「main process」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The process comprises the sulfonating of a polymer having an aromatic ring in the main chain with a sulfonating agent in the presence of a solvent containing at least one compound between an ether compound and a carbonyl group-containing compound.例文帳に追加

主鎖に芳香環を有する重合体とスルホン化剤とを、エーテル化合物およびカルボニル基含有化合物の少なくとも一方の化合物を含有する溶媒存在下でスルホン化反応させる。 - 特許庁

To easily control the effect of the drooping of the paste generated by the scrape roller to the subsequent bookbinding process of the bookbinding apparatus that binds the book by pasting the covers to the spine of the main body of the book.例文帳に追加

本身の背部を表紙に糊付けして製本する製本装置において、スクレープローラにより発生する糊の垂れ下がりによってその後の製本工程が影響されることを簡易に抑制する。 - 特許庁

To provide an optical disk recording and reproducing device accurately capturing audio data by detecting and correcting each defect of data such as the data deviation or data transformation of main data or sub-code Q in the buffering process.例文帳に追加

バッファリング処理時のメインデータまたはサブコードＱのデータズレまたはデータ化け等の各データ不良を検出して補正し、オーディオデータが正確にキャプチャできる光ディスク記録再生装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, the foaming of the liquid constituent in the paint P is prevented in advance, even if the paint P is heated at a somewhat steep temperature rise rate in the successive main drying process.例文帳に追加

これにより、その後の本乾燥工程においてある程度急峻な温度上昇率で塗料Ｐを加熱しても塗料Ｐ内部の液体成分が発泡してしまうのを未然に防止する。 - 特許庁

To provide a new sulfonated natural rubber copolymer which is useful as a catalyst promoting an in-water esterification reaction efficiently in a simple process using a main raw material having no environmental load.例文帳に追加

環境負荷のない主原料を使用して簡単な工程で、効率良く水中エステル化反応を促進することのできる触媒として有用な、新規なスルホン化天然ゴム共重合体を提供する。 - 特許庁

In a method for manufacturing the SIMOX substrate, the oxide ion is implanted to the silicon mono-crystal substrate, and the quick heating treatment and high temperature heat treatment of the substrate is carried out in a main process.例文帳に追加

また、シリコン単結晶基板に酸素イオンを注入した後、該基板を急速加熱処理し、その後高温熱処理を施すことを主工程とするＳＩＭＯＸ基板の製造方法である。 - 特許庁

Then, in a positioning process for positioning the magnet island 13 to the sensor island 7 by over lapping the sensor lead frame 2 on the magnet frame 3 for making coincide the main frame 4 with an auxiliary frame 11.例文帳に追加

そして、位置決め工程において、センサリードフレーム２をマグネットフレーム３に重合させることにより主枠体４と副枠体１１とを合致させ、マグネットアイランド１３をセンサアイランド７に位置決めする。 - 特許庁

The main ashing process includes exposing a previously etched dielectric layer to plasma (48) of hydrogen (50) and optional nitrogen (54), a larger amount of water vapor (60), and further a large amount of argon (80) or helium.例文帳に追加

メインアッシング工程は、水素（５０）及び任意の窒素（５４）、大量の水蒸気（６０）、更に大量のアルゴン（８０）又はヘリウムのプラズマ（４８）に、予めエッチングしておいた誘電体層を露出することを含む。 - 特許庁

In the gas purifying process, at least two main adsorption towers 5A and 5B and at least one auxiliary adsorption towers 6A and 6B are used in order to remove a first and a second impurities.例文帳に追加

本発明のガス精製プロセスでは、第一及び第二の不純物を除去するため、少なくとも二つの主吸着塔（５Ａ，５Ｂ）、及び少なくとも一つの補助吸着塔（６Ａ，６Ｂ）が使用される。 - 特許庁

At least either the lower layer or the upper layer is formed by a filtered cathodic arc process, and the lower layer contains amorphous carbon and at least either hydrogen or fluorine as a main component.例文帳に追加

下層と上層の少なくともいずれか一方がフィルタードカソディックアーク法によって形成され、下層がアモルファスカーボンおよび、水素とフッ素の少なくともいずれか一方を主成分として含有する。 - 特許庁

A steel plate is treated chemically with a phosphate solution of pH 3-4.5 containing phosphate ions and nitrate ions as main components and 100-300 ppm of zinc ions (chemical treatment process).例文帳に追加

リン酸イオンおよび硝酸イオンを主成分とし、さらに、亜鉛イオンを１００〜３００ｐｐｍ含有してなるｐＨ３〜４．５のリン酸塩化成処理液で被塗物である鋼板を化成処理する（化成処理工程）。 - 特許庁

To efficiently form protrusions functioning as, e.g. bump electrodes on one main plane of a multilayer ceramic board manufactured by via the baking step of a non-shrinkage process.例文帳に追加

多層セラミック基板を無収縮プロセスによる焼成工程を経て製造するとき、たとえばバンプ電極として機能する突起を多層セラミック基板の一方主面上に能率的に形成できるようにする。 - 特許庁

As well as process and sale of tea as a main business, it serves parfait and ice cream made with Japanese tea including maccha (powdered green tea) and hojicha (roasted green tea), which are popular among young women. 例文帳に追加

茶の加工と販売を主な事業とするほか、和風喫茶「茶寮都路里」では、抹茶やほうじ茶などの日本茶を使ったパフェやアイスクリーム等を提供し、若い女性の人気を集めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The common module includes a control device, more than one processing unit, more than one local memory causing the processing units to process a program, a direct memory access, a controller and a shared main memory.例文帳に追加

共通のコンピューティング・モジュールの中には、制御装置と、複数の処理ユニットと、処理ユニットがプログラムを処理する元となる複数のローカルメモリと、ダイレクト・メモリ・アクセスと、コントローラと、共用メイン・メモリとが含まれる。 - 特許庁

In the cartridge cleaning apparatus 10, an endless belt 58 at a part of which a hole part 62 is formed is opposed to the supply port 60 of the cartridge main body 26 of a process cartridge 24 placed on a placing plate 18.例文帳に追加

本カートリッジ清掃装置１０では、載置板１８上に載置したプロセスカートリッジ２４のカートリッジ本体２６の供給口６０に、孔部６２が一部に形成された無端ベルト５８を対向させる。 - 特許庁

As a result, in the main control means 50 and pay-out control means 46, a back-up process is executed until a predetermined micro-time (for instance, about 120 msec) has elapsed after the overvoltage signal is outputted.例文帳に追加

その結果、主制御手段５０と払出し制御手段４６においては、過電圧信号が出力された後所定微小時間（例えば、約120msec ）が経過するまでにバックアップ処理が実行される。 - 特許庁

In a work process adhering an optical element 3 to a liquid crystal panel 1, at first, the panel 1 is placed on a main base 6 and it is fixed on the base 6 by using clamping mechanisms 7 and fixing pins 8.例文帳に追加

液晶パネル１に光学素子３を貼り合わせる作業工程において、先ずメインベース６上に液晶パネル１を載置し、クランプ機構７と固定ピン８とを用いてメインベース６上に固定する。 - 特許庁

The hot air supplied from a hot air generation means 16 at the time of the drying process flows in the sequence of an inner tub 3, space between inner and outer tubs 3 and 4, and the hot air generation means 16 and constitutes a main air circulation flow.例文帳に追加

乾燥工程時に温風発生手段１６から送給された温風は内槽３→内、外槽３、４間の空間→温風発生手段１６と流れ、主空気循環流を構成する。 - 特許庁

In a process S106, a temperature of a growth furnace 10 is kept at a temperature T_W, and an In_XGa_1-XN well layer 25a is grown in a period of time t4 to t5 on the semi-polar main face 23a.例文帳に追加

工程Ｓ１０６では、成長炉１０の温度を温度Ｔ_Ｗに保ち、半極性主面２３ａ上に時刻ｔ４〜ｔ５の期間でＩｎ_ＸＧａ_１−ＸＮ井戸層２５ａを成長する。 - 特許庁

This electronic camera has a displaying part which is arranged at a position extending over the side part of an electronic camera main body to the rear face part and displays that the recording operation of image data on a recording medium is in the process of being performed.例文帳に追加

電子カメラ本体の側面部および背面部にまたがる位置に配置され、記録媒体に画像データの記録動作が実行中であることを表示する表示部有することを特徴とする。 - 特許庁

A CPU 56 confirms a power supply shut-off signal in a main process, and confirms the power supply shut-off signal again after the elapse of the prescribed period of time (the time-out period) if the power supply signal is not in the off-state.例文帳に追加

ＣＰＵ５６が、メイン処理にて電源断信号を確認し、電源断信号がオフ状態でないときは所定時間（タイムアウト時間）おいてから電源断信号を再度確認する。 - 特許庁

Thus, when underfill materials 8 are packed by a sealing process, the generation of any unpacked section between the tape main body 1a and the semiconductor chip 2, is prevented so as to prevent any void from being formed.例文帳に追加

これにより、封止工程でアンダーフィル材８を充填する際に、テープ本体１ａと半導体チップ２の間の未充填部分の発生を防ぐことができ、ボイドが形成されることを防止できる。 - 特許庁

The inter-coil transition wire 300 is independently developed preliminarily in the circumferential direction by one half slot pitch, for example, before it is developed in the circumferential direction simultaneously with other normal U-shaped conductors (main developing process).例文帳に追加

このコイル間渡り線３００は他の通常Ｕ字導体との一斉の周方向展開（本展開工程）の前に単独で周方向へたとえば半スロットピッチだけ周方向へ予備展開される。 - 特許庁

When the opening/closing part 50 of the apparatus main body 12 is opened, the process cartridge 28 moves toward the open side of the opening/closing part 50 in synchronization with the opening operation of the opening part 50.例文帳に追加

装置本体１２に設けられた開閉部５０を開放すると、その開閉部５０の開放動作に連動して、プロセスカートリッジ２８が開閉部５０の開放側へ移動するように構成する。 - 特許庁

This method of manufacturing the electrode has a preliminary kneading process preparing preliminary paste by mixing a part of the positive active material, a conductive material, and a solvent; a main kneading process mixing the remaining positive active material with the preliminary paste; and a positive mix preparing process preparing the positive mix paste in which the positive active material and the conductive material are dispersed into the solvent.例文帳に追加

正極活物質の一部と導電材と溶媒とを混合して予備ペーストとする予備混練工程と、該正極活物質の残部を該予備ペースト内に加え混合する本混練工程とをもつ、該正極活物質と該導電材とを該溶媒中に分散した正極合材ペーストを調製する正極合材調製工程を有することを特徴とする電極の製造方法である。 - 特許庁

The present invention provides a manufacturing method comprising: a film formation process which forms vapor phase synthesized diamond film 2 on a main surface of a silicon substrate 1 by a vapor phase deposition method; a routing process which forms a pattern on the vapor phase synthesized diamond film 2 using a laser; and a protrusion process which forms a protrusion on the routed vapor phase synthesized diamond film 2 by a reactive chemical dry etching.例文帳に追加

本発明は、シリコン基板１主面部に気相合成法によって気相合成ダイヤモンド膜２を成膜する成膜工程と、該気相合成ダイヤモンド膜２をレーザーによって外形を切り出す外形工程と、切り出した気相合成ダイヤモンド膜２に反応性化学ドライエッチングによって突起を形成する突起工程を経ることを特徴とするダイヤモンドプローブの製造方法である。 - 特許庁

The method has a process of forming a wiring groove 38 at an interlayer insulating film 34, a process of forming the wiring layer 44 with Cu as the main material within the wiring groove 38, and a process of performing nitrogen two-fluid treatment, in which deionized water with ammonia and hydrogen dissolved therein and nitrogen gas are sprayed simultaneously to the surface of the wiring layer 44 embedded into the wiring groove 38.例文帳に追加

層間絶縁膜３４に、配線溝３８を形成する工程と、配線溝３８内に、Ｃｕを主材料とする配線層４４を形成する工程と、配線溝３８内に埋め込まれた配線層４４の表面に対して、アンモニア及び水素が溶解された純水と窒素ガスとを同時に吹き付ける窒素二流体処理を行う工程とを有する。 - 特許庁

The telephone terminal managing device comprises a synchronous reference clock for clocking time; a process request means for intermittently transmitting a process request packet whose main function is other than time synchronization to the telephone terminal; and a time information transmission means for adding time information based on the clocking time of the synchronous reference clock to the packet when transmitting the process request packet.例文帳に追加

本発明の電話端末管理装置は、時刻を計時する同期基準時計と、主たる機能が時刻同期以外である処理要求パケットを電話端末に間欠的に送信する処理要求手段と、処理要求パケットの送信時に、同期基準時計の計時時刻に基づいた時刻情報を、そのパケットに付加させる時刻情報送信手段とを有する。 - 特許庁

In addition, a big jackpot random number value equivalent to the judgement result by the big jackpot drawing control is temporarily stored in a RAM region of a main controlling device by performing a big jackpot random number stocking process which is performed as one process of the special pattern control process.例文帳に追加

特別図柄制御処理の実行によって、遊技者にとって有利な遊技状態に移行させるか否かの大当たり抽選制御を実行し、さらに、この特別図柄制御処理の一処理として実行される大当たり乱数ストック処理の実行によって、大当たり抽選制御の判定結果に相当する大当たり乱数値を主制御装置のＲＡＭ領域に一時記憶する。 - 特許庁

This method for producing the ferrite magnetic material having a hexagonal W-type ferrite as a main phase comprises a forming process for making a formed body containing a main ingredient and the first accessory ingredient comprising one, two or more selected from the ingredients of Ga, Al, W, Ce, Mo and Cr and a firing process for firing the resultant formed body.例文帳に追加

六方晶Ｗ型フェライトが主相をなすフェライト磁性材料の製造方法であって、主成分とＧａ成分、Ａｌ成分、Ｗ成分、Ｃｅ成分、Ｍｏ成分及びＣｒ成分から選択される１種又は２種以上からなる第１副成分を含む成形体を作製する成形工程と、成形体を焼成する焼成工程と、を備えることを特徴とするフェライト磁性材料の製造方法。 - 特許庁

If the external sensor 44 detects the condition that a paper cassette or a process cartridge is removed from a main system, a signal is input to the brake control circuit of the energization circuit 42 via the main controller 43 whereby the brake control circuit short-circuits the driving phase coils U, V, W and brakes the drive motor 41.例文帳に追加

外部センサ４４が紙カセットやプロセスカートリッジが装置本体から取り外されたことを検出すると、信号が本体コントローラ４３を介して通電回路４２のブレーキ制御回路に入力し、ブレーキ制御回路は駆動相コイルＵ、Ｖ、Ｗを短絡させ、駆動モータ４１に制動を掛ける。 - 特許庁

A drawing process part 31 and an auxiliary plate 30 forming a bearing hole 33 of a shaft part 16br of a first reduction gear 16b, are arranged in the thrust direction around the bearing 13a for supporting the shaft part 12a in the load sheave 12 of the first main frame 11a so as to be attached to the first main frame 11a.例文帳に追加

第１主フレーム１１ａのロードシーブ１２における軸部１２ａを支持する軸受１３ａ周囲には、前記第１主フレーム１１ａに付設するように、スラスト方向に絞り加工部３１と、第１減速ギヤ１６ｂの軸部１６ｂｒの軸受孔３３を形成した補助プレート３０を配置する。 - 特許庁

At an overlap printing process of four primary color (CMYK) ink, a first set using a main color part plate and a second set using a complementary color part plate are divided and further color separation data is corrected (an example of the correction expression is shown in Fig. 2) to optimize dot areas of the main color part plate and the complementary color part plate.例文帳に追加

４原色（ＣＭＹＫ）インキの重ね刷り過程について、主版色分版を使用する第一のセットと、補色分版を使用する第二のセットに分割し、かつ、色分解データに補正（当該補正式の一例を図２に示す）を加えて、主版色分版と補色分版の網点面積の最適化を図る。 - 特許庁

The imaging apparatus composes images taken by a plurality of lenses focused at a main subject image 910a by superposing a plurality of composing image by image composing process of each photographic lens, for example, five composing image, P_1, P_2, P_3, P_4, and P_5 taking account of a parallax Δ_0 in regard to the main subject image 910a.例文帳に追加

撮影レンズ毎の画像合成処理による複数の合成画像、たとえば５枚の合成画像Ｐ_１、Ｐ_２、Ｐ_３、Ｐ_４およびＰ_５の主要被写体像９１０ａに関する視差Δ_０を考慮して重ね合わせることにより、主要被写体像９１０ａにピントの合った複数の撮影レンズによる画像を合成する。 - 特許庁

In the process for producing an R-Fe-B rare earth sintered magnet, first, there is prepared an R-Fe-B sintered magnet whose main phase consists of R_2Fe_14B compound crystal grains containing light rare earth element RL (at least one of Nd and Pr) as main rare earth element R.例文帳に追加

本発明によるＲ−Ｆｅ−Ｂ系希土類焼結磁石の製造方法では、まず、軽希土類元素ＲＬ（ＮｄおよびＰｒの少なくとも１種）を主たる希土類元素Ｒとして含有するＲ_2Ｆｅ_14Ｂ型化合物結晶粒を主相として有するＲ−Ｆｅ−Ｂ系焼結磁石を用意する。 - 特許庁

In this assembly method of a wire harness comprising a process for processing surplus wires 13, a pair of hooking jigs 14a, 14b are so erected as to provide a specified distance in the direction perpendicular to a wiring direction of a main line Wa from a processing area 15 of the main line Wa where the surplus wires 13 are bundled.例文帳に追加

余剰線１３を処理する工程を含むワイヤハーネスの組立方法であって、余剰線１３が束ねられる幹線Ｗａの処理領域１５から、幹線Ｗａの布線方向に対し直交する方向に所要間隔を有するようにして一対の引掛け治具１４ａ、１４ｂを立設する。 - 特許庁

To provide a cap for a pipe end to be pressed into a leg end of a table and a chair and to be removed by a simple tool to easily sort and exchange parts without damaging a pipe main body when disposing or recycling the table and the chair and to be manufactured without requiring a complicated die in a process for manufacturing a cap main body.例文帳に追加

テーブルや椅子等の廃棄やリサイクル時に、脚端部に圧入されたキャップをパイプ本体等に傷つけることなく、簡易な工具で簡単に取り外し、部品の分別処理や交換が容易に行え、かつキャップ本体の製造過程で複雑な金型を必要としないパイプ端用キャップを提供すること。 - 特許庁

A mask blank substrate has a conductive light-shielding body 12 that is opaque to exposure light for forming a pattern by a process including charge beam lithography, formed on one main surface of a substrate 11 transparent to exposure light, and the entire surface of the substrate 11 including four corners on the main surface is coated with a conductive material.例文帳に追加

露光光に対して透明な基板１１上の一主面に荷電ビームリソグラフィーを含むプロセスによりパターンを形成するための露光光に対して不透明な導電性の遮光体１２を形成したマスクブランクス基板であって、基板１１の一主面上の４隅を含む全面がく導電性材料で覆われている。 - 特許庁

The subject method for producing textured protein is characterized by comprising adding both of animal extract and vegetable extract to vegetable protein at the stage of the raw material or after obtaining the textured protein in the process for producing the textured protein through using the main raw material consisting of vegetable protein, starch and water, and extruding the main raw material under hot pressing.例文帳に追加

植物性蛋白、澱粉及び水を主原料とし、加圧加熱下に押し出して組織状蛋白を製造する工程において、原料の段階或いは組織状蛋白を製造した後に動物性エキスと植物性エキスを併用して添加することを特徴とする組織状たん白の製造法。 - 特許庁

To attach a panel member for attaching a duct hose connected to the main body into an under-floor ventilation port provided in the foundation part of a house so as to send outside air discharged from the rear of the main body or dehumidified and dried air in under the floor of a house, without performing a boring process to the wall face of the house.例文帳に追加

本体後面から排出される外気または除湿乾燥した空気を家屋の床下に送り込むために、本体に接続されたダクトホースを家屋の基礎部分に設けられた床下換気口に取り付けるためのパネル部材を、家屋壁面に穴加工を行うことなく取り付けられるようにする。 - 特許庁

The image forming device main body is provided with a reference surface 91 for positioning the process cartridge 2 in a loaded state, a holding member 70 which is rotatably supported by the image forming device main body and provided with a 1st surface 71 and a 2nd surface 72, and an urging member 80 for urging the holding member 70.例文帳に追加

画像形成装置本体１４は、装着状態の前記プロセスカートリッジ２を位置決めするための基準面９１と、画像形成装置本体１４に回転可能に支持され、第一面７１と第二面７２とを有する保持部材７０と、該保持部材７０を付勢する付勢部材８０と、を有する。 - 特許庁

To prevent a memory communication contact from being separated owing to vibration during communication between a storage medium loaded in a cartridge and a main body to cause memory breakage etc. as to a communication means of carrying out non-contact communication between the storage medium loaded in a replaceable cartridge such as a process cartridge and a developing cartridge, and the main body.例文帳に追加

プロセスカートリッジや現像カートリッジなど、交換可能なカートリッジに搭載の記憶媒体と本体との間で接触方式で通信を行う通信手段において、カートリッジ搭載の記憶媒体と本体との通信動作中に振動などによりメモリ通信接点が離間してしまい、メモリ破壊等が発生することを防ぐ。 - 特許庁

DSP(digital process means) 13 controls a magnetic bearing 23 and a motor 24 of the connected pump main body 2 based on the judgment result of the type judgment circuit 7 and indicates the type of the pump main body 2 judged by the type judgment circuit 7 on an operation indication panel (indication means) 10.例文帳に追加

ＤＳＰ（デジタル処理手段）１３が機種判断回路７の判断結果にしたがって、接続されたポンプ本体２の磁気軸受２３及びモータ２４を制御するとともに、操作表示パネル（表示手段）１０が機種判断回路７で判断されたポンプ本体２の機種を少なくとも表示する。 - 特許庁

To provide cheese, cheese food or food having milk as the main raw material, having texture like process cheese having homogeneous and smooth texture even if being heat-sterilized or mixed without using molten salt and limiting a heat mixing condition, and achieving low phosphiding and to provide a method for producing the cheese, the cheese food or the food having milk as the main raw material.例文帳に追加

溶融塩を使用することなく、しかも加熱混合条件を限定することなく、加熱殺菌、混合してもなお均一で滑らかな組織を持つプロセスチーズ様の組織を有し、かつ、低リン化を実現したチーズ、チーズフード又は乳等を主要原料とする食品、及びそれらの製造法の提供。 - 特許庁

In repeating the same process; substrates each having parts unable to be disposed on arrangement vacant positions are excluded from the temporary group 72, a part disposition arrangement table is created for integrating the entire of a main group 73 by considering the temporary group 72 of the other substrates as the main group 73, and a part mounting program is formed for each kind of the substrate.例文帳に追加

同様に繰り返して配置空き位置に配置できない部品が発生したときの基板を仮グループ７２から除外して残る基板の仮グループ７２を本グループ７３として本グループ７３全体を一括した部品配置の段取り表を作成し、基板機種ごとの部品搭載プログラムを作成する。 - 特許庁