「maintained」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

A processing temperature required for this low-temperature solid phase epitaxial growth method is about 450°C-650°C, the thermal diffusion of the impurities into the semiconductor film 9 is suppressed, and an initial steep step profile can be maintained.例文帳に追加

この低温固相エピタキシャル成長法に要する処理温度は４５０℃〜６５０℃程度であり、半導体膜９内への不純物の熱拡散は抑えられ、初期の急峻なステッププロファイルが維持される。 - 特許庁

Consequently, since the exhaust emission control device or the like can be maintained at appropriate temperature even under a low load condition of the internal combustion engine, S-regeneration and PM-regeneration can be appropriately continued.例文帳に追加

したがって、内燃機関が低負荷状態にあっても、排気浄化装置などを適切な温度に維持することができるため、Ｓ再生及びＰＭ再生を適切に継続することが可能となる。 - 特許庁

This pharmaceutical formulation comprises an echinocandin compound or echinocandin/carbohydrate complex and a pharmaceutically acceptable micelle-forming surfactant in a non-toxic aqueous solvent such that the solubilization of the echinocandin compound is optimized and the ability to freeze-dry the solution is maintained.例文帳に追加

、非毒性の水性溶媒中にエキノカンジン化合物またはエキノカンジン／糖質複合体および薬学的に受容可能なミセル形成界面活性剤を含む、薬学的組成物が、記載される。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device, wherein reflectance in dark display is reduced and a contrast ratio of reflection display can be enhanced and the diffusion property can be also satisfactorily maintained.例文帳に追加

暗表示における反射率を低減し、反射表示のコントラスト比を向上することが可能であり、且つ拡散性も良好に保つことができる液晶表示装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a lithium secondary cell which is easy to manufacture, with performance maintained and life time extended by releasing heat of a central part of an inner electrode body and maintaining cell temperature in a suitable range.例文帳に追加

内部電極体の中心部の熱を放出し、電池の温度を適切な範囲に保持することにより、性能の維持及び長寿命化を図った、製造が容易なリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

To obtain a wet platemaking machine constituted so that the useless consumption of developer may be prevented and an appropriate temperature state can be easily maintained inside the machine with indoor air of comparatively low temperature.例文帳に追加

本発明の目的は、現像液がいたずらに無理に消費されることがなく、比較的温度の低い室内空気により機内を適正な温度状態に維持し易い湿式製版機を得るにある。 - 特許庁

In relation to a maintenance object document 103 created by general application software and taken in through a network, the maintenance object document is taken into a maintaining document control part 105 in order to be maintained.例文帳に追加

一般のアプリケーションソフトで作成されネットワークを介して取りこまれた１０３の整備対象文書について、その整備を図るため、該整備対象文書を１０５の整備用文書制御部に取り込む。 - 特許庁

To provide an ink jet recorder, a blade cleaning device and a blade cleaner whereby the wiping performance to a recording head can be maintained stably, and moreover the whole recorder can be made compact.例文帳に追加

記録ヘッドに対するワイピング性能を安定的に保つことができて、しかも記録装置全体の小型化を図ることができるインクジェット記録装置、ブレードクリーニング装置、およびブレードクリーナを提供すること。 - 特許庁

When the coolant discharge pressure is in excess caused by the excessive heat receiving quantity from the heater core of the sub condenser, the optimum discharge pressure of the refrigerant cycle can be maintained by blowing the non-heated wind on the sub condenser.例文帳に追加

また、サブコンデンサのヒータコアからの受熱量が大きすぎて冷媒吐出圧が過剰になったときには、サブコンデンサに非加熱風を当てて冷凍サイクルの最適吐出圧を維持することができる。 - 特許庁

To provide an electromagnetic blower capable of securing safety against burn by the contact with a metal lower housing portion forming an air feed passage for compressed air when the electromagnetic blower is maintained.例文帳に追加

電磁式ブロワのメンテナンスの際などに、圧縮空気の送気通路を形成する金属製の下ハウジング部分への接触による火傷に対する安全性が確保できる電磁式ブロワを提供する。 - 特許庁

Internal pressure on a storage tank is maintained at a given pressure by effecting such circulation that a part of steam S generated from hot water is pressurized and returned in the storage tank when not water 4 from the storage tank 1 is discharged.例文帳に追加

貯槽１から熱水４を払い出すに際して、熱水から発生する蒸気Ｓの一部を加圧して貯槽内に戻すように循環させることにより、貯槽内の内圧を所定圧に維持する。 - 特許庁

To provide a MEMS sensor in which a plurality of wiring elements to be insulated from each other can cross while suppressing increase in manufacturing costs and further, physical quantity detection can be maintained excellent.例文帳に追加

製造コストの増加を抑制しながら、互いに絶縁すべき複数の配線を交差させることができ、しかも物理量検出を良好に維持することができるＭＥＭＳセンサを提供する。 - 特許庁

To provide a sheet for inkjet recording in which ozone resistance and light resistance are improved for a long period and discoloration (yellowing) on the paper surface is suppressed while in particular good ink absorbing properties are maintained.例文帳に追加

特に良好なインク吸収性を持ちながら、充分長期に亙り耐オゾン性及び耐光性を向上させ、且つ紙面の着色（黄変）を抑制したインクジェット記録用シートを提供する。 - 特許庁

An inner electrode 20 is arranged in the filter internal passage 8, the exhaust gas becomes plasma in the filter internal passage 8 and the DPF 6 respectively, and activated species in the exhaust gas are reproduced and maintained.例文帳に追加

またフィルタ内部通路８には内電極２０が配置されており、フィルタ内部通路８およびＤＰＦ６内でそれぞれ排気ガスはプラズマ状態となり、排気ガス中に活性種が再生成・維持される。 - 特許庁

By inverting the polarities of the pixel-applied waveforms at the respective starting points of subfields SF0, SF2 and SF3, the period in which the same polarity is maintained is shortened and the flickers are made less conspicuous.例文帳に追加

サブフィールドＳＦ０，ＳＦ２およびＳＦ３の各開始時点において画素印加電圧波形を極性反転することにより、同一極性が継続する時間を短くし、フリッカーを目立ちにくくした。 - 特許庁

To provide a method for efficiently selecting a carbonization chamber to be maintained and inspected in the coke oven constituted of two or more carbonization chambers and a method for operating a coke oven by utilizing the selection method.例文帳に追加

複数の炭化室によって構成されるコークス炉において、保守・点検すべき炭化室を効率よく選定する方法及び該方法を利用するコークス炉の操業方法を提供する。 - 特許庁

To provide a package for a drug-device combination product in which a chemical structure of a drug can be maintained and oxidation can be prevented and a medical supply can be sterilized, and provide a packaging method.例文帳に追加

薬剤の化学構造を維持するばかりでなく、薬剤の酸化を防止し、さらに医療用製品を殺菌することができる薬剤・装置複合製品用パッケージおよび包装方法を提供する。 - 特許庁

The conductive fibers for forming the first pile rows 32a are supported from both sides by the second pile rows 32b composed of the bristle falling preventive fibers so that a bristle standing state is maintained.例文帳に追加

そして、毛倒れ防止繊維よりなる第２パイル列３２ｂにより、第１パイル列３２ａを形成する導電性繊維は、両側方から支持され、立毛状態を維持されるようになっている。 - 特許庁

Then the same pitch angle and the same height are maintained, and the CCD camera 1 is moved toward the body 2 by a distance Lc and picks up an image of the body 2 again at the movement position.例文帳に追加

次いで、同一のピッチ角、同一の高さを保持して、ＣＣＤカメラ１を物体２に向って距離Ｌc 移動させ、その移動位置において、ＣＣＤカメラ１により再度物体２の画像を撮像する。 - 特許庁

In the detergent using a fatty acid alkali salt as a cleaning base, suitable viscosity is maintained not only at high temperature and at low temperature, but also, under a severe temperature change from high temperature to low temperature or the like.例文帳に追加

脂肪酸アルカリ塩を洗浄基剤とした洗浄料において、高温時、低温時は勿論、高温時から低温時等の過酷な温度変化下においても、適切な粘度が保たれた洗浄料。 - 特許庁

Modes of operation are maintained by adjusting the gain of a variable gain amplifier (VGA), so that an appropriate incoming signal is amplified to a level that is suitable for an analog-to-digital (ADC) converter.例文帳に追加

適切な着信信号がアナログ−デジタル（ＡＤＣ）コンバータに適しているレベルまで増幅されるように、動作モードは可変利得増幅器（ＶＧＡ）の利得を調整することにより保持される。 - 特許庁

Since the pixel shape of the image with low resolution can be reproduced with high resolution in the case of converting the image with low resolution into an image with high resolution, interchangeability for print results can be maintained.例文帳に追加

低解像度の画像を高解像度の画像に変換する際に、低解像度の画像の画素形状を、高解像度で再現することができるため、印刷結果の互換を保つことができる。 - 特許庁

When the bills in the temporary holding part 92 are stored in the bill storage part 190, the bills in the temporary reservation part 92 are pressed downward by a pressing body 141, and this pressing condition is maintained, until the bills are stored in the bill storage part 190.例文帳に追加

一時保留部92の紙幣を紙幣収納部190に収納する際、押圧体141で一時保留部92内の紙幣を下方へ押圧し、この押圧状態を紙幣収納部190に紙幣が収納されるまで維持する。 - 特許庁

Since the hard coat layer contains the ultraviolet absorption agent, the antireflection film is excellent in weather (light) resistance, there is no problem of ultraviolet degradation for a long term use and good appearance and good performance can be maintained for a long time.例文帳に追加

ハードコート層が紫外線吸収剤を含むため、耐候（光）性に優れ、長期使用による紫外線劣化の問題はなく、良好な外観、性能を長期に亘り維持することができる。 - 特許庁

To provide a transportation and storage container of a fuel cell stack in which quality of the fuel cell stack of a solid polymer fuel cell can be maintained excellently over a long time.例文帳に追加

固体高分子型燃料電池の燃料電池スタックの品質を長時間にわたって良好に維持することができる燃料電池スタックの輸送保管容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

The control variable is set as the initial value and the change rate of the control variable for the second control mode is maintained so that no abrupt change is caused to occur in the torque of the motor-driven machine.例文帳に追加

制御変量が初期値として設定され、第２の制御モードのための制御変量の変化率が維持されるので、電動機械のトルクに急激な変動が発生することがなくなる。 - 特許庁

To provide structure in which a forming accuracy is maintained without damaging a screw portion on the screwed sheet metal side by a non-screw portion in a technique to screw a thin fixed sheet metal.例文帳に追加

板厚の薄い被固定板金をネジ止めする技術に関し、非ネジ部により被ネジ止め板金側の螺合部を破壊することがなく、かつ、成形精度を高く維持することのできる構造を提供する。 - 特許庁

To provide a harmful gas removing apparatus using an adsorbent for removing harmful gas, whose adsorbing efficiency is maintained or improved by reducing the relative humidity of fuel gas such as digestion gas by heating.例文帳に追加

加温によって消化ガス等の燃料ガスの相対湿度を低下させ、有害ガスの除去に用いられる吸着剤の吸着効率を維持または向上させる有害ガス除去装置を得る。 - 特許庁

Thus, the drying of the earth and sand 105 filled inside the hollow part 104 as a radiation shield material too can be prevented, and a required radiation shield performance can be maintained for a long period of time.例文帳に追加

これにより、放射線遮蔽材として中空部１０４内に充填された土砂１０５の乾燥を防止し、所要の放射線遮蔽性能を長期間に亙って維持することができる。 - 特許庁

To provide an image forming device, an image forming method, developer and a developer container constituted so that the durability of toner can be maintained, and a wormhole image and filming at a transfer nip part may be prevented.例文帳に追加

トナーの耐久性を維持でき、転写ニップ部での画像の虫喰いやフィルミングを防止することができる画像形成装置、画像形成方法、現像剤、及び現像剤収容器を提供する。 - 特許庁

To provide a control device capable of verifying whether or not control characteristics assumed at the time of designing are maintained during an operation by utilizing frequency weight used at the time of designing a controller.例文帳に追加

制御器の設計時に用いる周波数重みを利用することによって、設計時に想定した制御特性が維持されているかを運転中に検証することのできる制御装置を提供する。 - 特許庁

By this method, since the flatness of the flexible substrate 1 in the effective use region is not damaged by sucking, the planer property of the flexible substrate 1 itself is maintained and a film having uniform film thickness can be obtd.例文帳に追加

このことにより、フレキシブル基板１の有効使用範囲内のフラット性が吸着により損なわれないため、フレキシブル基板１自身の平面性が保持され、均一な膜厚を有する膜が得られる。 - 特許庁

To enable composition of an image without a sense of incongruence where continuity of a moving object is maintained on a composited image even in a scene where there are moving objects in a plurality of images picked up temporally continuously.例文帳に追加

時間的に連続して撮像された複数の画像に動体が存在するシーンにおいても、合成画像上で動体の連続性が保たれる違和感のない画像の合成を可能とする。 - 特許庁

The APC circuit 150 feedback-controls a supply current to a laser chip 135 so that laser beam output is maintained to target output based on the quantity of received light of a monitor photodiode 140.例文帳に追加

ＡＰＣ回路１５０は、モニタ用フォトダイオード１４０の受光量に基づいて、レーザ光出力が目標出力に維持されるようにレーザチップ１３５への供給電流をフィードバック制御する。 - 特許庁

Besides, owing to using the opaque monofilament as part of the warps, various required characteristics can be maintained/added, and this dryer canvas can be made compatible with a paper dryer equipped with a photoelectric reflection-type paper breakage sensor.例文帳に追加

また、不透明のモノフィラメント糸の経糸を用いることで、様々な要求特性を維持・付加することができ、また、光電式反射型断紙検知装置を配備した抄紙乾燥機にも対応できる。 - 特許庁

To provide a data memory device in which a characteristic fatigue degradation is hard to occur in an insulator film for a storage and readout of data, and, when driving it for a long period also, a high reliability can be maintained.例文帳に追加

データの保存および読み出しに係る絶縁体膜の特性疲労劣化が生じ難く、駆動が長期にわたった場合にも高い信頼性を維持することができるデータ記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor gas rate sensor, in which superior airtight can be maintained, no squeeze-out of adhesive occurs, accurate sticking of chips can be performed and high productivity can be obtained.例文帳に追加

良好な気密性を保つことができ、接着剤のはみ出しもなく、また、精度の良いチップ同士の貼り合わせができ、さらに、生産性の高い半導体ガスレートセンサの製造方法を提供する。 - 特許庁

In the maintenance aiding method, an item weight table 90 sets up the importance of maintenance of respective item sorts to be maintained out of items registered in a commodity table 50 and a commodity keyword table 60 constituting a master data base.例文帳に追加

項目ウェイトテーブル９０は、マスタデータベースを構成する商品テーブル５０及び商品キーワードテーブル６０のうちメンテナンスの対象となる各項目種類についてメンテナンスの重要度を設定する。 - 特許庁

The discharge current that is generated between the trigger electrode and the top ends of the main electrodes is little, therefore this will not generate a large continuing discharge, and the follow current leading to breakdown after surge absorption is not maintained.例文帳に追加

トリガ電極と主電極先端との間で形成できる放電電流は僅少であり、これが大きな持続放電を生ずることはなく、サージ吸収後に破壊に至る続流は維持されない。 - 特許庁

The alignment is first executed in the anterior segment of the eye where the alignment is easy and thereafter the alignment may be executed to the ocular fundus while the state may be maintained and, therefore, the easy and sure alignment is made possible.例文帳に追加

最初、位置合わせが容易な前眼部でアライメントが行われた後、その状態を維持しながら眼底に対して位置合わせを行なうことができるので、容易でかつ確実なアライメントが可能となる。 - 特許庁

Even if either one of a plurality of the power supply systems fails, the supply of electric power to a part of the electromagnetic absorbers can be maintained, so that the operation of a part of the electromagnetic absorbers is secured.例文帳に追加

複数の給電系統のいずれか１つが失陥した場合であっても、一部の電磁アブソーバへの電力の供給を維持できることから、その一部の電磁アブソーバの作動が確保される。 - 特許庁

To provide a drink server wherein temperatures of whole drink transfer pipe can be maintained nearly uniformly by efficiently cooling or heating drinks without using a mechanical agitating means and the size of the drink server can be minimized.例文帳に追加

機械的攪拌手段を用いることなく、飲料移送管全体の温度をほぼ均一化して飲料を効率良く冷却、若しくは加熱することができ、また、全体の小型化を図ることができる。 - 特許庁

There is no connection releasing member 69 in travelling trucks 17 and each parking chamber 16, and the mutually connected state is maintained in the conveying bodies 61 and the conveying bodies function as the pallets 71 for conveying the cars.例文帳に追加

走行台車１７及び各駐車室１６では、連結解除部材６９がなく、搬送体６１は互いに連結された状態が維持されて車両搬送用パレット７１として機能する。 - 特許庁

Namely, an attaching angle a formed by the arm of the member 57 with the sheet 58 is set to exceed 90°, whereby the stiffness of the sheet 58 is maintained and the toner replenishment is made stable over a long term.例文帳に追加

つまり、撹拌部材５７のアーム５７ｂと搬送シート５８とで作る取付け角度αを９０°を超えるようにすることで、搬送シートの剛性を維持し、トナーの補給を長期間安定する。 - 特許庁

This structure allows the light from the LED element 21 to be efficiently reflected and also the reflection characteristics of the light from the LED element 21 to be maintained by suppressing the corrosion caused by gas.例文帳に追加

このような構成により、ＬＥＤ素子２１からの光を効率良く反射するとともに、ガスによる腐食を抑えてＬＥＤ素子２１からの光の反射特性を維持することが可能である。 - 特許庁