「make clear」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

But what the word of god does make very clear is that as we move through such times the lord is my shepard and he maketh me to lie down in green pastors例文帳に追加

しかし神の言葉は明白です そのような時を乗り越えたとき 主は私の羊飼い 主は私を緑の牧場に伏させ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where PEAR DB calls the column "id" PEAR MDB2 instead calls it "sequence" to make its purpose more clear. 例文帳に追加

PEAR DB では "id" という名前のカラムを使用していましたが、PEAR MDB2ではその代わりに "sequence" を使用するようにし、その目的をより明確にしています。 - PEAR

First illumination 19 for illuminating a spark plug work 50 so as to make the contour of a photographing object position of a grounding electrode 54 clear, and second illumination 24 for illuminating the spark plug work 50 so as to make the contour of a photographing object position of a center electrode 53 clear are used.例文帳に追加

接地電極５４の撮影対象部位の輪郭が明瞭化するようにスパークプラグワーク５０を照らす第一の照明１９と、中心電極５３の撮影対象部位の輪郭が明瞭化するようにスパークプラグワーク５０を照らす第二の照明２４とを用いる。 - 特許庁

To clear a variety of limits imposed by building standards including an announcement by the Minishy of Construction and make effective use of space within a building.例文帳に追加

建設省の告示を含む建築基準法上の各種制限をクリアし、かつ、建築物内の内部空間の有効利用を図ること。 - 特許庁

To improve the appearance by eliminating accumulation of air around a display body to make the outline of the embossed display body clear, and to reduce the cost.例文帳に追加

表示体の外周りにエア溜まりをなくし、浮出し表示部の輪郭を鮮明にして見栄えを向上させるとともに、コストを低減する。 - 特許庁

To provide a game machine with which a player can grasp his/her game skill sensibly and easily make the game machine clear by investigating it.例文帳に追加

自己の遊技技量を感覚的に掴み取ることができると共に、遊技機の見極めを容易にすることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To make clear a roll of a character for pre-operation, for example, and meaning of the operation in a variable display of patterns in a pachinko game machine.例文帳に追加

弾球遊技機での図柄の変動表示において、例えば予告動作を行うキャラクタの役割やその動作の意味を明瞭にする。 - 特許庁

To provide an LCD driving voltage correcting method which can make a clear display even when the temperature of an integrated circuit rises by self-heating.例文帳に追加

集積回路の温度が自己発熱で上昇する場合でも鮮明な表示を得るＬＣＤ駆動電圧補正方法を提供すること。 - 特許庁

(6) The application provided in the preceding three paragraphs must contain the reason for the application and make other facts clear as provided for in the Ministry of Justice Ordinance. 例文帳に追加

６　前三項の請求は、請求を必要とする理由その他法務省令で定める事項を明らかにしてしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make an adequate answer of a date of delivery and a price, while satisfying requested quality about an inquiry in which a manufacturing method is not clear.例文帳に追加

製造方法が明確になっていない引合いに関して、要求される品質を満足し、納期、価格についての適切な回答をする。 - 特許庁

To provide a system and a method for trust which can make risks clear by uniting them together by using a trust system.例文帳に追加

信託制度を利用することによってリスクを一本化し、明確化することを可能とした信託システムおよび信託方法を提供すること。 - 特許庁

At the beginning of the meeting, I made the following statement to make clear our approach to the debate on international accounting standards. 例文帳に追加

私自身が、冒頭に以下の内容のあいさつを行い、国際会計基準に関する討論についての考え方を示したところでございます。 - 金融庁

The clear electrodeposition coating material composition is obtained by dispersing the above resin composition in an aqueous medium so as to make the concentration of the resin composition 5-20 wt.%.例文帳に追加

樹脂組成物濃度が５〜２０重量％となるように水性媒体中に分散してなる上記クリアー電着塗料組成物。 - 特許庁

Japan can make use of such diversity to create unique attraction and value throughout the world and clear the path to the future.例文帳に追加

そうした多様性のある日本であってこそ、世界における日本独特の魅力・価値が生み出され、未来を拓く力となるといえよう。 - 経済産業省

If it has not been clear whether the absentee is dead or alive for seven years, the family court may make an adjudication of disappearance at the request of any interested party.例文帳に追加

不在者の生死が7年間明らかでないときは、家庭裁判所は、利害関係人の請求により、失踪宣告をすることができる。 - Weblio英語基本例文集

To make clear a textural factor bringing dispersion of a mechanical property in an iron base material to evaluate the mechanical property.例文帳に追加

鉄基材料での機械的性質のバラツキに及ぼす組織要因を明確にして機械的性質を評価するための方法を提供する。 - 特許庁

To specify only document aggregates with strong link, to classify the document aggregates into a cluster, and to make a role of each document in the cluster clear.例文帳に追加

強い繋がりが存在する文書集合のみを特定し、その文書集合をクラスタに分類し、そのクラスタ中の各文書の役割を明確に分析する。 - 特許庁

To make the contour of light emitted from a light emitting part clear and to prevent leakage of the light emitted from the light emitting part to the outside of emission range.例文帳に追加

発光部から発光した光の輪郭を鮮明にでき、さらに、発光部から発光された光が発光範囲外に漏れることを防止できる。 - 特許庁

To make clear, even after editing, where and how images are shot without recording shooting location data separately from image data.例文帳に追加

撮影場所データを映像データとは別に記録しておくことなく、編集後も映像がどこでどのようにして撮影されたのかを明らかにできるようにする。 - 特許庁

To provide an electronic watch which can make display information clear on a dial plate having a simple design through a liquid crystal display part.例文帳に追加

文字板がすっきりしたデザインで、液晶表示部による表示情報を文字板に鮮明に発光表示させて見ることができる電子時計を提供する。 - 特許庁

To avoid the damage in an object to be transported and at the same time make clear a temperature control history when a failed temperature control mechanism cannot be repaired.例文帳に追加

故障した温度制御機構を修復できる状況にない場合に、輸送物の損傷を回避しつつ、温度制御履歴を明確にする。 - 特許庁

To provide a goods delivery supporting system capable of delivering goods accurately to any customer located where he can not make clear the destination of delivery.例文帳に追加

配達先を明確にできない場所にいる顧客に対して正確に商品を配達することができる商品配達支援システムを提供する。 - 特許庁

In one embodiment, a sub channel gain mismatch correction system processes signals on two or more sub channels in order to make clear and remove unwanted gain offset.例文帳に追加

一実施例で、サブチャネル利得ミスマッチ補正システムは、望まれない利得オフセットを明らかにし、かつ取除くために、２つ以上のサブチャネル上の信号を処理する。 - 特許庁

In order to make the positions of acupoints clear and accurate, English letters, numerals, coloring or names are written to the sides and base of a sock body 1 corresponding to the acupoints.例文帳に追加

ツボの位置を明確に出来るように、靴下本体１の側面、底面にツボに対応した英文字、数字、着色、若しくは名称を記載する。 - 特許庁

To make it possible to display a clear image by increasing the luminance while maintaining the contrast nearly equal to that of a conventional backlight type liquid crystal display module.例文帳に追加

コントラストを従来のバックライト型液晶表示モジュールと同程度に維持しながら輝度を上昇させることにより、明瞭な画像を表示する。 - 特許庁

To check a progress in a horizontal direction of incident lights to prevent an entrance into other pixels, make clear images, and raise reproducibility of colors.例文帳に追加

入射した光の水平方向の進行を阻止して他の画素への侵入を防止し、画像を鮮明にすると共に、色の再現性を向上させる。 - 特許庁

To realize an encoding corresponding to individual voices of users in a CELP voice encoding method and to make performable clear communications equal to a general public telephone.例文帳に追加

ＣＥＬＰ系音声符号化方式において、ユーザ個々の音声に応じた符号化を実現し、一般公衆電話と同等の明瞭な通話を可能とする。 - 特許庁

To make clear his wish to break with the Rokkaku clan, Nagamasa returned the name Katamasa and the daughter of Sadatake HIRAI to the Rokkaku clan and reassumed the name Shinkuro. 例文帳に追加

長政は六角氏から離反する意思を明確にするため「賢政」の名と「平井定武の娘」を六角氏に返上し、名を新九郎に戻した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A more real-life example might make this more clear: allow the user swift to execute emerge if he is logged on from the system (not through SSH):例文帳に追加

より実例を出した方が、わかりやすいかもしれませんね。 システム上にログオンしているのであれば（SSH経由ではなく）、ユーザswiftにemergeの実行を許可してみます。 - Gentoo Linux

It was to make clear that the acts and laws were the fundamental laws; (the violator of the laws were severely punished by death penalty or other severe penalties for his/her 'great crime of the realm') 例文帳に追加

基本法である事を明示する（違反者は「天下の大罪」であるとして、違反者は死罪などの重い刑に処せられることが多かった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To find out more than two outline surfaces by following procedures different from each other which can make clear adjustments to the condition of the outline surfaces.例文帳に追加

輪郭表面の状況に対して、明確に調整することができる相互に別個の手順に従って、2つ以上の輪郭表面を見出すこと。 - 特許庁

The absolute structure of the compound was decided using refined authentic preparations to make clear that the compound is a novel compound of 1, 2-dihydroxy-5-methylsulfinyl pentane-3-on.例文帳に追加

精製標品を用いて該化合物の絶対構造を決定し、該化合物が新規化合物1,2-ジヒドロキシ-5-メチルスルフィニルペンタン-3-オンであることを明らかにした。 - 特許庁

Pickled cherry blossoms are used as an ingredient for clear soup or are cooked in rice to make Sakura Gohan (Cherry Blossom Rice), and its aroma and color are enjoyed as a seasonal treat. 例文帳に追加

ときに吸い物の具として用いたり、桜ご飯として桜漬けや葉桜さくら葉を米とともに炊いて季節の味覚として香りや色を楽しむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the radiation that it gives off as it decays (breaks down) helps make clear pictures of tumors during positron emission tomography (pet) scans. 例文帳に追加

陽電子放射断層撮影（petスキャン）により、この物質が崩壊する際に放出される放射線を利用して鮮明な腫瘍の画像を作成することができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a substance used in magnetic resonance imaging (mri) to help make clear pictures of the brain, spine, heart, soft tissue of joints, and inside bones. 例文帳に追加

磁気共鳴画像法（mri）において、脳、脊椎、心臓、関節の軟部組織、骨の内部などの領域を鮮明に描出するために用いられる物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The program guide is allowed to make a request, immediately when the user makes a request for the remotely stored supplemental information, or when it is clear that the user desires to view it.例文帳に追加

番組ガイドは、離れて格納されている補足情報をユーザがリクエストしたとき、またはユーザが見たいと思うことが明らかであるとすぐにリクエストし得る。 - 特許庁

(vi) Clear evidence which should make the court render an acquittal or a dismissal , for judicial bar to the person who has been sentenced, or make the court render a remission of punishment for the person to whom punishment has been rendered or make the court find a lesser crime than the crime which was found in the original judgment; or, 例文帳に追加

六　有罪の言渡を受けた者に対して無罪若しくは免訴を言い渡し、刑の言渡を受けた者に対して刑の免除を言い渡し、又は原判決において認めた罪より軽い罪を認めるべき明らかな証拠をあらたに発見したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, a PP unit 40 is provided while passing through the wound belt 30 in order to make clear the layout on the periphery of the PP unit 40 and to make the PP unit 40 more compact while sustaining rigidity.例文帳に追加

また、巻回されたベルト３０の中を通して、ＰＰユニット４０を配置しており、ＰＰユニット４０周辺のレイアウトをすっきりするとともに、ＰＰユニット４０を、剛性を維持したまま、よりコンパクトにすることができる。 - 特許庁

To provide a charge clearing system and a charge clearing method which make it possible to use all facilities without any cash, can improve the security, and make it possible to clear all expenses together.例文帳に追加

この発明は、キャッシュレスで全ての施設を利用でき、セキュリティーを向上させることができ、全ての費用をまとめて清算できる料金清算システム、および料金清算方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To assess and make a suggestion about office environment including office layout in consideration of a moving distance to an office device in response to a customers's various requests, and to make clear presentation of an assessment result and suggestion details to the customer.例文帳に追加

顧客の様々な要望に応じて、オフィス機器までの移動距離を考慮したオフィスレイアウトを含めてオフィス環境の評価や提案を行い、評価結果や提案内容を顧客にわかりやすく提示できるようにする。 - 特許庁

To make a department to which a copied original belongs clear and to restrict the output of a copy based on the number of the department by adding the department number to the original.例文帳に追加

原稿に部門番号を付加することにより、複写された原稿の所属部門を明確にするとともに、部門番号に基づいてコピー出力の制限を行う。 - 特許庁

To make clear the cause of abnormal ending of a device constituting a wireless module by accurately acquiring alarm generation conditions at the time of the abnormal ending of the device.例文帳に追加

無線モジュールを構成する機器の異常終了時の警告発生条件を正確に取得し、当該機器の異常終了の原因を明確にすることを目的とする。 - 特許庁

To make a parting line between the first and second portions clear with respect to a resin molded product that integrally has first and second portions made of different materials.例文帳に追加

異なる材料からなる第１部分及び第２部分を一体に有する樹脂成形品において、第１部分と第２部分との見切り線を明りょうにする。 - 特許庁

To make it possible to do clear printing by a thermal head not laterally moving to a printing position on the moving object to be printed.例文帳に追加

移動する印字対象物上の印字個所に対して、横移動しないサーマルヘッドにより明瞭な印字を行えるサーマルヘッドによる印字方法と印字装置を提供する。 - 特許庁

Or in order to make the position of the call button of the interphone slave set clear, a solar battery is used and an LED element may be used for electrical position display at nighttime.例文帳に追加

さらにはインターホン子機におけるコールボタンの位置を明確にするために、太陽電池を用いて夜間になったらＬＥＤ素子により電気的に位置表示しても良い。 - 特許庁