「make meat」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

She bought some meat and eggs so that she might make omelets. 例文帳に追加

彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。 - Tanaka Corpus

She bought some meat and eggs so that she might make omelets.例文帳に追加

彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。 - Tatoeba例文

This meat Sushi 1 is formed through the process of putting a piece of meat 3 on a rice ball 2 to make a hand-rolled Sushi, further to make meat Sushi where ingredients or spices are put between rice and meat, or rolled Sushi made through rolling rice and meat together in laver.例文帳に追加

握った飯２の上に食肉３を載せて握りずしにして肉寿司１に形成し、更には飯と食肉の間に具や香辛料が挟み込まれた肉寿司、飯と肉を海苔で巻いた巻寿司も可能である。 - 特許庁

meat stretched with soybean protein to make steak 例文帳に追加

牛肉と大豆たんぱくを張り合わせて作った合成ステーキ肉 - EDR日英対訳辞書

She smelled the meat to make sure it was still good.例文帳に追加

まだ食べられるかどうか彼女は肉のにおいをかいでみた - Eゲイト英和辞典

The method for producing the meat processed food includes bringing the arginine into contact with the meat pieces to make the meat pieces adhere to one another to integrate the meat piece aggregates.例文帳に追加

肉片にアルギニンを接触させた上で、当該肉片同士を接着することで肉片集合体を一体化することによる食肉加工食品の製造方法。 - 特許庁

About 13 kilograms of guinea fowl meat were used to make the yakitori. 例文帳に追加

ホロホロ鳥の肉およそ13キロが焼き鳥を作るために使用された。 - 浜島書店 Catch a Wave

I should have asked my mom to teach me how to make a dish with meat and potatoes.例文帳に追加

肉じゃが お母さんに作り方 教わっておけばよかったな... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you make the buns and you marinate the meat and you do all this stuff例文帳に追加

バンを作ったり 肉をマリネにしたりと色々なことをしていると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Its meat is mixed with vegetable oil and flavored to make the popular sushi item. 例文帳に追加

その身を植物性油脂と混ぜ，味つけをして人気のすしネタを作るのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

There's bunch of dead bodies all over, man. you wanna make sure you know where that meat came from.例文帳に追加

ここには死体が大量にある 何の肉か確かめていった方がいいぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a substance (as the plant enzyme papain) applied to meat to make it tender 例文帳に追加

（植物酵素のパパインのように）肉を柔らかくするために使われる物質 - 日本語WordNet

To make a small board for boiled fish paste generate a negative ion to keep the freshness of the boiled fish meat.例文帳に追加

かまぼこの鮮度を保持するためにかまぼこ板よりマイナスイオンを発生させる。 - 特許庁

To provide a curd inhibitor for inhibiting the formation of the curd, an eat feeling-improving agent for meat to make the meat hardly being dry, an yield-improving agent for the meat to improve the yield of the meat, a canned fish meat and processed foods of animal and bird meats improved with the above, and a method for producing them.例文帳に追加

カードの生成を抑制するカード抑制剤、肉をパサつきにくくする肉用食感改良剤、歩留りを向上させる肉用歩留り改良剤、それらが改良された魚肉缶詰、獣鳥肉類加工食品およびそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

Grate some potatoes, make a mixture, bake it in a pan, put stewed meat and vegetables inside, and you are done! 例文帳に追加

ジャガイモをすりおろし，生地を作って，フライパンで焼き，肉と野菜の煮込みをはさんで，できあがり。 - 浜島書店 Catch a Wave

a pit where wood or charcoal is burned to make a bed of hot coals suitable for barbecuing meat 例文帳に追加

バーベキューに適した木または炭の木炭の層を作るために木か木炭が燃やされるくぼみ - 日本語WordNet

Also, the word 'modanyaki' (thin and flat pancake cooked on a hot plate with pieces of meat, seafood and chopped cabbage) in Kansai style (including soba) does not make sense in Hiroshima at all. 例文帳に追加

また、関西風の「モダン焼き」（そば入り）という言葉も広島ではまず通じない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, the meat is stewed again in order to make up for the short time of the first stewing and to fix the form. 例文帳に追加

次には二度煮をおこない、前回の煮熟の不足を補い、かつ、形状を固定させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for keeping the color tone of red fish meat includes adding an alkaline agent at such an amount as to make the fish meat have pH 6-7, and 0.0125-2.0 wt.% of the silicon dioxide to the red fish meat.例文帳に追加

赤身魚肉に対して魚肉のｐＨが６〜７になる量のアルカリ化剤と０．０１２５〜２．０重量％の二酸化ケイ素を添加することを特徴とする赤身魚肉の色調保持方法である。 - 特許庁

To provide a protein material to be used for an animal meat or fish meat processed product so as to make a processed product which is free from changing taste, in spite of being low calorie.例文帳に追加

畜肉または魚肉加工品に用いて低カロリーでありながら食味を変化させない加工品とすることができるタンパク質素材を提供する。 - 特許庁

To make it possible to separate periphyton such as mussel or barnacle, which is waste discharged from power stations, into shell-meat extract, shell-meat decomposition product and shell.例文帳に追加

発電所廃棄物であるムラサキイガイ、フジツボなどの付着生物を、貝肉エキス、貝肉分解物及び殻に分別処理できる装置の提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a steamed meat bun comprising a relatively simple process to make a black-color steamed meat bun having excellent flavor and palate feeling.例文帳に追加

比較的簡素な工程で、優れた風味と食感を備えた黒色の肉まんを形成することのできる、肉まん製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing a steamed meat bun comprises wrapping ingredient material 2 containing pork, onion and the like with an external wrapping material 3 containing wheat flour as a main material, and steaming the wrapped material to make a steamed meat bun 1.例文帳に追加

豚肉、玉葱などを含む餡材２を、小麦粉を主原料とする外包材３で包んで蒸して肉まん１を形成する。 - 特許庁

To provide a method for seasoning fresh meat comprising using two kinds of seasoning liquid comprising low osmotic pressure seasoning liquid and high osmotic pressure seasoning liquid so as to make the seasoning liquid surely infiltrate into the inside of even a large slice of meat and realize tasty seasoning for the meat while softening the inner meat.例文帳に追加

低浸透圧調味液と高浸透圧調味液の２種類の調味液を使用することによって、大きな切身であっても、内部まで確実に調味液を浸透させ、しかも内部の肉質を柔らかい状態としておいしい味付けを実現する。 - 特許庁

So some supermarkets hope that shark meat will make their fish sections seem different. 例文帳に追加

そのため，一部のスーパーは，サメ肉によって自分たちの魚売り場が違って見えることを期待している。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an air-containing meat processed food having lighter texture, and also an air-containing meat processed food light in texture even topically and easy to bite off by uniformly mixing minute bubbles overall to make the network of meat by heating fragile.例文帳に追加

一層軽い食感の含気性畜肉加工食品を提供するとともに、全体に微細な気泡を均一に混在させ加熱による肉のネットワークを脆くして、局所的にも軽い食感で容易に噛み切れる含気性畜肉加工食品を提供する。 - 特許庁

Although Buddhist priests' meat-eating and marriage had been banned until the end of the Edo period based on the Act for Temples, the Meiji Government declared 'monks are free to eat meat and marry' and tried to make them depraved by violating the precepts of Buddhism 例文帳に追加

江戸時代までは寺院法度によって禁止されていた僧侶の肉食・妻帯を明治政府は「肉食妻帯勝手なるべし」と号令し、戒律を犯させることで僧侶を破戒させようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing a marbled meat processed product comprising dispersing animal oil and fat having relatively high concentration into raw material meat to be held in a mesh state and free from meat-quality deterioration and sanitary problems, and impregnating seasoning components into the whole of the meat to make the product have more deep flavor and taste than those of a conventional one.例文帳に追加

比較的高濃度の動物性油脂を原料となる食肉中に網目状に分散させて保持できるようにし、かつ肉質劣化や衛生面の問題も起こらないようにし、また食肉全体に調味成分を均一に浸透させて、従来品よりも味わい深く美味な霜降状食肉加工品を製造することである。 - 特許庁

In Japan fish meat is often used to make denbu which is referred to as oboro at the Edomae-zushi (Tokyo-style sushi) restaurants and is also referred to as chikarani in some areas. 例文帳に追加

日本では魚肉を使うことが多く、江戸前寿司の店ではおぼろと称するほか、一部では力煮（ちからに）ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanto daki' (関東煮) has changed independently of other forms of Oden, such that the soup stock used for 'Kanto daki' is now extracted from konbu (a kind of kelp used to make Japanese soup stock), whale, or cow line meat, and light-colored soy sauce is now used. 例文帳に追加

「関東煮」は昆布・鯨・牛すじなどで出汁をとったり、薄口醤油を用いたりと独自に変化していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a water applicator for a crust of a steam-baked meat pie with which even an elderly person or a person handicapped in his/her hand can have a strong motivation to make a steam-baked meat pie and a burden of work on a general housewife is removed by simplifying work.例文帳に追加

作業をより簡易にし、高齢者や手に障害をもつ人でも意欲的にぎょうざ作りに取り組むことができ、また一般主婦の作業負担を取り除くぎょうざの皮水塗布器を提供する。 - 特許庁

Boiled rice dressed with fish meat is fermented to make sushi, and this method was invented in Southeastern Asia, in particular, in the Kingdom of Thailand and in the Mekong River basin during ancient times. 例文帳に追加

寿司については、古代に東南アジア特にタイ王国やメコン川流域で発明された魚肉と米を合えて発酵されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I knew that both I and Weena were lost, but I determined to make the Morlocks pay for their meat. 例文帳に追加

自分とウィーナがともに道に迷ったのはわかっていましたが、でもモーロックたちが肉を得るならそれなりの代償は支払わせるつもりでした。 - H. G. Wells『タイムマシン』

To drain quickly unnecessary fluids such as a meat juice and fat from an object to be cooked and make easy to handle after use mainly with regard to a grill to grilled meat, in a grill heated by a heater such as a hotplate.例文帳に追加

ホットプレートなどヒーターによって加熱される焼き板であって、主として焼肉の調理を行う焼き板に関し、被調理物から出る肉汁や油といった不要な流動物を速やかに排出させ、使用後の扱いが容易ものとする。 - 特許庁

In Japan, some small balls are called 'dango', for example, a ball made of earth (children often make it at sandboxes or beaches) is called 'tsuchi-dango' (literally, 'earth dango'); meatballs are called 'niku-dango' (literally, 'meat dango') and other foods for dishes such as dumplings and knaidlach are called 'dango' as well. 例文帳に追加

また派生して団子状の丸いもの、もしくは丸まったもののことを団子と呼ぶ場合もある（例えば土団子、ダンプリング、ミートボール（肉団子）、クネードルなど）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing a smoked meat product by which liquid accumulation caused inside a product is prevented without putting burden on the process for producing a smoked meat product, so as to make the appearance of the product favorable and prevent a reduction in yield and outflow of taste components.例文帳に追加

燻煙食肉製品の製造工程に負荷がかかることがなく、製品内部に発生する液溜りを防止することにより、外観上良好で、かつ、歩留り低下及び旨味成分の流出を防止することができる燻煙食肉製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

There is another belief that back to the Age of geographical Discovery, 'hamburger' originally derived from a cooking technique which enabled cooks to make extremely tough dried meat stored in ships as tender and delicious as meat was before dried (this technique was most popular for crew in ships which mainly called at the harbor of Hamburg). 例文帳に追加

大航海時代、船内で備蓄されていた非常に硬い干し肉を乾燥前の状態に負けないくらい柔らかく美味しく調理するために生み出された調理方法（ハンブルグ港を主な寄港先としていた船舶で最も盛んだった）が発祥という説も有る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide packaged ground meat sauce for microwave oven cooking with which tasty cooked dish using ground meat sauce can be readily obtained at home using a microwave oven, and which is prevented from boiling over through a package opening part for releasing steam when charging ingredients into the package filled with retort-treated ground meat sauce to make microwave oven cooking.例文帳に追加

挽肉ソースを用いた美味しい加熱料理を電子加熱レンジを利用して家庭で手軽に作れるようにする電子レンジ調理用容器詰挽肉ソースであって、レトルト処理済みの挽肉ソースが充填された容器内に、具材を加えて電子レンジ加熱調理を行った際に挽肉ソースが蒸気抜きのための容器の開口部からふきこぼれることのない電子レンジ調理用容器詰挽肉ソースを提供する。 - 特許庁

This method for producing the cabbage roll comprises preparing a cabbage leaf having at least one cut made in the leaf edge direction from the vicinity of the core along the leaf vein, folding the cabbage leaf into a belt-like shape, and rolling meat ingredients having meat as the main raw material followed by tying to make the cabbage roll.例文帳に追加

本発明によるロールキャベツの製造方法は、芯に近い部分から葉脈に沿って葉先方向に切れ目を少なくとも一つ入れたキャベツ葉を用意し、該キャベツ葉を折り重ねて帯状として、これにより、食肉を主原料とする肉具を巻いて縛ることによって、ロールキャベツとすることを含んでなる。 - 特許庁

To make adjustment for preventing a meat part from being pushed against the bottom of a package by defining a length value (A) of the part by the computation of a controller to prevent twisted packaging of the part by a pressing pressure.例文帳に追加

制御器による演算によって、肉部位の長さ数値（A）をやや大きめに設定し、同部位を、包袋の底面に押し付けないように調整して、押し付け圧による部位の捩れ包装を防止する。 - 特許庁

To provide a quick wrapping device for Jiaozi (steam-cooked meat pies) devised to make several Jiaozi at a stroke by providing a rectangular plate-like board with several recesses, and protrusions of rugged parts serving as claws for tucking in.例文帳に追加

本発明は、長方形の板状の盤に数個の窪みや折り込むためのツメとして凹凸部の凸起を設け、ギョウザを一度に数個作れるように工夫したギョウザ早包器を提供する。 - 特許庁

This pasty cooking material is formulated with some other food materials, e.g. grains such as rice, grain flour, starch, fish and shellfish, meat, farm products, and wild vegetables in an uncooked, stewed or mashed condition, according to desired foods to make the resultant mixture required food.例文帳に追加

このベースとなる調理材に、他の食材、米等の穀類、穀粉、澱粉、魚肉、畜肉、農産物、山菜等、目的に応じ混和する食材を生のまま、又煮蒸し、つぶす等して配合して食品化する。 - 特許庁

The primary regulatory role of FSIS is to make critical determinations that meat and poultry products are not adulterated and meet all U.S. food safety standards for sale in domestic or international commerce.例文帳に追加

FSISの規制に関する主要な役割は食肉及び食鳥製品が適正で、国内及び国際取引における販売に関する全ての米国食安全基準に適合しているという重要な決定を行うことである。 - 厚生労働省

The primary regulatory role of FSIS is to make critical determinations that meat and poultry products are not adulterated and meet all U.S. food safety standards for sale in domestic or international commerce.例文帳に追加

FSISの規制に関する主要な役割は、食肉及び食鳥製品適正で、国内及び国際取引における販売に関する全ての米国食品安全基準に適合していという重要な決定を行うことである。 - 厚生労働省

The method for producing a fish- or meat-paste product comprises heating a mixture obtained by addition of pasty animal food raw material mixed with transglutaminase to make it act on, and other pasty animal food raw material on which the transglutaminase does not act.例文帳に追加

トランスグルタミナーゼを添加し作用させた練り物状の動物性食品素材と、トランスグルタミナーゼを作用させていない練り物状の動物性食品素材とを混合することにより得られた混合物を加熱処理する。 - 特許庁