a call for a sub-routine from a main VM2, a VM schedule management unit 15 refers to the program table 13 to switch CPU allocation to a sub-VM3 which executes the sub-process.例文帳に追加

プログラム管理部１１が，メインＶＭ２からサブルーチンの呼び出しを受信すると，ＶＭスケジュール管理部１５は，プログラムテーブル１３を参照して，サブプロセスを実行するサブＶＭ３へＣＰＵの割り当てを切り替える。 - 特許庁

To set an outside diameter of a main bearing of an electric motor smaller than an outside diameter of a rotor without reducing production efficiency, and enable mounting of the rotor to a spindle at an early stage to improve work efficiency in a shrink fitting process.例文帳に追加

生産効率を低下させずに電動機のメインベアリング外径をロータ外径よりも小さくし、かつロータを早い段階で主軸に取り付け可能にして焼嵌め工程における作業性を向上させる。 - 特許庁

When the start opening switching signal is fraudulently input (absence of a latch signal), since the numerical values outside the prescribed range (0000) stored in the latch register are stored in the reservation storage section, the main control section carries out an error process (S206 and S207) at that time.例文帳に追加

不正に始動口スイッチ信号が入力されると(ラッチ信号はなし)、ラッチレジスタに記憶されている所定範囲外の数値（0000）が保留記憶部に記憶されるので、このときエラー処理を行う(S206,S207)。 - 特許庁

At the same time, as an anode electrode side process, the control unit controls a main stop valve 43 to stop supply of hydrogen gas, and makes the fuel cell 2 generate power to lower a pressure of hydrogen gas on the anode electrode side down to pressure Pb.例文帳に追加

一方、アノード極側の処理として、主止弁４３を制御して水素ガスの供給を停止させ、燃料電池２に発電させてアノード極側の水素ガスの圧力を圧力Ｐｂに低下させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of accomplishing a smooth and accurate drive transmission even in the case the shaft of a photoreceptor drum in a process cartridge is deviated from a shaft for transmitting the drive from the apparatus main body.例文帳に追加

プロセスカートリッジの感光体ドラムの軸と本体装置から駆動を伝達するための軸とのズレが生じた場合にも、円滑且つ正確な駆動伝達を実現することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The production process of the adhesive E includes forming through holes H of clearance parts in a solid main agent E1 (a first agent) of an epoxy resin by a laser processing or the like, and impregnating the through holes H with a curing agent E2.例文帳に追加

接着剤Ｅの製造工程では、エポキシ樹脂の固形の主剤Ｅ１（第１剤）に、レーザ加工などによって、間隙部である貫通孔Ｈを形成し、貫通孔Ｈに硬化剤Ｅ２を含浸させる。 - 特許庁

To provide a method for producing a cheese processed product having process cheese to be uniformly mixed with spices, put on a fish meat sheet, a meat sheet or a sheet having as the main ingredient wheat flour, starch and granules of other cereals.例文帳に追加

魚肉シート、蓄肉シート或いは小麦粉、澱粉その他穀類の粉粒体を主成分とするシート上に香辛料等が均一に混ざるプロセスチーズを載せたチーズ加工品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To execute a designated process without changing description contents of an application and a main program by a user after configuration change even though the configuration of a PE (progressive element) is a changeable dynamic reconfiguration circuit.例文帳に追加

ＰＥ（プロセッシングエレメント）の構成が変更可能な動的再構成回路であっても、構成変更後にユーザがアプリケーションおよびメインプログラムの記述内容を変更することなく指定した処理を実行させる。 - 特許庁

To safely achieve the cleanup of a main storage area in which unauthorized data are stored due to memory leak or zombie process or the like without depending on programming language, or imposing any excessive load on one CPU.例文帳に追加

メモリリークやゾンビプロセスなどが原因で不正なデータが蓄積された主記憶領域を、プログラム言語に依存することなく、また一つのＣＰＵに負荷を掛けすぎることなく、安全にクリーンアップすることを目的とする。 - 特許庁

If the current value is determined to match (YES for S17), it is determined that all of voltages are supplied from the main DC/DC converter (step S20), and the starting process is ended (the end).例文帳に追加

電流値が一致すると判断する場合（ステップＳ１７においてＹＥＳ）には、メインＤＣ／ＤＣコンバータより全ての電圧が供給されている状態と判定（ステップＳ２０）して、起動処理を終了する（エンド）。 - 特許庁

To reduce impact applied to a cartridge, when a tray is moved from an outside toward an inside of an apparatus main body or from an inside toward an outside of the apparatus body, in an electrophotographic image forming apparatus adopting a process cartridge drawer tray system.例文帳に追加

プロセスカートリッジ引出しトレイ方式の電子写真画像形成装置において、トレイを装置本体の外側から内側又は内側から外側へ移動した際にカートリッジに加わる衝撃を緩和する。 - 特許庁

The server 10 is provided to attain it with a main system such as a safe consigner data input support part 12, a check list preparation support part 22, a safety condition tracking service control part 27 and a claim treatment process control part, and a related system.例文帳に追加

これを実現するために安全荷主データ入力支援部12、チェックリスト生成支援部22、安全状況追跡サービス制御部27、クレーム処理プロセス制御部などの主要システムと関連システムをサーバ10に備えた。 - 特許庁

The protecting member 200 is mounted on a frame 11d to cover a protection shutter 12 such that the shutter 12 is movable from a protecting position to an exposing position in interrelation with mounting of the process cartridge B to the main assembly of the apparatus.例文帳に追加

保護部材２００は、プロセスカートリッジＢを装置本体に装着するのに連動して、保護シャッタ１２が保護位置から露出位置に移動できるように保護シャッタ１２を覆って、枠体１１ｄに取り付ける。 - 特許庁

To provide a process cartridge having a configuration in which a photoreceptor drum is separated from a developing roller, which is made compact and the engaging portion of the shaft coupling member of which is smoothly engaged with the development drive coupling of the main assembly of an image forming apparatus.例文帳に追加

現像離間構成を有するプロセスカートリッジにおいて、小型化を図り、プロセスカートリッジの軸継手部材の係合部と画像形成装置本体の現像駆動カップリングをスムーズに係合させること。 - 特許庁

To reduce the manufacturing cost by using vegetable fibers such as straws as a main raw material, simplify a molding process by molding a material in the state of powder and prevent the environmental pollution generated by the disposal of the material as a waste.例文帳に追加

藁等の植物繊維を主原料とすることによって、製造原価を安くし、しかも、粉の状態で成型することにより加工工程を簡略化し、さらに、廃棄処分による環境汚染を防止する。 - 特許庁

To provide a fire-resisting and heat-resisting concrete which is not explosively broken even being exposed to a flame, of which thermal conductivity is made low so that main reinforcing bars are not to be at a high temperature, and to which a fire-resisting function in construction is given in a usual manufacturing process.例文帳に追加

火炎に晒されても爆裂せず、主鉄筋が高温にならないように熱伝導度を低くし通常の製作工程で施工時に耐火機能を持たせた耐火耐熱コンクリートを提供する。 - 特許庁

The process for applying a naphthalene derivative comprises using a polymer obtained by polymerizing the naphthalene derivative represented by formula (1) or formula (5) (R^1, R^2 and R^3 are each independently a hydrogen atom or a 1-10C monofunctional organic group) as a main component for an antireflection film.例文帳に追加

下記式（１）または式（５）で表されるナフタレン誘導体を重合して得られる重合体を反射防止膜の主体成分として使用することからなる、当該ナフタレン誘導体の応用プロセス。 - 特許庁

In addition, a nip load of a transfer roll 3a is received by a turn supporting point 5d of the turn supporting unit 5 and a moment is given to the direction to turn the turn supporting unit 5 to the side of an apparatus main body 4 in a setting process of a transfer roll 3a.例文帳に追加

また、転写ユニット３のセット過程で、転写ロール３ａのニップ負荷を回動支持ユニット５の回動支点５ｄで受け、回動支持ユニット５を装置本体４側へ回動させる方向へモーメントを与える。 - 特許庁

To provide a process cartridge and an image forming apparatus by which electric connection between the cartridge and the apparatus main body can be performed more surely and with higher accuracy when the cartridge is mounted on the image forming apparatus.例文帳に追加

カートリッジを画像形成装置本体に装着した際に、カートリッジと装置本体との電気的接続をより一層確実に、より一層精度良く行うことのできるプロセスカートリッジおよび画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The circuit is implemented in a customized POR built into a custom IC, and emulates the critical circuit transistors in the custom IC using imitating counterparts which are similarly affected by changes in temperature and process variations as the main circuit components.例文帳に追加

この回路は、カスタム化されたＰＯＲに実施され、温度変化やプロセス変動によって主回路要素と同様に影響される模倣相手部品を使うカスタムＩＣ中で、臨界回路トランジスタをまねる。 - 特許庁

The main electrifier of the image forming means in nonuse is turned off, a voltage for attracting toner is applied as a developing bias voltage, and a voltage lower than that required at a transfer process is applied on a transfer means.例文帳に追加

使われない画像形成手段の、主帯電はＯＦＦ、現像バイアスはトナーを引きつける電圧、転写手段には転写時より低い電圧を印加することにより、簡単な構成で上記問題を解決できる。 - 特許庁

In an autoperimeter serving as the information processing system for making automatic measurements of vision, a perimeter dome 20 performs the main part of an automatic vision measuring process under control of a PC 10 serving as an external control terminal.例文帳に追加

自動視野測定を行なう情報処理システムとしての自動視野計において、視野計ドーム２０により外部の制御端末としてのＰＣ１０の制御に基づき自動視野測定処理の主要部分を実行する。 - 特許庁

To provide a process cartridge improved in stability in its attachment/ detachment to/from an image forming apparatus main body and the stabilization of its posture when forming an image, and an electrophotographic image forming apparatus.例文帳に追加

本発明の目的は、プロセスカートリッジの画像形成装置本体への着脱安定性及びプロセスカートリッジの画像形成時の姿勢安定化を向上させたプロセスカートリッジ、及び、電子写真画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To prevent that a gap is generated between a terminal arrangement part and a connector terminal of a case main body, and enable to perform wire bonding (thermo-compression bonding) of a post-process without any obstacle in the molding of an integrated case connector.例文帳に追加

ケース一体コネクタの成形時において、ケース本体の端子配置部とコネクタ端子との間に隙間が生じるのを防止して、後工程のワイヤーボンディング（熱圧着）を支障なく行えるようにすることである。 - 特許庁

Further, since the surface of the inner shell preform is softened and fluidized to develop stickiness by reheating the inner shell preform by a main heating curing process E, the inner shell preform is well bonded to the contour preform to be certainly integrated therewith.例文帳に追加

また、この内殻プリフォームは、本加熱硬化工程Ｅにより再加熱されることで表面が軟化、流動化して粘着性が発現するため、外郭プリフォームに良好に接着して確実に一体化される。 - 特許庁

To prevent a drum shutter from being opened, which occurs in such a situation that when a process cartridge taken out of a main body is placed on a flat surface, such as of a desk, with the drum shutter facing up, with the opening/closing projections of the drum shutter as mounting parts.例文帳に追加

本体から取り出したプロセスカートリッジをドラムシャッターを上側にして、机などの平面上に置いたとき、ドラムシャッターの開閉突起が載置部となって、ドラムシャッターが開いてしまうことを防止する。 - 特許庁

The process for producing an Si_(1-v-w-x)C_wAl_xN_v substrate comprises the steps of providing a dissimilar substrate (11) and growing a Si_(1-v-w-x)C_wAl_xN_v layer having a main surface on the dissimilar substrate (11).例文帳に追加

本発明のＳｉ_(1-v-w-x)Ｃ_wＡｌ_xＮ_v基材の製造方法は、異種基板１１を準備する工程と、異種基板１１上に、主表面を有するＳｉ_(1-v-w-x)Ｃ_wＡｌ_xＮ_v層を成長させる工程とを備えている。 - 特許庁

To provide a process cartridge that an electrophotographic photoreceptor can be precisely held on an electrophotographic image forming device main body, and an electrophotographic image forming device which the above processing cartridge can be attached and detached to/from.例文帳に追加

電子写真画像形成装置本体に電子写真感光体を精度良く保持させることのできるプロセスカートリッジ、及び、前記プロセスカートリッジを着脱可能な電子写真画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

In the method for manufacturing bread by using an intermediate dough prepared by kneading wheat flour together with hot water added, gelatinized starch and/or gelatinized grain powder are compounded and kneaded during the main kneading process.例文帳に追加

小麦粉に対して熱水を加え混捏してなる中間生地を使用するパン類の製造方法において、本捏時にα化澱粉及び／又はα化穀粉を配合し混捏することを特徴とするパン類の製造方法。 - 特許庁

A vapor deposition material containing a silicon oxide as a main component is arranged at a vapor deposition material arrangement section provided at a film deposition chamber, and a substrate is placed at a place opposed to the vapor deposition material arrangement section (arranging process).例文帳に追加

成膜室に設けられた蒸着材料配置部に珪素酸化物を主成分とする蒸着材料を配置するとともに、蒸着材料配置部に対向する位置に基板を配置する（配置工程）。 - 特許庁

For example, when only the transfer roller unit 40 is desired to be replaced, it is possible to remove the transfer roller unit 40 connected with the process cartridge 12 by removing the cartridge from the device of the main part 1a through the opening 2c.例文帳に追加

例えば転写ローラユニット４０だけを交換したい場合、プロセスカートリッジ１２を装置本体１ａの開口部２ｃから取り外すことで、それに連結された転写ローラユニット４０も取り外すことができる。 - 特許庁

In a bonus game process (S20), a main CPU 42 determines the number of game condition choice images 90 to be displayed on a selection screen according to the number of the feature symbols 45A that have been stopped on the variable display portion 3B (S21).例文帳に追加

ボーナスゲーム処理（Ｓ２０）では、メインＣＰＵ４２は、可変表示部３Ｂに停止表示されたフィーチャーシンボル４５Ａの数に応じて、選択画面に表示するゲーム条件選択肢画像９０の数を決定する（Ｓ２１）。 - 特許庁

This cartridge frame 100 is provided with a positioning means 13a projecting in the shaft line direction of the electrophotographic photoreceptor 7 so as to become a guide at the time of mounting the process cartridge B on the image forming device main body 14.例文帳に追加

カートリッジフレーム１００はプロセスカートリッジＢを画像形成装置本体１４に装着するときのガイドとなるように電子写真感光体７の軸線方向に突出した位置決め手段１３ａを有する。 - 特許庁

This process remaining raw material comprises filter residue having as the main ingredient a lobster material for a raw material obtained by baking, drying and crushing the head part and the shell part of crustacean, for instance, lobster, and is formed by crushing and boiling in water the filter residue.例文帳に追加

加工残存原料は甲殻類たとえば海老の頭部や甲殻部を焼成乾燥し粉砕した原料用海老材料を主成分とする濾過残存物であり、これを粉砕し水で煮沸して形成する。 - 特許庁

(b, c): A press fitting device is mounted on the main spindle 11 of the machine tool used for the drilling process by means of an automatic tool changer, and then cylindrically-formed fitting members B, C are supplied and set in the machine tool.例文帳に追加

（ｂ、ｃ）穿孔工程に用いた工作機械の主軸１１にツール自動交換装置により圧入装置を装着し、円筒状に形成した嵌合部材Ｂ、Ｃを工作機械内に供給してセットする。 - 特許庁

The filler is preferably an aggregate of regenerated particles obtained by using a clay and/or a deinked floss discharged in a waste paper deinking process as main raw materials and dehydrating, drying, calcining and crushing the raw materials.例文帳に追加

填料は、クレー及び／または古紙脱墨処理工程で排出される脱墨フロスを主原料として、脱水及び乾燥させ、焼成し、粉砕して得られた再生粒子凝集体であることが好まい。 - 特許庁

To provide a composite cable that enables to easily install an optical fiber cable without needing additional components and process after installing main power lines in indoors of a building or the like.例文帳に追加

建物等の屋内に電力用の主線材を敷設した後に光ファイバーケーブルを特別な部品・工程を付加することなく耐久性を増大しつつ容易に追加することができる複合型ケーブルを提供する。 - 特許庁

Accordingly, such an operation is made possible, wherein only the partial reference graphs needed for a process by the application 51 are stored on the main memory 31 and other partial graphs are left on the secondary storage device 32.例文帳に追加

したがって、メインメモリ３１上にはアプリケーション５１が処理に必要とする部分参照グラフだけを置き、他の部分参照グラフは二次記憶装置３２に置いたままにするというような操作が可能である。 - 特許庁

In that process, shoryo and shoen which belonged to each clan and each house, as well as facilities such as jibutsudo (Buddhist sanctuaries) had assumed functions to control the clan; at that time, the main family such as Uji no Choja (chieftain) or kacho (family head) began to manage them. 例文帳に追加

その過程でそれぞれの氏や家に附属する所領や荘園、持仏堂などの施設が一族内部を統制する機能を持ち、氏長者や家長などの本主によって管理されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A CHAF 90 is formed between two printable patterns (namely main patterns) 80 and 100 to connect these to decrease the optical proximity effect and to increase the focal depth in a photoresist exposure process.例文帳に追加

ＣＨＡＦ９０は印刷可能なふたつのパターン（すなわち主パターン）８０および１００の間に形成されこれらを連結することにより光学近接効果を減じ、またフォトレジスト露光工程中に焦点を深くする。 - 特許庁

To provide a process for easily producing a porous inorganic film having high characteristics and uniform pore size using an alkoxysilane solution as a main agent even in a case that the solution contains other metallic materials.例文帳に追加

アルコキシシラン類溶液を主剤とする場合に、他の金属材料を含有する場合であっても、細孔の孔径を均一に形成し、高い特性を有する無機多孔質膜を容易に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

When the process cartridge 1 loaded in the printer main body is taken out, a lock lever 30 of a cartridge same-time attachment/detachment preventing mechanism locks the other toner cartridge to prevent it from being drawn out together.例文帳に追加

プリンタ本体に装着された状態からプロセスカートリッジ１を取り出すとき、カートリッジ同時着脱防止機構のロックレバー３０はそのアームＡｍで他方のトナーカートリッジ２が一緒に引き出されるのをロックして防止する。 - 特許庁

Then, the obtained reaction mixture is subjected to a distillation process, and further, the obtained main distillate is washed with water, so that the target 2-trifluoromethylacrylic acid 3-hydroxypropyl ester is obtained with high purity.例文帳に追加

得られた反応混合物を、引き続き蒸留工程に付し、次いで得られた主留分を水洗することで、目的とする２−トリフルオロメチルアクリル酸−３−ヒドロキシプロピルエステルを高い純度で得ることができる。 - 特許庁

This processed food is obtained by using as the main raw material, soymilk made from white navy beans and having high effect of suppressing glucide absorption in the body in a production process same as that of a conventional processed food.例文帳に追加

本発明は従来の加工食品と同様の製造過程に、主原料として体内での糖質吸収抑制効果の高い白色インゲンマメ製豆乳を使用することにより課題を解決している。 - 特許庁

The main cause of amino acid generation is acid protease that is a protein-cutting enzyme and almost all amino acids are generated between nakashigoto and shimaishigoto in the koji producing process in the temperature range of thirty-four to thirty-eight degrees centigrade. 例文帳に追加

アミノ酸が生成される主な原因はタンパク質分解酵素の酸性プロテアーゼであり、麹造りの仲仕事（なかしごと）から仕舞い仕事（しまいしごと）のあいだに、34℃から38℃の温度帯でほとんどが生成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス