「maintained」に関連した英語例文の一覧と使い方(140ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, since the crane boom can be made to rise and fall while an attitude of the sensor pole is maintained in a vertical direction, an upper limit of height of the crane boom can be easily and certainly detected.例文帳に追加

これにより、センサーポールの姿勢を鉛直方向に保持したまま、クレーンブームを起伏させることができるので、クレーンブームの高さの上限を容易かつ確実に検知することが可能となる。 - 特許庁

To provide an optical sheet whose optical performance can be maintained or improved and which is excellent in terms of other technologies and productivity, and to provide an image display device provided with the optical sheet.例文帳に追加

光学的性能を維持、又は向上させることができるとともに、その他の技術的、及び生産性の観点からも優れた光学シート及び該シートを備えた映像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal capable of connecting a wire and terminal made of dissimilar metals, such as an aluminum wire and a copper terminal, in high reliability with electric characteristics maintained; and to provide a connection body of a conductor with the terminal.例文帳に追加

アルミニウム電線と銅端子のような異種金属からなる電線と端子を、電気的特性を維持して信頼性高く接続することができる端子及び導体と端子の接続体を提供する。 - 特許庁

To connect a manhole to a composite pipe with water cut-off performance maintained, with respect to displacements of an existing pipe and the composite pipe regenerated with the existing pipe caused by an earthquake or the like, even in the existing manhole having an invert.例文帳に追加

インバートを有する既存のマンホールであっても、地震などによる既設管および既設管を更生する複合管の変位に対して、マンホールと複合管とを止水性能を維持して接続する。 - 特許庁

To provide a self-supported type bag which can be used as a waste newspaper collecting bag or a garbage container, wherein the synthetic-resin-made flexible bag per se can stand alone so that an open state can be maintained.例文帳に追加

柔軟性を有する合成樹脂製の袋自体が、開口状態を維持可能に自立することができ、古新聞の回収袋やゴミ入れ容器として利用可能な自立型袋を提供する。 - 特許庁

To provide an decoration cover which can be easily attached/detached with respect to the interior goods of a vehicle, and whose mounted state can be satisfactorily maintained and to provide a method for decorating the interior of the vehicle room.例文帳に追加

車両の内装品に対する着脱が容易であって、かつその装着状態を良好に維持することができる装飾カバー及び車両室内の装飾方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polyethylene resin composition performing high speed molding because of its high crystallization rate, having such high rigidity that can be made thin while satisfactory rigidity is maintained and having excellent impact resistance.例文帳に追加

結晶化速度が速いため高速成形が可能で、十分な剛性を保持しながら薄肉化できる高い剛性を持ち、なおかつ耐衝撃性に優れたポリエチレン樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning device employing an electrostatic cleaning system wherein an electrification control of after-transfer residual toner is stabilized, and a cleaning performance is maintained, and to provide an image forming apparatus using the cleaning device.例文帳に追加

静電クリーニング方式において、転写残トナーの帯電量制御を安定化させ、クリーニング性能を維持することができるクリーニング装置及びこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

By maintaining the total mass flow through several parallel turbine inlet control valves (28) constant, the steam generator pressure is maintained constant, and the inlet pressure regulator is unaffected during inlet control valve testing.例文帳に追加

平行タービン入口制御弁（２８）を流れる全質量流量を一定に保ち、蒸気発生器圧力が一定に維持され、入口制御弁試験中に入口圧力調整器が影響を受けない。 - 特許庁

To provide an optical lens and a window material consisting of a nanocomposite material containing inorganic particles and organic polymer resin, wherein the refractive index variation to a temperature change is decreased and high optical transparency is maintained.例文帳に追加

無機粒子と有機ポリマー樹脂とのナノコンポジット材料からなる光学レンズおよび窓材において、温度変化に対する屈折率変化を低減し、かつ高い光透過性能を維持する。 - 特許庁

The determination is made based on metadata extracted from a shadow translation data structure maintained by a virtual machine monitor and attributes associated with entries in the shadow translation data structure.例文帳に追加

判定は、シャドウ変換データ構造におけるエントリに関連付けられた属性、及び仮想マシン・モニタによってメンテナンスが行われるシャドウ変換データ構造から抽出されたメタデータに基づいて行われる。 - 特許庁

Consequently, surface accuracy of the loading surface 11a can be improved, and sufficient suction force can be maintained by reducing pressure loss in vacuum suction from the suction surface 11b.例文帳に追加

これにより、載置面１１ａの面精度を向上させることができるとともに、吸引面１１ｂからの真空吸引における圧損を小さくして十分な吸着力を維持することができる。 - 特許庁

When the difference between the location information acquired this time and the latest location information is not the prescribed distance nor more, the operation start interval of the GPS signal processing unit is maintained as it is (step S14).例文帳に追加

今回取得した位置情報と直近の位置情報との差が所定の距離以上ではない場合は、ＧＰＳ信号処理部の操作開始間隔をそのままで維持する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

To obtain a temperature sensor and a temperature measuring device using the same by which contact stability to an object of temperature measurement is maintained and the responsiveness to the temperature change of the object of temperature measurement is excellent.例文帳に追加

温度測定対象物との接触安定性を保つと共に、温度測定対象物の変動温度への応答性が良好な温度センサおよびその温度センサを用いた温度測定装置を得る。 - 特許庁

Aqueous solutions are fractionated in an integrated system of multi-stage columns while an effective polymerization inhibiting amount of at least one member of a preselected class of p-phenylenediamine compounds is maintained therein.例文帳に追加

水溶液は多重ステージ塔の一体型システム内で分画され、一方、重合阻止有効量の予め選択された分類のｐ−フェニレンジアミン化合物の少なくとも一員は維持される。 - 特許庁

To provide a toner having a core-shell structure that forms a toner image having a proper fixing strength on a coated printing paper, such as coated paper which is considered difficult to have a toner image maintained, compared to that of a plain paper.例文帳に追加

普通紙に比べてトナー画像の保持が困難とされるコート紙等の印刷塗工紙上に良好な定着強度を有するトナー画像を形成するコアシェル構造のトナーを提供する。 - 特許庁

To provide an inert gas replacement method by which high gas replacement rate is maintained by using the minimum quantity of inert gas and which is efficient, high speed, and easy, and to provide a device for the method.例文帳に追加

本発明は、可能な限り少量の不活性ガスを使用して、高いガス置換率を維持し、効率的でかつ高速で簡便な不活性ガスの置換方法、及びそのための装置を提供する。 - 特許庁

The present invention allows random access in a track, while avoiding long adaptation of the quantization accuracy in a quantizer and/or the need for a large bit stream, while improved audio quality is maintained.例文帳に追加

本発明は、量子化器における量子化精度の長い適応及び／または大きなビットストリームの必要性を回避しつつ、改善されたオーディオ品質を維持したままで、トラック内のランダムアクセスを可能にする。 - 特許庁

To provide an apparatus for creating an image whose visibility is maintained without significantly lowering the luminance of a created single color image when the mixing ratio of basic colors which form a multicolored image.例文帳に追加

多色画像を構成する基本色の混合割合を変化させた場合に、作成する単色画像の輝度が著しく低下することなく、視認性が維持される画像作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a projection type display apparatus which eliminates the need for the adjustment of optical axes during the replacement of a plurality of solid state light sources, and projects videos at a level where the proper brightness of the plurality of light sources is maintained.例文帳に追加

複数の固体光源の交換時において、光軸の調整を不要にし、かつ、複数の光源本来の明るさを維持するレベルで映像の投影が可能な投写型表示装置を得る。 - 特許庁

The fitting state of the engagement projecting part 22 and the engagement recessed part 31 is maintained by magnetic attraction between first and second permanent magnets 33, 34 provided on the engagement projecting part 22 and the engagement recessed part 31.例文帳に追加

係合凸部２２及び係合凹部３１に設けられた第１及び第２の永久磁石３３，３４間の磁気吸引力によって、係合凸部２２と係合凹部３１の嵌合状態を維持する。 - 特許庁

A locking stopper 4 is attached to the fixing bracket 2 of the crescent lock while the crescent lock is in a released state, and by controlling the interlocking of a rotatable section 1 and the fixing bracket 2, the released state is maintained.例文帳に追加

クレセント錠が解除の状態で、クレセント錠の固定金具２に施錠ストッパー４を装着し、回転可動部１と固定金具２の噛み合せを規制させて、解除の状態を維持させる。 - 特許庁

When a wireless communication apparatus having a near-field wireless communication interface is connected to a counterparty wireless communication apparatus via the near-field wireless communication interface, the wireless communication apparatus confirms whether or not the connection is maintained for a predetermined time.例文帳に追加

近接無線通信インタフェースを持つ無線通信装置は、近接無線通信インタフェースを介して相手無線通信装置と接続すると、該接続が所定時間維持されているかを確認する。 - 特許庁

That is, consistency of a progress state of performance by the periphery control unit stationary processing and a progress state of performance by the periphery control unit 1ms timer interrupt processing is maintained.例文帳に追加

つまり、周辺制御部定常処理による演出の進行状態と周辺制御部１ｍｓタイマ割り込み処理による演出の進行状態との整合性が崩れないようになっている。 - 特許庁

The operation of the device is stopped when reset while status of implementation of a program instruction by the CPU 10 and data stored in the data memory 13 are maintained as they are when the device is reset.例文帳に追加

リセットによってデバイスの動作は停止され、一方ＣＰＵ１０によるプログラム命令の上記実行状態およびデータメモリ１３に記憶されたデータはリセットが起こった時の状態のまま維持される。 - 特許庁

The pressurizing pattern includes periods (T1, T3 and T5) during which the pressure is changed (increased) and periods (T2, T4 and T6) when the pressure applied is maintained.例文帳に追加

この圧力の印加パターンとして、圧力を変化（増大）させる圧力変更期間（Ｔ１、Ｔ３、およびＴ５）と印加している圧力を保持する圧力保持期間（Ｔ２、Ｔ４、およびＴ６）とを設ける。 - 特許庁

A TFT array substrate 10 and a counter substrate 20 stuck together with the seal material 52a interposed are carried in a chamber 203b wherein a vacuum state is maintained, and then mounted on a stage 207b.例文帳に追加

シール材５２ａを介して貼り合せられたＴＦＴアレイ基板１０及び対向基板２０は、チャンバー２０３ｂ内が真空状態に維持された状態で搬入され、ステージ２０７ｂ上に載置される。 - 特許庁

A frame that has been already outputted is maintained until a normal frame is outputted, if it is impossible to apply an interpolation process on an abnormal frame among the frames whose video data have been decoded.例文帳に追加

映像データが復号されたフレームのうちの異常が認められるフレームに対して補間処理が不可能な場合は、正常なフレームを出力できるまで既に出力したフレームを維持する。 - 特許庁

To provide a preparation process of petroleum fractions, wherein the amount of sulfur in diesel oil fractions can be greatly reduced compared to the conventional level while the facilities and operation conditions for the conventional diesel oil desulfurization apparatus are maintained.例文帳に追加

従来の軽油脱硫装置の設備及び運転条件を維持し、しかも軽油留分中の硫黄分含有量を従来よりも十分に低減できる石油留分の製造方法を提供する。 - 特許庁

The conduit tube 3 is opened and closed by a water level regulating valve 7 and the interior of the energy dissipating tank 1 is maintained to a certain water lever by the water being supplied by the valve 7 operated by a ball tap 8 through a connecting pipe 9.例文帳に追加

導水管３は水位調整弁７によって開閉し、この弁７はボールタップ８により導圧管９を介し作動して給水し、水槽１内を一定の水位に維持する。 - 特許庁

To provide a single terminal type liquid crystal display panel wherein increase in wiring resistance can be suppressed and generation of display unevenness can be suppressed while a numerical aperture is maintained and to provide a multi-panel type liquid crystal display panel.例文帳に追加

開口率を維持しながら、配線抵抗の増加を抑制でき、表示ムラの発生を抑制することが可能な片端子型液晶表示パネル及びマルチパネル型液晶表示パネルを提供すること。 - 特許庁

To easily carry out removing work of a luminaire while assembly workability in vehicle manufacture is suitably maintained even when a bracket for connecting a bumper side component and a housing of the luminaire is provided.例文帳に追加

バンパ側部品と照明具のハウジングとを接続するブラケットを有していても、車両製造時の組付作業性を良好に保ちつつ、照明具の取り外し作業を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus connected with an image data generating means and a control method thereof for reducing a useless wait time caused by an automatic adjustment operation for a user while the image quality by the automatic adjustment operation is maintained.例文帳に追加

画像データ生成手段が接続された画像形成装置において、自動調整動作による画質の維持を図りつつ、ユーザにとって自動調整動作による無駄な待ち時間を軽減する。 - 特許庁

When image synthesis using the form data with a pass code set therein or the insert data with a pass code set therein is completed, the synthesized data is coded, and maintained (Steps 150-154, 168, 170 and 182).例文帳に追加

パスコードが設定されたフォームデータないしパスワードが設定されている差込みデータを用いた画像合成が終了すると、合成データを暗号化して保持する（ステップ１５０〜１５４、１６８、１７０、１８２）。 - 特許庁

Further, by setting the ratio of the length L of the line to the diameter D thereof at 20-100, drying performance can be maintained for a long period of time and pressure losses of air passing through the line can be reduced.例文帳に追加

また、管路の径を（Ｄ）に対する管路の長さ（Ｌ）の比を２０〜１００とすることにより、乾燥性能が長時間持続するとともに、管路内を通過するエアの圧力損失を軽減できる。 - 特許庁

To provide an image reading and recording apparatus having a common transport path for document and recording paper, with the image reading and recording apparatus being made compact as a whole, while recording precision and reading accuracy are maintained.例文帳に追加

原稿と記録紙の搬送路を共通化した画像読取記録装置において、記録精度と読取精度を維持しつつ、装置本体の小型化を図ることができる画像読取記録装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, the battery 10 is fixed so as to be covered with whole press member 12, and so the fixed state can be well maintained even with a little difference of the appearance dimension of the battery 10.例文帳に追加

しかも、押さえ部材１２全体で覆われるように電池１０が固定されるから、その固定状態を良好に維持できるうえ、電池１０の外形形状が多少違っていても確実にできる。 - 特許庁

To provide both a method for producing a spherical semiconductor crystal by which the purity of the spherical semiconductor crystal is maintained and the production of the spherical semiconductor crystal can continuously be carried out and an apparatus for producing the spherical semiconductor crystal.例文帳に追加

球状半導体結晶の純度を保持して、連続的に球状半導体結晶の製造を行える球状半導体結晶製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

To make advertisement display business and advertisement consignment business efficient and to reduce the cost of them when the advertisement display contents of an advertisement display device are operated, and maintained and managed from a remote place.例文帳に追加

広告表示装置に対する広告表示内容の運用や保守管理を遠隔地から実行する上で、広告表示業務や広告受託業務の効率化及びコスト低減化を図る。 - 特許庁

To provide a control device of a brake device for a motorcycle in which the motorcycle is automatically and continuously maintained in the stopping state in response to a rider's request at temporary stopping and double-hand work is realized.例文帳に追加

自動二輪車が一時停車時にライダーの要求に応じて自動的に停車状態に継続して維持され、両手作業を可能とした自動二輪車用ブレーキ装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

Thus, when energization occurs, even if deterioration of potential difference occurs in an area where an energized part exists, potential difference of other areas is not spoiled, and dust collection efficiency is maintained for a long period.例文帳に追加

これにより通電が生じたときに、その通電箇所が存在する領域で電位差の低下が起きても、他の領域の電位差が損なわれず、集塵効率を長期間にわたって維持できる。 - 特許庁

By forming the stopper receiving portion 623 in a position receiving the stopper 68 in a locking state of both the gears 61 when both the doors become flush with each other, the door can be maintained flush when the door is closed.例文帳に追加

ストッパー受部６２３を、両扉が面一になるときの両歯車６１の噛み合い状態でストッパー６８を受け止める位置に形成することにより、扉を閉扉時に面一に保持できる。 - 特許庁

To provide a vending machine which reduces the failure of a vertically moving device and which is easily maintained by improving a vending machine where a commodity taking-out hole is provided in a position of middle height.例文帳に追加

商品取り出し口が中間高さの位置に設けられた自動販売機を改良するものであり、昇降装置の故障が少なく、且つメンテナンスも容易である自動販売機の開発を課題とする。 - 特許庁

During the time period in which the conversion circuit 72 is low-frequency driven, current does not flow from a high pass filter 740 to a current output section 750, an OFF state of a thyristor X1 is maintained and a capacitor C1 is charged with electric charge.例文帳に追加

この低周波駆動の期間においては、ハイパスフィルター７４０から電流出力部７５０に電流が流れず、サイリスターＸ１のＯＦＦ状態が維持され、コンデンサーＣ１に電荷が充電される。 - 特許庁

To provide a connection structure by which the mutual continuity of the internal circuit of each electric equipment is surely maintained even in the case that external force in a direction where two electric equipments are separated is applied on one side of a fixed screw.例文帳に追加

固定ネジの片側にて二つの電気機器を引き離す方向の外力が加わった場合にも各電気機器の内部回路同士の導通を確実に維持できる接続構造を、提供する。 - 特許庁