「maintained」に関連した英語例文の一覧と使い方(137ページ目) - Weblio英語例文検索

To execute maintenance work for production lines consisting of plural units of equipment at suitable timing reflecting the fault states of respective units of equipment and to suitably execute the stock management of maintained articles.例文帳に追加

複数台の設備からなる生産ラインを対象として、各設備の故障状況を反映した適切なタイミングで保全作業を行なうと共に、保全品の在庫管理を適切に行なう。 - 特許庁

To solve such a problem that DC balance may not be maintained when a modulation technique using a pseudo-random number generated with a linear feedback shift register is used in order to achieve a high coding rate.例文帳に追加

高符号化率を実現するため線形フィードバックシフトレジスタで生成される擬似乱数を用いた変調方式を用いた場合、ＤＣバランスが取れ無い場合があるといった課題があった - 特許庁

Next, the method comprises a step of conveying the overlapped transferred substrate 10 and substrate for transfer 20 out into air atmosphere, with the vacuum atmosphere maintained between the transferred substrate 10 and the substrate for transfer 20.例文帳に追加

次に、被転写基板１０と転写用基板２０との間の真空雰囲気を維持した状態で、重ね合わせた被転写基板１０と転写用基板２０とを大気中に搬出する工程を行う。 - 特許庁

To provide a light modulation device designed such that the effect of heat on an optical system that attains a high dynamic range is reduced and the high dynamic range characteristic of the optical system is maintained, and to provide a projector.例文帳に追加

高ダイナミックレンジを実現する光学系に対する熱の影響を低減し、光学系の有する高ダイナミックレンジ特性を維持する光変調装置、及びプロジェクタを提供することである。 - 特許庁

By manufacturing a light emitting device by a second substrate 600a having a recess 607a and a recess 608a, width of a seal pattern 605b can be maintained narrow and moreover, exudation of sealing material can be prevented.例文帳に追加

凹部６０７ａ及び凹部６０８ａを有する第二の基板６００ａで発光装置を作製することで、シールパターン６０５ｂの幅を細く保つことができ、また、シール材のしみ出しを防止できる。 - 特許庁

It is supposed that an illegal radio wave source is present in surroundings, so that communication is not maintained in the operating frequency band, and the radio terminal 3 is switched to the other circuit so as to keep communication in the other frequency band.例文帳に追加

また、周辺に不法な電波源が存在することになるので、当該周波数帯では、通信を行わず、他の周波数帯での通信を可能とするように無線端末の回路を切り替える。 - 特許庁

To provide a remote maintenance and monitoring system for a simulator wherein the operation state of the simulator can be monitored and the simulator can be maintained and managed at a place away from the place where the simulator is installed.例文帳に追加

シミュレータが設置されている場所とは離れた場所でシミュレータの稼動状況を監視でき、シミュレータの保守・管理が可能なシミュレータ遠隔保守監視システムを提供することである。 - 特許庁

According to this structure, even when the fastening frames 16 and 17 thermally expand in the axial direction of the bolt member 20, the thermal expansion is absorbed by the spring member 19, so that an appropriate sealing contact pressure can be maintained.例文帳に追加

この構成によれば、締結枠１６、１７がボルト部材２０の軸方向に熱膨張しても、その熱膨張をバネ部材１９により吸収するので、シール面圧を適正に維持することができる。 - 特許庁

Due to this, even when air amount of a fan is reduced, the cooling effect of the fixed scroll can be maintained equivalently.例文帳に追加

固定スクロールのフィンが立設している平坦な面に凹状の溝または凸状の突起を設け表面積を増し、これによりファンの風量を減らしても固定スクロールの冷却効果を同等に保てるようにする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a substrate for a photovoltaic cell, in which a high optical characteristic in a long-wavelength range available for the photovoltaic cell can be maintained, and at the same time, the amount of hazing can be increased.例文帳に追加

光電池に使用可能な長波長帯領域において高い光学的特性を維持するとともに、ヘイズ値を向上させることができる光電池用基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device of electrochemical machining wherein change in electric conductivity of fluid caused by a contaminant such as a product generated in the electrochemical machining is restrained, then good planation is maintained.例文帳に追加

電解加工により生じた加工生成物などの汚染物による流体の電気伝導度の変化を抑え、良好な平坦化作用を維持することができる電解加工方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Since the same kind of synthetic resin is used, the degree of flattening as a whole, even when it is caused, does not vary so much, whereby the natural taste can be maintained over a long period.例文帳に追加

また同一種類の合成樹脂を用いていることで、へたりなどが生じても全体的にその度合いに大差が生じることがなく、自然な風合いを長期に亘って保持することができる。 - 特許庁

The fitting member 24 disables the rotation of the mold core 22 by fitting the polygonal columnar part 52 in the upper part receiving hole 64 in the state that the rotation result of the mold core 22 is maintained.例文帳に追加

また、嵌め合わせ部材２４は、多角柱状部５２が上部受け穴６４に嵌め合わされることにより、金型コア２２の回転結果を維持させた状態で、金型コア２２を回転不能にする。 - 特許庁

To provide a roll with a suppressed production cost at a low cost by effectively using the substrate with the stabilization of a configuration in a roll section maintained for a long time, and by reducing the unused portion of a substrate.例文帳に追加

長期間に亘り、ロール部の形態安定化が維持されると共に、基材の不使用部分を減少させ、基材の有効活用を図ることにより、生産コストを抑えたロールを、安価にて提供する。 - 特許庁

In this communication cable, because the constellation of the core wire pairs is maintained in a constant relationship over the entire length of the cable, cross-talk property not only inside the units but also between adjacent units is largely improved.例文帳に追加

本発明による通信ケーブルは、ケーブル全長にわたって心線対の配列が一定の関係に維持されるので、ユニット内だけでなく隣接するユニット間の漏話特性も大幅に改善される。 - 特許庁

A token value is maintained based on an allowable number of low power transitions of a hard disk drive without adversely affecting reliability, compared to an actual number of low power transitions of the hard disk drive.例文帳に追加

ハード・ディスク・ドライブの低電力移行の実際の数と比較した、信頼性に悪影響を与えることのない前記ハード・ディスク・ドライブの低電力移行の許容可能数に基づくトークン値が保持される。 - 特許庁

With this structure, independently of position of the carriage, the carriage is always maintained in the balanced condition, and accuracy in each of processes is improved to accurately cut and pile the texture.例文帳に追加

これによりキャリッヂがその位置にかかわらず、常に均衡した状態に維持され、各工程における精度が向上して目的とする生地の裁断や積層を高精度で行えることが可能になる。 - 特許庁

The master set re-distributes the remaining print amount maintained by the master set itself equally between itself and the slave sets according to the information on the movement state of the slave sets and instructs the slave sets to print the re-distributed printing amount.例文帳に追加

そして親機は、子機の動作状態の情報に従って、親機自身が保持している残りの印刷量を子機との間で均等に再配分し、再配分した印刷量を子機に指示する。 - 特許庁

The exfoliation resistant property of the fuel electrode is improved by the anchoring effect of the coarse SDC11, an excellent durability at the operation of a long period is obtained, and a stable power generating property can be maintained.例文帳に追加

この粗大ＳＤＣ１１によるアンカー効果で燃料極層の耐剥離性が向上し、長時間運転においても優れた耐久性が得られるようになり、安定した発電性能を維持できる。 - 特許庁

To solve the problems that the operation of a power conditioner stops in case a ground fault takes place and that the open circuit voltage of a solar-cell array is maintained and the danger of an electric shock fault remains even though the linking breaker of a distribution board is opened.例文帳に追加

地絡が発生した場合に、パワーコンディショナの運転を停止し、分電盤の連系ブレーカを開いても、太陽電池アレイの開放電圧が維持され、感電事故の危険性が残る。 - 特許庁

By situating the fastening seat surface 61 on the motor side closer to the motor side than the end face on the motor side of the pulley 4, a sufficient screw fastening force is maintained without increasing the size in an axial direction of the starter.例文帳に追加

モータ側締結座面６１をプーリ４のモータ側端面よりもさらにモータ側に配置することで、スタータの軸方向寸法を大きくすることなく、充分なねじ締結力を維持できる。 - 特許庁

To provide a joint for wood wherein a natural design in appearance of wood in a wood-joining part is maintained while a sufficient joint strength can be provided.例文帳に追加

木材接合部における木材の自然な外観意匠を保全しつつ、且つ十分な接合強度を付与することのできる木材用接手及びこれを用いた木材の接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a small and a low-cost fuel cell power generation system in which a high power generation efficiency can be maintained without using a special heating device or the like even under low temperatures, and the power generation method using the same.例文帳に追加

特別な加熱装置などを用いずに低温下でも高い発電効率を維持できる、小型で低コストな燃料電池発電システムおよびそれを用いた発電方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device in which a cord to connect respective constituents with one another is not exposed to the outside, in which exchange of a backlight is carried out extremely easily and within a short period of time, and which is also easily maintained.例文帳に追加

各構成部を接続するコードが外部に露出することなく、バックライトの交換がきわめて容易で短時間で行うことができ、メンテナンスもまた容易な液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

Then, based on a signal inputted from a door opened and closed state switch 3, the lock state of the door is maintained until it is determined that the door is opened by opening and closing operation from the outside of the vehicle.例文帳に追加

この後、ドア開閉状態スイッチ３から入力される信号に基づいて、車外からの開閉操作によりドアが開けられたと判断されない限り、ドアの施錠状態を保持する。 - 特許庁

As indicated by a continuous line, a manual valve is maintained in an R range in the R→N→D selection t1, and control pressure Pc is kept in a state of being used as retreat brake pressure Pr, and the Pr can be actively controlled for reduction by operation of the Pc.例文帳に追加

実線で示すごとく、R→N→Dセレクト時t1にマニュアルバルブをRレンジ位置に維持し、制御圧Pcを後退ブレーキ圧Prとして用いる状態に保ち、Pcの操作によりPr をアクティブに低下制御可能とする。 - 特許庁

Further, by the VVT 40, valve open timing of the intake valve 32 is set within a range of 45-90°CA after the intake top dead center, and valve close timing of the valve is maintained in the timing corresponding to a large operation angle.例文帳に追加

また、ＶＶＴ４０により、吸気バルブ３２の開弁時期を吸気上死点後４５〜９０°ＣＡの範囲に設定し、かつ当該バルブの閉弁時期を大作用角に対応した時期に保持する。 - 特許庁

The arm engaging part 34 is provided in a handle part 14 and when the handle part 14 is folded on a backrest part 24 side, the arm engaging part 34 is engaged with the belt pressing arm 32 and the belt pressing arm 32 is maintained in a belt fixing position.例文帳に追加

アーム係合部３４は、取っ手部１４に設けてあり、取っ手部１４を背もたれ部２４側に倒したときに、ベルト押圧アーム３２と係合してベルト押圧アーム３２をベルト固定位置に保持する。 - 特許庁

The waste water containing volatile organic substances such as the waste water from a semiconductor manufacturing process is heated to 95 to 150°C and then subjected to the countercurrent contact with a stripping gas while the water is maintained in a liquid state in a desorption column 3.例文帳に追加

半導体製造プロセス排水等の揮発性有機物含有排水を９５〜１５０℃に加熱し、次いで放散塔３で液状を維持したままストリッピングガスと向流接触させる。 - 特許庁

At a high oil dilution rate, when reduced-cylinder operation, where a part of cylinders is maintained in a deactivation state, is performed, a purge gas rate with respect to intake air volume is excessively increased and the air-fuel ratio is easily disturbed.例文帳に追加

オイル希釈率が高い状態では、一部の気筒を休止状態に保持する減筒運転が行われると、吸入空気量に対するパージガスの割合が過大となり、空燃比が乱れ易くなる。 - 特許庁

To provide a non-contact type sleeping mask with which a respiration can be comfortably performed, and a person can be freely tossed and turned in bed while moisture is maintained on the face surface without feeling stuffiness or narrowness by the mask at sleeping time.例文帳に追加

呼吸が楽にでき、就寝時にマスクによる息苦しさ、又は窮屈さを感じることなく、顔面に保湿を保ちつつ、自由に寝返りもできる、非接触型のマスクを提供する。 - 特許庁

To provide a weather resistance steel excellent in seaside weather resistance, in which the seaside weather resistance is maintained even under the environment high in the content of salt such as a seaside region, and coating, surface treatment or the like are not required.例文帳に追加

海浜地域などの塩分が多い環境下でも優れた海浜耐候性を保持し、塗装、表面処理などを必要としない海浜耐候性に優れた耐候性鋼材を提供する。 - 特許庁

The image data pieces obtained by photographing the same person are always maintained in the similar image areas (0), (1), (2), ... in a storage state aligned in an ascending order or a descending order of photographed date.例文帳に追加

このとき、各類似画像エリア（０）（１）（２）・・・は、各々同一人を撮影した画像データが撮影日時の古い順序、又は新しい順序で整列された記憶状態に常時維持されている。 - 特許庁

However, when the value of the recovery protection time 3 reaches a preset value in a state of 'without warning', the recovery protection of host warning is released and the value of the recovery protection time 3 is maintained after that.例文帳に追加

ただし、「警報無し」状態において、回復保護時間３の値が予め設定された値に達した時点で、上位警報の回復保護を解除し、以降、回復保護時間３の値を保持する。 - 特許庁

An engagement roller 21 provided on a door 1 is engaged with a latch click 24 and the door 1 is maintained in an open state as the latch click 24 is normally pressed downward by a second spring 31.例文帳に追加

平常時には、ラッチ爪２４は第２ばね３１で下向きに押されているため、扉１に設けた係止ローラ２１がラッチ爪２４に係脱して、扉１は開いた状態に保持され得る。 - 特許庁

To provide a zero adjustment device for a cylinder gauge that does not require skill at all, allows zero adjustment of the cylinder gauge with a feeling of measuring the outer diameter, requires a low manufacturing cost, and is easily maintained.例文帳に追加

熟練が全く要らず、まるで外径測定を行う感覚でシリンダゲージのゼロ合わせをすることができ、かつ製造コストも安価で保守も簡単なシリンダゲージ用ゼロ合わせ装置を提供する。 - 特許庁

To provide electrostatic latent image developing carrier with which a stable quality is always maintained in terms of electric resistance so that a problem or the like with respect to the sticking of carrier is not caused in spite of the carrier of a small grain size.例文帳に追加

小粒径キャリアであっても、キャリア付着関わる問題等が発生しない電気抵抗において常に安定した品質を維持できる静電潜像現像用キャリアを提供する。 - 特許庁

Consequently, a weak signal of the vibration detecting element 101 does not go through the signal transmitting means 11, 12 while a fully amplified signal goes through the signal transmitting means 11, 12, thereby enabling a high precision to be maintained for the contact test.例文帳に追加

これにより、振動検出素子１０１の微弱な信号が信号伝達手段１１，１２を通ることなく、十分に増幅された信号が通り接触検査の精度を高く保つことができる。 - 特許庁

To stabilize operation while saving labor by realizing such a control that the gasification temperature and the height of the fluidized bed are readily maintained constant, even if the properties and the shape of a combustible matter such as refuse are nonuniform.例文帳に追加

ごみ等の可燃物の性状・形状が不均一であっても、容易にガス化温度及び流動床の高さを一定とする制御を実現し、省人化を図りつつ操業の安定化を図る。 - 特許庁

To provide a service provision maintaining method and a distributed object system using the same, with which the provision of a service can be maintained even when a fault or the like occurs in an object to provide the relevant service.例文帳に追加

サービスを提供するオブジェクトに障害等が生じた場合であっても当該サービスの提供を維持することが可能なサービス提供維持方法及びこれを用いた分散オブジェクトシステムを実現する。 - 特許庁

The organic liquid 10 is cooled and maintained at a temperature equal to or lower than its boiling point using a water-cooling means 2, and the organic liquid 10 in a vapor phase is returned to a liquid tank 1 using a condensation means 7.例文帳に追加

有機液体１０の温度を有機液体１０の沸点以下に保つために水冷手段２を用いて冷却し、また、気相の有機液体１０を凝縮手段７にて液体槽１に戻す。 - 特許庁

They are executed as inner code instructions and control is maintained in an inner code.例文帳に追加

編集機能のためのミリコード命令が、入力パターン・ストリングの１バイトを処理し、出力ストリングの１バイトを生成し、様々なポインタおよび状態標識を更新してストリング中の次のバイトの処理に備える。 - 特許庁

Especially a temperature of the treating gas introduced into the latter stage reactor is maintained at a specific temperature set within the range of 250-450°C, and the latter stage reactor is enabled to be operated in almost stationary conditions.例文帳に追加

特に、後段反応器に導入する処理ガスの温度を２５０〜４５０℃の範囲で設定された所定温度に維持して、後段反応器をほぼ定常的条件で運転できるようにする。 - 特許庁

Besides, properties of the heat generating element that the resistance value thereof depends on temperature is utilized, then, the temperature of the heat generating element is detected, and the temperature of the heat generating element is maintained at the previously set temperature so as to prevent the excessive temperature rise.例文帳に追加

また、発熱素子の抵抗値が温度に依存する性質を利用し発熱素子の温度を検出し発熱素子の温度を予め設定した温度に維持し、過大に昇温しないようにする。 - 特許庁

The method for manufacturing an electrophotographic photoreceptor features that when the Y-type titanyl oxyphthalocyanine is dispersed, the temperature of the dispersion liquid is maintained in the range from -10°C to 3°C with fluctuation of the temperature of the dispersion liquid controlled to within 4°C.例文帳に追加

Ｙ型チタニルオキシフタロシアニンを分散処理する際に、分散液の温度を−１０℃から３℃に維持し、かつ分散液の温度変化を４℃いないとした電子写真感光体の製造方法。 - 特許庁