「make install」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To make it possible to install a protector for installing a wiring harness on a vehicle, such as an automobile, even when an amount of slide cannot be ensured.例文帳に追加

自動車などの車両にワイヤーハーネスを配索するプロテクタにおいて、スライド量を確保できない場合でも組み付けられるようにする。 - 特許庁

To hold an antenna at good sensitivity, to make the keyboard operation easy, and to make maximum effective use of the limited space in a housing to install a display screen and key buttons.例文帳に追加

アンテナを良好な感度に保持できるとともに、キーボード操作が容易で、しかも筐体内の限られたスペースを最大限有効に活用して表示画面やキーボタンなどが設置できるようにする。 - 特許庁

To increase the degree of freedom of a relation between a management terminal and a reproduction terminal, and to make it unnecessary to install a management program in using a management terminal.例文帳に追加

管理端末と再生端末との関係の自由度を高めるとともに、管理端末を利用する際の管理プログラムのインストールを不要なものとする。 - 特許庁

To make installable when the total free capacity of an available drive is sufficient even when the free capacity of a single drive at the destination of install is not sufficient.例文帳に追加

インストール先の単一ドライブの空き容量が十分でなくても使用可能なドライブの合計空き容量が十分であればインストールを可能とする。 - 特許庁

To install a leader at a position where it does not interfere with a working apparatus and make easier the disassembly and assembly work by eliminating the rotation of a leader member in peripheral direction.例文帳に追加

作業装置に干渉しない位置に設けるとともに、リーダ部材の周方向の回転をなくしてリーダの分解・組み立て作業を容易にする。 - 特許庁

To efficiently cool an induction heating roller system by using coolant, and to make a cooling system easy to install and maintain.例文帳に追加

誘導発熱機構を冷却媒体によって効率良く冷却すること、および冷却機構の設置、保守が容易となるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Keep in mind that you'll also have to run/sbin/lilo every time you install a new kernel or make any changes to the menu.例文帳に追加

新しいカーネルをインストールするたびに、あるいはメニューに変更を加えた場合は/sbin/liloを毎回実行しなければならないということを覚えておいてください。 - Gentoo Linux

Even though it is possible to add root kits without this features, it does make it harder for normal attackers to install root kits via kernel modules. 9.b.例文帳に追加

この機能が組み込まれていなくても、rootkitを仕掛けるのは可能ですが、平凡なアタッカーにとって、カーネルモジュールを使用したrootkitのインストールは困難になります。 - Gentoo Linux

To make it possible to normally install a driver even when a card is inserted into electronic equipment before a driver for a multifunction card has been incorporated.例文帳に追加

マルチファンクションカードのドライバの組み込みが完了する前にカードを電子機器に挿入した場合でも、正常にドライバのインストールを行うことができるようにする。 - 特許庁

To make a plurality of job processors execute a job configured of a plurality of job processing without having to install any new software in the job processor.例文帳に追加

新たなソフトウェアをジョブ処理装置にインストールする必要なく、複数のジョブ処理からなるジョブを複数のジョブ処理装置で実行させることを可能とする。 - 特許庁

There are thus no strict rules to join Shinto, but they are usually considered to be believers if they install a household Shinto altar, make offerings to shrines, and participate in rituals. 例文帳に追加

その為、厳密な入信規定などは神道に存在しないが、神棚の設置、神社への寄付、祭事への参加などをもって信者と見る向きが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Either you forgot to install the extension all together or you need to make sure that the extension is actived in all relevant php.ini files. 例文帳に追加

単に拡張モジュールのインストールを忘れているだけなのか、あるいは関連する php.ini でその拡張モジュールを有効にし忘れているかのどちらかでしょう。 - PEAR

This is especially true when upgrading a distribution already present: you want to make sure your existing base of scripts still works with the new version before actually upgrading.The Distutils install command is designed to make installingmodule distributions to an alternate location simple and painless.例文帳に追加

既存の配布物をアップグレードする際には特にそうでしょう:実際にアップグレードする前に、既存のスクリプトの基本となる部分が新たなバージョンでも動作するか確認したいはずです。 Distutils の install コマンドは、別の場所へ配布物をインストールする作業を単純で苦労のない作業にするように設計されています。 - Python

To install a kinesimeter and an adipmeter onto a mobile phone or PHS to make measuring easy, and make it possible to exchange measurement data, or transmit it to a computer to be recorded for a long time or supported by analyzing programs.例文帳に追加

携帯／ＰＨＳに運動量計と体脂肪計を取り付けて計測を容易にすると共に、計測データを交換したり、コンピュータに送信して長期間の記録や分析プログラムによる支援などができるようにする。 - 特許庁

To make the content of a connecting container unrecognized from outside and to easily install or remove a cap while applying a cap on a premium or a free gift.例文帳に追加

外部からは連結用容器の中身が認識できないようにするとともに、景品やおまけに蓋をしながらも、蓋を簡単に取り付けたり、取り外したりすることができる。 - 特許庁

To allow a general user to apply for usage of a data processing device with ease and to make the user unnecessary to install a device to acquire secondary measured data from primary measured data close to the user.例文帳に追加

一次測定データから二次測定データを得るデータ処理装置を身近に設けなくて済み、データ処理装置の使用申し込みを一般のユーザが容易にできる。 - 特許庁

To make left and right implement parts as foldable toward a central implement part, and install crutches which are cut off automatically by a folding action.例文帳に追加

中央作業機部分に対し、左右の作業機部分を折り畳み可能とし、左右の作業機部分の展開，折り畳み動作で自動的に接断されるクラッチを設ける。 - 特許庁

To provide a safety confirmation system at a low cost, which even an elderly person or the like can easily and surely install apparatuses and make connection and settings.例文帳に追加

安否確認システムを低コストで実現できるとともに、装置の設置、接続および設定を高齢者などでも容易かつ確実に行うことができるようにする。 - 特許庁

To make enforcible traffic regulations in environments at which manned monitoring is impossible by monitoring speed and recording of vehicles in violation of traffic regulations without human attendance while using a photoelectric speed monitoring and recording system which is simple to install.例文帳に追加

従来の光電式速度監視記録方式は計測データが単独車両のデータであるか否かを人手により判断しているため、無人化ができない。 - 特許庁

To make it possible to calculate the detection result in each sensor unit without necessity to separately install a controller and restricting the number of sensor units which can adjacently be arranged.例文帳に追加

コントローラを別途設ける必要なく、隣接配置可能なセンサユニットの個数が制限されることなく各センサユニットにおける検出結果を演算することができるようにする。 - 特許庁

It is devised to make the numerical control device carry out control motion to install the tool on the tool spindle by inputting this selection information to the numerical control device.例文帳に追加

この選択情報を数値制御装置に入力することにより、工具主軸への工具取り付けるための制御動作を数値制御装置に実行させるようにした。 - 特許庁

The most important measure was the third prevention order implemented in May, 1897 which mandated Furukawa to make filtration basins and deposit basins and deposit sites, and to install desulphurization equipments on chimneys. 例文帳に追加

特に大規模なものは1897年5月の第3回目の予防令で、古河側に、排水の濾過池・沈殿池と堆積場の設置、煙突への脱硫装置の設置を命令した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a jet outlet for electrostatic countermeasure that is easy to install and that does not necessitate to make the surrounding area of installation an intercepting structure and that eliminates generation of ozone, electromagnetic noise and dust.例文帳に追加

オゾンや電磁ノイズの発生及び発塵等をなくし、設置箇所の周囲を遮蔽構造とする必要がなく、設置が容易な静電気対策用吹出口を提供する。 - 特許庁

To provide a bird repellent device to be installed on a veranda or the like, easy to install and make maintenance, and feeling neither a sense of oppression or incompatibility for dwellers as if they were locked indoors.例文帳に追加

設置およびメンテナンスが容易で、建物の中に住む人に閉じ込められたような圧迫感や違和感を感じさせない、ベランダ等に設置する防鳥装置を提供する。 - 特許庁

To provide loudspeaker-incorporated fitments, a sound system, and a telephone system which make it possible to install loudspeakers, without affecting the installation of furniture in a room nor interior furnishings.例文帳に追加

室内の家具等の設置や内装に影響を与えることなくスピーカを設置できるスピーカ内蔵造作品，音響システムおよび通話システムを提供すること。 - 特許庁

The difference is which Distutils commands they use: the sdist command is almost exclusively for module developers, while install is more often for installers (although most developers will want to install their own code occasionally).If you want to make things really easy for your users, you can create one or more built distributions for them.例文帳に追加

二人の作業の違いは、使っている Distutils コマンド (command)にあります: sdist コマンドは、ほぼ完全に開発者だけが対象となる一方、install はどちらかというとインストール作業者向けです (とはいえ、ほとんどの開発者は自分のコードをインストールしたくなることがあるでしょう)。 ユーザにとって本当に簡単なものにしたいのなら、一つまたはそれ以上のビルド済み配布物を作ってあげられます。 - Python

To make an ultraviolet ray favorably emitted to a luminescent layer, to eliminate disturbance caused by an ultraviolet ray emitting part, and to install the ultraviolet ray emitting part to be prevented from being damaged by receiving a shock.例文帳に追加

発光層に良好に紫外線を照射できると共に、紫外線発光部が邪魔にならず、且つ衝撃を受けて破損しないように紫外線発光部を設置できる。 - 特許庁

To provide an inexpensive installation stand of a washing machine of a simple structure which can make the washing machine install in a high position, improve a drainage performance, easy to assemble.例文帳に追加

簡易な構成にて洗濯機を高位置に設置できて排水性能の改善を図るとともに、組立作業性が良くて安価に供し得る洗濯機の設置台を提供するにある。 - 特許庁

To provide a weather strip for an automobile easy to install on a body opening part peripheral edge by preventing extension and contraction of a mounting base part of the weather strip and to make it hard to wrinkle a sealing part in installing it.例文帳に追加

ウエザストリップの取付基部の伸縮を防止して車体開口部周縁に装着しやすく、装着時にシール部にシワのより難い自動車用ウエザストリップを提供する。 - 特許庁

To install a charge control switch to quickly charge a battery and further make a light source to normally blink to allow charging of the battery to be restarted regardless of turn-on/off of the charge control switch.例文帳に追加

充電制御スイッチを設けて電池を急速充電すると共に、充電制御スイッチのオンオフに関係なく、光源を正常に点滅して電池の充電を再開させる。 - 特許庁

To make it possible by a simple method that in a wall structure having a groove to install furniture, wall surface design is less affected and dust less collected.例文帳に追加

対象物を取り付けるための溝を有する壁構造において、簡易に壁面の意匠に与える影響を少なくし、かつ、埃がたまることを減少させることを課題とする。 - 特許庁

To make executable easily and quickly the works to install a header and heat insulating member and enhance its working efficiency.例文帳に追加

ヘッダー及び断熱部材の施工作業を容易かつ速やかに行うことができ、その作業効率を向上させることができる可動型ヘッダー装置及び可動型ヘッダー用断熱部材を提供する。 - 特許庁

To make it unnecessary to install an external network I/O box required for a conventional system and to alleviate restrictions on the installation area of a host PC 1 as compared with the conventional system.例文帳に追加

従来必要であった外部専用のネットワークＩ／Ｏボックスを設置しないで済ませることができ、従来よりもホストＰＣ１側の設置面積の制約を受けないようにすることができる。 - 特許庁

To secure strength, to make a rear seat install on a floor in a slideless condition by applying a component of a slide adjuster, to reduce cost, and to simplify rear seat installing work.例文帳に追加

強度を十分に確保でき、スライド・アジャスタの部品を流用してスライドレスの状態でフロアにリア・シートを据え付けでき、そして、コスト削減を図り、加えてそのリア・シートの据付け作業を簡単にする。 - 特許庁

To make it unnecessary to install apparatus such as a display board and an operation board in each equipment in the case of monitoring and operating respective pieces of equipment installed in a plurality of areas and to improve the operability of the equipment in a field.例文帳に追加

複数のエリアに設置された各設備の監視、更には操作に際して、設備ごとに表示盤や操作盤等の機器を設置する必要をなくし、しかも、現場での操作性を高める。 - 特許庁

Both of the connection accepting holes are stretched in the vertical direction and formed in parall, and make it possible to install the connection materials 100A, 100B of the aerial cables 4A, 4B vertically from above.例文帳に追加

両接続受容孔は、垂直方向に延在し且つ互いに平行に形成され、架空ケーブル４Ａ、４Ｂの接続材料１００Ａ、１００Ｂを上方より垂直に装着可能とする。 - 特許庁

If you made a mistake in the kernel configuration, don't worry, you can skip back to the Configuring, building, and installing the kernel section,make your change, recompile and install new kernel image, reboot, and tryagain!例文帳に追加

カーネル設定でミスをしたのなら、ご心配なく、カーネルの設定、ビルド、インストールの章まで戻って、変更を加え、再コンパイルし、新しいカーネルイメージをインストールして、再起動、そしてその後再度試してみてください。 - Gentoo Linux

The architecture and the method make it possible to automatically and remotely install a plurality of distributed applications on the same physical computer system without the need to physically connect computers and set up wiring within the system.例文帳に追加

本アーキテクチャおよび方法により、システム内でコンピュータを物理接続し配線を構成する必要なく、同一の物理計算機システム上での複数の分散アプリケーションの自動的な遠隔インストールが可能になる。 - 特許庁

To make an induction heat generating equipment, which heats a filter instrument for cleaning a melting polymer enable to install in a heating container without needing extension of the installation area, and without being accompanied by a difficulty of cleaning of its inside.例文帳に追加

溶融ポリマーを清掃するフイルタ器具を加熱する誘導発熱装置を、据付面積の拡張を必要とすることなく、また内部の清掃の困難性を伴うことなく、加熱容器に設置可能とする。 - 特許庁

# cd /mnt/gentoo/diskless/eta/# tar -xvjpf /mnt/cdrom/gentoo/stage3-*.tar.bz2# mount -t proc /proc /mnt/gentoo/diskless/eta/proc# cp /etc/resolv.conf /mnt/gentoo/diskless/eta/etc/resolv.conf# chroot /mnt/gentoo/diskless/eta/ /bin/bash# env-update# source /etc/profile Kernel configuration: When you do the make menuconfig of your kernel configuration, don't forget to enable the following options with the others recommended into the install howto.例文帳に追加

カーネルの設定:makemenuconfigを使ってカーネルを設定するときには、インストール手引書で推奨されている項目以外にも、次の項目を有効にすることを忘れないでください。 - Gentoo Linux

In short, the above examples should work whether you defined a separate /boot partition or not.例文帳に追加

簡潔に、上のサンプルでは/bootパーティションを定義するしないにかかわらず動作するはずです。 注意: 訳注:後の方で説明がありますが、カーネルを構築後make installでカーネルをインストールする場合には、上記例でのkernel /kernel-2.6.12-gentoo-r10の部分をkernel /vmlinuzと記述してください。 - Gentoo Linux

To provide an installing structure that can install the air bag at a steering wheel smoothly and can attach it securely, and furthermore, can make it a floating type, enabling a horn switch system to be incorporated.例文帳に追加

エアバッグ装置をスムーズにステアリングホイールに取り付け、且つ確実に係止させることができると共に、このエアバッグ装置をフローティング型とし、ホーンスイッチ機構を組み込むことができるエアバッグ装置の設置構造を提供する。 - 特許庁

To make it unnecessary to install an IC card reading device for specifying a member customer who tries to get a privilege by using the number of total points of points saved by a customer member by a simple operation in any counter of an enterprise member.例文帳に追加

顧客会員が積み立てたポイントの合計ポイント数を、企業会員の何れの窓口においても簡単な操作で使用して特典を得ようとする会員顧客を特定するためのＩＣカード読取装置等の設備を不要とする。 - 特許庁

To install a cover 5 having a prismatic cross-sectional shape on the front face of a simple form light projector device, to cover the surface with a synthetic resin 6 to which an ultraviolet absorber is added, and to make the cover have insect control and fading prevention as well as a light hazard prevention function.例文帳に追加

簡易形投光器の前面にプリズム断面形状を持つカバー５を設け、表面を紫外線吸収材を添加した合成樹脂６皮膜で被覆し、防虫及び退色防止並びに光害防止機能を持たせる。 - 特許庁

To quickly install a standard or exchange lens detached from a body of a camera, by using a chuck system provided with the standard lens in exchanging the lens of the camera and make the camera portable, without the possibility of rainwater or dust from infiltrating into it.例文帳に追加

カメラのレンズ交換に際して、カメラのボディから取り外した標準レンズまたは交換レンズをその標準レンズ等に備わっているチャック機構を利用して手早くり付け、雨水や塵芥の侵入の怖れなく携帯可能とする。 - 特許庁