「making method」に関連した英語例文の一覧と使い方(167ページ目) - Weblio英語例文検索

To effectively perform a pronunciation exercise by displaying alphabets of an example sentance to a learner with different colors separately for every pronunciation method and making the learner understand spellings and readings of the example sentance.例文帳に追加

例文を、発音の仕方別に色違いにアルファベットを学習者に表示し、例文の単語の綴り字と読み方を理解することにより、発音練習を効果的に行う。 - 特許庁

This method of producing a soybean protein food decreased in allergen contained therein comprises making an enzyme having allergen decomposing activity together with peptidase activity act on a raw material for the soybean protein food.例文帳に追加

大豆蛋白食品素材に、アレルゲンの分解活性及びペプチダーゼ活性を併有する酵素を作用させることを特徴とするアレルゲン低減化大豆蛋白食品の製造方法。 - 特許庁

After World War II, Sekiso TANTANSAI, the fourteenth head of the Urasenke school worked on introducing a tea ceremony course into school education curriculums, which led to making Urasenke's method dominant at all school club activities concerning tea ceremony. 例文帳に追加

戦後になって14代淡々斎碩叟が茶道の学校教育への導入を働きかけた結果、学校のクラブ活動で教えられる茶道の大半は裏千家となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basically, the rice malt which is produced from barley, soybean, rice and so on by a method similar to that of making soy sauce is immersed in salted water which is not so much as in soy sauce and matured. 例文帳に追加

醤油を作るときと同様の方法で麦・大豆・米などから製造した麹を、醤油のときほどは多くない塩水に漬けて熟成させるものが基本形である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a focus detecting device designed such that operating time is remarkably reduced, thereby making time lag very small and realizing very high detecting capability and to provide a control method for the focus detecting device.例文帳に追加

演算時間を大幅に短縮することができ、これによりタイムラグが小さくかつ検出能力の非常に高い焦点検出装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

This method for crystallizing fat is characterized by cooling oil and fat heated and dissolved, producing seed crystals, carrying out ultrasonic treatment without making the seed crystals fine and accelerating crystallization.例文帳に追加

加熱溶解した油脂を冷却し、種晶を生じさせ、該種晶を微細化することなく超音波処理を行い、結晶化を促進することを特徴とする油脂の結晶化方法。 - 特許庁

To improve the convenience and reliability of confirmation and decision about a medicine dose based on a biometric measurement information while making the most of a method of confirmation and decision by a user himself.例文帳に追加

生体計測情報に基づく薬剤投与量について、使用者自身による確認判断手法を生かしつつ、確認判断の利便性及び確実性を向上させる。 - 特許庁

To provide a pipeline repairing equipment for making a flange part come closely contact with the main pipe inside wall of an opening periphery in the regenerating method of a branch pipe with a flanged repair material.例文帳に追加

分岐管を鍔付き補修材により更生する方法において、鍔部を開口部周縁の本管内壁に確実に密着するための管路補修装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a computer system and a program execution method which improve security of a load module to be executed, by making it difficult for a malicious third person to perform illegal execution by reverse analysis.例文帳に追加

悪意ある第三者による逆解析による不正実行を困難にし、実行するロードモジュールの安全性を高めることができるコンピュータシステム及びプログラム実行方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display, a method and a program for displaying a fuel residual quantity capable of making a driver reliably recognize that the fuel residual quantity is small.例文帳に追加

運転者に燃料残量が少なくなったことを、より確実に認知させることができる燃料残量表示装置、燃料残量表示方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for allowing operation without any driver for a key chain storage device using an existing operating system and for making automatic operation and private command interface effective.例文帳に追加

既存のオペレーティングシステムを使用した、キーチェーン記憶デバイスのドライバなしの動作を可能にし、その上、自動実行およびプライベートコマンドインタフェースも有効にするための方法を提供する。 - 特許庁

JOINT DELIVERY SUPPORT SYSTEM OF CARGO, CALCULATION METHOD OF DELIVERY AND COLLECTION FEE RELATED TO JOINT DELIVERY OF CARGO, PROGRAM MAKING COMPUTER EXECUTE THE PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM RECORDING THE PROGRAM例文帳に追加

貨物の共同配送支援システム、貨物の共同配送に係る集配運賃の計算方法、この方法をコンピュータに実行させるプログラム、このプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a method for growing a single-crystal oxychalcogenide system thin film, capable of making grown a proper quality single-crystal oxychalcogenide system thin film having a precipitous interface between thin films.例文帳に追加

薄膜間の界面が急峻で良質な単結晶オキシカルコゲナイド系薄膜を成長させることができる単結晶オキシカルコゲナイド系薄膜の成長方法を提供する。 - 特許庁

In the method for generating the one-time ID, the one-time ID is generated by making identification information usable only once for the authentication between a plurality of apparatuses or applications as the one-time ID.例文帳に追加

複数の装置間またはアプリケーション間の認証において一回限り使用可能な識別情報をワンタイムＩＤとして、当該ワンタイムＩＤを生成する方法である。 - 特許庁

To provide an image display device, an image display system, and a network connection method for facilitating procedures for making a network connection to an image display device such as a projector.例文帳に追加

プロジェクタ等の画像表示装置にネットワーク接続を行うための手続きを容易に行うことが可能な画像表示装置、画像表示システム、及びネットワーク接続方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of making a polarized light separating element to suppress protruding of an organic birefringent film from a transparent substrate and mispositioning thereof in bonding the organic birefringent film to the transparent substrate.例文帳に追加

透明基板に有機複屈折膜を接着する際に有機複屈折膜の透明基板からのはみ出しや位置ズレを抑制する偏光分離素子の作製方法を提供する。 - 特許庁

The method for cooling the food comprises a process of making water adhere to the surface of the fish paste product subjected to a heating process, and a process of evaporating the water at the product to cool the product.例文帳に追加

加熱工程を経た練り製品の表面に水を付着する工程、及び、水を蒸発させ、同製品の冷却を行う工程からなる食品の冷却方法を提供する。 - 特許庁

To provide a molding device and method for a resin molding, for easily releasing the resin molding from a molding die, without making appearance quality get defective or worse.例文帳に追加

見栄え品質の不良あるいは低下を招くことなく、樹脂成形品の離型を容易に行い得る樹脂成形品の成形装置、および樹脂成形品の成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for making a parameter setting for a laser beam machining head of an NC control three-dimensional laser beam machine by an accurate automatic measurement and the NC control three-dimensional laser beam machine.例文帳に追加

本発明の課題はＮＣ制御３次元レーザ加工機におけるレーザ加工ヘッドのパラメータ設定を正確な自動測定で行う方法とＮＣ制御３次元レーザ加工機の提供。 - 特許庁

To provide a working method of timber capable of making a density of the timber uniform independently of a shape of the timber to be worked and achieving a high shape stability after work.例文帳に追加

加工すべき木材の形状によらずにその木材の密度を一様にすることができ、加工後に高い形状安定性を実現することができる木材の加工方法を提供する。 - 特許庁

As the anchor tensioners can become nearly equal in length, it is possible to tension all of them at once, thus making simpler the work execution method for tensioning and anchoring.例文帳に追加

アンカー引張り材の長さは、すべてほとんど同じ長さになるので、アンカー引張り材は全部を一度に緊張することができ、緊張・定着の施工方法が簡略化できる。 - 特許庁

To provide a method for screening cells, capable of highly accurately detecting oral cancer cells and capable of making an early discovery, or a distinction between a precancerous lesion and an early cancer, in diagnosis of an oral cancer.例文帳に追加

口腔癌細胞を高精度に検出することができ、また口腔癌の診断における早期発見、或いは前癌病変と早期癌との区別が可能となる方法を提供する。 - 特許庁

Since it is unnecessary to form the negative film, the alteration/correction of a printed image before exposure is simple and the plate making method suitable for small lot printing and on-demand printing can be realized.例文帳に追加

また、ネガフィルムを作成する必要がないので、露光前における印刷画像の変更、修正が簡単であり、小ロット印刷、オンデマンド印刷に適した製版方法を実現できる。 - 特許庁

To provide a re-learning method for an SVM (support vector machine) for improving accuracy and reduction in calculation amount of the SVM by making the SVM re-learn by using high quality and a small number of samples.例文帳に追加

良質で少数のサンプルを用いて再学習させることにより、ＳＶＭの精度向上と計算量の削減を達成できるサポートベクトルマシンの再学習方法を提供する。 - 特許庁

By making both kinds of information (characters and speech for contents of teletext broadcast are displayed by characters) coexist on a liquid crystal screen, a new and easy-to-use method for utilizing information is obtained.例文帳に追加

両方の情報（文字放送の内容の文字と音声を文字表示にしたもの）を液晶画面上に混在させることで、情報の利用の新しく使いやすい方法を得る。 - 特許庁

This method for inserting the respective stocks of rush seedlings is characterized by comprising making a bundled seedling 1 by gathering seedling bodies of each of the stocks to be inserted, and thereafter, inserting the thus made bundled seedlings into a raising seedling pot in a raising seedling box.例文帳に追加

挿苗株毎の苗身部を集束させた集束苗１を形成して、この集束苗を育苗器の育苗ポットに株挿しすることを特徴とするい草苗の株挿方法。 - 特許庁

To provide a tree-system diagram output method capable of making use of external information and capable of outputting the tree-system diagram where an evaluation to the utilization thereof can be reflected and a tree-system diagram output program.例文帳に追加

外部の情報を利用でき、それに対する評価を反映できるツリー系統図を出力できるツリー系統図出力方法及びツリー系統図出力プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an out-of-plane displacement measuring device efficient, high in measuring accuracy, and excellent in safety by making measurable with a simple facility and by an easy method.例文帳に追加

簡易な設備、簡単な手法による測定を可能とすることにより、効率的でしかも測定精度が高く、安全性にも優れる改良されたパネル面外変位測定装置の提供。 - 特許庁

To provide a method and kit for determining whether a cattle is a Japanese Black Cattle stock, and to provide a microsatellite that is useful therefor, and to provide a primer, or the like, for making the microsatellite multiply.例文帳に追加

黒毛和種であるか否かを判定できる判定方法及び判定キット、並びに、それらに有用なマイクロサテライト及びそれを増幅させるためのプライマー等を提供すること。 - 特許庁

To provide a construction method of a fire resisting structure of a steel frame beam capable of having the excellence in fire resistance and workability and executing work for making a through-hole formed in the steel frame beam small.例文帳に追加

耐火性、作業性に優れ、かつ鉄骨梁に設けられた貫通孔を小さく施工することのできる前記鉄骨梁の耐火構造の施工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for controlling the luminescent color of a light- emitting diode by which a light can be emitted from one light-emitting source, making compact size to be realized and the luminescent color be controlled easily.例文帳に追加

発光源が１箇所で、小型化を図ることができるとともに、容易に発光色を制御することができる発光ダイオードの発光色制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an optical element that can be reduced optical elements to be defective by making a multi-layered film formed on a surface of a substrate uniform in film thickness.例文帳に追加

基板の表面に成膜される多層膜の膜厚を一様な厚さにし、不良品となる光学素子を少なくすることができる光学素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging element that prevents crosstalk occurrence and a decrease in sensitivity by making small the thickness from a reverse surface of a microlens array to photodetection portions, to provide a method of manufacturing the same, and to provide an imaging apparatus.例文帳に追加

マイクロレンズアレイの下面から受光部までの厚さを小さくして、クロストーク発生や感度低下を防止した固体撮像素子とその製造方法および撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an organic light-emitting element capable of suppressing corrosion and surface oxidation of a first electrode without making a process complicated, and to provide an organic light-emitting display device.例文帳に追加

工程を複雑化することなく、第１電極の腐蝕や表面酸化を抑えることができる有機発光素子の製造方法および有機発光表示装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a cation detector simple in structure, hard to get out of order and capable of inexpensively detecting a leaked cation with high accuracy, a cation detecting method, a water treatment apparatus and an ultrapure water making apparatus.例文帳に追加

構造が簡単で故障しにくく安価かつ高精度でリークカチオンを検出できるカチオン検出装置、カチオン検出方法、水処理装置、超純水製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of making a lithographic printing plate which achieves development with an aqueous developer solution of 2.0 to 10.0 in pH, and also has superior sensitivity and developability, a fast developing speed, and superior printing durability.例文帳に追加

ｐＨ２．０〜１０．０の水性現像液で現像可能であり、感度、現像性に優れるとともに、現像速度が速く、耐刷性に優れた平版印刷版の作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a silicon steel sheet excellent in high frequency magnetic properties while avoiding the increase of cost in consideration of steel making, hot rolling, cold rolling and, further, steel sheet working and to provide its producing method.例文帳に追加

製鋼、熱間圧延、冷間圧延さらに鋼板加工まで考慮してコスト上昇を避けつつ、高周波磁気特性に優れた電磁鋼板とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for gathering wire rod into a coil of any outer diameter by making a wire rod rings aligned or scattered without any use of an arm or a restricting bar.例文帳に追加

アームや規制棒を用いることなく線材リングを整列化或いはばらまくことにより任意の外径の線材コイルに集束する方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a pattern recognition process device and method and a pattern recognition program capable of causing an overall atmosphere to reflect on the result of recognition while making the burden of a process relatively light.例文帳に追加

比較的処理の負担が軽く、全体的な雰囲気を認識結果に反映させることができるパターン認識処理装置、方法およびパターン認識プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a ceramic heater of which the heater structure is simplified and the power consumption and manufacturing cost have been reduced by making small the heater dimension, and mass producibility is improved.例文帳に追加

ヒータ構造を簡略化すると共にヒータ寸法を小型化して消費電力や製造コストを低減させ量産性を高めたセラミックヒータの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic sensitive material for plate making having a high density, ultrahigh contrast, high definition, excellent suitability to FM screening and few black spots and to provide a processing method for the material.例文帳に追加

高濃度、超硬調、高精細やＦＭスクリーニング適性に優れ、黒ポツの少ない印刷製版用ハロゲン化銀写真感光材料、及びその処理方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing fish sauce-like seasoning liquid is characterized by comprising the following process: making malted rice, and brewing the malted rice using gluten, malted rice raw materials obtained by subjecting gluten and the mixture of this gluten with wheat to heating, and fish and shellfish.例文帳に追加

グルテンまたはこのグルテンと小麦の混合物を各々熱処理した製麹原料と、魚介類とを用いて製麹および醸造する魚醤様調味液の製造法。 - 特許庁

The method for making active water comprises a process (1) of imparting negative ions to a water stream and subsequently passing the water stream through a strong magnetic field or a process (2) of imparting negative ions to the water stream while passing the water stream through the strong magnetic field.例文帳に追加

（１）水流にマイナスイオンを付与し、次いでその水流を強磁界中に通す、又は（２）水流にマイナスイオンを付与すると同時に、その水流を強磁界中に通す。 - 特許庁

To provide an ice cream making device provided with stirring blades free from causing unevenness in stirring, and suppressing consumption amounts of battery power to produce good quality ice cream; and to provide a method for controlling the device.例文帳に追加

攪拌むらの生じない攪拌羽根を備え、電池電力の消費を抑制して品質のよいアイスクリームを製造するアイスクリーム製造機及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a gusset bag with a handle and a handle attaching device capable of automating manufacture of a gusset bag with a handle just by attachment to an existing bag making machine.例文帳に追加

既存の製袋機に装着するだけで手提げ付きガゼット袋の製造を自動化することができる手提げ付きガゼット袋の製造方法及び手提げ装着装置を提供する。 - 特許庁