「maintained」に関連した英語例文の一覧と使い方(141ページ目) - Weblio英語例文検索

"DFi sticking" is determined in the case a value DFilow obtained by low pass filter processing a guard processed feedback correction value DFi is maintained to the guard value over a predetermined amount of time, and air-fuel ratio feedback control is stopped.例文帳に追加

ガード処理されたフィードバック補正値DFiをローパスフィルタ処理して得られる値DFilowが所定期間に亘ってガード値に維持された場合に「DFi張り付き」と判定され、空燃比フィードバック制御が中止される。 - 特許庁

Resolution in a peripheral part is lowered in the photoreceiving element 52 while resolution in the vicinity of the central part is maintained, by providing the mask 64, when a conveyer belt 36 is moved width-directionally to generate a wrinkle.例文帳に追加

マスク６４を設けることで、搬送ベルト３６が幅方向に移動して寄りが生じた場合に、受光素子５２では、中央部付近での分解能は維持しつつ、周辺部での分解能が下がる。 - 特許庁

A maintenance monitoring mechanism 300 is provided with a maintenance control part 310 for controlling and executing the remote maintenance of a device 400 to be maintained, a maintenance history memory 320 for recording a maintenance history and a display unit 350.例文帳に追加

保守監視機構３００は、被保守装置４００の遠隔保守を制御実行する保守制御部３１０と、保守来歴を記録する保守来歴記憶器３２０と、表示器３５０とを備えている。 - 特許庁

Since the adjusting air slowly descends in the room from the ceiling surface or wall surface, the inside of the room can be maintained in a uniform comfortable environment without making a person staying in the room to feel the wind velocity of cooling air, etc.例文帳に追加

よって、天井または壁面から調整空気が緩やかに降下するから、冷房空気等の風速を感じさせることなく、室内を均一な快適環境に保持することができる。 - 特許庁

As a result, even when it is supposed that variations are generated in the gap depths of the gap 14 for recording and reproduction, desired recording and reproducing characteristics can be maintained over a wide range regarding the dimension of the gap depth.例文帳に追加

このため、仮に記録再生用ギャップ１４のギャップ深さにバラツキが生じてもギャップ深さ寸法に関して広範囲にわたって所望の記録再生特性を維持することができる。 - 特許庁

The resin elastic material 5 is deformed so that each of the insulated wires 4 can draw near the same plane surface on a bent portion 9 and its bending property is maintained against an external force to make bending.例文帳に追加

一方、屈曲を生じさせる外力に対しては、各絶縁電線４が、屈曲部分９で同一平面上に近づくように樹脂弾性材５が変形して屈曲性を維持する。 - 特許庁

Then, the evaporation pressure in the out-warehouse heat exchanger 22 at defrosting is kept within a specified range, regardless of the change of ambient temperature, and the condensation pressure of the primary freezing circuit 20 is maintained in a specified range.例文帳に追加

そして、外気温の変化に拘わらず、デフロスト時における庫外熱交換器（22）での蒸発圧力を所定範囲に保ち、一次側冷凍回路（20）での凝縮圧力を所定範囲に維持する。 - 特許庁

Since the tread 20 can be fixed and held through the rear surface plate 23, the peeling-off of the vibration control sheet 22 from the tread main body 21 can be prevented and the noise prevention function can be maintained over a long period of time.例文帳に追加

裏面板２３を介して踏み板２０を固定保持するので制振シート２２が踏み板本体２１から剥がれるのを防止でき、長期間に亘る騒音防止機能を維持することができる。 - 特許庁

Thus, since the temperature of the sensor 21 or a semiconductor substrate 16 can be maintained at a substantially constant value, and the sensor circuit 10 y corrects the temperature characteristics of the sensor output due to the signal processing circuit 23 to a constant value.例文帳に追加

このため、当該センサ２１または半導体基板１６の温度をほぼ一定値に維持できるので、信号処理回路２３によるセンサ出力の温度特性の補正を一定にすることができる。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire to reduce the generation of passage noise during acceleration running as high drainage ability is maintained, and realize suppression of wear of the center of a tread part.例文帳に追加

ブロック剛性を変更することなく、高排水性を維持しつつ、加速走行時の通過騒音を低減するとともに、トレッド部センター摩耗の抑制を実現し得る空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

In either case, since the ultrasonic beams are projected from all the tree rows, resolution is maintained roughly constant, and also since the ultrasonic beams are converged by an ultrasonic lens 21, the deterioration of resolution is prevented.例文帳に追加

いずれの場合も３列すべてから超音波ビームが照射されるので分解能は略一定であり、また超音波レンズ２１で超音波ビームが収束されるので、分解能の劣化を防止できる。 - 特許庁

The deoiling device comprises the tube (46), a first bearing (16) and a second bearing (18), and the first and second bearings are placed within an oil chamber (20) in which an oil mist is maintained by rotation of the bearings.例文帳に追加

脱油装置は、管（４６）と、第１の軸受（１６）と、第２の軸受（１８）とを備え、第１および第２の軸受は、軸受の回転により油霧が維持されているオイルチャンバ（２０）内に配置される。 - 特許庁

A proper liquid immersion state is maintained as a bubble generation in the liquid between the projection lens system, the substrate is prevented and the liquid is kept between the projection lens system and the substrate at all times.例文帳に追加

投影光学系と基板の間の液体に気泡が生ずることが防止され、また、投影光学系と基板の間に液体が常に維持されるので、良好な液浸状態が形成される。 - 特許庁

By controlling opening and closing of the control valve 5 in response to a detection value from each pressure sensor 3 and 4, a predetermined differential pressure is maintained, and the condensation generated in the multistage press 1 is quickly discharged.例文帳に追加

各圧力センサ３，４からの検出値に応じて自動調節弁５の開閉を制御することによって、所定の差圧が維持されて、多段プレス１内で発生した復水は速やかに排出される。 - 特許庁

To provide, when joining a resin water proof sheet and a coating-film water proof material, a joining method wherein a sufficient water-tightness is maintained while an existing method for joining thermoplastic resin water proof sheets together can be carried out.例文帳に追加

塗膜防水材に樹脂系防水シートを接合する際に、充分な水密性を有し、かつ従来の熱可塑性樹脂系防水シート同士の接合方法で施工可能な接合施方法の提供。 - 特許庁

The lock member 16 is maintained in a locking position by insertion into the arm support hole 34 and is set up to prevent bend of the locking part 36 in the locking position.例文帳に追加

また前記ロック部材１６は、アーム支持孔３４に対する挿入によってロック位置に保持され、しかもこのロック位置において前記係止部３６の撓みを阻止するように設定されている。 - 特許庁

To provide a liquid level measurement apparatus for accurately measuring a liquid level of a fused metal in a float bath by using a relatively simple constitution, and easily maintained, and also to provide a measurement method.例文帳に追加

フロートバスにおける溶融金属の液面高さを比較的簡易な構成で精度良く測定することができると共に、メンテナンスも容易な液面高さ測定装置および測定方法を提供する。 - 特許庁

This conveyer is functional even if a curvature of an arc is small when a conveying direction F of a conveyed article is maintained the same and the conveying direction F of the conveyed article can be freely set according to the diameter of the rotating bodies 28a, 28b, 28c.例文帳に追加

搬送物の搬送方向Ｆの向きを一定に保つ場合に円弧の曲率が小さくても対応でき、回転体28a，28b，28cの直径に応じて搬送物の向きを任意に設定できる。 - 特許庁

The travel-operating tools 23L, 23R are moved to the side of the seat 6 in such a state that the relationship between a traveling direction of the traveling machine body 1 to the forward and backward rocking direction and the increase/decrease of speed is maintained.例文帳に追加

走行操作具２３Ｌ，２３Ｒは、前後揺動方向に対する走行機体１の走行方向と速度の増減の関係を維持した状態で座席６の側方に移設される。 - 特許庁

The solid-liquid mixed fluid is conveyed through the rigid conduit while the non-accumulation of the solid-liquid mixed fluid in the pipe via the elasticity restoration action of the long thin shape-restorable bent plate of the elastic material is maintained.例文帳に追加

弾性素材の形状復元曲り薄長板の弾性復元作用を介した固液混合流体の管内非重積を保持しつつ固液混合流体を硬質導管内において搬送させる。 - 特許庁

(1) The register of patents shall be maintained in the type of books of the Patent Register. The register of patents shall be managed by the Patent Office. The entries in the Patent Register shall be publicly reliable.例文帳に追加

(1) 特許の登録簿は，特許登録簿の分冊の形で維持する。特許の登録簿は，特許庁が管理する。特許登録簿の記入事項は，公的に信頼可能なものでなければならない。 - 特許庁

204.2. The rights granted to a performer in accordance with Subsection 203.1 shall be maintained and exercised fifty years after his death, by his heirs, and in default of heirs, the government, where protection is claimed.例文帳に追加

204.2203.1の規定に従って実演家に与えられる権利は，保護が請求される場合は，その死後50年の間，相続人により又は相続人がいない場合は，政府により維持され，行使される。 - 特許庁

The metal cadmium powder produced by containing phosphoric acid ions in an electrolytic solution comprising cadmium ions has high hydration resistance and whose purity is maintained compared with metal cadmium powder produced without containing phosphoric acid ions.例文帳に追加

カドミウムイオンを含む電解液に燐酸イオンを含ませて製造した金属カドミウム粉末は、燐酸イオンを含ませずに製造した金属カドミウム粉末に比べ、耐水和性が高く、純度が維持される。 - 特許庁

To provide a method for controlling a coal charge level in a coke oven in which the coal charge level in the direction of oven width is maintained substantially constant even if there are variations in coal properties and dispensing speed of each coal feed hopper.例文帳に追加

石炭の性状や各給炭ホッパーの切り出し速度にバラツキがある場合にも、炉幅方向の装炭レベルをほぼ一定にすることができるコークス炉の装炭レベル制御方法を提供する。 - 特許庁

To install an outlet in which sealing can be maintained in a high-temperature state even if coefficient of thermal expansion in a combustion chamber and that of a sealing member are different in a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池において燃焼室の熱膨張率とシール部材の熱膨張率が異なるものであっても高温状態で密閉を維持することが可能な出口を燃焼室に設けること。 - 特許庁

To provide a method for keeping freshness of strawberry by which after ripening of picked strawberry is put off in broad-area distribution, to keep the freshness of the strawberry, so as to widely supply consumers with moderately ripened fruit whose quality is maintained.例文帳に追加

収穫されたイチゴを広域流通での追熟を遅らせ、イチゴの鮮度を維持することにより、消費者に品質が維持された適熟果を広く供給する方法を提供する。 - 特許庁

The ultraviolet rays 14 are not irradiated to an island part 13 constituting one part of the boundary face of the both layers so that sufficient adhesiveness of the GaN growth layer 10 to the sapphire substrate 12 can be maintained.例文帳に追加

両層の界面の一部を成すアイランド部１３に対しては紫外線１４は照射されず、これによりＧａＮ成長層１０のサファイア基板１２に対する十分な接着性が維持される。 - 特許庁

To provide an analog/digital converter, by which first and second analog output voltages (V_1 and V_2) obtained from a digital signal of several bits are maintained stable, when an input voltage (Vagc) does not change.例文帳に追加

入力電圧（Ｖａｇｃ）の無変化時に、複数ビットのデジタル信号から得られた第１、第２のアナログ出力電圧（Ｖ１、Ｖ２）を安定状態に維持するアナログ−デジタル変換器を提供する。 - 特許庁

Since a capacitor is provided as a subsidiary driving power source, even when the power supply is stopped, the power source voltage is maintained in a range wherein the switches and sorting solenoids can be driven during a detection maintaining period.例文帳に追加

補助駆動電源としてのコンデンサが設けられているので、電力供給停止時にも、検出維持期間の間はスイッチや振分ソレノイドが駆動可能である範囲に電源電圧が維持される。 - 特許庁

As a result, in a state with at least the second holder 50 being fixed stably with reference to the casing 3, the connector terminals 30 held by the second holder 50 can be maintained stably in prescribed positions.例文帳に追加

このため、少なくとも第２ホルダ５０のケーシング３に対する安定した固定状態により、この第２ホルダ５０に保持されたコネクタ端子３０を所定の位置に安定して保持することができる。 - 特許庁

To provide a technology capable of suppressing variations in contrast correction and reducing the circuit scale in a filtering processing for smoothing parts other than edges of image signals in a state that edges having steep changes in pixel values are accurately maintained.例文帳に追加

画素値の変化が急峻なエッジを正確に保持した状態で、エッジ以外の部分を平滑化するフィルタリング処理において、コントラスト補正の変動を抑え、かつ、回路規模を縮小する。 - 特許庁

In a data retention mode, the charge on the floating gate of the floating gate semiconductor device that was acquired during the exposure mode is maintained, even if further exposure of the photosensitive semiconductor device to the electromagnetic radiation from the image is made.例文帳に追加

データ保持モードでは、浮遊ゲート半導体素子の浮遊ゲートに露光モードの間に捕獲された電荷は、感光性半導体素子が画像からの電磁放射に更に曝されても保持される。 - 特許庁

Thus, even in a situation that the increase rate of the number of data in the data buffer is changed, desired burst transfer length can be maintained, and data transfer efficiency can be raised.例文帳に追加

これにより、データバッファ内ののデータ数の増加率が変化するような状況においても、所望のバースト転送長を維持するように制御することができ、データ転送効率を上げることができる。 - 特許庁

While the sample liquid 1a is maintained under a material movement promoting atmosphere, the potential of the working electrode 2 is set to a desired negative potential, and the analysis object is electrodeposited on the working electrode 2.例文帳に追加

前記試料液１ａ中の物質移動促進雰囲気下を保ちながら作用電極２の電位を所望の負電位に設定して、前記被分析対象を作用電極２に電着させる。 - 特許庁

The flow controls maintain first and second flow ranges independent of diluent pressure within a pressure range, wherein the use solution's concentration is maintained over the pressure range.例文帳に追加

流れ制御部は、ある圧力範囲内において希釈剤の圧力とは無関係な第１と第２の流れ範囲を維持しており、そこでは使用溶液の濃度は、その圧力範囲にわたって維持される。 - 特許庁

Only opening of the first throttle 2R is regulated in correspondence with demanded intake air capacity while the second throttle 2L is maintained in a valve closing state by making it in a single throttle mode in a low rotation and low load region.例文帳に追加

低回転・低負荷域ではシングルスロットルモードとし、一方の第２スロットル２Ｌを閉弁状態に維持しつつ、他方の第１スロットル２Ｒの開度のみを要求吸入空気量に応じて調整する。 - 特許庁

Both spring members 40 and 40 are maintained in a contact state with respect to the intermediate support wall 38 and the support walls 36a and 36b, even when the damper plate 28 and the hub flange 27 vary beyond the neutral positions.例文帳に追加

両ばね部材４０，４０はダンパプレート２８とハブフランジ２７が中立位置を超えて変動する場合にも中間支持壁３８と支持壁３６ａ，３６ｂに対して接触状態を維持される。 - 特許庁

The invention of a claim 1 is the outdoor and indoor advertising tower system devices which can be operated and maintained by the single system device by being connected with the Internet characteristically.例文帳に追加

以上の課題を解決するために、請求項１の発明はインターネットに接続したことを特徴とし１台のシステム装置で操作・保守を可能とした屋外及び屋内広告塔システム装置である。 - 特許庁

By inserting the legs into the spaces, the elastic latching pieces are prevented from being displaced in directions whereby they would approach the spaces, and the clamping of a member being attached to by the flange and the elastic latching pieces is maintained.例文帳に追加

脚部を空間に挿入することにより、弾性係止片が空間に接近する方向に変位するのを阻止して、フランジと弾性係止片による被取付部材の挟持を維持する。 - 特許庁

To provide a phase difference adjusting method for optical waveguide element such that the precision of phase difference adjustment of an optical waveguide element is high, the adjustment is easy, and its adjustment effect can be maintained for a long period.例文帳に追加

光導波路素子の位相差調整の精度が高く、該調整が容易であると共に、その調整効果を長期に渡り持続可能な光導波路素子の位相差調整方法を提供すること。 - 特許庁

Also, a ground surface layer consisting of a substance not having the spontaneous magnetization is used in combination between the substrate 101 and the magnetic layer 102, thereby the high squareness ratio can be maintained even at a high temperature and the high-density recording can be performed.例文帳に追加

また、基板１０１と磁性層１０２との間に自発磁化を有さない物質から成る下地層を併せて用いることで高温下でも高い角型比を維持して高密度記録できる。 - 特許庁

Since fibers in which the quantity of an attached surfactant is reduced by half are used as the fibers constituting the nonwoven fabric, the sterilizing and disinfecting effect of the disinfectant can be maintained for a long period of time.例文帳に追加

不織布を構成する前記繊維には、界面活性剤の付着量が半減したものを用いることにより、消毒剤による殺菌・消毒効果が長期間にわたり維持されるようにする。 - 特許庁

To solve the problem of the temperature of a bathroom rising unnecessarily high, due to the uncontrollable supply heat capacity, which is caused by the supply heat temperature maintained constant at a given value, even if the bathroom temperature becomes high.例文帳に追加

暖房往温度は常に一定に制御されているため、浴室内の温度が高くなっても、その能力を調整できないため、浴室内の温度が必要以上に高温になることを解決する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric-driving MEMS actuator having a mechanism in which a distance between an action end and a fixed electrode is maintained to be constant irrespective of whether residual distortion is large or small, and reproducibility and reliability are excellent.例文帳に追加

残留歪の多少に拘らず作用端と固定電極間の距離が一定に保たれ、再現性や信頼性の優れた機構を有する圧電駆動型ＭＥＭＳアクチュエータを提供する。 - 特許庁

To provide a cellulose triacetate film roll wound up at a continuous production process, wherein parts of the laminated film are prevented from being stuck with each other and a good light transparency is maintained.例文帳に追加

連続製造工程から巻き取られたロール状フィルムにおいて、積層されたフィルム同士が接着することを防止し、しかも光透過性は悪化させられることのないセルローストリアセテートフィルムを提供する。 - 特許庁