「maintained」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

When operating the second clutch C2, the third clutch C3 is maintained in an engagement state and the C2 clutch drum 29 constituting a part of the piston is in the specified position so as not to interfere the clutch operation.例文帳に追加

第２クラッチＣ２を操作する際は、第３クラッチＣ３は係合状態に保持され、上記ピストンの一部を構成するＣ２クラッチドラム２９は所定位置にあって、該クラッチ操作を干渉することはない。 - 特許庁

When the oil level is expected to lower, the oil stored in the reservoir tank 12b is discharged and returned to the tank T of the transmission so that the oil level is maintained at a desired level.例文帳に追加

また、油面レベルが下降すると予測される場合には、該リザーバタンク１２ｂに貯溜した油を放出して変速機のタンクＴへ返送しこれにより油面レベルを所望のレベルに維持する。 - 特許庁

To provide a cooling liquid composition for a fuel cell in which increase of conductivity due to oxidation of a base material is small even in a long-term use and in which the initial conductivity can be maintained.例文帳に追加

本発明は、長期の使用によっても基剤の酸化による導電率の上昇が小さく、初期の導電率を維持することができる燃料電池用冷却液組成物に関するものである。 - 特許庁

To provide a vehicular brake control device preventing the braking force from being needlessly maintained or increased in a case in which a vehicle is stopped on a gentle slope.例文帳に追加

本発明では、緩やかな坂道に停車する場合などにおいて不必要に制動力を保持または増加することを防止できる車両用ブレーキ制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an adhesive exhibiting compatibility with a porous ceramic member composed of a porous ceramic excellent enough to bond the porous ceramic members to each other with good bonding strength maintained.例文帳に追加

多孔質セラミックからなる多孔質セラミック部材との馴染みがよく、上記多孔質セラミック部材同士を良好な接着強度を保った状態で接合することができる接着剤を提供する。 - 特許庁

The amount of contact is maintained nearly constant by providing the member which specifies the amount of the contact of a blade for cleaning the nozzle surface of the recording head with the nozzle surface, then the cleaning of the nozzle surface is performed stably.例文帳に追加

記録ヘッドのノズル面のクリーニングを行うためのブレードのノズル面への当接量を規定する部材を設けることで当接量を略一定に保ち、ノズル面のクリーニングを安定的に行う。 - 特許庁

Thus, even when the vapor deposition material 11 is consumed, the curved surface of its end circumferential edge is maintained, the angle of emission of evaporated particles is consistent, and reproducibility of the vapor deposition is improved.例文帳に追加

これにより、蒸着材料１１が消耗しても、その端部周縁の曲面が維持された状態となるので、蒸発粒子の出射角が安定し、蒸着の再現性が改善する。 - 特許庁

A filtering part and a sterilizing part are formed inside of the pumping pump main body 3 so as to filter and sterilize the water inside of the compact water tank 6 and the water can be always maintained clean.例文帳に追加

又、揚水ポンプ本体（３）内に濾過部（１６）及び滅菌部（１７）を区画形成することによって小型水槽（６）内の水を濾過および滅菌を行い、常に清潔に保つことができる。 - 特許庁

Thus, synchronization of the actions of the actual machine 5 and the virtual machine 6 can be assured and at the same time, the synchronization can be maintained even when the actions of the actual machine 5 and the virtual machine 6 are switched.例文帳に追加

これにより、実機５と仮想機６との動作の同期を確実に図ることができると共に、実機５と仮想機６との動作を切換えた場合であっても同期化を維持することができる。 - 特許庁

If the rotation speed of the piston chamber is higher than the criterion value, the pressurization control is not executed and the piston chamber is maintained in a state in which it is filled with the hydraulic fluid by a centrifugal force due to rotation.例文帳に追加

一方、ピストン室の回転速度が判定値よりも高いときには、与圧制御を実行せず、回転による遠心力によってピストン室内に作動油が充満した状態を維持する。 - 特許庁

With this state, fluid is fed in an impeller 20 and then guided to an outlet part, and an impeller 20 is maintained in a state to be aligned with liner members 18 and 24.例文帳に追加

ケーシング部材における上記環状凹所で受容される内部および外部ライナー部材が配設されており、上記ライナー部材の間にはインペラ部材が配置されると共に上記シャフトにキー結合されている。 - 特許庁

An in-plane magnetization film is formed between a lining layer and a perpendicular magnetization film, and noise generated by the mutual operations of the perpendicular magnetization film and the lining layer is reduced while a sufficient recording magnetic field gradient is maintained.例文帳に追加

裏打ち層と垂直磁化膜との間に面内磁化膜を有し、十分な記録磁界勾配を保持しつつ垂直磁化膜と裏打ち層の相互作用で生じるノイズを低減する。 - 特許庁

When the mute signal S_m is turned on, the time constant and degree of an integrator group constituting a pulse modulation part 12 are changed and the feedback operation of the sound output device 10 is maintained in a stable state.例文帳に追加

また、ミュート信号Ｓ＿ｍがオンの時には、パルス変調部１２を構成する積分器群の時定数や次数が変更され、音声出力装置１０のフィードバック動作は安定状態が維持される。 - 特許庁

Since the surface of the elastic pavement block is formed of the surface layer 1 formed by binding the granular rubber chip materials by the binder, the wear resistance of the surface of the elastic pavement block is maintained.例文帳に追加

弾性舗装ブロックの表面は粒状ゴムチップ材をバインダーで結合させて形成される表面層１で形成されているため、弾性舗装ブロックの表面の耐摩耗性を維持することができる。 - 特許庁

The movable bumper is maintained with the movable bumper projected from the vehicle until an ignition switch is turned off (106 to 114) and, when the ignition switch is off, the movable bumper is stored (116 to 118).例文帳に追加

そして、イグニッションスイッチがオフされるまで、可動式バンパーを車両から突出させたまま維持し（１０６〜１１４）、イグニッションスイッチがオフされたところで、可動式バンパーを格納させる（１１６〜１１８）。 - 特許庁

Accordingly, since the container body 2 is maintained in a flat state by the engagement of the fasteners 51 to 53, the suitable quantity of content is extruded stably, and entrance of air is prevented.例文帳に追加

したがって、ファスナ５１〜５３の係合により、容器本体２を扁平な状態に維持することができるため、安定して適量の内容物を押し出すことができ、かつ、空気の進入も防止できる。 - 特許庁

Thereby, stable electrical characteristics of the varistor 10 can be maintained without preventing the electrical conduction between the internal electrodes 12a, 12b, 12c, 12d, 12e laminated on the sintered chips 11 respectively and the external electrodes 14a, 14b.例文帳に追加

これにより、焼結体チップ１１に積層した内部電極１２ａ，１２ｂ，１２ｃ，１２ｄ，１２ｅと外部電極１４ａ，１４ｂの導通が阻害される事無く安定したバリスタ１０の電気的特性を維持する事が出来る。 - 特許庁

By the adhering means, the gap between the flexible flat cable and the chassis is maintained to a predetermined value and the cable is separated at a sufficient distance from the upper circuit, which reduces influences of noise on the flexible flat cable.例文帳に追加

この接着手段によりフレキシブルフラットケーブルとシャーシの間隔を所定の値に保ち、かつ上部回路から十分な距離を取り、フレキシブルフラットケーブルの受けるノイズの影響を低減する。 - 特許庁

During a time lag of the temperature decrease, combustion quality is well maintained by enriching a fuel, and then an air/fuel ratio is put into a stoichiometric condition quickly to assure exhaust gas purifying performance using a three-way catalyst.例文帳に追加

温度低下の時間的遅れの間は燃料リッチ化により燃焼性を良好に維持し、その後すみやかに空燃比をストイキとすることで三元触媒を用いた排気浄化性能を確保する。 - 特許庁

That is, even under environments exposed to high temperatures and vibration, a waterproof function by the sealing member 30 can be maintained and the micro-sliding abrasion between the terminal fittings can be restrained.例文帳に追加

即ち、高温に曝され且つ振動が加えられる環境下においても、シール部材３０による防水性能を維持するとともに端子金具１２，２１間の微摺動摩耗を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a deformable high strength polypyrrole film which causes large deformation even when a liquid such as water, etc., is given on the surface of the film while its shape retention is maintained even if its thickness is made as thin as possible.例文帳に追加

厚みを可及的に薄くしても、保形性を有しながら、そのフィルム表面に水等の液体を与えるだけで高変形を起こす変形性高強度ポリピロールフィルムを提供する。 - 特許庁

The slip-proof effect of the work by the small projections can be maintained for a long time, and as a result, a form rolling tool of sufficiently long service life is obtained.例文帳に追加

よって、この微小突起による被転造素材の滑り止めの効果を長期間にわたって維持することができ、その結果、十分な工具寿命を備えた転造工具を得ることができるのである。 - 特許庁

With this configuration, in both cases where the magnetization easy axis Me and a coil 13 are substantially in parallel and orthogonal to each other, the magnetic permeability can be somewhat maintained in the high-frequency area.例文帳に追加

磁化容易軸Ｍｅとコイル１３とが互いに略平行となっている場合および互いに略直交となっている場合のいずれにおいても、高周波領域である程度の透磁率が維持される。 - 特許庁

Electric current supply to a heating resistor of the glow plug is performed by resistance value PI control (S20), and the temperature of the heating resistor is maintained in a stable state at the target temperature, and combustion stability is enhanced.例文帳に追加

さらに、グロープラグの発熱抵抗体への通電を抵抗値ＰＩ制御によって行い（Ｓ２０）、発熱抵抗体の温度を目標温度で安定した状態に維持し、燃焼の安定性を高める。 - 特許庁

The fixing laces 18 cannot be seen from the front side of the window cover because partially overlapping relation of the panels 22a to 22f is favorably maintained at a fully closed position, a partially opened position and a fully opened position respectively.例文帳に追加

パネル２２ａ〜２２ｆの一部重なり合う関係が完全に閉じた位置、部分的に開いた位置、及び完全に開いた位置において保持されるので、固定紐１８はウィンドウカバーの前面からは見えない。 - 特許庁

To provide an ionically conductive composition having high ionic conductivity with a solid form maintained even under being impregnated with a large quantity of electrolyte, and excellent in workability and flexibility.例文帳に追加

本発明は、大量の電解液が含浸した状態においても、固形体を維持し高いイオン伝導度を有し、加工性、柔軟性に優れたイオン伝導性組成物を提供するものである。 - 特許庁

Thus, since the player 1 plays while hoping the decoration information becomes the first relation every time the first condition is established, the expectation of the player 1 is maintained.例文帳に追加

よって、遊技者１は第１条件が成立するごとに装飾情報が第１の関係になることを期待しながら遊技するようになるので、遊技者１の期待感を維持することができる。 - 特許庁

To provide a lightweight glass panel for cathode-ray tube having a high flatness in the outer surface of the face part despite its large size while its mechanical strength is well maintained.例文帳に追加

特に大型サイズにして、且つ、フェース部外面が平坦性の高い陰極線管用ガラスパネルであって、所定の機械的強度を維持しながら、軽量化された陰極線管用ガラスパネルを提供する。 - 特許庁

To provide a ballast tank-attached raft frame which is used for culture, can arbitrarily change the size of a raft apparatus, can easily be maintained, and has excellent ensured stability as a culture raft apparatus.例文帳に追加

いけす装置の大きさを任意に変えることが可能で、メンテナンスが容易であり、さらに養殖いけす装置として優れた安定性が確保される養殖用バラストタンク付いかだ枠を提供する。 - 特許庁

To provide a calibration board which can perform the electric characteristics of a semiconductor device and the calibration of two probes without probe replacement and measure the electric characteristics with high calibration accuracy maintained.例文帳に追加

半導体素子の電気的特性と２本のプローブの校正とをプローブ付け替えせずに行え、高い校正精度を維持して電気的特性を測定することを可能にする校正用基板を提供する。 - 特許庁

Like above, the container of the kit can include a sterile medical device and temperature indicator so that the device can be maintained in a sterile environment during calibration and/or zeroing.例文帳に追加

上記のように、キットの容器には、滅菌された医療装置および温度表示器が、較正および／または０点調整中にその装置を滅菌環境の中に維持できるように、入っていてもよい。 - 特許庁

The artificial flower can effectively promote evaporation of water vapor owing to enlarged humidity-release area because of having large surface are comprising developed shaped corolla or leaf parts the shapes of which is maintained using polylactic acid.例文帳に追加

本発明の造花はポリ乳酸で保形した展開形状の花冠部又は葉部により広い表面積を具備するため、増大した放湿面積により水蒸気の放散を有効に促進できる。 - 特許庁

Thus the space 31 is liquidly sealed by means of the membrane 28b, and hence the hydrophobic property of the membrane 28b can be maintained for a long period of time by ensuring the space 31 on one side of the membrane.例文帳に追加

空間３１内は疎水性通気膜２８ｂの作用によって液密になり、その膜２８ｂの疎水性はその片側面に空気室３１を確保することで長期にわたって保証される。 - 特許庁

To obtain a pasty oil and fat composition for wheat flour food imparting flaky, crunchy and crispy excellent palate feeling to wheat flour food, and enabling palate feeling of the freshly-baked wheat flour food to be maintained.例文帳に追加

小麦粉食品において、フレーキーなサクサクした歯切れの良い優れた食感を与え、焼きたての食感を維持することができる小麦粉食品用油型練込油脂組成物を提供する。 - 特許庁

The molten metal bath is lowered as soon as the level of the bath rises as a result of the immersion of the mold in the molten metal bath, and the level of the molten metal bath is maintained at a substantially fixed position.例文帳に追加

モールドの液体金属浴への浸漬の結果として浴のレベルが上昇するのと同時に、液体金属浴を降下し、これにより液体金属浴のレベルを実質的に固定された位置に維持する。 - 特許庁

In this nitrification method, the nitrifying bacteria are immobilized on granular carriers and suspended in the wastewater (A) in the aeration tank (2), and the oxidation-reduction potential of the wastewater (A) is maintained at +170 mV or higher.例文帳に追加

本発明の硝化方法は、曝気槽（２）内で、硝化細菌を粒状担体に固定して排水（Ａ）中に懸濁させながら、排水（Ａ）の酸化還元電位を＋１７０ｍＶ以上に維持する。 - 特許庁

Real time data and a plurality of periodically updated hospital data bases are maintained by a data base for a chart of the patient, a data base corresponding to a history of the patient, and various laboratories.例文帳に追加

リアルタイムのデータおよび定期的に更新される複数の病院用データベースは患者のチャート用データベース、患者の履歴に対応しているデータベースおよび各種のラボによって維持されている。 - 特許庁

To provide an absorbent article wherein a changed color of an indicator resulting from contact with fluid in urine or the like is visually recognizable and its moisture permeability can be maintained preferable.例文帳に追加

尿等に含まれる水分との接触によるインジケータの変色を視覚的に認識しやすく、しかも吸収性物品の良好な透湿性を維持することができる吸収性物品を提供する。 - 特許庁

To provide an electrolyte for a fuel cell wherein a gas passage in an electrode catalyst layer is maintained, mass transfer resistance is reduced and the output of the fuel cell is improved when applied to a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池に適用した場合、電極触媒層中のガス流路が確保され、物質輸送抵抗が低減し、燃料電池の出力が向上する燃料電池用電解質を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell in which deterioration prevention of an electrolyte layer and poisoning prevention of a catalyst of a fuel electrode by carbon monoxide are achieved, and in which stable voltage can be maintained, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

電解質層の劣化防止と、燃料極の触媒の一酸化炭素による被毒防止を図り、安定した電圧を維持可能な燃料電池及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sound output controller of a keyboard musical instrument with which contact of a shutter to a back-check is avoided, and thereby sound output timing is appropriately set and touch feeling is suitably maintained.例文帳に追加

バックチェックへのシャッタの接触を回避でき、それにより、発音タイミングを適切に設定できるとともに、タッチ感を良好に維持することができる鍵盤楽器の発音制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reaction apparatus having a reactor made of a metal substrate, in which thickness of the metal substrate constituting the reactor can be reduced while strength of the reactor is maintained.例文帳に追加

反応容器を金属基板により形成する構成において、反応容器の強度を維持しながら、反応容器を形成する金属基板の厚さを低減することができる反応装置を提供する。 - 特許庁

To provide a development support device of a PLC allowing support software to be efficiently debugged and maintained by saving setting work of a user in starting the support software and capable of simply implementing uniform management of data.例文帳に追加

サポートソフトの起動に際するユーザの設定の手間を省き、効率よくデバッグ、メンテナンスを行い、データの一元管理も簡単に行えるようにしたＰＬＣの開発支援装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an oscillator, in which a terminal point of etching is easily detected and oscillation characteristics of the formed oscillator is easily and surely maintained constant, and a wet etching device.例文帳に追加

容易にエッチングの終点を検出することができ、形成される振動子の振動特性を一定に保つことが容易且つ確実にできる振動子の製造方法、及びウェットエッチング装置を提供する。 - 特許庁

The job having the high degree of failure impact is maintained while the degree of the failure risk is low so as to avoid being brought into a high load state by lowering the multiplicity of the execution server which is in execution of the job having the high degree of failure impact, or which schedules the execution thereof.例文帳に追加

障害影響度の高いジョブを実行中または実行が予定されている実行サーバの多重度を下げて、高負荷状態にせずに障害リスク度が低い状態に保つ。 - 特許庁