「make-work」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a guard fence and a construction method therefor, which can reduce the number of components, can make work efficient, and can reduce manufacturing costs.例文帳に追加

部品点数を減らすことができ、作業の効率化、製造コスト低減化を図ることができる防護柵及び防護柵の構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a spin drier which can compulsively make a work perform a composite rotation such as a planetary motion where a revolution and a rotation are combined.例文帳に追加

ワークに公転と自転とを組み合わせた遊星運動のような複合回転を強制的に行わせることができるスピン乾燥装置を得る。 - 特許庁

To make it possible to swing a nozzle by a predetermined angle even if the nozzle is turned downward in a spray apparatus adapted to a work vehicle such as a concrete spraying vehicle.例文帳に追加

コンクリート吹付車等の作業車両に適用される吹付装置に於て、ノズルを下向きにしても所定角度だけ振り回す事ができる様にする。 - 特許庁

To make a user smoothly receive desired work/service according to initial reservation order even if the user doen not wait for calling order at a providing place.例文帳に追加

利用者が提供場所で順番待ちをしなくても当初の予約順序にしたがって所望の作業／サービスをスムーズに受けることができるようにする。 - 特許庁

To make washing work efficient and to heighten the rate of actual operating time.例文帳に追加

洗浄作業を効率化でき、実稼働時間の割合を高めることができる媒体攪拌型粉砕機及びその洗浄装置と洗浄方法を提供すること。 - 特許庁

To make easier the attaching work of the mouth body attaching member of a ventilating fan composed of the mouth body attaching member and a main body to a ceiling section.例文帳に追加

口体取付部材および換気扇本体からなるダクト用換気扇において、口体取付部材の天井部への取付作業の容易化を図る。 - 特許庁

To make inputting efficient and to reduce errors by simplifying inputting work about merchandise subjected to order reception for gift are in a department store, etc.例文帳に追加

百貨店等における贈答品の受注商品に関する入力作業の簡略化を達成し、入力の効率化とミスの削減を図る。 - 特許庁

To make assembly work efficient, to miniaturize a bus bar, and to reduce the cost for fitting the bus bar connecting coils to a rotary electric machine under insulation.例文帳に追加

コイル同士を結線するバスバーを回転電機に絶縁下に取り付けるにあたり、組立作業の効率化と、バスバーの小型化と、コスト低減とを図る。 - 特許庁

To make retrievable, as a retrieved object, circular information in a work flow together with the information related to the documents stored in a storage chamber.例文帳に追加

保管庫に格納された文書に係わる情報と合わせてワークフローでの回覧情報を検索対象として検索できるようにするものである。 - 特許庁

To provide various implements which make it possible to widely, simply and easily change a remote gardening watering work and a layout in response to the place and conditions.例文帳に追加

遠隔ガーデニング灌水作業を、その場所、条件に合わせ、広範囲に簡単、かつ、レイアウトの変更も容易に変更可能とする各種器具を提供する。 - 特許庁

To provide a charge paying method reduced in labor to a customer, and make erasing work efficient on the enterprise side receiving a charge.例文帳に追加

顧客に多くの労力をかけない代金支払い方法を提供するとともに、代金を受け取る企業側の消込み作業を効率化すること。 - 特許庁

Bob has never pulled his weight, and we all have to work harder to make up for his laziness 例文帳に追加

ボブは一度も彼の役割を十分に果たしたことがない、そのため我々の全ては彼の怠惰を補うためにより一生懸命に働かなければならない - 日本語WordNet

To make a large amount of ice cubes without frequently performing water supply work to a water storage tank and without enlarging a device itself.例文帳に追加

装置自体の大型化を抑えたもとで、大量の氷塊を製造する際にも貯水タンクの給水作業を頻繁に行なうことなく対応する。 - 特許庁

To provide a settlement processing system which can make safe net work settlement without imparting the operability of customers and the prompt ness of commodity supply.例文帳に追加

顧客の操作性や商品提供の即時性を損なうことなく、安全なネット決済を行うことが可能な決済処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a means for preventing a staff from having to make confirmation work of residual bills on a feeder path, because of incorrect counting of the number of accumulated bills.例文帳に追加

集積した紙幣枚数の計数ミスで、係員に搬送路の残留紙幣の確認作業を行わせることを防止するための手段を提供する。 - 特許庁

To make it possible to edit target correct video data when edit work is performed on a device at a side at which video data is dubbed.例文帳に追加

映像データをダビングした側の機器で編集作業を行う場合に、目的とする正しい映像データに対して編集が行えるようにする。 - 特許庁

To make a backlight work stably in a short time with suppressing deterioration of displaying quality in blinking drive of the backlight for lighting a liquid crystal display panel.例文帳に追加

液晶表示パネルを照明するバックライトのブリンキング駆動において表示品質の低下を抑えてバックライトを短時間で安定に動作する状態にする。 - 特許庁

To automatically make the respective pieces of information of mamma images, photographing order information and photographing practice information correspond and to improve the efficiency of the photographing work of the mamma images.例文帳に追加

乳房画像、撮影オーダ情報、撮影実施情報の各情報の対応付けを自動化し、乳房画像の撮影作業の効率化を図る。 - 特許庁

If we make a mistake, or if donnelly spots a single flaw, we and the work that we do will be in very grave jeopardy.例文帳に追加

我々がもし、間違ったら もしくはドネリーが 1つでも欠点を見つけたら 我々とやっている仕事が 非常に重大な危険に晒される事になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe as he was stealing from others, he saw his work for us as a kind of... karmic counterbalance, a way to do some good to make up for the bad.例文帳に追加

おそらく彼は 他の人達の金を盗みながら 一種の「罪滅ぼし」として 私達の仕事を してくれたんでしょう 悪事の埋め合わせとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, at first, Kikan IKEDA tried to make an academic variorum edition based on the Kawachi-bon line manuscripts, and the work was about to be finished once. 例文帳に追加

そのため、池田亀鑑は当初河内本系統の写本を元に学術的な校本を作ろうとし、一度は完成間近まで作業は進行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It takes hard work to make characters the same size, to align starting positions, to have even spaces between characters, to write in a straight line, and to have even spaces between lines. 例文帳に追加

それゆえ、文字の大きさを揃え、書き出しの位置を揃え、文字の間隔を揃え、まっすぐに1行を書き、行の間隔を揃えるために苦心する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 14th, 1205, (5 years later of Shinran's becoming Honen's disciple), Honen permitted Shinran to make a copy of his work, "Senjaku Hongan Nenbutsushu" (Singled-out Collection) and draw a portrait of Him. 例文帳に追加

元久2年（1205年）4月14日(旧暦)（入門より5年後）、『選択本願念仏集』（選択集）の書写と、法然の肖像画の制作を許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, it is to work the bar itself trembles concurrent with tactual sense of a stretched finger tip and a bell (8) inside is to make a sound by a means with the bell (8) built-in inside the bar.例文帳に追加

又、バーの内部に鈴（８）を内蔵する事によって、伸ばした指先の触覚と同時にバー自体が揺れて、中の鈴が音をたてる仕掛けとする。 - 特許庁

To make contact for quickly calling repair work staff when an accident occurs in a public service business using an infrastructure network.例文帳に追加

インフラネットワークを用いて公共サービスを供給する事業において、事故が発生した場合に補修作業の要員を迅速に召集するための連絡をする。 - 特許庁

To easily connect a battery cell and a protective circuit board, and to reduce the number of parts and make an assembly work easy, for a battery pack used for a portable electronic apparatus.例文帳に追加

携帯電子機器に用いる電池パックにおいて、電池セルと保護回路基板を容易に接続し、かつ部品点数を削減し、組立作業が容易とする。 - 特許庁

To provide a schedule making management system which can make and manage a schedule of treating visitors while reducing work load of accept side.例文帳に追加

受け入れ側の業務負担を軽減しつつ、来訪者の対応スケジュールを効率的に作成して管理することができるスケジュール作成管理システムを提供する。 - 特許庁

To make an inflation/deployment direction of an airbag constant, and to easily perform connection work of an airbag device and a vehicle interior member.例文帳に追加

エアバッグの膨張展開方向が一定となるようにすると共に、エアバッグ装置と車両内装部材との連結作業を簡易に行ない得るようにする。 - 特許庁

To make the amount of grinding (amount of material removal) constant at the shoulder end face of a work piece regardless of the grinding sharpness of a grinding wheel in angular grinding.例文帳に追加

アンギュラ研削における研削砥石２の切れ味の変化に拘らず、被加工物１の肩部端面１ｃの研削量（取代量）を一定ならしめる。 - 特許庁

Nakazato Spring is increasing the motivation of its employees through various efforts to make work more enjoyable, including allowing its employees to cease business with disliked clients.例文帳に追加

同社では、嫌いな顧客との取引停止を認めるなど、仕事が楽しくなるための様々な仕掛けをすることで、社員のモチベーションを高めている。 - 経済産業省

To make duty results accurate by automatically deducting an extra time from duty actual results when the time of movement between work places is extremely long.例文帳に追加

勤務地間の移動時間が著しく長い場合には自動的に超過した分を勤務実績から控除して勤務実績を正確にできるようにする。 - 特許庁

He said in his speech, "Let's all work together to make this society a more comfortable place for people with disorders."例文帳に追加

首相はあいさつの中で，｢みなさん，この社会を障害のある方々にとってもっと居心地の良い場所になるよう一緒に取り組みましょう。｣と述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Though he has the right to make binding decisions, he in effect trades away shares of the total reputation return in exchange for others' work. 例文帳に追加

方向性を決める決断をする権利を持ってはいるけれど、かれは実際問題として、全体の評判の一部を他人の作業と交換にゆずりわたす。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

The Jews answered him, “We don’t stone you for a good work, but for blasphemy: because you, being a man, make yourself God.” 例文帳に追加

ユダヤ人たちは彼に答えた，「我々があなたを石打ちにするのは，良い業のためではなく，冒とくのためだ。あなたは人間でありながら，自分を神としたからだ」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 10:33』

To make relevancy easily grasped among documents having a fixed relation, to eliminate useless work such as looking-over all the related documents while searching a correlated order of the related documents, so as to make the work efficiently carried out.例文帳に追加

一定の関連性のある文書間で、その関連性を容易に把握できるようになり、且つ該関連文書の関連順序を探りながら、全ての関連文書に目を通すなどの無駄な作業を解消して、作業を効率化できる関連文書処理装置及び記録媒体を提供せんとするものである。 - 特許庁

To promote an improvement in work efficiency so as to make the behavioral timing of each table freely settable, and simultaneously to make improvements in the positioning accuracy of each table by originally performing its intermittent indexing by means of individual tables.例文帳に追加

間欠割出しを個々のテーブルによって独自に行うことにより、各テーブルの挙動タイミングを自由に設定できるようにして作業能率の向上を図るとともに、各テーブルの位置決め精度を著しく向上する。 - 特許庁

To provide a battery forklift truck of counterbalance type decreasing a number of part items, to make opening/closing capable with a simple constitution by simple operation, moreover make generation difficult of trouble, and to prevent a battery cover part from obstructing work.例文帳に追加

部品点数が少なく、簡単な構成で、簡単な操作により開閉でき、しかも、故障が発生し難くい上、バッテリカバー部分が作業の妨げにならないようにしたカウンタバランス型バッテリフォークリフトを提供することを目的とする。 - 特許庁

To make the set space of a plate making device do with a small space, to make the replacement and handling of plate materials during plate making work simply and well performable and to prevent the exposure of the unsensitzed plate materials in the plate making device.例文帳に追加

製版装置の設置スペースが少なくて済むと共に、製版作業中に於ける版材の取り替えや取り扱いを簡単且つ良好に行え、然も、製版装置内の未感光の版材が露光するのを防止できるようにする。 - 特許庁

To make the position of a faucet and other sanitary facilities in a sanitary facility room recognizable immediately in the dark, to make the work using the facilities possible by lightening the periphery of the sanitary facilities, and to improve the appearance of the sanitary facilities and the peripheral zone by the effect of optical art.例文帳に追加

衛生設備室内に設置される水栓器具その他の衛生設備機器の位置を暗がりでも直ちに分かるようにし、またそれら衛生設備機器の周りを明るくしてそれらを用いた作業を可能とする。 - 特許庁

Since the pitch of the roof face 42A and the elevation module dimension M have no connection, design and work execution can be carried out on the basis of the same elevation module dimension M even between houses 1 with different roof pitches so as to make work efficient.例文帳に追加

また、屋根面４２Ａの勾配と立面モデュール寸法Ｍとは関連性がないから、異なる屋根勾配の住宅１間においても、同じ立面モデュール寸法Ｍを基準に設計・施工でき、作業を効率よく行える。 - 特許庁

To provide a parts management database structure by parts name, a parts data retrieving device, a parts name encoding device and a parts name encoding method which can make the attaching work of a code (classification code) efficient and retrieving work efficient.例文帳に追加

符号（分類コード）の付加作業の効率化や検索作業の効率化を可能とした部品名の部品管理データベース構造、部品データ検索装置、部品名の符号化装置及び部品名の符号化方法を提供する。 - 特許庁

The scrap cutter C has an in-air cutter 1 to make by the in-air cut of a peripheral edge portion F of the work W punched by a punching blade 21 into scraps when the peripheral edge portion of the work W is punched by the punching blade 21.例文帳に追加

ワークＷの周縁部を打ち抜き刃２１によって打ち抜くにあたり、打ち抜き刃２１によって打ち抜かれるワークＷの周縁部Ｆを空中カットしてスクラップにする空中カッタ１を有するスクラップカッタＣである。 - 特許庁

To provide a method for processing prize information, in which it is possible to easily make application procedures for a prize, to reduce work costs in accordance with the processing work of application information and the settlement processing and delivery processing of an object for prize.例文帳に追加

懸賞への応募手続きを容易にできるようにし、応募情報の処理作業や懸賞対象物品の決済処理及び配送処理に伴う作業コストを軽減可能な懸賞情報の処理方法を提供する。 - 特許庁

To enable a screw spike or the like newly driven into a sleeper after track adjustment work, etc., to have sufficient pull-out resisting strength even if rain water has penetrated in the sleeper and to make related work execution easy.例文帳に追加

雨水が浸透している場合でも、レールの軌道調整等を行った際に新たにまくら木に打ち込んだねじ釘等の引き抜き強度を十分に得ることができるとともに、現場施工を容易に行なえるようにする。 - 特許庁

To make all four wheels for a rail so as to be surely grounded on the rail in the case of running on the rail, in a work vehicle for a track performing repair work or the like of the rail or its periphery while running on the rail of a railway.例文帳に追加

鉄道の軌条上を走行しながら軌条またはその周辺の補修作業等を行う軌道用作業車において、軌条走行の際の軌条用車輪四輪すべての軌条への確実な接地を行う。 - 特許庁