「making method」に関連した英語例文の一覧と使い方(245ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method which enables the making of a sample for a transmission electron microscope simply and in a shorter time without damaging it by eliminating any troublesome preliminary working for a material with a metal thin film or a chemical thin film formed on at least one end face of a glass base material.例文帳に追加

ガラス基材の少なくとも片端面に金属薄膜あるいは化合物薄膜を成膜した材料について、面倒な前加工を施すことなく簡便、かつ短時間に、試料損傷を与えずに透過電子顕微鏡用試料を作製できる方法の提供。 - 特許庁

The method of manufacturing the fuel cell separator includes steps: preparing a starting powder (step S100); making a slurry by homogeneously mixing the starting powder (step S110); granulating (step S120); putting the granulated starting powder into a metal mould (step S130); and heat press forming (step S140).例文帳に追加

燃料電池用セパレータを製造するには、原材料粉末を調製し（ステップＳ１００）、この原材料を均一に混合してスラリ化した後（ステップＳ１１０）、造粒し（ステップＳ１２０）、造粒して得た原材料粉末を金型に投入して（ステップＳ１３０）、加熱プレス成形を行なう（ステップＳ１４０）。 - 特許庁

To provide a die for wiredrawing capable of preventing wire surface roughness while making an improvement of the die's life and cost performance of the die compatible, and to provide a method for manufacturing a metal wire capable of inexpensively and positively realizing a steel wire having 3,200 MPa or more of tensile strength.例文帳に追加

ダイスの寿命の向上とコストパフォーマンスとを両立させるとともに、ワイヤ表面の肌荒れを抑制することのできる伸線用ダイスと、引張り強さが３２００ＭＰａ以上の鋼線の製造を安価にかつ確実に実現することのできる金属線の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for constituting a prototype data processing system by constituting a hardware-development chip(HDC) according to user- defined settings, structuring user-defined logic which functions on the constituted development chip, and making it possible to reconstitute the HDC and user- defined logic after debugging.例文帳に追加

ユーザ定義設定にしたがってハードウェア開発チップ（ＨＤＣ）を構成し、構成された開発チップで機能するようになされたユーザ定義論理を構築し、デバッグ後ＨＤＣおよびユーザ定義論理の再構成を可能にすることによって、プロトタイプ・データ処理システムを作成する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition having sufficient follow-up property and a tenting reliability, excellent edge fusing property, favorable resolution, adhesion property and release characteristics, to provide a photosensitive resin layered body by using the above composition, and to provide a method of making a resist pattern by using the body.例文帳に追加

十分な追従性とテント信頼性を有し、かつエッジフューズ性に優れ、また良好な解像性と密着性、剥離特性を兼ね備える感光性樹脂組成物、それを用いた感光性樹脂積層体、及びそれを用いたレジストパターンの作成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a hard foamed polyurethane slab capable of keeping the surface shape properties of a hard foamed polyurethane slab by the pressing due to a press member while suppressing a production cost low without requiring troublesome adjustment and making it difficult to apply a flaw to highly keep a production yield, and a manufacturing apparatus therefor.例文帳に追加

面倒な調整を要することなく、生産コストを低く抑ながら、押え部材による押圧により表面の形状性を維持できると共に、欠陥を与え難くして、生産歩留りを高く維持可能な硬質発泡ポリウレタンスラブの製造方法と製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new retroreflective article which has an image formed by removing a part of a specular reflection layer and making a part of the specular reflection layer into a non-specular surface in order to decrease problems of visibility and durability of an image installed in the retroreflective article, and its manufacturing method.例文帳に追加

再帰反射物品に設置された像の視認性と耐久性の問題点を改善するために，鏡面反射層の部分的除去鏡面反射層の部分的な非鏡面化により像が形成された新規な再帰反射性物品およびその製造方法の提供すること。 - 特許庁

To provide a communications terminal, system and method for appropriately selecting communication medium to be used for connection to a communications network without having to periodically transmitting position information to the communications network and without making all the communication media mounted on the communications terminal active at all times.例文帳に追加

通信網との間で位置情報を定期的に送信する必要はなく、また、通信端末が実装する総ての通信メディアを常時起動状態にすることなく、適切に通信網への接続に使用する通信メディアを選択する通信端末、システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a genuineness and spuriousness discrimination label in which a variation in color is visually recognized only when a genuineness and spuriousness discrimination is made by making a surface layer have a different color tone from a luminous body and applying a special print processing thereto and which therefore is difficult to be imitated and has easiness of the discrimination.例文帳に追加

本発明は、表層を蓄光体と異なる色調として特殊印刷処理をすることにより真偽判別時にのみ、色調の変化形態が視認でき得る模倣を困難とした判別の容易性のある真偽判別ラベルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for image processing and a charged particle microscopical inspecting device which can extract a real difference part (real defective part) from a difference image of two images having irregular luminance variation while making the misetraction rate as low as possible.例文帳に追加

不規則な輝度変化の含まれた二つの画像の差分画像から真の相違部分（真の欠陥部分）を誤抽出率をできるだけ低くして抽出処理を可能にした画像処理方法およびその装置並びに荷電粒子顕微鏡検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide data communication equipment capable of printing out a document received from a needed line even without making sure of a line corresponding to documents stored in a memory in each document in printing the received document, and to provide a data communicating method, a program and a storage medium.例文帳に追加

受信した文書をプリントするに際して、メモリ蓄積された文書に対応する回線を文書毎に確かめなくても、必要な回線から受信した文書をプリントアウトすることができるデータ通信装置、データ通信方法、プログラムおよび記憶媒体を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a voice mixing processing device and a voice mixing processing method for offering convenient handling for a user, by making it possible to mix two or more acquired voice data and output a resulting signal after subjecting the same to encoding processing.例文帳に追加

この発明は、取得した複数の音声データをミクシングしそれに符号化処理を施して出力することを可能とすることにより、ユーザにとっての取り扱いを便利にし得るようにした音声ミクシング処理装置及び音声ミクシング処理方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an image processing method, an image processing apparatus, an information processing apparatus, and a computer program which improve the convenience in making and handling a secret document to become a output-stop object at copying, at printing, or at transmitting a facsimile keeping high security.例文帳に追加

複写、印刷又はファックス送信時に出力中止対象となる機密文書の作成及び取扱いの利便性を、高いセキュリティを維持しつつ、向上させることが可能な画像処理方法、画像処理装置、情報処理装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of autonomously controlling power supply and a control method of the information processor, the information processor being capable of making power consumption less on the whole by saving, especially, the electric power of constitution large in power consumption.例文帳に追加

自律的に電力の供給を制御可能な情報処理装置及び情報処理装置の制御方法において、特に消費電力の大きい構成の省力化を図ることによって情報処理装置全体を効率的に低消費電力化する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nitrile rubber-metal laminated gasket material causing no adhesion peel even if used in an electrolyte simultaneously with a different kind of a metal in a practical use environment as a gasket and making it possible to evaluate the retention of sufficient adhesiveness even in a method for confirming and evaluating test solution resistance.例文帳に追加

ガスケットとしての実使用環境下において、電解質中で異種金属と同時に使用されても接着剥れを生ぜず、耐試験液性確認評価方法においても、十分な接着性を保持していると評価し得るニトリルゴム-金属積層ガスケット素材を提供する。 - 特許庁

The method for producing the magnesium alloy ingot is provided with; a casting process for casting molten magnesium alloy into a metallic mold; and a cooling process for making flow of cooling gas into a gap between the metallic mold and a solidified shell after generating the solidified shell on the most outer surface of the molten magnesium alloy.例文帳に追加

金型にマグネシウム合金溶湯を鋳込む鋳造工程と、前記マグネシウム合金溶湯の最外面に凝固殻が生成した後、前記金型と前記凝固殻との間の隙間に冷却ガスを流す冷却工程とを備えたマグネシウム合金鋳塊の製造方法。 - 特許庁

To provide a suspension assembly mounting method for mounting a suspension assembly to a vehicle by avoiding interference even when a damper interferes with a vehicle body side in the course of making the suspension assembly approach the vehicle body, without using external sensing equipment.例文帳に追加

サスペンションアッセンブリを車両ボディに接近させていく過程でダンパーが車両ボディ側と干渉する場合でも、外部センシング機器を用いずに、その干渉を回避してサスペンションアッセンブリを車両に取り付けることのできるサスペンションアッセンブリ取り付け方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a simple filling method of a reinforcing resin whereby the penetrance of the reinforcing resin can be almost made the same independently of seasons and manufacturing points in the case of mounting a BGA semiconductor package onto a printed wiring board, so as to be capable of making the quality of the strength constant.例文帳に追加

ＢＧＡ型半導体パッケージの実装に際し、季節や製造拠点の場所に係らず、簡単な方法により補強用樹脂の浸透度を略同一にすることができて、強度品質を一定にすることができる補強用樹脂の充填方法を提供する。 - 特許庁

To provide a charging state detecting device and its method, capable of determining a correct state of charge without making the error caused by a temperature, and to provide a battery state monitoring device capable of monitoring the state of the battery on the basis of the correct charging state.例文帳に追加

温度に起因した誤差が生じることなく、正確な充電状態を求めることができる充電状態検出装置及びその方法、並びに、正確な充電状態に基づき、バッテリの状態を監視することができるバッテリ状態監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide a frozen food having seasoning liquid, in which transfer of water content from a seasoning liquid to noodle or cooked rice which is a staple food is reduced, making a good show on appearance when dished up, saving labor when eating after heat cooking and not requiring packaging cost and to provide a method for producing the frozen food having seasoning liquid.例文帳に追加

調味液から主食である麺や米飯への水分移行を少なくし、盛り付け時の外観上の見映えも良く、加熱調理後喫食時の手間を省き、包材コストもかからない調味液付き冷凍食品、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide the marine isolation method of carbon dioxide, which is applied to a ship towage system of a marine isolation technique for dissolving/diluting a large quantity of carbon dioxide in the intermediate layer of the ocean and in which carbon dioxide is dissolved by making effective use of the intermediate layer of the ocean being a specified discharge site.例文帳に追加

多量の二酸化炭素を海洋中層へ溶解希釈させる海洋隔離技術の船舶曳航方式に適用され、指定された放出サイトの海洋中層を有効に利用して二酸化炭素を溶解させる二酸化炭素海洋隔離方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a hair dressing method that can suppress hair rasing and ruffling in making chignons or easily adjusted after the occurrence, in no need of staining hands, resistant to breaking on application, and can easily confirm the top point of the solid hair dressing member.例文帳に追加

まとめ髪における浮き毛やハネ毛を、生じにくいように抑え、又は生じた後に手軽に手直しするのに好適で、しかも手を汚すこともなく、適用時に折れにくく、かつ狙った部分へ塗布するときに固形整髪料の先端部分を確認しやすい整髪方法の提供。 - 特許庁

The method for producing powdered soybean comprises the following process: freezing the soybeans at extremely low temperature after making the soybeans sufficiently absorb water; pulverizing the frozen soybeans to prepare fine powder; charging the fine powder in a pressure-resistant container; heating the fine powder; sucking the vaporized material; separating the sucked material; and collecting the soybean fine power subjected to heating treatment.例文帳に追加

大豆に十分に吸水させた状態で、超低温で凍結させてから、微粉砕する処理を施して微粉末を作成し、その後に、耐圧容器に入れて加熱し、蒸発したのを吸引して分離し、大豆の微粉末を熱処理した状態で回収する。 - 特許庁

To provide a practical holonomic omni-directional moving vehicle of low cost with high reliability and highly precise running capacity and a method for controlling it by making a control system and a driving system not interact, simplifying the control system and the driving system, reducing a capacity of an actuator, driving the actuator with saving power, and the like.例文帳に追加

制御系、駆動系の非干渉化、簡単化、およびアクチュエータの小容量化、省電力駆動などを行うことにより、低コスト、高信頼性、高精度走行能力を有する実用的なホロノミック全方向移動車両とその制御方法を提供する。 - 特許庁

In a method for making a planographic printing plate, a planographic printing plate precursor having an image forming layer on a support having a hydrophilic surface in which a hydrophilic graft polymer chain exists is imagewise exposed and developed with an alkaline developing solution containing at least one chelating agent.例文帳に追加

親水性グラフトポリマー鎖が存在する親水性表面を有する支持体上に、画像形成層を有する平版印刷版用原版を、画像露光後、少なくとも一種のキレート剤を含有するアルカリ性現像液を用いて現像処理することを含む平版印刷版の製版方法。 - 特許庁

The path information exchange method utilizes a control channel for delivering of a control message to establish routing peers between IP edge routers before production of an optical path between them and to attain the database synchronization and the link state exchange thereby making path information exchangeable.例文帳に追加

本発明に係る経路情報交換方法では、制御メッセージを伝達するための制御チャネルを利用して、ＩＰエッジルータ間に光パスを生成する前からルーチングピアを確立することで、データベース同期，リンクステート交換を行い、予め経路情報を交換可能とするものである。 - 特許庁

At least one of the magnetic layers is formed by making the target of two or more compositions discharge simultaneously in the sputtering method, and the fine structure of this magnetic layer is formed with ferromagnetic crystal grains and crystal grain boundary phases of non-magnetic oxides.例文帳に追加

本発明は、磁性層のうち少なくとも１層を、スパッタリング法を用いて２種類以上の異なる組成を持つターゲットを同時放電させながら形成し、さらに該磁性層の微細構造を強磁性の結晶粒と非磁性である酸化物の結晶粒界相とから構成することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a novel metal anode for a lithium secondary battery capable of making up a lithium secondary battery with high charge/discharge capacity and excellent charge/discharge cycle characteristics for use as anode for a lithium secondary battery, its manufacturing method industrially efficient, and a lithium secondary battery of high performance using the same.例文帳に追加

リチウム二次電池負極として用いた際に、充放電容量が高く、かつ充放電サイクル特性に優れたリチウム二次電池とすることができる、新規なリチウム電池用金属負極と、その工業上効率的な製造方法と、これを用いた高性能のリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a silver clay composition having sulfidation resistance characteristics making the composition appropriately usable as material for creating noble metal shapes high in handicraft artistic elements, such as silver jewels, fine arts handicrafts, and ornaments, a silver sinter having the sulfidation resistance characteristics, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

銀宝飾品、美術工芸品、装飾品等の工芸的要素の大きい貴金属造形物を作成するための素材として好適に用いることができる耐硫化特性を有する銀粘土組成物、耐硫化特性を有する銀焼結品、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A method for producing a lightweight textured yarn or fabric is characterized by comprising blending staple silk fibers containing 10-50 wt.% of sericin with another kind of fibers, forming a yarn or fabric from thus obtained blended fibers, and then making a sericin-removing treatment of the thus obtained yarn or fabric.例文帳に追加

セリシンを１０〜５０重量％含む絹短繊維を他の繊維と混合し、得られた混合繊維から糸又は布帛を形成し、次に、得られた混合繊維糸又は布帛を脱セリシン処理することを特徴とする軽量化加工糸又は布帛の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for making selective propagation and activation of a cytotoxic T-cell specific to a cancer cell by irritating a T-cell derived from peripheral blood of a cancer patient in the presence of a cancer cell or cancer antigen.例文帳に追加

ガン患者の末梢血由来のＴ細胞を、ガン細胞またはガン抗原の存在下でこのＴ細胞を刺激することにより、ガン細胞に特異的な細胞傷害性Ｔ細胞（ＣＴＬ）を選択的に増殖及び活性化させることができる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for detoxification treatment enabling simplification of the processes of current methods of making detoxification complex heavy-metal-contamination soil containing arsenic and one or more of lead, cadmium, mercury, selenium, antimony, zinc and copper.例文帳に追加

鉛、カドミウム、水銀、セレン、アンチモン、亜鉛、および、銅のいずれか１種以上と砒素とを含有する複合重金属汚染土壌の従来の無害化処理方法における工程を簡略化させ得る無害化処理方法ならびに無害化処理装置の提供を課題としている。 - 特許庁

In the three-dimensional image display method, having the pinhole array and the three-dimensional display image, a color material constituting the pinhole array and the three-dimensional display image is formed of exposure, making four different wavelengths as a light source.例文帳に追加

ピンホールアレイと立体表示用画像とを有する立体画像表示方法において、該ピンホールアレイと立体表示用画像を構成するカラー材料が、４つの異なる波長を光源とする露光によって形成されていることを特徴とする立体画像表示方法及び要素である。 - 特許庁

Also, the processing method for board has the process of machining the board 101 by a laser beam from the rear surface of one surface of the board 101 toward the one surface, and a guidance hole 109 is formed on the board 101 by making the laser beam reach the laser stopping layer 108.例文帳に追加

また、基板の加工方法は、基板１０１の一方の面の裏面から一方の面に向い基板１０１にレーザー光により加工を行い、レーザー光をレーザーストップ層１０８に到達させることにより基板１０１に先導穴１０９を形成することを有する。 - 特許庁

The method of manufacturing the solid electrolyte green sheet, includes a process mixing lithium ion conductive powder and an organic binder with a solvent with lithium ion conductive powder/an organic binder (mass ratio) to be 1.2 or more to produce slurry which is arranged on a support and making it dry.例文帳に追加

固体電解質グリーンシートの製造方法は、リチウムイオン伝導性粉末と有機バインダとを、リチウムイオン伝導性粉末／有機バインダ（質量比）が１．２以上で、溶媒と混合することでスラリーを作製し、このスラリーを支持体上に配置し、乾燥する工程を有する。 - 特許庁

This method for producing a carboxamide comprises a process for making a microorganism belonging t the group Bacillus to act on a liquid phase containing g a carboxyl group-having compound and an amino acid to amidate the carboxyl group of the compound and a process for separating the carboxamide from the reaction solution.例文帳に追加

カルボキシル基を有する化合物およびアミノ酸を含有する液相に、バシラス族に属する微生物を作用させて当該化合物のカルボキシル基のアミド化反応を行なう工程ならびに反応液からカルボン酸アミド類を分離する工程を含んでなるカルボン酸アミド類の製造法。 - 特許庁

To provide a tension device of a winding machine capable of making the tension of a wire material supplied to a bobbin constant even for the sudden change in revolution of the winding machine by applying a control method without receiving the influence of residual magnetism and cogging characteristic to a hysteresis brake.例文帳に追加

ヒステリシスブレーキに特有な残留磁気やコギングの影響を受けない制御方法をヒステリシスブレーキに適用することで、巻線機本体の回転速度の急変に対しても、ボビンに供給される線材のテンションを一定にすることができる巻線機のテンション装置を提供すること。 - 特許庁

The disclosed multi-thread VLIW architecture uses the parallel processings of programs by issuing many instructions from a single program sequencer by a method similar to that of a single-thread VLIW processor and supports many program sequencers in the same way as making simultaneous multi-thread.例文帳に追加

開示されたマルチスレッドＶＬＩＷアーキテクチャは、単一スレッドＶＬＩＷプロセッサと同様な方法で単一のプログラムシーケンサから多数の命令を発行することによってプログラムの並列処理を使用するとともに、同時マルチスレッド化と同じように多数のプログラムシーケンサをサポートする。 - 特許庁

This method for bleaching the paper making chemical pulp in the case of performing a chlorine dioxide treatment after a hydrogen peroxide treatment is characterized by limiting the carried in amount of residual hydrogen peroxide to the chlorine dioxide treatment stage as ≤1/10 (weight) of the adding amount of the chlorine dioxide.例文帳に追加

製紙用化学パルプの漂白工程で過酸化水素処理の後に二酸化塩素処理が行われる場合において、二酸化塩素処理段への残存過酸化水素の持ち込み量を二酸化塩素添加量の１／１０以下（重量）にすることを特徴とする製紙用化学パルプの漂白方法。 - 特許庁

In the coated glass container including a glass container and a curing coating film and the manufacturing method for it, the laser opening and/or laser thin wall, which serves the indicator for making the content of the glass container visible, is formed in part of the curing coating film by using a laser.例文帳に追加

ガラス容器と、硬化塗膜と、を含む塗装ガラス容器およびその製造方法であって、硬化塗膜の一部に、ガラス容器の内容物を可視化するためのインジケータとしてのレーザー開口部およびレーザー薄肉部、あるいはいずれか一方を、レーザーを用いて形成する。 - 特許庁

To form an image with stable and excellent image quality while making various kinds of toner having different characteristic usable in an image forming apparatus for forming a toner image by using the toner in a developing device constituted to be attached to/detached from an apparatus main body, and its control method.例文帳に追加

装置本体に対し着脱可能に構成された現像器内のトナーを使用してトナー像を形成する画像形成装置およびその制御方法において、特性の異なる種々のトナーを使用可能としながら、安定かつ良好な画像品質で画像を形成する。 - 特許庁

To provide a content conversion apparatus, a video reproducing device, and a content conversion method which enable high-grade video reproduction with good moving image responsiveness by making a circuit scale smaller and reducing a cost and current consumption when reproducing the contents with a liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示装置でコンテンツを再生するに際し、回路規模を小さくし、コスト及び消費電流を低減させ、動画応答性のよい高品位映像再生を可能とするコンテンツ変換装置、映像再生装置及びコンテンツ変換方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a weight free fall type construction method for consolidation leveling an underwater riprap foundation capable of constructing an underground riprap foundation capable of preventing formation of extra ripraps and facilitating rolling work therefor, thus making it possible to finish the underwater riprap foundation of high quality.例文帳に追加

余分な捨石の発生を防止できる水中捨石基礎の築造とこれの輾圧作業を容易に行うことができるとともに、これによって高品質の水中捨石基礎を仕上げることができる重錘自由落下式水中捨石基礎圧密均し工法の提供。 - 特許庁

The method for producing the emulsified thickening composition comprises: a process for fermenting boiled or steamed Lupine beans with germs belonging to Aspergillus or Rhizopus under salt-free condition for 15-40 hours; and a process for making the fermented Lupine beans pasty or powdery through physical processing.例文帳に追加

水煮または蒸煮されたルーピン豆を、無塩条件下で、アスペルギルス(Aspergillus) 属またはリゾプス(Rhizopus)属の菌により１５〜４０時間発酵させる工程と、その発酵物を、物理的加工処理によりペースト状または粉末状にする工程とを備えている乳化・増粘組成物の製法とする。 - 特許庁

This method for treating the chlorine-containing polymer is characterized by bringing steam into contact with the chlorine-containing polymer in a pressure container in which the steam and an alkali aqueous solution exist, thereby dechlorinating the polymer and simultaneously making the alkali aqueous solution to absorb the released chlorine component.例文帳に追加

水蒸気とアルカリ水溶液が存在する圧力容器内において、水蒸気と含塩素ポリマーとを接触させることにより、該ポリマーの脱塩素化処理を行うとともに、脱離塩素成分をアルカリ水溶液に吸収させることを特徴とする含塩素ポリマーの処理方法。 - 特許庁