「making method」に関連した英語例文の一覧と使い方(248ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing a laminated film obtained by laminating films using a photocurable epoxy resin-based adhesive includes heating the photocurable epoxy resin-based adhesive existing between films to a temperature of 40°C or above, irradiating light thereon to cure and making the films adhere.例文帳に追加

光硬化型エポキシ樹脂系接着剤を用いたフィルムを貼り合わせてなる積層フィルムの製造方法であって、フィルム間に存在する光硬化型エポキシ樹脂系接着剤を４０℃以上の温度に加温し、これに光を照射して硬化させてフィルムを接着することを含む方法。 - 特許庁

To provide a refrigerator, which reduces the loss by quickly making the distribution of a refrigerant fit to a refrigeration mode, by evaporating the liquid refrigerant staying in an accumulator after switching a refrigerant passage from a freezing mode to the refrigeration mode, and a control method for the refrigerator.例文帳に追加

冷凍モードから冷蔵モードに冷媒流路を切り替えた後、アキュムレータに滞留している液冷媒を蒸発させることにより、冷媒の分布を速やかに冷蔵モードに適したものにしてロスを低減させるようにした冷蔵庫及び冷蔵庫の制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a making method by which aqueous solution or dispersion liquid of hypochlorite in which the concentration of metal hydroxide of reaction liquid can be kept constant and the concentration of the hypochlorite is uniform, can be obtained even if disturbance where a supplying quantity of chlorine gas is changed occurs.例文帳に追加

塩素ガスの供給量が変動するなどの外乱が発生した場合であっても、反応液の金属水酸化物の濃度を一定に保持することができ、次亜塩素酸塩の濃度が均一な次亜塩素酸塩の水溶液または懸濁液を得ることができる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst capable of causing a reaction at a low hydrogen pressure when an aromatic epoxy compound is nuclear-hydrogenated, having an excellent selectivity and capable of being prepared by using a noble metal material comparatively easy to obtain, and a method of making a nuclear-hydrogenated epoxy compound.例文帳に追加

芳香族エポキシ化合物を核水素化する際に低水素圧で反応ができ、選択性に優れ、かつ入手が容易である貴金属原料を用いて調製することができる触媒とその触媒を用いた核水素化エポキシ化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a software inspection sheet, which makes it possible to smoothly and efficiently inspect computer software with higher precision by making clear the inspection items, contents, and procedure of the quality inspection of the computer software, and a software inspecting method using the software inspection sheet.例文帳に追加

コンピュータソフトウェアの品質検査において、その検査項目および内容手順を明確にし、より精度の高いコンピュータソフトウェアの検査を、円滑で効率的に行うことができるソフトウェア検査シートおよびこのソフトウェア検査シートを用いたソフトウェア検査方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an oxide superconductive wire making critical current density high and reducing AC loss, a superconductive structure, a manufacturing method for the oxide superconductive wire, a superconductive cable, a superconductive magnet and a product including the superconductive magnet.例文帳に追加

臨界電流密度を高くすることができるとともに交流損失を低くすることができる酸化物超電導線材、超電導構造体、酸化物超電導線材の製造方法、超電導ケーブルおよび超電導マグネットならびに超電導マグネットを含む製品を提供する。 - 特許庁

To provide wheat flour making secondary processing food have excellent color tone, not obtained through a conventional milling method comprising multistage roll milling; and to provide a wheat flour delicatessen product using the wheat flour, and the secondary processing food having excellent color tone.例文帳に追加

従来の多段階のロール粉砕による製粉方法では得られない、二次加工食品の色調に優れる特徴を有する小麦粉を提供すること、およびその小麦粉を使用した小麦粉調製品、並びに、色調に優れる特徴を有する二次加工食品を提供すること。 - 特許庁

To provide an epoch-making method for producing a chlorella enzyme that enables the active ingredient in chlorella to be readily absorbed into the human body after treating the chlorella therewith and the efficacy of the chlorella to be fully exerted as the loss of the active ingredient can be maximally reduced in the above treatment.例文帳に追加

酵素処理によりクロレラに含まれる有効成分を体内へ吸収させ易い状態とし、且つ、この処理の際の有効成分の損失を可及的に減少せしめることで、クロレラの効能が十分に発揮される画期的なクロレラ酵素の製造方法を提供すること。 - 特許庁

(7) In this Act, "containment measures" shall mean measures taken to prevent the dispersal of living modified organisms into the air, water or soil outside Facilities when using living modified organisms by making use of Facilities or by another necessary method. 例文帳に追加

７　この法律において「拡散防止措置」とは、遺伝子組換え生物等の使用等に当たって、施設等を用いることその他必要な方法により施設等の外の大気、水又は土壌中に当該遺伝子組換え生物等が拡散することを防止するために執る措置をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method for promoting recalcification of tooth comprises cleaning a tooth by using a dentifrice containing a fluoride ion supply compound, making a fluoride ion act on the tooth and then a liquid composition for oral cavity containing a calcium ion supply compound on the tooth.例文帳に追加

本発明に係る歯牙の再石灰化促進方法は、フッ化物イオン供給化合物を含む歯磨剤を用いて歯牙を洗浄するとともにフッ化物イオンを作用させた後、さらにカルシウムイオン供給化合物を含む口腔用液体組成物を作用させることを特徴とする。 - 特許庁

The work cutting method includes: clamping both side surface of the rod-shaped workpiece 1 between clamping portions 3, 3 actuated by clamp cylinders 11, 12; cutting the workpiece 1 by making a diamond cutter 4 rotating at high speed descend, and dropping cut pieces 2, 2 from a hole 8 formed on a table 7 to discharge.例文帳に追加

棒状ワーク１の両側面をクランプシリンダー１１，１２などにて作動するクランプ部３，３にて挟み込んでクランプし、そして高速回転するダイヤモンドカッター４を降下して上記ワーク１を切断し、切断されたピース２，２・・をテーブル７に形成した穴８から落下して排出する。 - 特許庁

To provide an image processing method which can output a uniform image having no graininess or density unevenness across all-tone regions from a low-density part to a high-density part from a low-density part when tone-expressing one pixel while making it associate with a plurality of areas (recording resolution) in a multi-pass recording.例文帳に追加

マルチパス記録において、１画素を複数のエリア（記録解像度）に対応させて階調表現する場合、低濃度部から高濃度部の全階調領域に亘って、粒状感や濃度むらのない一様な画像を出力することが可能な画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication method, a communication system, a wireless base station, a communication controller, and a terminal whereby a call can be arrived in a call destination on the basis of a unified call destination number in making communication via a communication network connected to an ISDN by way of a subscriber module.例文帳に追加

加入者モジュールを介してＩＳＤＮ網に接続される通信網を介して通信を行う際に、統一された着信先番号に基づいて、当該着信先への呼着信させることができる通信方法、通信システム、無線基地局、通信制御装置及び端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide: an image display device enabling a user to play back only his (her) favorite image as a slide by easy setting operation; an image display method for the image display device; and an image display program for making the image display device act as an image display device.例文帳に追加

簡単な設定操作で自分のお気に入りの画像のみのスライド再生を実施することができる画像表示装置、その画像表示装置における画像表示方法および画像表示装置を画像表示装置として動作させる画像表示プログラムを提供する。 - 特許庁

To obtain basic information for an advanced traffic plan by making it possible to estimate a transportation means used by an object together with the train number of a train or the like, the service number of a bus or the like and sorts such as a rapid train or a regular train in the method for estimating transportation used.例文帳に追加

利用交通機関の推定方法において、被験者が利用した交通機関を、電車等の列車番号又はバス等の便名や、快速・普通等の種別も含めて推定することができるようにして、高度な交通計画のための基礎情報を得る。 - 特許庁

To provide a shape holding device of a segment capable of improving workability of tunnel construction, at the same time, holding the newest shape of the segment in a state to continue a shape holding effect of the segment assembled immediately before and a shape holding method of the segment making use of the shape holding device.例文帳に追加

トンネル構築の作業性を向上させるとともに、直前に組み立てたセグメントの形状保持効果を継続したまま、最新のセグメントの形状を保持することが可能なセグメントの形状保持装置及びこの形状保持装置を用いたセグメントの形状保持方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for detecting a misfire in an engine, which can reliably and highly accurately determine the misfire using cylinder internal pressure detected by a cylinder pressure sensor without making an issue of fine displacement of sampling timing of the cylinder pressure sensor or a difference in the cylinder pressure sensor, etc.例文帳に追加

筒内圧センサのサンプリングタイミングの細かい位置ずれや筒内圧センサの機差等を問題にすることなく、筒内圧センサによって検出した筒内圧力を用いて、確実かつ高精度な失火判定ができるエンジンの失火検出装置及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for processing low-grade iron scrap into a raw material for appropriately obtaining high-purity iron scrap recyclable for iron-making raw material for high-grade steel products by removing non-iron content such as copper wire from low-grade iron scrap in which the non-ferrous content such as copper wire is mixed.例文帳に追加

銅線などの非鉄分が混入した低品位鉄スクラップから、銅線などの非鉄分を除去して、高級鋼材用の製鉄原料として再利用可能な高純度鉄スクラップを的確に得ることができる低品位鉄スクラップの原料化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a direct read after write type optical recording medium on which high density information is recorded by recording and reproducing by irradiating the side reversed to the side by a conventional method with a laser beam by using a blue laser of which the wavelength λ is 405 nm and decreasing the laser spot diameter by making the numerical aperture NA of an objective lens as large as 0.85.例文帳に追加

レーザー波長λが405nmの青色レーザを使用し，対物レンズＮＡを０．８５と大きくすることによりレーザスポット径を小さくし、従来とは逆の面からレーザー光を照射し，記録再生を行って高密度の情報を記録する追記型光記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for managing broadcast information which generates and displays an image to be projected onto a user side receiver on the basis of organization information making up a program in a broadcast information management system for managing information broadcasted by a broadcasting station.例文帳に追加

本発明の課題は、放送局が放送する情報を管理する放送情報管理システムにおける番組を構成する編成情報に基づいて、利用者側の受像機に映し出されるイメージを生成して表示する放送情報管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a method for recovering and circulating oxidized scale, the oxidized iron powder (1a) obtained by roast-treating the waste acid produced in the pickling line is mixed with crushed sintered ore (5a) or iron-making collected dust at ≤ 50 mass% so as to use it as the desiliconization agent for molten iron.例文帳に追加

本発明による酸化スケールの回収循環方法は、酸洗ラインで発生する廃酸を焙焼処理して得た酸化鉄粉（１ａ）を粉砕焼結鉱（５ａ）又は製鉄集塵ダストに５０ｍａｓｓ％以下を混合して溶銑の脱珪剤に使用する方法である。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus of an intermediate transfer system which prevents the increase of surface friction coefficient of an intermediate transfer body and prevents the edge exfoliation of an intermediate transfer body cleaning blade and the deterioration of cleaning performance due to edge damage by using a simple and convenient method without making the device large-sized.例文帳に追加

装置の大型化を招くことなく、簡便な方法で、中間転写体の表面摩擦係数上昇を防いで、中間転写体クリーニングブレードのエッジ捲れやエッジダメージによるクリーニング性能の劣化が防止された中間転写方式の画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the evaluating method of the superconductor, a current carrying characteristic of a measured superconductor 2 is measured by making current flow in a secondary side coil 12 of which at least part is formed of the measured superconductivity conductor 2 due to electromagnetic induction from a primary side coil 11 connected to a current source 7.例文帳に追加

少なくとも一部が被測定超電導導体２によって形成された２次側コイル１２に電流源７に接続された１次側コイル１１からの電磁誘導によって電流を流して被測定超電導導体２の通電特性を測定する方法とする。 - 特許庁

In this method for driving a cold cathode fluorescent lamp 10 in which an electric field is formed in a space facing an anode 14 and a cathode 17, and a phosphor 16 is excited and made to emit light by making electrons emit from the cathode 17, emission intensity of the phosphor 16 is controlled by a current between the anode and the cathode.例文帳に追加

アノード１４とカソード１７との対向空間に電界を形成してカソード１７から電子を放出させて蛍光体１６を励起発光させる冷陰極蛍光ランプ１０の駆動方法において、上記蛍光体１６の発光強度をアノード・カソード間電流により制御する。 - 特許庁

To provide a communication system that allows a controller to interconnect an information terminal and a public network connector making communication with a customer terminal connected to a public network or to interconnect the public network connectors or the information terminals and to provide a method for interconnecting communications paths.例文帳に追加

公衆網に接続される顧客端末と通信する公衆網接続装置と情報端末との接続、または公衆網接続装置間または情報端末間の接続を制御装置によって行なう通信システムおよび通信路結合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fabric for marking, adhering to frequently stretching clothing such as gym wear, uniform and swimwear, stretched together with the clothing, forming adhesion having good weatherability to the clothing and simply attached, and to provide a method for making the mark using the fabric for marking.例文帳に追加

体操着、ユニフォーム、水着などの頻繁に伸縮する衣類に接着されてこれと共に伸縮し、しかも衣類との耐久性の良い接着を形成する取り付け簡便なマーク用生地を提供すること、並びに前記マーク用生地を用いたマーク形成方法を提供すること。 - 特許庁

The method for multiplying plants comprises putting the multiplication flower pot 1 around the trunk or the branch of the plant, housing the compost in the main body part 2, and making the trunk or the branch of the plant spread out its roots followed by cutting off the trunk or the branch below a trunk holding part 3.例文帳に追加

本発明の植物の増殖方法は、上記の増殖用植木鉢１を植物の幹または枝の周囲に装着し、前記本体部２内に堆肥を収容し、植物の幹または枝から根が張り出した後、前記幹保持部３の下方の幹または枝を切り離す。 - 特許庁

The method for using the oil-and-fat composition for fried Jiaozi includes a step for making the oil-and-fat composition for fried Jiaozi adhere to the fried surface of uncooked Jiaozi, a step for freezing the uncooked Jiaozi, and a step for baking the frozen uncooked Jiaozi by adding no oil.例文帳に追加

また、かかる焼餃子用油脂組成物の使用方法は、前記焼餃子用油脂組成物を生餃子の焼き面に付着する工程、該生餃子を冷凍する工程、及び該冷凍した生餃子について油を追加せずに焼く工程からなることを特徴とする。 - 特許庁

To perform display of a moving picture and large-capacity display with many scanning lines which are hardly realized before by making fast the response speed of TN and STN type nematic liquid crystal which are used so far, namely, to provide a driving method for nematic liquid crystal whose response speed is fast.例文帳に追加

従来から用いられているＴＮ型やＳＴＮ型のネマティック液晶の応答速度を高め、従来困難であった動画映像の表示や走査線の多い大容量表示などを可能にする、即ち、応答速度が速いネマティック液晶の駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an optical fiber wire, capable of making an optical fiber having low polarization dispersion characteristics by providing the optical fiber with an optimum twist even with rise in wire drawing speed and limiting the variations of the wire diameter of the optical fiber and the outer diameter of the optical fiber wire in the longer direction to small values.例文帳に追加

線引き速度が大きくなっても、光ファイバに最適な捻回を与えて低い偏波分散特性の光ファイバとし、かつ光ファイバの線径及び光ファイバ素線の径径の長手方向の変動を小さいものに抑え得る光ファイバ素線の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent element that has a high luminous intensity and excellent preservation durability and is capable of making a large area and also capable of forming plural organic compound layers on a large size substrate, and a manufacturing method and device capable of manufacturing the organic electroluminescent element in a desired shape and size at low cost and with ease.例文帳に追加

高輝度で保存耐久性に優れ、大面積化可能で、大型基板上に有機化合物層を複数形成可能な有機発光素子、それを所望の形状・大きさに低コストでしかも容易に製造可能な有機発光素子の製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a program operating device, an informing/protecting device of write processing result, an informing/protecting method of write processing result and a storage medium capable of prompting the repair of equipment when the equipment breaks down by making a worker surely recognize a write processing result and preventing breakage of the equipment due to malfunction.例文帳に追加

作業者に確実に書き込み処理結果を認識させることで、機器故障時には機器の修理を促すことを可能とし、誤動作による機器破損を防止可能としたプログラム動作装置、書込処理結果報知／保護装置、書込処理結果報知／保護方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The method repeats several times the discharge of an ink from another row of nozzles 58Y while making an ink to be discharged from one row of nozzles 58M from among a plurality of rows of nozzles formed in an inkjet head while changing a delay time of the discharge timing of the nozzle row 58Y with respect to the discharge timing of the nozzle row 58M.例文帳に追加

インクジェットヘッドに形成された複数のノズル列のうち１本のノズル列５８Ｍからインクを吐出させつつ他のノズル列５８Ｙからインクを吐出させることを、ノズル列５８Ｍからの吐出タイミングに対するノズル列５８Ｙからの吐出タイミングのずれ時間を変えつつ複数回行う。 - 特許庁

To provide an apparatus for growing a single crystal capable of making a cooling body function effectively with respect to a trend toward an increasingly higher pulling up speed in pulling up a single crystal by a CZ (Czochralski) method by using the cooling body and further capable of effectively preventing the crack of the single crystal due to excessive cooling of the single crystal.例文帳に追加

冷却体を用いたＣＺ法による単結晶の引上げにおいて、引上げ速度の高速化に対して冷却体を有効に機能させ、且つ、単結晶の過度の冷却による単結晶の割れを効果的に防止できる単結晶育成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of commercializing passing residual materials on a hot-rolling line, by which even when trouble occurs during the finish rolling of a preceding material on the hot-rolling line, the succeeding material is commercialized without making it the passing residual material, and remarkable drop of yield and downtime are prevented.例文帳に追加

熱間圧延ラインにおいて、先行材を仕上げ圧延中にトラブルが発生しても、後行材を通板残材とせずに製品化でき、著しい歩留まり低下やダウンタイムを防止することができる熱間圧延ラインでの通板残材の製品化方法を提供する。 - 特許庁

In this convergence electron diffraction method for acquiring a disc-shaped diffraction figure, by making electron beams converge and irradiate to a sample, all of six (a, b, c, α, β, γ) lattice constants of a crystal can be measured from the microregion smaller than 10 nm, from the distance between the intersection points of HOLZ line appearing in a transmission disc.例文帳に追加

試料に電子線を収束させて照射し、ディスク状の回折図形を得る収束電子回折法において、透過ディスク内に現れたHOLZラインの交点間の距離から、結晶の格子定数６つ（a、b、c、α、β、γ）全てを10nm以下の微小領域から測定することを可能にする。 - 特許庁

To provide a method for making a planographic printing plate which forms a sharp image of high definition without generating any defect at an image part, exhibits constant performance even if a photosensitive layer component is dissolved, and suppresses production of development dregs due to an image forming layer component.例文帳に追加

画像部に欠陥を与えることなく、高鮮鋭で鮮明な画像を形成し得、且つ感光層成分が溶け込んでも、一定の性能を発揮することができ、画像形成層成分に起因する現像カスの発生を抑えることができる、平版印刷版の製版方法を提供する。 - 特許庁

The method for treating waste liquid comprises the steps of: packing microcapsules 6, 7, each of which contains substances selectively reacting with or absorbing heavy metals and/or radioactive nuclides, in a column 3 having an inflow port and an outflow port; and making waste liquid flow into the microcapsule-packed column 3 to remove heavy metals and/or radioactive nuclides from the flowing waste liquid.例文帳に追加

重金属及び／又は放射性核種と選択的に反応し又は吸着する物質を含むマイクロカプセル６、７を、流入口と流出口を備えたカラム３に充填し、カラム３内に流入する廃液中から前記重金属及び／又は放射性核種を除去する。 - 特許庁

To provide such a porous body formed of polymethyl methacrylate as can be serviceably used as a blood component-separating membrane in an artificial kidney or the like by making use of the structure of minute and uniform pores and as permits the pore diameter control from the order of nanometers to that of micrometers; and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

微細かつ均一な多孔構造を活かして、人工腎臓等の血液成分分離膜として有用に用いることができる、ナノメーターオーダーからマイクロメーターオーダーに孔径制御可能なポリメチルメタクリレートからなる多孔体およびその製造方法を提供すること - 特許庁

To provide a method and an apparatus for forming a circular tube by simple operation by making a metal plate meet to an upward circular-arcuate upper guide and a downward circular-arcuate lower guide by utilizing the dead weight of a metal plate while dispersing with a press, bending rollers or the like.例文帳に追加

本発明は、プレスやベンディングローラなどを必要とせずに、板材の自重を利用して、同板材を上向き円弧状の上ガイドと下向き円弧状の下ガイドとに沿わせることにより、簡便な操作で円管を成形できるようにした方法および装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The method for making the metallic or ceramic porous film using the superfine particles characterized in that the porous film composed of the metal or ceramics is made by dispersing the superfine particles of ≤0.1 μm in grain size into gas and recovering the same onto the heated porous base material.例文帳に追加

粒径０．１μｍ以下の微粒子を気体中に分散させ、加熱した多孔質基材上へ回収することで、金属又はセラミックスで構成される多孔質膜を作製することを特徴とする超微粒子を用いた金属及びセラミックス多孔質膜の作製方法。 - 特許庁

In the method for producing 1,2-dichloroethane by making a metal ion exist in a reaction system and reacting ethylene with chlorine in the presence of the iron-based catalyst formed from the metal iron, the metal iron is brought into contact with hydrochloric acid or iron chloride is added to the reaction system at the start of the reaction.例文帳に追加

反応系に金属鉄を存在させ、該金属鉄より生成する鉄系触媒の存在下にエチレンと塩素とを反応せしめて１，２−ジクロロエタンを製造する方法において、反応開始時に上記金属鉄を塩酸と接触せしめるか、または、塩化鉄を添加する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine which can provide PR and a sample about merchandise when a customer purchase the merchandise while making active use of economy and convenience of the automatic vending machine and is further provided with a function capable of urging recycling, and a merchandise providing method using the automatic vending machine.例文帳に追加

自動販売機の経済性及び利便性を生かしつつ、顧客が商品を購入する際に商品についてのＰＲやサンプルを提供することができ、更には再利用を促し得る機能を備えた自動販売機及びそれを用いた商品提供方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for reducing the start-up time of a system by making it possible to initialize the first region of an installed system memory during the test/initialization time of system firmware, and to start up an operating system (OS) by the system using the first region.例文帳に追加

システム・ファームウェアのテスト／初期化時間中に、インストールされたシステム・メモリの第１領域を初期化し且つシステムが第１領域を使用してオペレーティング・システム（ＯＳ）を起動することを可能にすることにより、システムの起動時間を短縮化するための方法を提供する。 - 特許庁

This method for modifying the polytetrafluoroethylene is provided by continuously conveying the powdery baked polytetrafluoroethylene 3 by making it a layer 8 having a prescribed thickness with first to third conveyer belt 6, 10 and 13, and irradiating a radiation on the continuously conveyed layer 8 at the radiation zone 12 to modify it continuously.例文帳に追加

焼成ポリテトラフルオロエチレン粉末３を所定の厚さの層８にして第１〜第３のコンベアベルト６、１０および１３によって連続搬送し、連続搬送される層８に照射ゾーン１２において放射線を照射することにより連続的に改質する。 - 特許庁