1153万例文収録!

「make」に関連した英語例文の一覧と使い方(971ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

makeを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49929件



例文

To make a mixing ratio stably constant in an inkjet recorder which mixes and supplies a plurality of kinds of basic ink to a sub-tank.例文帳に追加

サブタンクに複数種類の基本インクを混合供給するインクジェット記録装置において、混合比を安定的に一定にする。 - 特許庁

The transfer materials used in these processes can make the elasticity of the circumference larger than the elasticity of the joining part with the pattern.例文帳に追加

上記で使用する転写材料を、パターンと接合部の弾性よりも周辺部の弾性を大きくすることができるものとする。 - 特許庁

The light from a light source 2 is irradiated to a comb 1 provided at the end of a landing plate 3, so as to make the comb 1 itself emit the light.例文帳に追加

ランディングプレート3の端部に設けられる櫛1に、光源2からの光を照射し、櫛1自体を発光させるようにする。 - 特許庁

A printer interface part 304 at least will not make the printer 107 process a job, the starting scheduled date and time of which is not written.例文帳に追加

プリンタインターフェース部304は、少なくとも開始予定日時が書き込まれていないジョブをプリンタ107に処理させることはない。 - 特許庁

例文

To make easily judgeable the degree of damage in a steel damper even if a measuring apparatus is not installed on the steel damper in advance.例文帳に追加

予め鋼材ダンパーに測定装置を設置しておかなくても、鋼材ダンパーの損傷度合いを簡単に判定できるようにする。 - 特許庁


例文

This assembly process display device 1 is configured to make a display part 3 display an assembly process to assemble a plurality of constituting components.例文帳に追加

本発明の組立過程表示装置1は,複数の構成部品を組み立てる組立過程を表示部3に表示させるものである。 - 特許庁

To provide a detachable type waterproof inner-lining shoes which make the inner lining that acts as a perfect water proof inner lining freely detechable.例文帳に追加

完全防水インナーとなる内側裏材を脱着自在とする防水内側裏材脱着型防水シューズを提供するものである。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can make two or more interesting portions in an original align and print them on a recording paper.例文帳に追加

原稿中の複数の興味のある部分を、整列させて記録紙に印刷することが可能となる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To make the continuation of stable rice polishing work of a constant polishing degree possible without requiring a skilled technique.例文帳に追加

熟練技能を必要とせず、精白度が一定の安定した精米作業を続けることを可能とすることを目的とするものである。 - 特許庁

例文

To make a whole optical pickup thinner while maintaining an excellent dynamic characteristic of an object lens driving device.例文帳に追加

対物レンズ駆動装置の良好な動特性を維持しつつ、光ピックアップ全体の薄型化を可能にする対物レンズ駆動装置を実現する。 - 特許庁

例文

It is possible to make an image display device such as a projector more compact by using this optical output device.例文帳に追加

このため、本発明の光出力装置を用いることにより、プロジェクタなどの画像表示装置もさらにコンパクトにすることが可能となる。 - 特許庁

To provide a stick lock which can make a multiple locking with padlocks even if there is an obstacle such as a wall or the like of a control panel or the like.例文帳に追加

制御盤等の壁等の障害物があっても、南京錠により多重ロックを行うことができるスティックロックを提供する。 - 特許庁

To perform control to a target value without causing a delay and overshoot, and to make the behavior of a molten metal in a mold proper.例文帳に追加

指示した値に対して遅れやオーバーシュートを生じることなく制御することができ、金型内での溶湯の挙動を適正にする。 - 特許庁

Further developments in technology may make it possible for astronomers to find many more planets with conditions suitable for life.例文帳に追加

技術がさらに発展すれば,天文学者が生命に適した環境を持つ惑星をより多く発見できるようになるかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave

So said, "Matsumura doesn't make big mistakes. He has run only three marathons, but he's getting faster with each race."例文帳に追加

「松村選手は大きな失敗がない。彼はまだ3回しかマラソンを走っていないが,レースごとに速くなっている。」と宗さんは話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

My parents thought that if I wanted to learn how to make French pastry, I should go to France and learn the right way to do it.例文帳に追加

私の両親は,もし私がフランス菓子の作り方を学びたいなら,フランスに行って正しい方法を学ぶべきだと考えていました。 - 浜島書店 Catch a Wave

The team led by a scientist at the University of Liège in Belgium used NASA's Spitzer Space Telescope and other facilities to make the discovery.例文帳に追加

ベルギーにあるリエージュ大学の科学者が率いる同チームは,NASAのスピッツァー宇宙望遠鏡などの設備を使って今回の発見をした。 - 浜島書店 Catch a Wave

You might be the last honest person in the world, rachel, and it would be a shame to see you make such a terrible mistake.例文帳に追加

あなたは世界で最後の 正直な人かもしれない レイチェル それは残念な事です あなたはそんな ひどい過ちを犯そうとしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His letters are, in my humble estimation, a feint, an attempt to make the authorities, or anyone who would attempt to analyze him, believe that he is one thing, when he is, in fact, another.例文帳に追加

僕の意見を言わせてもらえば 彼の手紙は 見せかけで 実際は違うのに 当局や彼を分析しようとする人物に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they will make sure that that movie will be screened at schools and in tvs nonstop, forever, but... the reality is that every war was about money and the stupid people must die, because the elite decided it.例文帳に追加

その映画を 学校やテレビで - 永遠に ノンストップ上映される つまり すべての戦争という現実は 金儲けのためだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I might have whacked her if I knew what kind of story she was planning, make me look so bad.例文帳に追加

あの女がどういう話を レポートする気なのか 俺をひどい悪者にする気なんだと知ってれば 引っぱたいてたかもしれないけどな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As far as I can make out, they used it to condition and test their young... in much the same way as we once employed fingerpainting... among our kindergarten children.例文帳に追加

私が、試した限りでは、彼等の 子供の学習やテストに用いた・・ ・・我々が子供達に指使いを 教えるのと同じ様に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He forgot to load the shotgun, so the king of rock is not gonna make a bit of difference in how this goes down.例文帳に追加

彼はショットガンに装填するのを忘れた 従ってロックの王は うまくいかない これが倒れる方法の ちょっとした意見の相違 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can keep her comfortable, but you'll need to make a decision on whether or not you want to keep her on life support.例文帳に追加

彼女を延命する ことはできます でも 決断しなければ なりません 彼女が生命維持装置につながれ 生き続けたいか どうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you just ask for god's forgiveness for your sins and make a new vow of chastity, well, then, you'll be born again as a virgin in his eyes.例文帳に追加

もしあなたが神に 罪の許しを請うて 新たな純潔の 誓いを立てれば 神の目には童貞として 生まれ変わったと映ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What we need to do now, dexter, is make some very important decisions about how your wife rita will be remembered.例文帳に追加

今やらなくちゃいけないことはですね デクスター? リタをどう送り出すかを決めることです そのためには、 あなたの協力が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He said that newton haven has been taken over by robots full of blue stuff and if we don't do what they say, they will make us their prisoners.例文帳に追加

ニュートン・ヘイブンが 青い物で一杯のロボットに 占領されたと言ったのよ 言う通りにしなかったら 囚人にされるんだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Three bins a month, dockworkers know which bins are comin' in and all they gotta do is make sure they pass through without inspection.例文帳に追加

1カ月に3箱 湾岸労働者は どの箱が入って来るか分かってる 彼らがするのは 点検なしで通過するのを確認するだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the international level, central bankers use the world bank and international monetary fund, to make more money, while exploiting the resources of countries they lend to, bankrupting them in the process.例文帳に追加

国際レベルでは、中央銀行が 世界銀行と交際通貨基金を利用して 借入国の資源を搾取しながら稼ぎ、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we pull samples from different genres and layer them together, we could make some...例文帳に追加

私たちがサンプルを引くなら 異なったジャンル そして、それらを一緒に層にしてください、そして、 私たちはいくつかを作ってもかまいません... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I, too, have an interest in meeting this mr. peter van houten... and I don't really think it would make much sense... to meet him without the girl who introduced me to the book in the first place... now, would it?例文帳に追加

俺も ヴァン・ホーテンに 会ってみたいと思う それなら紹介してくれた子も 同席するのが筋ってもの そうだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He thinks this baby is gonna make us one big, happy family, but now he's gone, and I don't even know what...例文帳に追加

彼はこの赤ちゃんが 築くと思ってる 1つの大きくて幸せな家族 今じゃ彼は消えて 私には分からない 何を意味するのか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But what the word of god does make very clear is that as we move through such times the lord is my shepard and he maketh me to lie down in green pastors例文帳に追加

しかし神の言葉は明白です そのような時を乗り越えたとき 主は私の羊飼い 主は私を緑の牧場に伏させ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has to make nature work for him by utilizing the ample natural provisions at his disposal.例文帳に追加

彼は自らの裁量において 豊富な自然の供給物を利用することにより 自らの為に自然を使役する必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Canadian john hutchison not only created some free energy batteries but also used tesla's theories to counter gravity, to make objects float.例文帳に追加

これは、大きな可能性を秘めた、素晴らしい技術です。 カナダのジョン・ハチソンは、フリーエネルギー電池を発明しただけでなく、 テスラの理論を使い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this system the bankers get to make money out of nothing, while the rest of us have to work hard to earn it.例文帳に追加

この制度では、人々はせっせと働いて お金を稼がなければならないのに、 銀行家は無からお金を作り出すことができます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And whenever I was bad, like I wouldn't go to bed, she would say it was gonna come and get me or if I didn't make the bed, it would be hiding under the bed waiting for me例文帳に追加

例えば私が悪い子で 寝ないでいると 寝ない子は 食べに来るぞとか ベッドを整えなければ 下に潜り込むぞとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're the only thing I need in this world, and i'll do anything to make it up to you, I promise.例文帳に追加

あなたが唯一のものだ 私はこの世界に必要とする、 と私はあなたにそれを補うために何でもするよ 私は約束します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They overcome all obstacles, live happily and freely, make babies with a carefree spirit and die.例文帳に追加

彼らは文句なしに物事を負担 楽しく自由に住んでいます。 彼らは、との子供を持っている 屈託のない精神、そして、彼らは死ぬ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They plan to march us out in the jungle and kill us, and make it look as if we were trying to escape.例文帳に追加

奴等は俺たちをジャングルの中へ 追い立ててから殺す計画を立てていて、 しかも俺たちが脱走を試みたように 見せかけるらしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, if this collaboration leads to assert my position well, I will make sure that you enjoy compensation in return.例文帳に追加

もし、この協力の結果 私の立場が擁護されれば その埋め合わせに君には 十分満足してもらえる見返りを用意しよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tell me, if the vile allegations against my brother and sister are true, do you think it will make jaime more likely to kill you or less likely?例文帳に追加

教えてくれ もし姉と兄に対する卑劣な主張が本当だとしたら その事は余計にジェイミーはお前を殺したがらせるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The protocol provided the means for obtaining such an answer in a defensible way, and the results have been used to make regulation decisions.例文帳に追加

このプロトコルは,そうした回答を弁護可能な形で導くための手段となった。そして,結果を用いて規制決定が下された。 - 英語論文検索例文集

The protocol provided the means for obtaining such an answer in a defensible way, and the results have been used to make regulation decisions.例文帳に追加

このプロトコルは,そうした回答を弁護可能な形で導くための手段となった。そして,結果を用いて規制決定が下された。 - 英語論文検索例文集

The protocol provided the means for obtaining such an answer in a defensible way, and the results have been used to make regulation decisions.例文帳に追加

このプロトコルは,そうした回答を弁護可能な形で導くための手段となった。そして,結果を用いて規制決定が下された。 - 英語論文検索例文集

The protocol provided the means for obtaining such an answer in a defensible way, and the results have been used to make regulation decisions.例文帳に追加

このプロトコルは,そうした回答を弁護可能な形で導くための手段となった。そして,結果を用いて規制決定が下された。 - 英語論文検索例文集

Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force. 例文帳に追加

女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。 - Tanaka Corpus

a type of mole formed by groups of nevus cells found in the epidermis and dermis (the two main layers of tissue that make up the skin). 例文帳に追加

表皮と真皮(皮膚を形成する2つの主たる組織層)の間にみられる母斑細胞群により形成される母斑の一種。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

these tumors are usually found in the dermis (the inner layer of the two main layers of tissue that make up the skin) of the limbs or trunk of the body. 例文帳に追加

こうした腫瘍は通常、四肢ないしは体幹真皮(皮膚を構成する2つの主たる層のうちの内側の層)にみられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

例文

a specialist who can talk with patients and their families about emotional and personal matters, and can help them make decisions. 例文帳に追加

感情面の問題や個人的な問題について患者やその家族と話をして、意思決定を手助けすることができる専門家。 - PDQ®がん用語辞書 英語版




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
英語論文検索例文集
©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS