「make-work」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To make a clearance caused due to dimensional change of a decorative material from becoming inconspicuous even if the clearance occurs, dispense with a joiner, facilitate construction work, and achieve finish without sense of incongruity in design.例文帳に追加

化粧材の寸法変化による隙間が生じても目立たないものとし、しかもジョイナーを必要とせず、施工作業を容易にする。 - 特許庁

Through this project, employees can make proposals, organize a cross organizational team without regard to job title and department, and work on the proposal.例文帳に追加

同プロジェクトでは、従業員が企画提案を行い、職位や部門に関係なく組織横断的なチームを編成し、取り組むことができる。 - 経済産業省

To make a pin of a radiator inserted easily into a through hole of a grommet and to make the grommet itself attached easily to a body, so as to reduce manhours for attaching work.例文帳に追加

ラジエータのピンを、グロメットの貫通穴に挿入し易くしてあると共にグロメット自体を車体に取付けやすくし、取付け作業工数の削減を図ることのできる自動車用ラジエータ取付け構造を提供する。 - 特許庁

To reduce the costs of the assembled components of a pressure adjusting unit, and to efficiently perform the assembling work, and to make the pressure adjusting unit compact under a new idea, and to make a table cooker compact and light weight.例文帳に追加

圧力調整器の組み立て部品のコストを低減し、組み立て作業を効率化し、さらには新たな発想のもとで圧力調整器を小型化し、それにより卓上調理器等を小型化、軽量化する。 - 特許庁

To make things work, make sure that the only thing running is the software that you are having problems with, then either run tcpdump(1) on the tun(4) interface of the gateway or enable ppp(8) TCP/IP logging (set log +tcp/ip) on the gateway. 例文帳に追加

うまく動かすためには、実行中のものが問題の発生しているソフトウェアだけであるかを確認し、 ゲートウェイの tun インタフェースに対して tcpdumpを実行するか、 ゲートウェイ上で ppp の TCP/IP ログ記録を有効化(set log +tcp/ip) してください。 - FreeBSD

To provide a packaging device which can make a pricing work for articles to be packaged more efficient by using a printing processed film, and at the same time, can make characters and patterns or the like of the printing processed section effectively function.例文帳に追加

印字処理されたフィルムを用いて被包装物に対する値付け作業を効率化するとともに、印字処理部分の文字や図形等を有効に機能させることが可能な包装装置を提供する。 - 特許庁

One story in "Makuranososhi" (The Pillow Book) has it that Sei Shonagon was allowed not to make poems when she started to work at the Imperial Court, as she said she did not want to make any poems because her poems might bring shame on her father, and this story tells that Motosuke was such a great poet. 例文帳に追加

元輔が歌人として高名だったことは、『枕草子』にみえる、女房勤めした折に清少納言が「父の名を辱めたくないので歌は詠まない」といって許されたという挿話からも伺える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make it possible to replace a bath tub, or the like, without disassembling side wall panels around the bath tub, and to make it possible to use a waterproof pan with low strength or a waterproof pan made of a soft material, and also to make it possible to easily and surely perform a shielding work between the waterproof pan and the bath tub.例文帳に追加

浴槽の周りの側壁パネルを解体することなく、浴槽の交換等を可能にし、また強度の低い防水パンや軟質材製の防水パンの使用を可能にすると共に、防水パンと浴槽とのシールド作業を、簡便、確実に行なうことができるようにする。 - 特許庁

To provide a chuck head for carriage with a work positioning function, to make it carry out pick-up motion and work positioning, to reduce the space of transfer and place device, to increase cycle time and to simplify structure and control.例文帳に追加

搬送用のチャックヘッドにワーク位置決め機能を持たせ、ピックアップ動作と同時にワーク位置決めを行わせて、移載装置の小スペース化、タクトタイムのアップ、更に構造、制御の簡略化を実現することを課題とする。 - 特許庁

To provide a combine of which reaping part quickly responds in a high speed work requiring responding property, and can make a fine adjustment of a reaping height in a low speed work requiring accuracy in operating the lift up and down of reaping part of the combine.例文帳に追加

コンバインの刈取部を昇降操作する際に、応答性が要求される高速作業時には刈取部が早く反応し、精度が要求される低速作業時には刈取部高さを微調整可能とする。 - 特許庁

To provide a cam type tail stock with little impact in engaging a center and a work center hole with each other while reducing the time for a work to make contact with the center by increasing the speed in the initial stage of advancement of a tail stock spindle and reducing the speed in the latter half.例文帳に追加

心押軸前進の初期に速く、後半に遅くしてワークがセンタに当接するまでの時間を減少しセンタとワークセンタ穴との係合時の衝撃が少ないカム式心押台を提供する。 - 特許庁

To provide a gasket which can improve a condition of fitness relating to a mate material of the gasket, and does not make a shape unstable due to deformation by work as in the case of applying the press work to an intermediate plate 3.例文帳に追加

ガスケットの相手材に対する当たり具合を改善することができ、しかも中板３をプレス加工する場合のように、加工による変形によって形状が不安定になることもないガスケットを提供する。 - 特許庁

A work continuing part decides whether to make the outer authentication part decide or not on the user logged in by the permit of the internal authentication part depending on the generation of the work state maintaining information.例文帳に追加

作業継続部は、内部認証部の許可によりログインしたユーザについて作業状態維持情報が生成されているか否かによって、外部認証部に判断を行わせないか行わせるかを判断する。 - 特許庁

To quickly enable soldering work without disassembling a connector main body, and additional speedy soldered connection/disconnection to/from a voluntary conductor, and to make easy the work to process an electric contact.例文帳に追加

コネクタ本体を分解することなく、迅速にはんだ付け作業を行なうことができ、且つ追加的に任意の芯線とはんだ接続したり開放したり、また電気接触子を加工したりする作業を容易なものとする。 - 特許庁

Article 65 (1) In the event that a woman who is expected to give birth within 6 weeks (or within 14 weeks in the case of multiple fetuses) requests leave from work, the employer shall not make her work. 例文帳に追加

第六十五条　使用者は、六週間（多胎妊娠の場合にあつては、十四週間）以内に出産する予定の女性が休業を請求した場合においては、その者を就業させてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Sensors 91, 92 to detect that at least two suction pads 41, 44 positioned at diagonal parts of the work W out of a plural number of the suction pads provided on the robot hand 3 when they make contact with the work W are provided.例文帳に追加

ロボットハンド３に設ける複数の吸着パッドのうちワークＷの対角部に位置する少なくとも２つの吸着パッド４_1，４_4がワークＷに当接したときにこれを検出するセンサ９_1，９_2を設ける。 - 特許庁

(i) When using an industrial dryer for the first time, or when having changed the drying method or the type of materials to be dried, to make in advance the said work method known to the workers, and supervise the said work directly. 例文帳に追加

一　乾燥設備をはじめて使用するとき、又は乾燥方法若しくは乾燥物の種類を変えたときは、労働者にあらかじめ当該作業の方法を周知させ、かつ、当該作業を直接指揮すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make readable a form continuously without interruption of a work even in the case of the read work where an appended material like attached paper, an ID wrong form, and a sheet abnormal form are mixedly exist in the read form.例文帳に追加

読取り帳票中に別紙などの添付資料、ＩＤ不正帳票、シート異常帳票が混在する読取り業務においても、業務を中断することなく連続して帳票を読み込むことを可能にする。 - 特許庁

To provide a work fixing device capable of making a distance to a working starting point from a material end part constant in working a product work required to make working dimensions in the longitudinal direction of a lengthy material constant.例文帳に追加

長尺材料の長手方向の加工寸法を一定とする必要のある製品ワークの加工に際して、素材端部から加工開始点までの距離を一定にすることのできるワーク固定装置を提供すること。 - 特許庁

To make users possible freely on demand construct a cooperative work area which is highly communicable and a private work area which respects privacy by a common moving furniture, and to prevent its necessary wiring tangling.例文帳に追加

共通の移動家具により交流度の高い共同ワークエリアと、自律性を尊重した個人ワークエリアを必要に応じて自在に構築できるようにするとともに、その際に必要な配線等が混乱しないようにする。 - 特許庁

To provide a water applicator for a crust of a steam-baked meat pie with which even an elderly person or a person handicapped in his/her hand can have a strong motivation to make a steam-baked meat pie and a burden of work on a general housewife is removed by simplifying work.例文帳に追加

作業をより簡易にし、高齢者や手に障害をもつ人でも意欲的にぎょうざ作りに取り組むことができ、また一般主婦の作業負担を取り除くぎょうざの皮水塗布器を提供する。 - 特許庁

An infrastructural engineering 1 belonging to a technical department of a corporation laying the underground pipe as an infrastructure, an infrastructural site 2 who witnesses the construction work at the job site as a representative of the corporation, the executing company 3 of the construction work, and a client 4 of the construction work become participants who make prior consultations, etc., through the Internet 10.例文帳に追加

地中埋設管をインフラとして敷設しているインフラ側の技術部門であるインフラ技術１と、工事現場の立会を行うインフラ現場２と、工事の施工会社３と、工事の施主４とがインターネット１０を介して、事前協議などを行う関係者となる。 - 特許庁

To provide a traveling vehicle for unleveled ground designed so as to make a wood information map 120 usable for a successive thinning plan, tree planting plan, logging plan or the like, and improve working efficiency of thinning work, logging work, tree planting work or the like.例文帳に追加

次回の間伐計画又は植林計画又は伐採計画等に利用可能な森林情報マップ１２０を形成でき、間伐作業又は伐採作業又は植林作業等の作業性を向上できるようにした不整地用走行車両を提供するものである。 - 特許庁

To provide a traveling vehicle for unleveled ground designed so as to make a wood information map 120 usable for a successive thinning plan, tree planting plan, logging plan and the like, and improve working efficiency of thinning work, logging work, tree planting work and the like.例文帳に追加

次回の間伐計画又は植林計画又は伐採計画等に利用可能な森林情報マップ１２０を形成でき、間伐作業又は伐採作業又は植林作業等の作業性を向上できるようにした不整地用走行車両を提供するものである。 - 特許庁

To make toner blocking in toner recycling mechanism so as to be completely preventable, at the time of performing maintenance work in opening an image forming device main body, at the time of starting use again by closing the device main body, subsequent to the such work, while making the maintenance work possible to be performed without making an operator feeling uncomfortable.例文帳に追加

画像形成装置本体を開いてメンテナンス作業を行うとき、作業者が不快に感ずることなくメンテナンス作業を行うことを可能としながら、その作業後、装置本体を閉じて再び使用を開始するとき、トナーリサイクル機構におけるトナーブロッキングを完全に解消する。 - 特許庁

To prevent irregularities from arising in concrete finishing and unnecessitate experienced skill for installation work, enables simple work by one person, shorten work time, make cost low, and prevent ready-made concrete from flowing into the gap between the side face of the continuously connecting members and the form member.例文帳に追加

建て込み作業が熟練の必要がなく簡単で、作業が単独でも可能で、作業時間が短く、低コストとするとともに、連接材側面と型枠材との間隙の部分に生コンクリートが流れ込むことなく、コンクリート仕上に凹凸が生じさせないようにする。 - 特許庁

To provide a paper feeding device capable of facilitating a make-up work in relation to a winding body when splicing a web, a rotary printing machine and a paper feeding method.例文帳に追加

ウェブの紙継ぎ時にて巻取体に対する仕立作業を容易化できる給紙装置、輪転印刷機および給紙方法を提供すること。 - 特許庁

To make mending work for concrete in a tunnel extremely easier by checking the collapse of concrete and making the mended surface of the concrete visible through the grids of a panel for mending concrete.例文帳に追加

本発明は上記した従来の技術に鑑みてなされたものであって、トンネル等のコンクリート面の補修用パネルを提供するものである。 - 特許庁

To make excellent workability in assembling of a bearing by eliminating adjustment work applying preload when a radial bearing is assembled between a housing and a rotary shaft.例文帳に追加

ラジアル軸受をハウジングと回転軸間に組付ける際に、プレロードを付与する調整作業を不要として、軸受組付時の作業性を良好とすること。 - 特許庁

To make a target printer perform printing by a simple work on the terminal's side even when any of a plurality of printers on a network are made to perform printing.例文帳に追加

ネットワーク上の複数のプリンタのいずれで印刷させる場合でも、端末側では単純な作業で目的とするプリンタで印刷させることが可能になる。 - 特許庁

To make givable of a working guidance to a forging worker by indicating a superimposed figure superimposing a forging work figure and designed data.例文帳に追加

鍛造ワーク画像と設計データとを重ね合わせた重合画像を表示することで、鍛造作業者に対し作業指針を与えることを可能とする。 - 特許庁

To remarkably improve work efficiency in the case of assembling a large-sized display device while disposing a plurality of display elements not to make non-emitting parts conspicuous.例文帳に追加

複数の表示素子を非発光部が目立たないように配置しつつ、大型表示装置を組み立てる際の作業効率を大幅に向上させること。 - 特許庁

To easily prepare a cooled beverage using hot water without accompanying a complicated work, and at the same time, make a beverage-feeding system usable as a dispenser of hot water as well.例文帳に追加

煩雑な作業を伴うことなく熱湯から冷却された飲料を簡単に作ることができると共に、熱湯のディスペンサとしても使用可能とする。 - 特許庁

To make the amt. of damping water variable during printing work and to supply a large amt. of damping water especially at an initial stage of printing.例文帳に追加

印刷作業中に湿し水量を可変することができ、特に印刷初期に多量の湿し水を供給することが可能な湿し水供給装置。 - 特許庁

To provide a building unit for quasi-fireproof structure that do not require construction work to make it a quasi-fireproof structure on construction site and an unit building.例文帳に追加

建築現場では準耐火構造とするための施工が不要な準耐火構造用建物ユニットと、ユニット建物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vehicle equipped with a steer-by-wire type steering device capable of establishing the fail-safe operation to work when the voltage of a battery to make current fed to a steering control means has dropped.例文帳に追加

ステア・バイ・ワイヤ式操舵装置を有する車両において、操舵制御手段に給電するバッテリの電圧低下時のフェイルセーフを図る。 - 特許庁

To make an adjuster with a height adjusting function provided on the lower end of a leg body in a desk to the one for which height adjusting work is easy with an excellent appearance.例文帳に追加

机における脚体の下端に設けられた高さ調節機能付きのアジャスタを、高さ調節作業が容易で且つ見栄えもよいものにする。 - 特許庁

To make it possible to execute the insertion work of an inspection circuit capable of inspecting a semiconductor integrated circuit consisting of plural function blocks without requiring manual operation.例文帳に追加

複数の機能ブロックからなる半導体集積回路を検査可能とする検査回路の挿入作業を人手に頼ることなく行なえるようにする。 - 特許庁

To provide an air cleaner to equalize adhesion of dust to a filter element, and make the whole of the filter element effectively work and stand for a long use of the filter element.例文帳に追加

フィルタエレメントへのダストの付着を均一にしてフィルタエレメント全体を有効に働かせてフィルタエレメントを長持ちさせるエアクリーナを提供することにある。 - 特許庁

To improve a storage state of seasoning containers in a kitchen or the like, to improve usability of the seasoning containers, and to make a cooking work efficient.例文帳に追加

台所等に備えられる調味料容器の収納状態を改善し、調味料容器の使い勝手を向上させ、調理作業を効率化する。 - 特許庁

To make enable electrical contact in the work of processing or manufacturing of continuously moving sheet material web (7), especially flat conductive cable so-called FFC.例文帳に追加

連続的に運動するシート素材ウェブ（７）、特に平形導体ケーブル、いわゆるＦＦＣを加工ないし製造する過程での電気接触を有効に行う。 - 特許庁

To make the vertical directions of an optical image and an ultrasonic observation image coincident with each other without requiring troublesome adjusting work for rotating a displayed picture.例文帳に追加

表示画像を回転させるための煩雑な調整作業を必要とすることなく、光学像と超音波観察像との上下方向を一致させる。 - 特許庁

If researchers can make a machine that can sort clams as quickly and accurately as people can, it may save a lot of work and expense. 例文帳に追加

もし，研究者が人間と同じぐらい早くて正確に貝を選別できる機械を作ることができれば，多くの手間と費用を省けるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

To improve the operability that does not make a user feel a sense of tension resistance of a suction hose during cleaning work and the reliability of the movement of a main body.例文帳に追加

特に使用者に掃除作業中の吸い込みホースの張力抵抗感を感じさせない操作性と、本体移動の信頼性を向上させる。 - 特許庁

To make installation work easy for containing and fixing a dome type camera body in a ceiling mount type holder.例文帳に追加

ドーム型カメラ本体を天井埋め込み型ホルダーに収納固定するのに、設置作業が容易になる天井埋め込み型カメラ取り付け機構を提供すること。 - 特許庁