「make clear」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide copy preventing paper which can be used for printing by an electronic copying machine, a laser beam printer, etc., prevents a copied print from being recognized visually, makes copying paper with clear printing applied black to make it unreadable, and is easy of production and inexpensive.例文帳に追加

電子複写機やレーザープリンター等で印刷できると共に、印刷したものを複写しても視認できないようにした複写防止紙を提供する。 - 特許庁

To easily make clear a mutual relation among a printed circuit board, a test jig and a tester pin number to facilitate trouble analysis for the printed circuit board.例文帳に追加

プリント回路基板と、テスト治具と、テスタピン番号の相互関係を容易に明確にすることによりプリント回路基板の故障解析を容易に行うことを目的とする。 - 特許庁

In addition, it is clear that you were thoughtless in consideration of the fact that you looked calm even after you saw that Hirohide HIRATE, another commander of the reinforcements, died because you did not make any attempt to help him. 例文帳に追加

あまつさえ、もう一人の援軍の将・平手汎秀を見殺しにして平然とした顔をしていることを以てしても、その思慮無きこと紛れもない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 35 (1) Persons imposing Administrative Guidance shall make clear to the subject party the purpose and content of, and the persons responsible for, the Administrative Guidance in question. 例文帳に追加

第三十五条　行政指導に携わる者は、その相手方に対して、当該行政指導の趣旨及び内容並びに責任者を明確に示さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

EJB development has been streamlined so that fewer interfaces are needed,lookup is simpler, and annotations make component definition and resource injection simple and clear. 例文帳に追加

EJB 開発は効率化されているため、必要なインタフェースが減って、検索は単純になり、注釈によってコンポーネント定義とリソースインジェクションが単純で明確になっています。 - NetBeans

To provide a lens of glasses and glasses which make the areas around the eyes of an wearer hardly visible from the outside of the lens without damaging the clear viewing of the wearer.例文帳に追加

装着者のクリアな視界を妨げることなく、装着者の目周辺をレンズの外側から見えにくくすることができる眼鏡用レンズ及び眼鏡を提供する。 - 特許庁

To make an end of a bundle of transfer paper sheets between each job clear when bundles of the transfer paper sheets for a plurality of jobs are stacked and accumulated on a stack tray.例文帳に追加

スタックトレイ上に複数のジョブの転写紙束が重ねて集積される場合に各ジョブ間の転写紙束の区切りを明確にすることができるようにする。 - 特許庁

By setting the seat belt the vehicle can make regular driving and the indication panel of the vehicle becomes a clear and regular mode.例文帳に追加

そして、シートベルトを装着すると車は正常な走行運転が可能になり、車両速度計の表示盤が鮮明な通常モードになるように設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To make it possible to acquire a clear fluorescent image even when a sample is irradiated with excitation light of a wide wavelength band from an ultraviolet area up to an infrared area.例文帳に追加

紫外線領域から赤外線領域までの広い波長帯域の励起光を試料に照射しても、鮮明な蛍光画像を取得することを可能とする。 - 特許庁

The list can make clear all current potential publication problems in electronic documents and types of publication problems that may exist in electronic documents.例文帳に追加

このリストは、電子ドキュメントの全ての現在の潜在的なパブリケーション問題、ならびに電子ドキュメントに存在する可能性があるパブリケーション問題のタイプを明らかにすることができる。 - 特許庁

The display is made inconspicuous when there is no problem even when the display of the transparent EL display device 31 is unclear, and it is made conspicuous when it is preferable to make the display clear.例文帳に追加

透明ＥＬ表示器３１の表示が不明瞭であっても問題ないときは表示を目立たなくして、表示を明瞭にするのが好ましいときは目立たせる。 - 特許庁

Paragraph 1 of Article 3 of the Consumer Contract Act provides that a business entity must make efforts to ensure that its contracts with consumers are "clear and simple". 例文帳に追加

消費者契約法第３条第１項は、事業者に対して消費者との契約が「明確かつ平易なもの」となるように配慮する努力義務を課している。 - 経済産業省

To provide a display device for a game machine that can make a clear, new and mysterious description and exert a clear and strong impact by projecting information in black as a silhouette, has a good performance capability, and therefore attracts a player's attention, and increases the interesting property of a game.例文帳に追加

情報をシルエットとして黒く映し出すことにより、鮮明かつ斬新で神秘的な描写ができると共にすっきりして強いインパクトが与えられ、演出力にも優れて遊技者の注意を引き、もって、遊技の興趣が高められる遊技機用表示装置を提供する。 - 特許庁

In the tube container in which the barrel is formed from a cylindrical tube, the periphery of the barrel is covered with a color clear coating layer to make the thickness of the clear coating layer change along the axis of the barrel, and the barrel is decorated by virtue of color density changed with the thickness of the layer.例文帳に追加

筒状のチューブ体により胴部を形成したチューブ容器において、胴部の外周面を着色したクリアコート層で被覆したものとし、クリアコート層の層厚が胴部の軸方向に沿って変化したものとし、この層厚の変化による着色濃度の変化により胴部に加飾を施す。 - 特許庁

The third layer of minute pebble grains or stone pieces is sprayed through mixing a clear type acrylic emulsion coating material with minute pebble grains and stone pieces so as to make the surface of a paint film rougher.例文帳に追加

第三層目の微小石粒・石片の層はクリアータイプのアクリル系エマルジョン塗料と微小石粒・石片とを混ぜて塗膜の表面をより粗くするように吹きつける。 - 特許庁

To provide a printer which enables a user to use a hexadecimal dump print function being an effective means to make the cause of troubles clear when the troubles occur during printing in life insurance companies and banks.例文帳に追加

生命保険会社や銀行で、印刷中に不具合が発生した場合に、不具合原因を解明する有効な手段である１６進ダンプ印刷機能を使用する事を可能とする。 - 特許庁

To make clear an weld bond applicating position to improve rigidity etc. of the body, and to obtain maximum effect while suppressing influence to investment in plant and equipment and productivity, and cost up by minimum applicating position.例文帳に追加

車体の剛性等を向上するためのウェルドボンドの塗布位置を明確にし、最小限の塗布位置で設備投資、生産性への影響、コストアップを抑制しながら最大の効果を得る。 - 特許庁

To provide a packaging form of a container with a tack label indicating a manufacturing record or the like on a refill packaging bag or a paper container to make clear the manufacturing record of refilled contents.例文帳に追加

詰め替え後の内容物の製造履歴を明確にするため、詰め替え用の包装袋や紙器に製造履歴等が表記されたタックラベル付きの容器包装形態を提供すること。 - 特許庁

To make the result of drawing clear while improving the time efficiency of reserved ball handling, wipe off a player's disbelief, and demonstrate a new performance effect.例文帳に追加

保留玉処理の時間効率を高めつつ各々の抽選結果を明確にでき、遊技者に対する不信感を払拭すると共に新たな演出効果を発揮できるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine that includes a light shielding member for blocking light from a light source, on the surface of a boundary part between sectional patterns, to make clear a difference in light mode between the sectional patterns.例文帳に追加

断面パターンどうしの境界部表面に光源からの光を遮る遮光部材を配設し、各断面パターンの光態様の違いを明確にする遊技台を提供することである。 - 特許庁

To improve the performance of low dielectric materials and films including the same when used as interlevel dielectrics in integrated circuits and to make clear a method for manufacturing the same.例文帳に追加

集積回路において階間誘電体として用いる場合の低誘電率材料及びそれを含む膜の性能の改良、並びにその製造方法について明らかにする。 - 特許庁

To make proper role assignment to each operator clear in a production line where employees and outside workers both work by objectively and quantitatively evaluating characteristics that element tasks have.例文帳に追加

社員と外部作業者とが混在する生産ラインにおいて、要素作業が有する特質を客観的、定量的に評価し、各作業者の適正な役割分担を明確にする。 - 特許庁

To provide a coating method of a building material comprising coating the surfaces of a grooved building material to control fuzzing of grooved parts and thus make clear the contrast of the coated color between grooved parts and surfaces other than those of grooved parts.例文帳に追加

溝加工した建築材の表面を塗装して溝部のケバ立ちを抑え、溝部と溝部を除く表面の塗装色のコントラストを鮮明にして塗装する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sebum removing sheet for the skin which has clear confirmation property of the sebum by varying of a hue due to absorption of the sebum, and which does not make a user feel sticky by speedy absorption of the sebum.例文帳に追加

吸脂によって色相が変化することによって明瞭な皮脂確認性を有し、かつ吸脂速度が速くてベトツキを感じさせない皮膚用あぶらとりシートを提供すること。 - 特許庁

If, in exceptional cases, an indication can only be clearly denoted by using a trade mark, the said designation shall make it clear that it is a trade mark. 例文帳に追加

例外的に商標を使用することによってのみ明白な説明が可能となる場合は，前記表示は，当該名称が商標であることを明らかにしなければならない。 - 特許庁

To properly remove non-coagulating ink remaining on the surface of an anode of an electrocoagulation printing apparatus, without producing any adverse effect on dots of colored coagulating ink, and thereby to make an image clear.例文帳に追加

電気凝固印刷装置の陽極の表面に残留する非凝固インキを、着色凝固インキのドットに悪影響を与えずに適切に除去し、画像の鮮明化を図る。 - 特許庁

To enable letters on shade or the like to make uniformly clear by disposing a flat lamp forward of sockets of a straight fluorescent lamp with the sockets at its both ends to light up a dark part of the shade of the both sockets, and also to increase an effect of sales promotion.例文帳に追加

隣接するソケットの間の間隙の部分が他の部分より暗くなり、前方からシェードを見ると黒ずんで見えると共に、シェードに書いてある文字が読み難い。 - 特許庁

To provide a rotating electrical component which is capable of preventing click torque from increasing, while a rotary torque is restrained from increasing by elastically pressing a leaf spring against a case side to surely make feeling of clicking clear, when the part is rotated.例文帳に追加

本発明の回転型電気部品は、板バネがケース側に弾圧することで、回転トルクの上昇を抑えつつ、クリックトルクの上昇を図り、クリック感を明確にすること。 - 特許庁

To provide an electrostatic attraction type fluid discharge method and an apparatus therefor which make the minute hole diameter of a nozzle and the lowering of drive voltage compatible and realize suppression of the scattering of droplets in a discharge tip member to form a clear fine pattern.例文帳に追加

ノズル孔径の微細化と駆動電圧の低電圧化を両立し、かつ吐出先部材での液滴飛散を抑制して鮮明な微細パターンを形成できるようにする。 - 特許庁

To provide an ultrasonic probe of high measuring accuracy which can reduce reverberation in a wedge produce noise picked up by a vibrator and make the echo signal from a reflecting source clear.例文帳に追加

くさび内の残響を減らして振動子が拾うノイズを低減し、反射源からのエコー信号を明確なものとなし得る測定精度の高い超音波探触子を提供する。 - 特許庁

Also we should make this national policy clear and eliminate the heresy (principle of excluding foreigners) and lead public and private sector to this way (and to establish the fiscal discipline was needed but will be answered later). 例文帳に追加

また、この国論を内外に鮮明にして異説（攘夷論）を排して官民をその方向に導くべきである（なお、財政規律の確立も需要であるが、これは後日回答したい）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The form of bunijo is not based on a specific form, but the buninjo contains the term, `appointment' in a sentence or in a document to make a clear distinction between the buninjo and other documents. 例文帳に追加

補任状と言っても特定の書式が存在する訳ではなく、書出もしくは文中に「補任」の文言が含まれて補任のための文書と明確であるものを指している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The photograph 20 can be seen through the clear board 30 and a doctor can make the explanation, writing on the board 30 a picture, the mark and further the character necessary for the explanation.例文帳に追加

レントゲン写真２０は該クリアボード３０を通してみることができ、ドクターは、該クリアボード３０上に、説明に必要な絵や記号、さらには、文字を書き込みながら説明することができる。 - 特許庁

To make the influence of chemical species in an electrolyte on D and τ clear and provide the electrolyte enhancing electron transfer characteristics, and to provide a dye-sensitized photocell using it.例文帳に追加

電解液中の化学種がＤ及びτに与える影響を明らかにし、電子輸送特性を向上させる電解液と、それを用いた色素増感光電池を提供する。 - 特許庁

Jujutsu as the martial art does not include the modern judo, aikido, Brazilian Jiu-Jitsu and the like, so it is sometimes called 'koryu jujutsu' (the old-style jujutsu, mentioned below) to make a clear distinction between itself and these martial arts. 例文帳に追加

武術としての柔術には、現代柔道、合気道、ブラジリアン柔術等は含まれないが、より明確に分けるために「古流柔術」と呼ぶ事もある（下に記す）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In case there is a misunderstanding, I would like to make it clear in this e-mail that the initial delivery date of January 10 was changed to January 5 during our final negotiations on October 12.例文帳に追加

誤解があるといけないので、10 月12 日の最終交渉の際に、初回納品日が1 月10 日から1 月5 日に変更されたことを、このEメールではっきりさせておきたいと思います。 - Weblio英語基本例文集

To make clear the axis of an essential through system that even an object person is not conscious of on the basis of a set of ambiguous and various through items envisaged by such an object person.例文帳に追加

対象者さえ意識していない本質的な思考系の軸を、かかる対象者によって観念された曖昧で多様な思考項目の集合に基づいて明らかにすること。 - 特許庁

Slice position and angle are changed by following the move of the equipment and the change of angle to display three-dimensional coordinate and image simultaneously in order to make the relation of the biopsy equipment and image clear.例文帳に追加

器具の移動・角度変更に追従してスライス位置、角度を変えて三次元座標と画像を同時に表示させることで生検器具と画像との関係を明瞭にする。 - 特許庁

Although it is difficult to make a clear classification, there are three patterns from the viewpoint of the relationship among entities in relation to the business as regards the operating entities of new infrastructure businesses for local community lives. 例文帳に追加

明確に分類することは困難であるが、新しい地域生活インフラビジネスの実施主体に関しては、事業に携わる主体間の関係の観点から３つの類型がある。 - 経済産業省

In organizing and operating a competition law compliance regime, it is essential to establish a compliance enforcement body and to make clear that this section is responsible for organization of such system.例文帳に追加

競争法コンプライアンスに係る体制整備及び運用にあたっては、コンプライアンス担当部署を整備し、当該体制整備の責任を担う部署を明確化することが不可欠。 - 経済産業省

To make a biological tissue transparent without requiring a further dehydration clarifying process in a known technique by providing a water-soluble tissue clear solution, thereby perfectly making the biological tissue transparent.例文帳に追加

水溶性組織清澄溶液を提供し、これにより生物組織を完全に透明化し、周知の技術における、更なる脱水清澄過程を必要とせず、組織を透明とすることができるようにする。 - 特許庁

To make a limit position of a region for regulating threshing depth of a grain culm fed to a threshing apparatus clear in a combine harvester, and further to prevent the failure of threshing caused by the sudden change to a shallow threshing side, from frequently happening.例文帳に追加

コンバイン等において、脱穀装置へ供給する穀稈の扱深さ調節領域の限度位置を明確にすると共に、急激な浅扱ぎ側への調節による扱残しの多発防止。 - 特許庁

To successfully irradiate other face areas with light without irradiating a predetermined circumference part of a board with light without using a light shielding mask, and moreover to make a boundary of irradiation and non-irradiation clear.例文帳に追加

遮光マスクを用いることなく、基板の所定外周部分に光を照射せずにそれ以外の面域に良好に光を照射でき、しかも光の照射と非照射との境界を鮮明にすること。 - 特許庁

To make it easy for a user to understand the characteristic and the effect of a fiber product by printing a pattern or explanation indication on a packaging device for a fiber product obvious and clear.例文帳に追加

繊維製品用包装具に印刷された図柄表示や説明表示を、繊維製品の特徴やその効能を一目瞭然になるように、より一層明確で、消費者に理解し易いようにする。 - 特許庁

To make the surface properties of a recording face better by suppressing increase in viscosity and to prevent an image from spreading when it is held under a high humidity environment (including a case when it is stored in a clear file or the like just after recording).例文帳に追加

粘度上昇を抑制して記録面の表面性状を良化し、高湿環境下で保持された場合（記録直後にクリヤーファイル等に保存した場合を含む。）の画像滲みを防止する。 - 特許庁