「maintained」に関連した英語例文の一覧と使い方(144ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a panel heater whose outside dimension can be made small while the size of an area DA through which light made incident on a transparent heat generating layer can be transmitted is maintained.例文帳に追加

透明発熱層に入射する光を透過させることが可能な領域ＤＡの大きさを維持しつつ、その外形寸法を小さくすることが可能となるパネルヒータを提供することである。 - 特許庁

To provide an interior component provided with an arm rest and an ornament cover continuously to an interior trim body wherein fitness of the arm rest and the ornament cover to each other is well maintained and shock absorbing performance is improved.例文帳に追加

内装トリム本体にアームレストとオーナメントカバーを連接して装備した内装部品において、アームレストとオーナメントカバーとの間の合わせを良好に維持するとともに、衝撃吸収性能を高める。 - 特許庁

To prevent heat from being kept and confined in a sound insulating housing which surrounds a rotary polygon mirror unit and to enable positional relations to be maintained with high accuracy among the rotary polygon mirror unit and other optical components which are attached in a housing.例文帳に追加

回転多面鏡ユニットを囲む防音ハウジング内に熱がこもることを防止し、回転多面鏡ユニットとハウジング内に取り付けられる他の光学部品との位置関係を高精度に維持する。 - 特許庁

When the temperature of the transistor is not lower than the prescribed temperature Tth, the temperature monitor 24 decreases a phase current in a state that the same motor output is maintained, and lowers the temperature of the transistor.例文帳に追加

そして、トランジスタの温度が所定温度Ｔｔｈ以上である場合、温度監視器２４は、同じモータ出力を維持した状態で相電流を小さくし、トランジスタの温度を低下させる。 - 特許庁

To provide an image forming method whereby the confidentiality after formation of an image from image data or the like can properly be maintained, the image data being transmitted to a digital copying machine or the like performing remote copy and the image being formed from the image data.例文帳に追加

リモートコピーを行うデジタル複写機等に送信し、画像形成された画像データ等に対する画像形成後の機密性を好適に保持することができる画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a recording device and recording method by means of which the high quality of an image obtained by recording is maintained by coping with an increase in the viscosity of a liquid in a recording head after preliminary ejection.例文帳に追加

予備吐出が行われてからの記録ヘッド内部の液体の増粘に対応し、これによって記録により得られる画像の高い品質が維持される記録装置及び記録方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an energy-saving refrigerator in which cold obtained from a Sterling freezer can be stored and the drinks, foods or the like stored in the refrigerator can be cooled or its cooled state can be kept while a degree of freshness of the drinks or foods is maintained.例文帳に追加

スターリング冷凍機から得られる冷熱を蓄熱して庫内に収容した飲食物等の鮮度を維持したまま冷却又は保冷できる省エネルギーな保冷庫を提供する。 - 特許庁

When the scanning unit 10 scans the filed portion, a light volume of the downstream side lamp 3 first increases, and that of the upstream side lamp 4 decreases while that of the entire lamp is maintained constant.例文帳に追加

走査ユニット１０が綴じ部分をスキャンするとき、ランプ全体の光量を一定にしたまま、まず下流側のランプ３の光量が上げられ、上流側のランプ４の光量が下げられる。 - 特許庁

To provide a bearing having high possibility to be substituted for bearings of various conditions, being easily maintained, and simplifying replacement and recycling of components in comparison with a very precise and fine commonly-used bearing.例文帳に追加

様々な条件の軸受に代替する可能性が高く、メンテナンスが容易になり、非常に精密で繊細な一般的な軸受（ベアリング）と比べ部品交換や再利用が容易となる軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a vending machine which reduces commodity jamming in a sending passage and in which an outside door and a storage device can be easily maintained by making the outside door and the storage device freely attachable and detachable.例文帳に追加

送出通路内での商品詰まりを低減し、着脱自在によって外扉と収納装置のメンテナンスを容易に行うことができる自動販売機を提供することを目的とする。 - 特許庁

Because the water thawed in the pure water thawing tank 1 promptly flows down to the thawing water storage tank 4, contact of the ice with the wall face of the pure water thawing tank 1 is maintained, and thermal conductivity becomes superior.例文帳に追加

純水解凍タンク１で解けた水は、速やかに解凍水貯蔵タンク４へ流下するので、氷と純水解凍タンク１の壁面との接触が維持され熱伝導が良好となる。 - 特許庁

To stably and firmly or permanently install a drop wire such as a communication wire, by a method where a required tension is applied to the support wire of the drop wire, and the applied tension is maintained properly.例文帳に追加

通信線等の、引込み線の支持線に所要の張力を付与するとともに、付与した張力を適切に維持して引込み線を安定、かつ、堅固、または、恒久性を持たせて、施設する。 - 特許庁

At least one of the grounding plate 32, the conductive passage 33 for the signal, and the conductive passage 34 for grounding is formed by an elastic conductor on which its shape formed when it is bent is maintained.例文帳に追加

グランドプレート３２、信号用導電路３３及びグランド用導電路３４のうちの少なくとも１つを、弾性を有し、折り曲げたときの形状が維持されるような導体で形成した。 - 特許庁

As a result, the pure water flows down along the surface of the substrate 9 being transferred, the ambient atmosphere of the substrate 9 containing an inert gas can be maintained to prevent the generation of a watermark.例文帳に追加

これにより、搬送途上の基板９の表面は純水が流下する状態となるとともに基板９の周囲は不活性ガスの雰囲気に保たれ、ウォーターマークの発生を防止することができる。 - 特許庁

Thus, the resonance of the pipe (A) or the pipe (B) by vibration given from a compressor or the like can be suppressed, or the clearance between the pipes (A) and (B) is maintained even during the resonance, and the collision of the pipes can be prevented.例文帳に追加

これにより、配管（Ａ）又は配管（Ｂ）がコンプレッサ等から与えられる振動で共振するのを抑制でき、また共振しても配管（Ａ）、（Ｂ）の間隔が保持されて衝突は防止される。 - 特許庁

The linear expansion coefficients of the sleeve member 12 and the rotation shaft 22 are maintained in a same level to reduce clearance changes at an upper and a lower radial bearing parts 32, 34 and a thrust bearing part 46 when temperature rises.例文帳に追加

スリーブ部材１２と回転軸２２の線膨張係数を同程度とし、温度上昇時の上下ラジアル軸受部３２・３４及びスラスト軸受部４６における間隙変化を小さくする。 - 特許庁

To provide a device for image formation, in which high cleaning performance can be maintained, from the initial stage to the stage after repeated use, while extending the interval of cleaning of the electrifying member from the initial stage and decreasing the time required for cleaning.例文帳に追加

初期時から帯電部材の清掃の間隔を長くしかつ清掃時間を短くしながら、しかも初期時から耐久後まで高い清掃能力を確保できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid ejection device, capable of reducing the exchange frequency of a moisturizing liquid cartridge, and capable of preventing the occurrence of such a matter that the moisturizing liquid is lost and a head cap can not be maintained in a moisturizing state.例文帳に追加

保湿液カートリッジの交換頻度を低減でき、保湿液が無くなりヘッドキャップを保湿状態に維持できなくなる事態の発生を回避可能な液体吐出装置を提供すること。 - 特許庁

Even though a nonconductive oxidized coating film is generated on the surface of the carrier body of the positive electrode, conductivity of electron can be maintained between the carrier body of the positive electrode and the positive electrode itself due to the fixed carbon powders, so as to suppress an increase of ESR.例文帳に追加

正極担持体表面に不導体酸化皮膜が生成しても、固定されたカーボン粒子により正極担持体と正極間の電子伝導性が保持され、ＥＳＲの増加を抑制する。 - 特許庁

To provide a centrifugal pump 10 equipped with an impeller 11 having an internal passage 35 and an external passage 36, establishing a higher lift in the small flow rate region while the passing particle sizes are maintained at 100% of the pump bore.例文帳に追加

内部流路３５と外部流路３６とを有する羽根車１１を備えた遠心ポンプ１０において、通過粒径をポンプ口径比１００％に維持しつつも、小流量域で高揚程化する。 - 特許庁

Pump head identical to the liquid head of the height is reduced and flow resistance at the outlet portion of the pumping pipe 2 can be decreased by the siphon effect and the pumping efficiency can be maintained and improved.例文帳に追加

この高さの液頭分だけ揚程が低減され、サイホン効果により、揚水管２出口部の流動抵抗を減少させることができ、揚水効率を維持向上させることができる。 - 特許庁

To provide a wiring structure in which insulation between adjacent wiring layers is maintained while a body to be wired is surely connected to a wiring layer to achieve high-density mounting through a reduction in mounting pitches.例文帳に追加

隣接する配線層間の絶縁を維持しつつ被配線体と配線層とを確実に接続することができ、狭ピッチ化による高密度実装を実現できる配線構造等を提供する。 - 特許庁

Further, the color is corrected by the color correction table by moving a color point in a direction where the lightness is maintained or moving the color point in a direction when the lightness is increased.例文帳に追加

また、前記色補正テーブルによる色補正は、明度が維持される方向に色点を移動させることによって、または明度が増加する方向に色点を移動させることによって行われることができる。 - 特許庁

Even when the rim 12 and the wire spoke 13 are deformed, elongated and contracted by application of impact force, the closed space 18 is maintained to an almost expected shape to prevent deformation of the sealing member 16.例文帳に追加

リム１２やワイヤスポーク１３に衝撃力などが作用してこれらが変形し伸縮した場合でも、閉鎖空間１８はほぼ所期の形状を維持して、シール部材１６の変形を防止できる。 - 特許庁

The unit 12 is, in this condition fixed with a screw 16 at at least one position on a side different from the side where the lock pin 22 is formed, and maintained in the pressed condition.例文帳に追加

この状態でユニット１２は、ネジ１６で固定ピン２２が形成された側と異なる側に形成された少なくとも１カ所で固定され、ベース面１４に押しつけられた状態を維持する。 - 特許庁

To provide a glare shielding optical film mounted on a highly precise display and further good in white blur while a black color can be seen black, front contrast is high and further these performances are maintained.例文帳に追加

黒色が黒色に見え、正面コントラストが高く、さらにはこれらの性能を維持したまま、高精細ディスプレイに装着可能で、さらには白ボケの良い防眩性光学フィルムを提供する。 - 特許庁

Differently from a conventional phantom made of a wire and a plate, the phantom like this enables the slice thickness to be stably measured because a slope surface can be easily worked and maintained with high linear precision without the risk of rupture.例文帳に追加

このようなファントムによれば、ワイヤや板で構成される従来のファントムと異なり、破断の恐れがなく、スロープ面を高い直線精度で加工・維持し易いため、スライス厚を安定して測定できる。 - 特許庁

To provide a door apparatus which can obtain sufficient shielding effect by means of a gasket falling from a lower edge of the door while the smoothness of a floor surface of an entrance is maintained.例文帳に追加

本発明は、出入口のフロア面を平滑に保ったまま、ドアの下端縁から降下するガスケットにより十分にシールド（遮断）効果を得られるようにしたドア装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a packer and a packing method, which enable packing to be performed in a very short time, which can bring about a packing structure with a high withstanding pressure, and which enable a water sealing function to be maintained over a very long period of time.例文帳に追加

極めて短時間でパッキングすることができ、且つ耐圧力の大きいパッキング構造を得ることが可能であると共に、非常に長期間に亘って止水機能を維持することができる。 - 特許庁

When the terminal part is covered or when the cable is clamped, the member is unrotated even if an external force is accidentally exerted, thereby enabling the cover of the terminal or the clamp of the cable to be steadily maintained.例文帳に追加

端子をカバーしているとき、あるいは、ケーブルをクランプしているときには、偶発的に外力が作用しても、回転することは無く、端子のカバーやケーブルのクランプを確実な状態で続けることができる。 - 特許庁

The light incident in the direction just below the light source 2 serves as a direct light L1 without passing through the flaps 5a, 5b, and does not interfere with the activity of a user P1 as the color rendering property of the light is maintained in the light source 2.例文帳に追加

光源２から直下方向へ向かう光はフラップ５ａ、５ｂを通過せず直接光Ｌ１となり、光源２の光の演色性が維持されるためユーザＰ１の作業性を損なわない。 - 特許庁

To provide a composite cable in which a metal cable is easily separated from an optical indoor cable, and easiness of taking out the insulated wire of the metal cable can be maintained, and the manufacturing cost of which is reduced.例文帳に追加

メタルケーブルと光インドアケーブルの分離が容易で、メタルケーブルの絶縁線の取り出し性を保持でき、製造コストの低減を図った複合ケーブルおよび複合ケーブルの製造方法を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the stored state of the seat cushion 12 is maintained while the locking member is held at the unlocked position when a hook 50 of an end part of the unlocking strap 46 is engaged with a car body by erecting the seat cushion 12.例文帳に追加

その後、シートクッション１２を起してロック解除ストラップ４６端部のフック５０を車体に係止すると、ロック部材４０が解除位置に保持されつつシートクッション１２の格納状態が維持される。 - 特許庁

To obtain a hair remover for effectively removing body hair in a state in which healthy in vivo skin tissue except body hair is maintained as it is and keeping a hair removal effect for a long period of time.例文帳に追加

体毛以外の生体の健康な皮膚組織を維持したままの状態で、しかも体毛を効果的に除去するとともに、除毛の効果が長期間に亙って持続される除毛剤を提供する。 - 特許庁

The transmission power level of the uplink signal is increasingly or decreasingly adjusted by an increment of a variable size and the power level is maintained on the basis of a difference between the total energy level of the uplink signal and the prescribed threshold value.例文帳に追加

アップリンク信号の送信パワーレベルは可変サイズの増分で上方または下方に調整され、またはパワーレベルはアップリンク信号の全エネルギレベルと所定の閾値の差の大きさに基づいて維持される。 - 特許庁

By this, a liquid absorbing property of an electrolyte solution can be improved while contacts among the graphite particles are maintained, so that a nonaqueous electrolyte secondary battery achievable in higher capacity can be obtained.例文帳に追加

これにより、黒鉛粒子間の接触を保持しながら電解液の吸液性を向上させることが可能となるので、高容量化が達成できる非水電解質二次電池を得ることが可能となる。 - 特許庁

The control part 25 regulates the whole inductance, even when the amplitude from the outside changes, thus, the relative movement of the maximum amplitude can be maintained, thus stabilizing the generated voltage.例文帳に追加

外部からの振動の振幅が変化したときでも制御部２５が全体のインダクタンスを調整するので、常に最大振幅の相対運動を維持することができ、発生する電圧が安定する。 - 特許庁

To provide a solid pharmaceutical composition having excellent temporal stability in that leachability of ibuprofen is improved and the leachability is maintained even with the lapse of time, and a solid pharmaceutical formulation by compounding the solid pharmaceutical composition.例文帳に追加

イブプロフェンの溶出性が向上し、経時でも溶出性が維持されるという、経時安定性に優れた固形医薬組成物、及びこれを配合してなる固形医薬製剤を提供する。 - 特許庁

Consequently, a plurality of the bodies to be treated are hermetically housed in the transportable vessel body, and its inside can be maintained in, for example, a vacuum condition and an inert gas atmosphere.例文帳に追加

これにより、複数枚の被処理体を、運搬可能な容器本体内へ密閉状態で収容でき、内部を例えば真空状態や不活性ガス雰囲気中に維持することが可能とする。 - 特許庁

When changing data for the data file exists, the changing data are integrated into the data file on the basis of the hierarchical structure to change the data file and the changed data file is maintained and updated.例文帳に追加

このようなデータファイルに対する変更データが存在するときには、変更データを前記階層構造に基づいてデータファイルに組み込むことにより変更し、前記データファイルを保守、更新する。 - 特許庁

The flow rate as the entire part of the gaseous raw materials is controlled and the pressure in the treating vessel 2 is maintained constant by maintaining the flow rate of the treating gaseous raw material constant and by controlling the flow rate of the inert gas.例文帳に追加

処理原料ガスの流量は一定とし、不活性ガスの流量を制御することにより、処理ガス全体としての流量を制御して、処理容器２内の圧力を一定に維持する。 - 特許庁

In order to reduce the power consumption of the thermal flowmeter while the flow detection sensitivity is maintained high, the power consumption of the heat resistor 6 is required to be reduced on a certain condition.例文帳に追加

流量検出感度を良好に維持した状態で熱式流量計の消費電力を低下するためには発熱抵抗体６の消費電力を一定条件で低下させれば良い。 - 特許庁

To provide means for preventing roll slip with the unit consumption of a roll maintained by changing the roll material when performing the planetary rolling of steel with a planetary inclined roll mill.例文帳に追加

遊星型傾斜ロール圧延機による鋼材の遊星圧延に際して、ロールの材質を変更することにより、ロール原単位は保ったままでロールスリップを防止するための手段を提供することである。 - 特許庁

The use of the recombination catalyst can improve the performance of recombining hydrogen and oxygen more than conventional catalysts, and the initial performance of the catalyst can be maintained for a longer period of time.例文帳に追加

上記の再結合触媒を用いることによって、水素と酸素の再結合性能を従来の触媒よりも向上でき且つ触媒の初期性能をより長い期間にわたって維持することができる。 - 特許庁

The generated thermal hydrogen is fed into the next furnace, the temperature of the thermal hydrogen is maintained so as to similarly decompose hydrocarbon, and ≥80% hydrogen can be obtained through a plurality of thermal decomposition furnaces.例文帳に追加

ここで生成した熱水素を、次の炉に送り、同様に炭化水素を分解すべく熱水素の温度を維持して、複数個の熱分解炉をとおして８０％以上の水素を得ることができる。 - 特許庁