「make time」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cleansing composition, exhibiting high performance for removing well-keeping make-up cosmetics, and, at the same time, giving clean feeling during and after cleansing.例文帳に追加

化粧持ちの良いメーキャップ化粧料に対しても優れた除去力を有すると同時に、洗浄中、洗浄後にさっぱり感を付与できるクレンジング用組成物を提供すること。 - 特許庁

To make it possible to simply observe Web information by quickly finding a specific page or successively displaying pages at the time of reading stored Web information by auto-pilot or the like.例文帳に追加

オートパイロット等により蓄積されたＷｅｂ情報を閲覧する際に、特定のページをすばやく見つけたりページを順次表示したりして、簡便にＷｅｂ情報が見れるようにすること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing toners which have high specific resistance and excellent electrostatic chargeability, are uniformly fixed with particulates on their surfaces and make it possible to obtain high-quality images with lessened deterioration of the toners for a long period of time.例文帳に追加

比抵抗が高く、帯電性に優れ、表面に微粒子が均一に固着し、トナー劣化の少ない高画質画像が長期にわたって得られるトナーの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a haler which is applicable to groove machining in particular and can make grooves of various cross sections in a shorter time and more precisely than conventional ones.例文帳に追加

本発明は、ヘール工具に関し、特にヘール切削による溝加工に適用して、種々の断面形状による溝を従来に比して短時間で高い精度により作成することができる。 - 特許庁

To provide a method for efficiently reducing an organic compound in a short time and ready operation under mild conditions in order to make a harmful chlorine compound, e.g. PCB harmless.例文帳に追加

有機化合物を短時間かつ容易な操作で、しかも緩和な条件下に効率よく還元する方法であって有害塩素化合物例えばＰＣＢを無害化することを目的とする。 - 特許庁

To reduce cost by dispensing with a flow control means of make-up gas supplied to a detector at the capillary column analysis time, in a GC device capable of switching packed column/capillary column analysis.例文帳に追加

充填カラム／キャピラリカラム分析切替えが可能なＧＣ装置において、キャピラリカラム分析時に検出器に供給するメイクアップガスの流量制御手段を不要としコストダウンを図る。 - 特許庁

To make a handling device inexpensive and simple in constitution which device grasps and positions a flat bar at the time of punching the flat bar of a work with a press type puncher.例文帳に追加

ワークである平鋼２１にプレス式パンチャー２４で孔を明ける際に、平鋼をつかんで位置合わせを行うハンドリング装置を、安価で簡便な構成のものとなるように工夫する。 - 特許庁

To enable to make an inside space at a vacuum side the same degree of vacuum as an outside space surely in a short time, and prevent degradation of insulation and unexpected discharge caused by the same.例文帳に追加

真空側の内側空間を短時間かつ確実に外側空間と同等の真空度にすることができ、絶縁性の低下とそれによる不測の放電を防止できるようにする。 - 特許庁

To make precisely analyzable the thermal strain simulation of a solder bonding part and the life prediction in a short time by using a structure model mounting BGA/CSP onto a printed wiring board.例文帳に追加

ＢＧＡ／ＣＳＰをプリント配線基板へ実装した構造モデルを用いて、はんだ接合部の熱ひずみシミュレーション及び寿命予測を短時間でしかも精度良く解析できるようにする。 - 特許庁

To make a time for heating cooking ingredients constant in initial heating process and main heating process regardless of the amount and temperature of the cooking ingredients stored inside a cooking chamber of a heating cooker.例文帳に追加

加熱調理器の調理庫内に収容された食材の量や温度に関係なく、初期加熱処理と主加熱処理とを含めて食材が加熱される時間を一定とする。 - 特許庁

To surely deliver a large quantity of golf balls by one piece each in a short period of time, to dispense with a small size and a smaller floor area and to make maintenance and inspection easy and handing excellent.例文帳に追加

短時間で大量のゴルフボールを１個毎に確実に送出処理でき、また小型で設置面積も小さくて済み、保守、点検も容易で取扱いに優れたものとする。 - 特許庁

At this time, the collector current I2 of the transistor Q2 is caused to flow to the transistor Q1 and the resistor R2 through a resistor R3 to make voltage Δ V determined with the current I2 and the resistance R3 the hysteresis.例文帳に追加

このときトランジスタＱ２のコレクタ電流Ｉ２は、抵抗Ｒ３を介して、トランジスタＱ１、抵抗Ｒ２に流れ、電流Ｉ２と抵抗Ｒ３で決まる電圧ΔＶがヒステリシスとなる。 - 特許庁

REAL TIME FREE ANGLE TYPE VISUAL SELF-MONITORING APPARATUS FOR MULTI-PURPOSES INCLUDING SPORT PRACTICE (SUCH AS GOLF SWING) OR SELF-TRAINING OF MOVEMENT (SUCH AS A PERSONAL STYLE TO MAKE A PRESENTATION IN FRONT OF AUDIENCE)例文帳に追加

スポーツ練習（例えばゴルフスイング）または所作の自己訓練（例えば観衆の前で発表する際の個人的スタイルの）等の多目的用リアルタイム自由角度式視覚自己モニタ装置 - 特許庁

Divided voltage VS of the power supply voltage and the reference voltage VREF are inputted to a comparator 4 to make an electronic circuit operable, and thus preventing a malfunction at the time of low voltage.例文帳に追加

電源電圧の分圧電圧ＶＳと基準電圧ＶＲＥＦが比較器４に入力されて、電子回路が動作可能な状態となり、低電圧時の誤動作を防止する。 - 特許庁

Since the condition of the frame 30 is automatically observed by means of the laser sensor 50 without spending time in visual observation, etc., it is possible to make inspection smoother, more rapid, and easier.例文帳に追加

フレーム３０の状態を時間をかけて目視で観察等するのではなく、レーザセンサ５０により機械的に観察するので、検査の円滑化、迅速化、容易化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a stick-like oily solid cosmetic having excellent preservation stability such as shape retention with time and a good feeling of use, feeling of make-up finishing and adhesive properties of a cosmetic during coating.例文帳に追加

経時での形状保持等の保存安定性に優れ、使用感、化粧仕上がり感、塗布時の化粧料の付着性がよい棒状油性固形化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a small high frequency filter which can make its characteristics variable using an outside control measure, making the frequency stability high, making the change small over time, and has a wide frequency change range.例文帳に追加

外部制御手段を用いてフィルタ特性を可変にでき、周波数安定度が高く、経時変化の少ない、広い周波数可変範囲を持つ、小型の高周波フィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a bar like oily solid cosmetic excellent in preservation stability over time such as form-maintenance, etc., and also having a good use feeling, make up-finishing feeling and attaching property of the cosmetic on its application.例文帳に追加

経時での形状保持等の保存安定性に優れ、使用感、化粧仕上がり感、塗布時の化粧料の付着性がよい棒状油性固形化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a plasma-assisted sputter deposition system which provides the fixed sputtering rate of a target with the lapse of time, and also can make process conditions which are not varied.例文帳に追加

時間の経過に伴なってターゲット部材の一定のスパッタ速度を提供し、かつ変動しないプロセス条件を作ることのできるプラズマ支援スパッタ成膜装置を提供する。 - 特許庁

To make checkable and settable information on payment by means of a two-way communication function by means of a portable terminal and to eliminate the complicated procedure for personal confirmation at the time of payment.例文帳に追加

携帯端末による双方向の通信機能により支払に関する情報のチェックや設定等が可能であり、代金支払時に本人確認の煩雑な手続をなくす。 - 特許庁

To provide a system and method for manufacturing optical display device that can make a previous category of an optical film remain less in the device at the exchange time of categories of optical films.例文帳に追加

品種交換の際に装置内部に残存する先の品種の光学フィルムをより少なくすることができる光学表示装置の製造システム及び製造方法を提供する。 - 特許庁

To make an S/N (signal to noise ratio) satisfactory and to reduce luminance inversion and color slurring at the time of compositing a high sensitive image signal and a low sensitive image signal to generate a composited image of a wide dynamic range.例文帳に追加

高感度画像信号と低感度画像信号と合成して広ダイナミックレンジの合成画像を生成するに際し、Ｓ／Ｎが良好で且つ輝度反転や色ズレを少なくする。 - 特許庁

To make variation hardly occur in the thickness of wiring that is reduced in thickness to about 8-18 μm so as to obtain a finer pitch at the time of manufacturing a flexible wiring board having a double-sided wiring structure.例文帳に追加

両面配線構造のフレキシブル配線基板の製造に際し、ファインピッチ化のために厚さが８〜１８μｍ程度と比較的薄い配線の厚さにバラツキが生じにくいようにする。 - 特許庁

To provide a replacement unit for an industrial cutting blade which, when replacing the industrial cutting blade in a sewing machine torso, allows even an inexpert to make precise replacement in a short period of time without requiring adjustment etc.例文帳に追加

ミシン胴での工業用刃物の取替えに際し、素人でも調整等がなく短時間で正確な取替えが可能な工業用刃物の取替えユニットを提供する。 - 特許庁

In addition, when the reversal insertion conducting prevention member 5 is plunged, since the minus terminal 8b makes contact with an insulation sheet 6 the next time, the minus terminal 8b does not make contact also with the metal sheet 1.例文帳に追加

さらに、逆挿入通電防止部材５が押し込まれると、マイナス端子８ｂは続いて絶縁シート６と接するので、板金１とも非通電状態を得ることができる。 - 特許庁

A memory controller 75 makes, in the following way, only one access request effective, when modules 71 to 73 make requests to access individual banks of a synchronous DRAM(SDRAM) 74 at the same time.例文帳に追加

メモリコントローラ７５は、モジュール７１〜７３より、同時刻にＳＤＲＡＭ７４の各バンクに対するアクセス要求がある場合には、以下のようにして、１つのアクセス要求のみを有効とする。 - 特許庁

The panel is allowed to track the sun so as to make the panel face the sun by setting a required inclination by moving a worm wheel in accordance with the movement of the earth using the standard time acquired by an atomic radio-controlled clock.例文帳に追加

そして電波時計を規準時として地球の動きに合わせて太陽に直面するように、ウオームホイールを動かして傾斜をつけ、太陽を追尾するようにする。 - 特許庁

To make a direction and a position for an attached echo sounder transceiver accurately determined, and to enhance workability such as shortening of a working time.例文帳に追加

取り付ける送受波器の方向および位置を正確に決められ、作業時間の短縮などの作業性の向上を図ることができる超音波流量測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a management system for rapidly acquiring a failure situation of a device to be managed, to accurately make a response in a short time, and to provide a management device, a control method and a program.例文帳に追加

管理対象機器の障害状況を迅速に把握して短時間で的確に対処することが可能な管理システム、管理装置、その制御方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To make it possible to reduce the number of components, reduce cost and reduce the labor and time of maintenance as much as possible.例文帳に追加

構成部品の点数を減らし、低コスト化を図ることができるとともに、メンテナンスの手間を極力少なくすることができるノズル詰まり防止装置およびノズル詰まり防止方法を提供する。 - 特許庁

To thin the thickness of a plate to make it light and, at the same time, to provide a cab or an engine hood and a house cover having a good appearance without coating it with paint as well as necessity of an anti-corrosive treatment.例文帳に追加

板厚を薄くして軽量化を図ると共に、防錆処理が不要で、塗装することなく見栄えが良いキャブやエンジンボンネット及びハウスカバーを提供することを課題とする。 - 特許庁

Thereby, it is possible to make a combination plan the yield of which is excellent even in the latter half of a lot in a practical time period by collectively calculating the combination of the whole lot.例文帳に追加

これにより、ロット全体の取り合わせを一括して計算して、ロットの後半でも歩留まりが良好な取り合わせ計画を、実用的な時間で立案することが可能となる。 - 特許庁

To make electromagnetic trip operation having little dispersion in a breaking time by lowering an electromagnetic trip current, as for a compact circuit breaker having many restricted conditions on a storage space.例文帳に追加

収納スペースの制約が多い小型の回路遮断器等において、電磁引き外し電流値を低下させ、遮断動作時間のバラツキが少ない電磁引き外し動作を行なわせる。 - 特許庁

To provide a safe information site which has excellent system mechanism and secrecy and which can gather investigate and, analyze data more in real time without useless efforts to make business more effective.例文帳に追加

ビジネスをより有効なものにするためにも無駄の少ない、よりリアルタイムなデータ収集と調査・分析ができるシステムの仕組みと機密性にすぐれた安全な情報サイトの提供。 - 特許庁

To provide a spectacle frame, which has the function to enable a user to make up his eyelids and parts around the eyes with spectacles on and has nice appearance at the time of ordinary use and is superior in design and safety.例文帳に追加

眼鏡をかけたままで瞼及び目の周辺の化粧ができる機能を有し、また普段かける際にも見栄えがよくデザイン性、安全性に優れた眼鏡フレームの提供。 - 特許庁

To make it possible to simplify counting operation of a counting machine including ball storing processing time and to collect utilized data from each counting machine to utilize the collected data in performance evaluation of persons in charge of counting.例文帳に追加

貯玉処理時も含めて計数機の計数操作を簡略化でき、かつ各計数機から利用データを収集して計数担当者の勤務評価等に活用できるようにする。 - 特許庁

To enable the operating status of lithium ion batteries to be monitored and displayed on a real-time basis thereby to prevent any battery trouble from being aggravated, make possible appropriate charge/discharge operations and extend the service lives of the batteries.例文帳に追加

リチウムイオン電池の動作状態をリアルタイムで監視，表示できるようにして電池事故の拡大を防止し、適切な充放電動作を可能として電池寿命の延伸を図る。 - 特許庁

To provide a water-intake device intended mainly to obviate the stink of pond surface water and make an intake of water containing filterable dirts at the same time and subsidiarily enabling rubbish to be taken as well.例文帳に追加

池の表層水の生臭さと水中のろ過可能な汚れを含む水を同時に取水する事を主目的とし、副次的にごみ取りも行える取水具を提供する。 - 特許庁

To provide a fault indication device which does not make a recovery time long by recording data while reflecting the result of replacing operation in case of a fault.例文帳に追加

障害発生時に交換作業の結果を反映させデータを記録することで復旧時間を長引かせない保守部品交換履歴を反映した障害指摘装置を提供する。 - 特許庁

To make it impossible to pay not less than a prescribed amount at a terminal side at the time of electronic money transaction for performing payment by inserting an IC card into a terminal.例文帳に追加

ＩＣカードを端末に入れて支払いを行う電子通貨取り引きを行う場合に、一定金額以上の金額の支払いが行えないように端末側で設定できるようにする。 - 特許庁

I cannot give you any specific date at this time. Let me just say that I would like to make the information public as soon as possible. 例文帳に追加

ちょっとそこは何月何日までということで、今の時点では申し上げられません。まあ可及的速やかに、それは当然こういうものですから、大体常識的な範囲であると思います。 - 金融庁

When the motors are actuated by a timer according to a preset time distribution, the pressure members press air in the inflated side bag to make air flow to the opposite side to inflate the opposite side bag.例文帳に追加

設定された時間配分をタイマーでモーターを作動させると、押圧部材が膨張側袋内の空気を押圧し 空気を反対側へ流入させ反対側袋を膨張させる。 - 特許庁

After the lapse of a prescribed time (1-5 sec), the CML relay 42 is activated, the telephone line L is once open to make a reception end signal and the DC loop is open.例文帳に追加

そして、所定時間（１〜５〔秒〕）が経過した後、ＣＭＬリレー４２が動作され、受信完了信号として電話回線Ｌが一旦開放されて、直流ループが開放される。 - 特許庁

To improve a video signal recording monitoring device in compression efficiency so as to be equal to or higher in efficiency than MPEG compression to make a long-time record even if the video device is panned or tilted or zoomed.例文帳に追加

ビデオ信号記録用監視装置でパン或はチルトやズーム等を行なっていてもＭＰＥＧ圧縮と同等以上の圧縮効率を上げて長時間記録を行なう様にする。 - 特許庁

To make it possible to utilize master data and transaction data for a data analysis at the same time and to predict alteration contents of a customer to be altered specifically by making use of the transaction data.例文帳に追加

データ分析へのマスタ・データとトランザクション・データの同時利用を可能とすると供に、トランザクション・データを活用して、特定の変更を行う顧客の変更内容の予測を可能とする。 - 特許庁