「making method」に関連した英語例文の一覧と使い方(169ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing fullerene derivatives, obtaining fullerene derivatives having uniform quality by promptly obtaining uniform suspension state in making fullerenes contact with a reaction medium when producing fullerene derivatives by a suspension method.例文帳に追加

懸濁法によるフラーレン誘導体の製造において、フラーレン類を反応媒体に接触させる際に速やかに均一な懸濁状態を得ることにより、品質の揃ったフラーレン誘導体を得るフラーレン誘導体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a liquid crystal device which is capable of shortening the cycle time of compression bonding and baking process steps for two sheets of substrates and making cell thicknesses uniform and single-substrates processing possible and an apparatus for manufacturing liquid crystal device and method of baking adhesive for panel.例文帳に追加

2枚の基板の圧着及び焼成工程のサイクルタイムを短くでき、セル厚の均一化及び枚葉処理可能な液晶装置の製造方法、液晶装置の製造装置及びパネルの接着剤焼成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a head shape memory device enabling a wearer himself/herself to make at home necessary information for making a head shape to be used in a wig production, and to provide a head shape acquisition method and a head shape restoration method.例文帳に追加

かつら製造において使用される頭部型の作成に必要な情報を、被用者自身が自宅等において作成することができる頭部形状記憶装置、頭部形状取得方法および頭部形状復元方法を提供する。 - 特許庁

To provide an entry and withdrawal control method and control system capable of making an entry and withdrawal control without being required for any operation of people and with high degree of authentication accuracy for the entry and withdrawal control method and system.例文帳に追加

本発明は入退室管理方法及びシステムに関し、人の動作を必要とせずかつ認証精度の高い入退室の管理を行なうことができる入退室管理方法及び入退室管理システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a method of making a large fiber formed body of which an inorganic binder is not migrated to the surface, a sufficient strength under a high temperature is employed and especially a thickness is above 100 mm by a simple method without needing special equipment.例文帳に追加

特別な設備を必要としない簡便な方法によって、無機結合剤の表面移行がなく、高温下で充分な強度を有し、特に厚さが１００ｍｍ以上の大型のファイバー成形体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a glass substrate for a magnetic disk suitable in a magnetic disk device to perform high density recording while making glide height smaller and excellent in surface stiffness and flatness and to provide the glass substrate for the magnetic disk manufactured by this method.例文帳に追加

グライドハイトを小さくして高密度記録を行なう磁気ディスク装置に用いるのに適した、表面性と平面性が良好な磁気ディスク用ガラス基板の製造方法、およびこの製造方法を用いた磁気ディスク用ガラス基板を提供する。 - 特許庁

For making information extraction from a data source to be a more general method, the method is composed of two parts formed of a 'processing script' where an extraction processing is described and an 'extraction engine' for executing the script and is of command system for describing the script.例文帳に追加

データソースからの情報抽出をより一般的な方法とするため、抽出処理を記述した「処理スクリプト」と、そのスクリプトを実行するための「抽出エンジン」からなる２部構成とし、スクリプト記述のためのコマンド体系を考案した。 - 特許庁

To provide a vehicle operation information processing method, a vehicle operation information processor and a vehicle operation information processing system establishing a simple method for inputting getting-on/off vehicle stops by making the most of utilization result information and requiring no operation cost.例文帳に追加

利用実績情報を活用した乗降車停留所の簡便な入力方法を確立し、運営コストがかからない車両運行情報処理方法、車両運行情報処理装置及び車両運行情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a recording method, suitably an inkjet recording method, which greatly improves coloring properties without impairing fixing properties, while making improvement in bleeding, and which clears the problem of strike-through of colored ink in a recording medium and enables high-speed printing.例文帳に追加

ブリーディングを改善しつつ、定着性を損なうことなく大幅に発色性を向上させ、又、記録媒体における着色インクの裏抜けの課題も満足し、且つ高速印字できる記録方法、好適にはインクジェット記録方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a charging apparatus, a charging method, an apparatus for treating air, and a method for treating air, each employing a diffusion-charging system and made capable of accomplishing charging and collecting dust within its casing alone to eliminate the need for making the apparatuses bigger.例文帳に追加

拡散荷電方式を採用した荷電装置及び荷電方法と空気処理装置及び空気処理方法において、ケーシング内だけで塵埃の帯電と捕集を完結させることができるようにして、装置の大型化も防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a polishing method for a substrate for making the substrate sucked by a liquid that prevents a polishing liquid from being routed to the rear of the substrate, such as a wafer for polishing, to prevent discoloration at the outer-periphery section of the substrate, in the polishing of a waxless method by a backing pad.例文帳に追加

バッキングパッドによるワックスレス法の研磨において、ウェハ等の基板裏面に研磨液が回り込まない様な液体で基板を吸着させて研磨することにより、基板外周部が変色しない基板の研磨方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a transparent conductive film having excellent crystallinity and low specific resistance without suffering from an energy loss due to a substrate heating method when making a ZnO-based film as an ITO substitutive material.例文帳に追加

ＩＴＯ代替材料としてのＺｎＯ系膜を提供するに当たり、基板加熱法によるエネルギー損失を受けることなく、結晶性が良好で低い比抵抗を有する透明導電膜の製造方法及び透明導電膜を提供すること。 - 特許庁

To provide the signal processing method used for an optical disk drive allowing to have the interchangeability by making it possible to utilize various kinds of optical disks having the different reflectivity by the same device, and also the optical disk drive using this signal processing method.例文帳に追加

反射率の異なる各種光ディスクを同一の装置で利用可能とすることで、互換性を有することを可能とした、光ディスクドライブ装置に用いる信号処理方法、及び該信号処理方法を用いた光ディスクドライブ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for making a gene recombinant plant, by which the objective transgenetic tissue can be selected in improved selecting efficiency without using an agent for lowering the activity of plant cells, and to provide a vector used for the method.例文帳に追加

植物細胞の活性を低下させる薬剤を用いずに目的遺伝子導入組織を選抜することができ、しかも、その選抜効率が改善された、遺伝子組換え植物の効率的作成方法と、この方法に用いるベクターを提供する。 - 特許庁

To provide a document processor which can properly process a structured document, a document processing method which can be used by the document processor, and a computer-readable recording medium where a program making a computer implement the method is recorded.例文帳に追加

構造化文書を適切に処理することができる文書処理装置、およびその文書処理装置で利用可能な文書処理方法、およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a cellular phone for quickly inputting characters by further making third to fifth fingers input the characters, though a conventional inputting method uses only a first or a second finger of one hand (right hand or left hand).例文帳に追加

従来片手（右手もしくは左手）の第一指または第二指のみによる入力方法からさらに第三指〜第五指にも入力させることにより迅速的に文字を入力する方法及び携帯電話機装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for simply making surface energy of a projecting part and that of a recessing part different from each other, a color filter manufactured there by, a liquid crystal display device manufactured using the color filter, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

凸部と凹部で互いに表面エネルギーが異なる状態に簡便にできる方法と、それによって製造されるカラーフィルタと、そのカラーフィルタを使用して製造される液晶表示装置とその製造方法とを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a wall structure, its construction method and a projecting formation form capable of smooth and efficiently carrying out each construction work without making any interval of work for a form formation method and, at the same time, forming a rising section with high degree of accuracy.例文帳に追加

型枠工の作業の間隔を空けずに各施工が円滑かつ効率的に行われるとともに、立ち上がり部が精度良く形成できる壁構造およびその構築方法ならびに突起用形成型枠を提供することである。 - 特許庁

To provide a new-type pan-roasted tea produced by making the best use of flavor and taste peculiar to pan-roasted tea; and to provide a method and equipment for producing a larger amount of the tea at a lower cost and in a shorter time in comparison with a conventional method.例文帳に追加

釜炒り茶独特の香味を活かした、新しいタイプのお茶を提供するとともに、このお茶を、従来の釜炒り茶の製法に比べて低コスト且つ短時間で大量に得られる造方法および製造設備を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing for a telescopic shaft having a covering portion reducing the slide resistance and making slide resistance easily fall within a predetermined narrow allowable range, and to provide a telescopic shaft manufactured by the method of manufacturing for the telescopic shaft.例文帳に追加

摺動抵抗を減少させる被覆部を有する伸縮軸であって、摺動抵抗を所定の狭い許容範囲内に収めるのが容易な伸縮軸の製造方法、及び、この製造方法によって製造した伸縮軸を提供する。 - 特許庁

The method for identifying a factor making the expression of the Clspn gene abnormal as the causative factor, and the method for identifying a material ameliorating the abnormality of the expression of the Clspn gene as a component of a remedy of the psychiatric disorder are also provided.例文帳に追加

また、Clspn遺伝子発現変調を生じさせる因子を精神疾患の原因因子として特定する方法、およびClspn遺伝子の発現変調を改善させる物質を精神疾患の治療薬の成分として特定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printer utility program for making a computer display a method for coping with an abnormal phenomenon occurred in the printer, the program being prepared only by preparing small quantity of information for notifying a user of the method for coping with the abnormal phenomenon.例文帳に追加

プリンタにて発生した異常現象の対処方法に関する情報をコンピュータに表示させるための、ユーザに対処方法を通知するための情報を少量用意するだけで作成できるプリンタ用ユーティリティプログラムを、提供する。 - 特許庁

Extensible materials molded by an extrusion method or a rolling method or the like as raw materials, whose surface shapes are much more excellent than those of forging materials, are used and forging working is carried out by making the raw materials uneven thickness according to the respective sections of the case body.例文帳に追加

素材として、押出法や圧延法などで成形された、表面性状が鋳造材などに比較して格段に優れる展伸材を用い、しかも、この素材を筐体の各部に応じて不等肉厚として、鍛造加工を施す。 - 特許庁

To provide a knitting method enabling tongues to be smoothly opened/ closed in controlling the tongues in a compound needle for producing a warp knitted fabric with any desired raised pattern, and to provide a warp knitting machine with tongue control function for making knitting operation by the above method.例文帳に追加

自由な隆起模様を有する経編地を具現化すべく、コンパウンドニードルのトングを制御する際にトングの開閉を円滑に行うことができる編成方法及び該編成方法で編成を行うトング制御経編機を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical intensity distribution simulation device and simulation method, allowing high-accuracy simulation of an optical reflection plate having strong light diffusibility accompanied by diffuse reflection and specular reflection, and to provide a program making the method be executed and a recording medium storing the program.例文帳に追加

拡散反射と鏡面反射を伴う光拡散性の強い光反射板を高精度に模擬可能な光強度分布シミュレーション装置、シミュレーション方法、該方法を実行させるプログラムおよび該プログラムを格納した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a voice recognition device and a voice recognition method in which a voice recognition rate is enhanced without lowering a voice recogni tion processing speed in a voice recognition device and a voice recognition method making a machine recognize human voice.例文帳に追加

人の音声を機械に認識させる音声認識装置、及び音声認識方法において、音声認識処理速度を低下させることなく、音声認識率を向上させた音声認識装置、及び音声認識方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a pilot signal transmission method, radio communication system, base station, mobile station, and communication method for making it possible to transmit minimum necessary common pilot signals for keeping desired channel estimation accuracy according to cell environment of a base station.例文帳に追加

基地局のセル環境に応じて所望のチャンネル推定精度を保てる必要最低限の共通パイロット信号の送信を可能とするパイロット信号送信方法、無線通信システム、基地局、移動局及び通信方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for preventing wear of a refractory in a throat part of a molten steel immersion tube with which the wear of the refractory is more restrained than that in the conventional method and further, can be prevented by making suitable binding force from an iron shell loaded to the heat-expanded refractory without loading the surplus force.例文帳に追加

熱膨張する耐火物にかかる鉄皮からの拘束力を、過剰にすることなく適度にし、耐火物の損耗を従来よりも抑制、更には防止可能な溶鋼浸漬管のスロート部耐火物の損耗防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a foamed molding capable of inexpensively and efficiently making the foamed molding more environment-friendly than conventional ones and the foamed molding obtained by the manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、従来の発泡成形体に対してさらに環境に優しい発泡成形体を安価に、かつ効率的に作ることが可能となる発泡成形体の製造方法およびその製造方法により得られる発泡成形体を提供することにある。 - 特許庁

To provide a soldering method by which soldering using lead-free solder can be performed while preventing the generation of voids and making wettability of the solder favorable without using flux, and to provide a method of manufacturing a semiconductor device.例文帳に追加

鉛フリー半田を用いた半田付けにおいて、ボイドの発生を抑制しつつ、フラックスを用いることなく半田の濡れ性を良好なものにして半田付けを行うことができる半田付け方法、及び半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

With 'Heiki-ho' (the method of placing the 24 traditional seasonal divisions of a year by making equal time intervals), the doyo days of summer are calculated as the 18 days before 'risshu' (the first day of autumn), and with the recently popular 'Teiki-ho' (the method of placing the 24 traditional seasonal divisions of a year by equally dividing the ecliptic into 24 parts, calculating the date when the sun passes each of those parts and setting the seasonal divisions into the date), the doyo days of summer fall on the dates the sun passes the obliquity of 117°to 135°, and they are calculated as approximately 18 days around risshu. 例文帳に追加

夏の土用は平気法では立秋の前の18日間、近年用いられている定気法では黄道座標が117度から135度までと定義され、約18日間ということになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period, a man called Jintaro in Inamiura, Kii Province (the present Inami-cho, Hidaka-gun, Wakayama Prefecture), devised the smoke seasoning method (also called the roast seasoning method), which removed the moisture from the fish by smoking, thereby making the product similar to today's arabushi. 例文帳に追加

江戸時代に、紀伊国印南浦（現和歌山県日高郡印南町）の甚太郎という人物が燻製で魚肉中の水分を除去する燻乾法（焙乾法とも）を考案し、現在の荒節に近いものが作られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, Yamahai-jikomi (a method of yeast-mash making) was developed in 1909, Sokujo-kei (seed mash made by the quick fermentation method) for sake was developed in the next year (1910), and the first Zenkoku Shinshu Kanpyokai (National New Sake Appraising and Deliberating Fair) was held in 1911. 例文帳に追加

その後も国立醸造試験所では明治42年（1909年）山廃仕込みが開発され、翌年（1910年）には日本酒速醸系（そくじょうけい）が考案され、さらに明治44年（1911年）には第一回全国新酒鑑評会が開催されることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this culturing method of burying the mushroom bed of the L. decastes in the container for generating its mycelium, the method is characterized by mixing or making a plurality of mushroom beds contact with one another and arranging them in the container for fusing the mycelia.例文帳に追加

ハタケシメジの菌床を容器に埋め込んで子実体を発生させる室内栽培法において、複数の菌床を混合または接触させて該容器内に配置し、菌糸体を融合させることを特徴とするハタケシメジの室内栽培方法。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a laminated lumber, which exhibits feeling of integration of individual pieces by making horizontal patched parts of laminated lumber inconspicuous without damaging grain, and has superior light resistance, and to provide the laminated lumber manufactured by the method.例文帳に追加

木目を潰すことなく、集成材としたときに横ハギ部を目立たなくして、各ピースの一体感を生じさせ、併せて耐光性に優れた集成材の製造方法及びその製造方法により製造された集成材を提供する。 - 特許庁

To provide a motion control method of imaging means for making an image with longer base length photographed at various points by a moving object such as helicopter available, and to provide 3-dimensional shape or 3-dimensional topography measuring method using the image.例文帳に追加

ヘリコプタなどの移動物体が異なる地点で撮影した基線長の長い画像を利用可能にするための撮像手段の運動制御法を提供し、その画像を用いた３次元形状または３次元地形測定法を提供する。 - 特許庁

To provide a fit-in type micro touch unit capable of making a position of a probe tip end consistent with a normal position reference of a joining portion, capable of enhancing assembling precision by a single order joining method, and capable of enhancing the coherence of the whole function, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

プローブ尖端の位置と接合部位の定位基準を一致させ、単次接合方法により全体の組立精度を高め、全体機能の一貫性を向上させることが可能な嵌入式マイクロタッチユニット及びその製造法を提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR GENERATING EXPLANATORY SENTENCE OF VIDEO CONTENT, METHOD AND DEVICE FOR PROGRAMMING DIGEST VIDEO, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR MAKING COMPUTER IMPLEMENT THE SAME METHODS RECORDED THEREON例文帳に追加

映像内容の説明文生成方法、映像内容説明文生成装置、ダイジェスト映像の番組化方法、ダイジェスト映像の番組化装置およびその方法をコンピュータに実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

The treatment method of the asbestos-containing waste material is a method for making asbestos in the waste material nonasbestos and turning it to a detoxification treated object by crushing the asbestos-containing waste material in a sealed state and wet-pulverizing it under an alkaline aqueous solution.例文帳に追加

特に、アスベストを含有する廃材の寸法が大きかったり、スレート板等である場合にも、アスベスト粉塵等の飛散や放散を防止すると共に、完全にかつ安全に無害化処理することができる、アスベスト処理方法を提供する。 - 特許庁

The roll-in oil-and-fat composition is obtained by a method comprising adding granular gelatin to a heated/dissolved oil phase, and making the mixture disperse followed by cooling/plasticizing the dispersed one, or a method comprising adding granular gelatin to a plasticized oil-and-fat composition and mixing them.例文帳に追加

該ロールイン用油脂組成物は、加熱溶解した油相中に、粉粒状ゼラチンを添加、分散後、冷却・可塑化する方法、あるいは、可塑性油脂組成物に対し、粉粒状ゼラチンを添加し、混合する方法によって製造することができる。 - 特許庁

To provide a creating method and apparatus of drawing data for making short the movement distance of a stage that moves in a field unit in pattern drawing due to an electron beam, drawing data, a drawing method, a mask and its manufacturing method, a semiconductor device and its manufacturing method, a program for drawing data creation, and a computer readable record medium where the program is recorded.例文帳に追加

電子線によるパターン描画の際にフィールド単位に移動するステージの移動距離をより短くする描画データの作成方法及び装置、描画データ、描画方法、マスク及びこの作成方法、半導体装置及びこの製造方法、描画データ作成用プログラム及びこのプログラムを記録したコンピュータ読みとり可能な記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To develop: a method of manufacturing pillared particles of silicon or a silicon-comprising material and an electrode which contains the particles as an active material; an electrochemical cell; an anode of a lithium storage battery; a battery; a device actuated by the battery; a method of making a composite electrode; a method of manufacturing a lithium storage battery; and a method of manufacturing a silicon-comprising fiber.例文帳に追加

シリコン又はシリコン含有材料のピラー化粒子を製造する方法及び粒子をその活物質として含む電極、電気化学的電池、リチウム蓄電池のアノード、電池、電池によって駆動されるデバイス、複合電極を作成する方法、リチウム蓄電池を製造する方法、及び、シリコン含有ファイバーを製造する方法の開発。 - 特許庁

To provide a method for making a bear projecting on the side of the inside surface to the absolute minimum in a method for manufacturing a grooved electric resistance welded tube for air conditioners from a thin belt- like aluminum plate and method for manufacturing a heat exchanger for air conditioners using the grooved electric resistance welded tube manufactured by the method.例文帳に追加

薄肉の帯状アルミニューム板により空調用溝付き電縫管を製造する方法において、その内面側に突出する溶接ビートを必要最小限にする方法およびその方法により製造された溝付き電縫管並びにその溝付き電縫管を用いて空調用熱交換器を製造する方法の提供。 - 特許庁

For construction of most tumulus, sandy soil and cohesive soil were alternately tamped down using method called the hanchiku method (a method of making the core of a podium), which was used to make the banking part harder, and according to surveys which were conducted during the repair of buildings of the Asuka and Nara periods, the method was generally used to develop a solid base of large buildings in ancient times. 例文帳に追加

墳丘の築造にあたっては、盛り土部分を堅固にするため砂質土や粘性土を交互につき固める版築工法で築成されるものも多いこと、こうした工法は飛鳥時代や奈良時代に大規模な建物の基礎を固める工法として広く使用されていることが、修繕時の調査などで判明している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cleaning method using the porous filter made of the porous cleaning material comprises a step of making water pollutant-containing water pass through the porous filter to decrease the concentration of a water pollutant or comprises a step of making a gas pass through the porous filter to decrease the concentration of an atmospheric pollutant.例文帳に追加

前記多孔質浄化材料を用いた多孔質フィルターに水質汚濁物質を含有する水を通過させて水質汚濁物質の濃度を低減させる浄化方法、及び前記多孔質浄化材料を用いた多孔質フィルターにガスを通過させて大気汚染物質の濃度を低減する浄化方法である。 - 特許庁