「make-work」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a load hanging hook structure body for a crane device that can make an economical and easy change between large load lifting work and medium-small load lifting work without having an adverse effect on lifting performance.例文帳に追加

大荷重吊り上げ作業と中小荷重吊り上げ作業との切り換えを、吊り上げ性能に悪影響を及ぼすことなく経済的且つ簡単に行なうことができるクレーン装置の荷吊り用フック構造体の提供を目的としている。 - 特許庁

To make highly accurate work possible by making rigidity reducible by making a device hard to deflect by reducing bending/pressurizing force in a coining work and making trial bending for calculating the amount of springback unnecessary by perfectly eliminating the springback.例文帳に追加

コイニング加工において、曲げ加圧力を軽減することにより、装置を撓みにくくして剛性を小さくできるようにし、且つスプリングバックを完全に無くすことにより、スプリングバック量算出のための試し曲げを不要とし、高精度加工を可能とする。 - 特許庁

The movable supporting member 33 is held to be detachable in the vertical direction by the struts 22 so as to make an upper end which is parallel with a fourth side on a bottom surface of the work 100 become horizontal over the entire length in the end portion of the fourth side of the work 100.例文帳に追加

可動支持部材３３は、ワーク１００の底面における第４の辺に平行な上端が、ワーク１００の第４の辺の端部内で、全長にわたって水平となるように支柱２２に上下方向に着脱自在に保持される。 - 特許庁

As with work rules and other various labour-management agreements, an employer should make notice to workers the Agreement on overtime work/working on holidays by displaying it in a place where it can be easily seen at all times, delivering it in writing, or through other methods.例文帳に追加

時間外労働・休日労働協定については、就業規則やその他各種の労使協定と同様に、常時各作業場の見やすい場所への備え付け、書面を交付する等の方法により、労働者に周知する必要があります。 - 厚生労働省

To prevent the soiling of a work after cleaning, to eliminate passing a work needless for precision cleaning through futile processes, to make a device small-sized, to save a space and to reduce the equipment cost.例文帳に追加

洗浄後のワークの汚れを防止できるうえ、精密洗浄が不要なワークに対しては無駄な工程を経ることがなく、装置の小型化、省スペース化および設備費の低減化を図ることが可能となる磁気ディスク等のワークの洗浄・検査装置を提供する。 - 特許庁

They also arranged terms that make it easy to work while raising children and doing housework. The business is closed on Saturdays, Sundays, national holidays, summer holidays and winter holidays, and the women only work in either the morning or the afternoon, and only around three days per week. 例文帳に追加

また、就業形態についても、土日・祝祭日、夏休み・冬休みを休業とするだけでなく、出勤日を週3日程度、勤務時間を午前か午後と設定することで、家事・育児をしながらでも、働きやすいような環境を整備している。 - 経済産業省

In other words, “skills” are themselves a business resource and consist of the ability to respond flexibly when new problems occur, and the ability to make improvements to existing work and perform work highly accurately and efficiently in combination with TPO (Fig. 3-2-41).例文帳に追加

すなわち「技能」は、それ自体が経営資源として、新しい問題発生時における臨機応変の対応能力や、既存の作業をTPOに合わせて改善し高精度かつ効率的に行えるようにする能力を示すこととなろう（第3-2-41図）。 - 経済産業省

To eliminate regulation work for pH or the like of a contaminated solution however a wafer and contaminated metal are varied in the kind of the wafer and the kind of the contaminated metal, to make contaminated wafer preparing work able to be efficiently carried out, and to make the contaminated wafer of which the contaminated concentration is uniform within a wafer face stably preparable, in an immersion method.例文帳に追加

浸漬法において、ウェーハの種類、汚染金属の種類など、ウェーハ、汚染金属がいかに変化したとしても汚染液のｐＨなどの調整を不要にして、汚染ウェーハ作成作業を作業効率よく行えるようにするとともに、ウェーハ面内の汚染濃度が均一な汚染ウェーハを安定して作成できるようにする。 - 特許庁

When a control valve 10 is returned to a neutral state, a controller 31 and a proportional solenoid decompression valve 32 make the activation of a swing brake 12 as a mechanical brake delayed during shovelling work, so as to bring about speed reduction by a hydraulic brake employing the neutral operation, and make this delay time shortened during the crane work, so as to activate the swing brake 12 quickly.例文帳に追加

コントロールバルブ１０の中立復帰時において、コントローラ３１と電磁比例減圧弁３２とにより、ショベル作業時には、メカニカルブレーキである旋回ブレーキ１２の作動を遅らせて中立流しによる油圧ブレーキによって減速し、クレーン作業時にはこの遅延時間を短くして旋回ブレーキ１２を早く作動させるようにした。 - 特許庁

To require no memorandum and no memory work even when impor tant information is described on an advertisement in a compartment, to facilitate perusal, to make retrieval easy even when the advertisement is renewed or changed in every prescribed period, and to make a degree of attention for an advertised article judged quantitatively.例文帳に追加

車内の広告に重要な情報が記載されていても、メモや暗記の必要がなく、閲覧が容易であり、広告の張替や一定期間ごとの変更があっても、検索が容易であり、かつ広告物の注目度を定量的に判断することができる。 - 特許庁

To provide a key switch device that can maintain a keystroke large while corresponding to thinning of a keyboard, and make handling of a gear link member very easily and can perform linking and locking work between the gear link member, and make the connection and locking works of the gear link member and a holder member simple.例文帳に追加

キーボードの薄型化に対応しつつキーストロークを大きく維持するとともに、ギヤリンク部材の取扱いが極めて容易になり、ギヤリンク部材とホルダ部材との連結係止作業を簡便に行うことができるキースイッチ装置を提供すること。 - 特許庁

The finishing device for aluminum diecast products is composed of an extruding trace finishing device to conduct finishing of the extruding trace, a burr removing device to make a trace finish for overflow and a runner gate, and a surface finishing device to make polishing of the work oversurface, side faces, and slope.例文帳に追加

押出し跡の仕上げを行なう押出し跡仕上げ装置と、オーバーフロー及びランナーゲートの跡仕上げを行なうバリ取り装置と、ワークの上面、側面及び傾斜面の研掃仕上げを行なう表面仕上げ装置とで、アルミニウムダイカスト製品の仕上げ装置を構成する。 - 特許庁

To make the transfer of a work via a frame smooth by preventing adhesion of scattered resin, to the portion to which the suction pad of the frame is attached, when a liquid resin is coated by a spin coat on the surface of the work integrated with an annular frame via an adhesive tape.例文帳に追加

環状のフレームに粘着テープを介して一体化されたワークの表面にスピンコートで液状樹脂を被覆する際、フレームの吸着パッドが吸着する部分への飛散樹脂の付着を防いで、フレームを介してのワークの搬送を円滑にする。 - 特許庁

To make it possible to install a roller in a spline groove of a work by a simple and inexpensive device without requiring a special positioning means in installing the roller in the spline groove of the work, not to be restricted in the product form and to simplify the assembling procedure.例文帳に追加

ワークのスプライン溝内にローラを組み付けるに際し、特別な位置決め手段を必要とせず、簡素で且つ安価な装置により組付けることができるようにし、製品形態に制約を受けず、また、組付手順も簡単な操作で済むようにする。 - 特許庁

To prevent a lining layer from being destroyed or deformed by water leakage after the completion of execution of work, to make water in a shield tunnel flow down smoothly, and to reduce repair work, etc., in a construction method for an ultrathin lining which serves as a secondary lining of an underground structure such as the shield tunnel.例文帳に追加

シールドトンネル等の地下構造物の二次覆工としての極薄ライニング工法に於て、施工完了後の漏水によるライニング層の破壊又は変形を防止し、シールドトンネルの内水流下を円滑にすると共に、補修工事等を低減する。 - 特許庁

To provide enameled wire painting sprit dice which can make an exchange work of a metallic wire quite easy and bring out excellent coating workability of an enameled wire even if the enamel coating work is continued for a long time after the metallic wire is exchanged.例文帳に追加

金属線の入れ替え作業を極めて容易に行うことができ、且つその金属線を入れ替えた後は長時間エナメル線塗装作業しても良好なエナメル線塗装作業性を発揮することができるエナメル線塗装用割り型ダイスを提供することにある。 - 特許庁

(2) It shall be permissible to record on a recording medium, or to make public transmissions (excluding, however, broadcasts or wire-broadcasts, but including, in the case of automatic public transmission, making a work transmittable) of, a work already made public, by means of a Braille-processing system using a computer. 例文帳に追加

２　公表された著作物については、電子計算機を用いて点字を処理する方式により、記録媒体に記録し、又は公衆送信（放送又は有線放送を除き、自動公衆送信の場合にあつては送信可能化を含む。）を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To eliminate rocking of a running crane at ordinary work time, absorb excitation force in a horizontal direction by bending a support leg when a large magnitude earthquake is generated, make damping capable, and restart ordinary crane work with the crane left as it is when the earthquake goes down.例文帳に追加

通常の作業時には走行クレーンが揺れることがなく、大規模な地震の発生時には支持脚が折れ曲がることにより水平方向の加振力を吸収して減衰でき、また、地震が収まればそのまま通常のクレーン作業を再開できるようにする。 - 特許庁

To make a traveling transmission apparatus for a work vehicle transmitting an output of an engine 3 to a rear-wheel differential mechanism 14 through a hydrostatic pressure type continuously variable transmission 30 and a gear transmission 13 compact, and to facilitate maintenance work of the continuously variable transmission 30.例文帳に追加

エンジン３の出力を静油圧式の無段変速装置３０、ギヤトランスミッション１３を介して後輪差動機構１４に伝達する作業車の走行用伝動装置を、コンパクトで、かつ、無段変速装置３０の整備作業が行いやすい状態に得る。 - 特許庁

To evade the instability of control due to the secular change in a target value, to intuitively operate the setting of the target value and to make it unnecessary to operate any complicate work such as an adjusting work for a detected value.例文帳に追加

目標値の経時変化に起因する制御の不安定性を回避することができるとともに、目標値の設定を直感的に行うことができ、さらに、検出値に対する調整作業などの煩雑な作業を不要にすることのできる制御装置を提供する。 - 特許庁

The first fixed supporting member 31 and the second fixed supporting member 32 are fixed to the struts 21 and 22 so as to make upper ends which are parallel with each of first to third sides of a work 100 become horizontal over the entire length in each end portion of the first to third sides of the work 100.例文帳に追加

第１固定支持部材３１及び第２固定支持部材３２は、ワーク１００の第１〜３の辺の各々に平行な上端が、ワーク１００の第１〜３の辺の各々の端部内で、全長にわたって水平となるように支柱２１，２２に固定される。 - 特許庁

To make fixed electrodes movable to a pressurization position in a spot welding device which slides a spot welding gun along an electrode installation stand wherein plural fixed electrodes are parallely arranged for manufacturing a hat shape work by welding an U-shape work with a L shape flange.例文帳に追加

コの字形ワークとＬ字形のフランジとを溶接してハット形ワークを製作するために、固定電極が複数対配列された電極取付台に沿ってスポット溶接ガンをスライドさせるスポット溶接装置において、固定電極を加圧位置へ可動にする。 - 特許庁

To make pasting with no remaining part and working of a laminating film possible by providing a separating method for efficiently separating the webby film into split shreds in the pasting work or laminating work device of a sheet-fed rotary press.例文帳に追加

枚葉紙輪転印刷機の貼り合わせ加工またはラミネート加工装置においてウェブ状フィルムを効率的に分割断片に分離するための分離方法を提供し、それによって残留部のない貼り合わせまたはラミネートフィルムの加工を可能にすることである。 - 特許庁

According to the Questionnaire Concerning Key Persons: "For Key Persons" (November 2006), conducted by the Nomura Research Institute, Ltd., many key persons indicated the following reasons for selecting their place of work: "because I could make use of my knowledge and experience" and "because the work seemed satisfying" (Fig. 3-3-33).例文帳に追加

（株）野村総合研究所「キーパーソンに関するアンケート＜キーパーソン向け＞」（2006年11月）によると（第3-3-33図）、キーパーソン自身は、「自分の持っている知識や経験が生かせるから」や「仕事にやりがいがあるから」を勤務先の選択理由として多く挙げている。 - 経済産業省

To provide a work positioning device capable of adjusting the attraction force of a permanent magnet acting on a work, as a result, of generating sliding movement on the attraction surface while the work is attracted onto the attraction surface by weakening the attraction force so as to make an attitude correction, and making positioning while the work is restrained strongly on the attraction surface by intensifying the attraction force.例文帳に追加

永久磁石のワークに及ぼす吸着力を調整することができ、その結果、当該吸着力を弱めることによってワークを吸着面に吸着させたまま吸着面上を摺動移動させて姿勢補正することもでき、且つ、当該吸着力を強めることによってワークを吸着面上に強固に拘束させて位置決めすることもできるワーク位置決め装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce labor and time spent by a maintenance person when the maintenance person is inspecting an elevator by omitting work for placing signs or the like in elevator landings on each floor informing that the elevator is under inspection work, and to make elevator users easily recognize information that inspection work of the elevator is started and that the elevator is under inspection work.例文帳に追加

保守員がエレベータ点検作業を行なう際に点検作業中であることを知らせるための立て札等を各階床の乗り場に配置する作業が省略できて保守員が費やす労力および時間を低減することができるとともに、エレベータ利用者に対してそのエレベータが点検作業を開始する情報および点検作業中である情報を容易に認識させることのできるようにすること。 - 特許庁

To make a voice in an unrecognizable portion reproducible during a proofreading and to enable the proofreader to conduct the work while not only observing character strings on a screen but also listening and confirming original voice.例文帳に追加

認識不能な部分の音声を校正時に再生できるようにし、校正者は画面上の文字列のみでなく原音声を聴取して確認しながら作業できるようにする。 - 特許庁

To make the sizes of printout material obtained and he result of the execution of merging job uniform with no requirement of complicated setting work done by a user at the merging of a plurality of printing jobs.例文帳に追加

複数の印刷ジョブを結合する際にユーザによる煩雑な設定作業を必要とすることなく結合ジョブの実行の結果得られる印刷出力物の大きさを揃える。 - 特許庁

To make the change of a workpiece following-up system or a position changing work accompanying the change of the lower die of a press brake unnecessary in a press brake system annexing a workpiece following-up system to the press brake.例文帳に追加

プレスブレーキにワーク追従装置を付設したプレスブレーキシステムにおいて、プレスブレーキの下型の交換に伴うワーク追従装置の交換または位置変更作業を不要にする。 - 特許庁

To automatically lock a baggage cage when a bag is placed therein, to fix the bag onto a mounting surface with no troublesome work required, and to make its fixed condition difficult to be seen from the outside.例文帳に追加

バッグを荷カゴ内に入れると自動的にロックされ、面倒な作業を要することなくバッグを載置面に固定し、その固定状態が外部からは見えにくい固定装置を提供する。 - 特許庁

To make a wide space unnecessary, to perform a work for setting constitutional members of a wooden truss by an easy posture, to reduce fatigue of an operator and to improve productivity.例文帳に追加

広いスペースを必要とせず、かつ楽な姿勢で木製トラスの構成部材のセット作業を行なえ、作業者の疲労の軽減と生産性の向上を図ることを課題とする。 - 特許庁

To make a carry-in section to receive powdery and granular material dropped from a container of a dump truck to transport the powdery and granular material in a bulk state or a dump semi-trailer clean work site without scattering of powder.例文帳に追加

粉粒体をバラ出荷で輸送するダンプトラックやダンプセミトレーラーのコンテナから投下された粉粒体を受け入れる搬入セクションを、粉の飛散がないクリーンな作業場にする。 - 特許庁

To make malfunction of an inserted device hard to occur even when the inserted device is re-inserted immediately after it is pulled out of an insertion device and to easily perform maintenance work.例文帳に追加

挿入装置が非挿入装置から抜き出した直後に再挿入しても、挿入装置の誤作動を生じにくくし、メンテナンス作業を容易に行なうことができるようにする。 - 特許庁

To reduce complicatedness in installation, movement and deletion works of a radio base station, and to make an actual work synchronized with information provided on the network management server side, so as to easily relate on geographic information.例文帳に追加

無線基地局の設置、移設／撤去作業における煩雑さを軽減し、実際の作業とネットワーク管理サーバ側の情報とを同期させ、地理情報上に容易に関連付ける。 - 特許庁

To provide a coating system in which it is suppressed to increase an equipment cost or to make the equipment large-sized even in the case a plurality of cartridges are used and a rapid cartridge exchanging work is carried out.例文帳に追加

複数のカートリッジを使用する場合でも、設備コストの増加や設備の大型化を抑制すると共に、迅速なカートリッジ交換作業を行うことのできる塗装システムを提供する。 - 特許庁

When a trouble is generated in a layer of the hierarchical backup system, backup is performed, while skipping the layer wherein the trouble is generated, or cycle of the backup in layers lower than the layer, wherein the trouble is generated, is shortened to make the lower layers to work in place of the layer, wherein the trouble is generated.例文帳に追加

例えば、第２層で障害が発生した場合、第３層でのバックアップが実行できなくなり、その影響で第４層でのバックアップも正常に行えなかった。 - 特許庁

To reduce the number of parts and assembling steps of a sun visor with a mirror for a vehicle to lower the manufacturing cost and to make the appearance of the sun visor body at work good.例文帳に追加

車両用ミラー付サンバイザの部品点数及び組み立て工数を削減して製造コストを抑えるとともに、遮光状態にあるサンバイザ本体部の見栄えを良好にする。 - 特許庁

A mask 20 and a work 14 are positioned to a tilting table 4, the tilting table 4 is tilted by a previously determined angle around a tilt pin as an axis so as to make squeegees 34 located at a higher level.例文帳に追加

マスク２０とワーク１４をチルトテーブル４に位置決めしてから、チルトテーブル４を、チルトピン３を中心としてスキージ３４側が高くなるようにして予め定める角度傾斜させる。 - 特許庁

The robot is driven based on a teaching program, and a copying control is performed so as to make the distance between the laser machining head and a work 10 to be a set value based on the information from the sensor.例文帳に追加

教示プログラムに基づいてロボットを駆動すると共に、センサからの情報に基づいてレーザ加工ヘッドとワーク１０の距離が設定値になるようにならい制御を行う。 - 特許庁

To make the upper limit position, from which a knockout pin projects from a bed in releasing a work from a lower die of a forging press, adjustable with respect to the position with a constant stroke.例文帳に追加

鍛造プレスの下金型から被加工物を離脱させる際にノックアウトピンがベッドより突出する上限位置を簡易な調整機構によりストロークを一定で位置調整自在とする。 - 特許庁

To provide an accounting system and an accounting processing method which can make accounting office work efficient, labor-saving, paperless, accurate, a program for a computer, and speedy and a recording medium where the program is recorded.例文帳に追加

経理事務の効率化・省力化、ペーパーレス化、正確化・迅速化が可能な経理システム、経理処理方法、コンピュータ用のプログラムとプログラムが記録された記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide the work station, network system and file system control method which eliminate a file system deficiency and effectively make good use of disk resources even in the absence of a superuser.例文帳に追加

スーパーユーザがいなくてもファイルシステム不足の解消およびディスク資源の有効活用を図ることのできるワークステーション、ネットワークシステム並びにファイルシステムの制御方法を提供する。 - 特許庁

The straight line L passing P_1 and P_2 is then determined, and the attitude correction quantity for the work W required to make the straight line L parallel to X-axis on the X-Z plane is determined.例文帳に追加

次いで、Ｐ_1 、Ｐ_2 を通る直線Ｌを求め、その直線ＬがＸ−Ｚ平面上でＸ軸と平行になるのに必要なワークＷの姿勢修正量を求める。 - 特許庁

To make data in an optical disk storage medium latest at all the time and to prevent work from being complicated even at the time of installing data from the optical disk storage medium again.例文帳に追加

光ディスク記憶媒体中のデータを常に最新のものとすることを可能にし、光ディスク記憶媒体からデータの再インストールを行なう場合にも作業が煩雑とならないようにする。 - 特許庁

To make a handling device inexpensive and simple in constitution which device grasps and positions a flat bar at the time of punching the flat bar of a work with a press type puncher.例文帳に追加

ワークである平鋼２１にプレス式パンチャー２４で孔を明ける際に、平鋼をつかんで位置合わせを行うハンドリング装置を、安価で簡便な構成のものとなるように工夫する。 - 特許庁