「making method」に関連した英語例文の一覧と使い方(250ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for producing a hot air-dried scrambled egg contains processes preparing a powder mixture by mixing egg yolk powder, starch and an inflation agent, making the powder mixture to a small massive state by adding/blending with water or seasoning solution, steaming and hot air-drying at 40-85°C.例文帳に追加

卵黄粉末、澱粉および膨張剤を混合して粉体混合物を調製し、該粉体混合物に水または調味液で加水／混練して小塊状とし、蒸煮し、冷却し、次いで熱風乾燥する工程を含むことを特徴とする熱風乾燥スクランブルエッグの製造方法。 - 特許庁

The method facilitates the high level handoff decisions made by the gateway device (14) of the personal area network (PAN) (12) by examining criteria regarding both the devices (14, 16, 18, 19) making up the PAN (12) and enterprise networks (22, 24) which are the target of the potential handoff.例文帳に追加

パーソナルエリアネットワーク（ＰＡＮ）（１２）を構成するデバイス（１４、１６、１８、１９）と、行われる可能性のあるハンドオフの対象である企業ネットワーク（２２、２４）との両方に関する基準を調べることによって、ＰＡＮ（１２）のゲートウェイデバイス（１４）によって行われる高レベルのハンドオフ決定を助ける。 - 特許庁

To provide an antitheft function attached cloth hanger and a cloth hanging method making use thereof capable of preventing the clothes to be kept from being stolen by temporarily keeping clothes such as coat or the like in an installation capable of being locked and having a key with each person during the period of keeping.例文帳に追加

コート等の衣服を鍵のかけられる器具に一時的に預け、預けている間は各人が鍵を所持することによって、預けていた衣服の盗難を未然に防止できる盗難防止機能が付いた衣服の懸吊具と、これを用いた衣服の懸吊方法を提案する。 - 特許庁

To provide a method for controlling receiving dies in manufacturing glass gobs which is capable of making high precision and high efficiency production from the beginning of operation by stably assuring the relative positions of the position of a front end orifice section of an outflow pipe in heating and cooling and areas of the receiving dies.例文帳に追加

加熱、冷却時における流出パイプの先端オリフィス部の位置と、受け型の部位との相対的位置を、常に所定量に安定確保させることにより、稼働初期から高精度で、高効率の生産ができるガラスゴブ製造における受け型制御方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, the problems are solved by making the FFC in which a plurality of numbers of the Ni plated rectangular conductors obtained by the manufacturing method are used and laminated by an insulating tape with an adhesive at a necessary spacing, and arranged in parallel, and a connecting part is formed at its end part.例文帳に追加

また、前記の製造方法によって得られたＮｉめっき平角導体の複数本を用い、必要な間隔で接着剤付絶縁テープによってラミネートされて平行に配置され、かつその端部には接続部が形成されているＦＦＣとすることによって、解決される。 - 特許庁

To reduce the cost down to 80% or less for construction and maintenance with warranted quality and provide a GCT operating method by a client making a contacts with a joint agent who works as the management center to eliminate the subcontract system.例文帳に追加

建設、施設管理において、取次管理者が核となり施工専門業者が施主と直接契約を交わす事で、下請けの形態を廃し、従来価格の８割以下の低コストと共に確かな品質の保障を可能とするＧＣＴシステムとその運用法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing paper, which has good dimensional stability, causes little lowering of paper formation, has a low density and good filtrability during paper making by increasing yield in comparison with conventional methods in producing paper mainly composed of a fibrous material containing cellulose as a main component.例文帳に追加

セルロースを主体とする繊維状物質を主体とした紙の製造において、従来法と比較して歩留りを向上させ、寸法安定性が良好で、紙の地合い低下が少なく、低密度であり、抄紙時の濾水性が良好である紙の製造方法を提供する。 - 特許庁

In a method for using a refractory as slag foaming depressant, the block of the refractory is crushed and if necessary, a screening is performed, and after adjusting this grain size into a prescribed range, this crushed refractory is used as the slag foaming depressant for developing in a steel-making refining process, as it is.例文帳に追加

耐火物のブロックを破砕し、必要に応じて篩い分けを行い、粒度を所定の範囲に調整した後、そのまま、製鋼精錬工程で発生するスラグフォーミングの鎮静材として使用することを特徴とする耐火物のスラグフォーミング鎮静材への使用方法。 - 特許庁

To provide a production method of a phase difference film enabling to stably produce the phase difference film, which has an uniform retardation value and generates no color irregularity in a liq. crystal display device by making a tensile force uniform, which is applied to a thermoplastic resin film in stretching, over the total film width.例文帳に追加

熱可塑性樹脂フィルムに加わる延伸時の張力を全幅にわたって均一にすることによって、レターデーション値が均一で、液晶表示装置に色ムラを生じさせることのない位相差フィルムを安定して製造し得る位相差フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device making a failure as a result of electrostatic discharge product material reducible, even if the static discharge occurs when adopting a brush shape contact charging member as the contact type charging member, in the case of uniformly charging the latent image carrier by applying the charge injection method.例文帳に追加

電荷注入方式を用いて潜像担持体を一様帯電する際、その接触帯電部材としてブラシ状接触帯電部材を使用したときに放電が起きても、その放電生成物による不具合を低減することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing method which can output a uniform image having no graininess or density unevenness across all-tone regions from a low-density part to a high-density part when tone-expressing one pixel while making it associate with a plurality of areas (recording resolution) in a multi-pass recording.例文帳に追加

マルチパス記録において、１画素を複数のエリア（記録解像度）に対応させて階調表現する場合、低濃度部から高濃度部の全階調領域に亘って、粒状感や濃度むらのない一様な画像を出力することが可能な画像処理方法を提供する。 - 特許庁

The light-colored seasoning liquid having JAS color number of ≥45 is obtained by making malt using a raw material comprising 10-60 wt.% of wheat with ≤0.7% ash and/or starch and 40-90 wt.% of gluten on dry matter reduced mass, and distilling the malt thus obtained by a normal method.例文帳に追加

乾物換算質量で、灰分０．７％以下の小麦粉及び／又は澱粉１０〜６０％とグルテン４０〜９０％からなる原料を用いて製麹し、得られた麹を常法により醸造することによりＪＡＳ色番が４５番以上の淡色調味液を得る。 - 特許庁

To provide a mounting device and mounting method for a pluggable optical transmission and reception module that can enhance an EMI shield function by effectively and electrically connecting a front panel opening, a cage, and a module housing of a host device to one another by a plurality of fingers and also making gaps between the fingers reducible.例文帳に追加

ホスト装置のフロントパネル開口とケージとモジュール筐体と間を、複数のフィンガで効果的に電気的に接続すると共に、フィンガ間の隙間を縮小可能にして、ＥＭＩシールド機能を向上させることができるプラガブル光送受信モジュール実装装置と実装方法を提供する。 - 特許庁

This method for vacuum deposition, when forming the film containing the fluorescent substance by vacuum deposition, comprises making the fluorescent substance contained in the film to emit light, measuring the emitted intensity, and thereby grasping the film forming condition, or further controlling the film formation.例文帳に追加

真空蒸着によって蛍光体を含有する膜を成膜するに際し、成膜した膜に含有される蛍光体を発光させ、発光強度を測定することにより、成膜状態を知見し、あるいはさらに成膜を制御することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

In the method for preparing the liquid component 10, which is held in the analysis tool 1 used for analyzing a sample, at the target temperature, thermal energy being generated by making magnetic field lines pass through the analysis tool 1 is supplied to the liquid component 10, in order to heighten the temperature of the liquid component.例文帳に追加

試料の分析を行うために使用される分析用具１に保持された液成分１０を目的温度に調整する方法において、液成分を昇温する場合に、分析用具１に磁力線を通過させることにより生じた熱エネルギを、液成分１０に供給する。 - 特許庁

To provide a composite fixing belt generating neither a wrinkle nor a jam by making the shape of the outermost layer be of a reverse crown shape, in the fixing belt having a three-layered structure of a heat resisting base material, an elastic layer and a mold-releasable layer, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、耐熱性基材と弾性層と離型層を備える３層構造の定着ベルトにおいて、その最外層の形状を逆クラウン形状とし、紙シワや、紙詰まりの発生がない複合定着ベルトとその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for fixing the time for data control to cope easily with any place in the world in common from the standpoint of a time management, in a system collecting and managing maintenance information on hydraulic shovels and the like located at working sites around the world, and making use of these information on real time.例文帳に追加

世界中の作業現場に配備された油圧ショベル等についてメンテナンス情報を収集・管理し、リアルタイムでメンテナンス情報を利用できるシステムで時間管理の上で世界のいかなる場所にも共通に容易に対応することができるデータ管理用時刻設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe connection joint and a pipe connecting method, wherein the end parts of regenerating pipes for lining the inner surface of an existing long pipe bank are connected to each other without any gaps, and there is no need to prepare any additional special materials for making the joint.例文帳に追加

既設の長尺の管渠の内面をライニングする更生管の端部同士を隙間なく接続することができ、継手を作成するために別途特別の材料を用意する必要がない管接続継手及び管接続方法を提供することを目的としてなされたものである。 - 特許庁

To provide a game machine, an image picture display method for the same, a storage medium and a server, with which a player can enjoy a game even for a long time without feeling dissatisfaction and getting tired because of the extremely long continuation of disadvantageous conditions by making play conditions changeable corresponding to the history of the play.例文帳に追加

遊技経過に応じて、遊技状況を変更可能として、著しく長く不利な状況が続いたりして、遊技者に不満を覚えさせず、長時間でも飽きずに楽しめる遊技機、遊技機の画像画面表示方法、記憶媒体、及びサーバを提供する。 - 特許庁

In the plate making method for the photosensitive planographic printing plate, a photosensitive planographic printing plate material, having a radiation-sensitive photosensitive layer on the base is heated up to 80 to 150°C by using an electromagnetic induction heating system, during development processing, after the photosensitive planographic printing plate material has been exposed to an image pattern.例文帳に追加

支持体上に放射線感応性の感光層を有する感光性平版印刷版材料を画像様に露光した後、現像処理する間に、電磁誘導加熱方式を用いて８０〜１５０℃に加熱することを特徴とする感光性平版印刷版の製版方法。 - 特許庁

In this high speed pocket processing method, processes a pocket of an optional shape is processed by making one of the circular arc F1 match with the contour La of the processing shape and the other match with the extent S of the shaving-off area when processing while changing the size of the circular arc F1 of the trochoid of an end mill tool EM.例文帳に追加

エンドミル工具ＥＭのトロコイドの円弧Ｆ１の大きさを変化させながら加工するとき、円弧Ｆ１の一方は加工形状の輪郭Ｌａに合わせ、また他方は削り取りの領域の広さＳに合わせることで、任意形状のポケットを加工する高速ポケット加工方法である。 - 特許庁

To provide a method for coloring a fruit, improving the control of the coloring, making the coloring uniform by receiving the sun light and realizing the stable supply of the fruit having a good eat taste, and a seal used for changing the posture of the fruit.例文帳に追加

果実の栽培方法に関するものであり、着色管理を改善し、太陽光を受けた色付きを均質化し、食味の良い果実の安定供給を可能とする新規な果実色付け方法、およびそれに使用する新規な構造の果実姿勢変更用シールを提供する。 - 特許庁

In the driving method, by making the pixel selected by a combination of a plurality of intensity levels and a plurality of light emitting periods emit light, the number of bits demanded to be converted from the digital data to analog data is reduced, and the required layout area and power consumption are remarkably reduced.例文帳に追加

本駆動方法によれば、複数強度レベル及び複数発光時間の組合せによって選択されたピクセルを発光させることで、デジタルデータからアナログデータに変換要求されるビット数が減少し、要求されるレイアウト面積と消耗電力が格段に減少する。 - 特許庁

Further, the desorption method to effciently effect the desorption of the low boiling point organic compound is obtained by making the degree of the opening of a valve for introducing desorbing steam and the introduction time variable and gradually controlling the flow rate of the desorbing steam.例文帳に追加

さらに、低沸点有機化合物の水蒸気による脱着方法に関し、脱着水蒸気導入バルブの開度と導入時間を可変とし、脱着水蒸気流量を段階的に制御することにより、低沸点有機籠物の脱着を効率よく実施できることを見出した。 - 特許庁

To provide a photosensitive planographic printing plate material which is especially suited for exposure with a laser beam, having an emission wavelength in the range of 350-450 nm, and which has superior printing durability and excellent keeping quality, and to provide a plate-making method of the planographic printing plate material.例文帳に追加

本発明の目的は、特に発光波長が３５０ｎｍから４５０ｎｍの範囲にあるレーザー光での露光に適し、耐刷性に優れかつ保存性に優れる感光性平版印刷版材料および平版印刷版材料の製版方法を提供することにある。 - 特許庁

The method for making pneumatic combined oily confectionery comprises the following process: pouring pneumatic combined oily confectionery dough into a mold where a thin layer of oily confectionery is formed, pressing the mold using a pressing pattern to make a doubled shell, and charging edible material as a center stuffing inside the shell.例文帳に追加

第一の発明は、含気油性菓子生地を油性菓子で薄層を形成したモールドに注入した後、冷却した押し型でプレスすることでダブルシェルを作り、該シェルの内側にセンターとして可食物を充填することを特徴とする含気複合油性菓子の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for purifying the nucleic acid comprises a process for making the glass filter to adsorb or desorb the nucleic acid, wherein the glass filter is formed in a double layer structure comprising the glass filter and a porous membrane by disposing the porous membrane under the glass filter for adsorbing or desorbing the nucleic acid.例文帳に追加

核酸を吸着及び脱着させるためのガラスフィルターの下に多孔膜を設けることにより形成されたガラスフィルターと多孔膜とから構成される二層構造を用いて、該ガラスフィルターに核酸を吸着及び脱着させる工程を含む、核酸の分離精製方法。 - 特許庁

Write of recording is possible, by forming the state of high concentration of diffusion species in the electrode A102 or the electrode B103 by making a current flow, and read of record is possible, by employing method for detecting movement of charge from the sense electrode 104 which anompanies the movement of diffusion species.例文帳に追加

電流を流して電極Ａ１０２または電極Ｂ１０３に拡散種の濃度が高い状態を形成することで、記録の書き込みができ、また、拡散種の移動にともなうセンス電極１０４からの電荷の移動を検出する方法を用いることにより記録の読み出しができる。 - 特許庁

To provide a CMIP manager and a state conforming method capable of efficiently making states of pieces of information on both of the CMIP manager to use CMIP and a CMIP agent coincident and flexibly coping even with the CMIP agent in which a different management model is adopted.例文帳に追加

ＣＭＩＰを用いるＣＭＩＰマネージャ及びＣＭＩＰエージェント両者の情報の状態を効率的に一致させ、異なる管理モデルが採用されているＣＭＩＰエージェントに対しても柔軟に対応することができるＣＭＩＰマネージャ及び状態整合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a decoratively shaped object unnecessary to apply post processing such as sanding or the like for making the joining surface with a resin base material rough and capable of improving the close adhesion with the resin base material in an injection mold, a decoratively molded object and a manufacturing method of them.例文帳に追加

樹脂基材との接合面を粗面にするためのサンディング等の後加工を施す必要がなく、インジェクション成型における樹脂基材との密着性を改善することが可能な化粧賦形体、化粧成形体およびこれらの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming method and an image forming device making resolution compatible with image density and further corresponding with high speed operations even in the case of high resolution of ≥1200 dpi by optimizing an image forming condition so that image density can be secured to the maximum while maintaining the definition.例文帳に追加

解像性を維持しつつ、画像濃度を最大確保できるように作像条件を最適化することにより、１２００ｄｐｉ以上の高解像度においても、解像性と画像濃度とを両立し、さらに高速化にも対応した画像形成方法及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The method for making grilled fish or boiled fish comprises seasoning fish as raw material using seasoning, grilling the seasoned fish with heated air followed by cooling the grilled fish, vacuum-packaging the cooled grilled fish followed by pressurizing and heating the fish, and cooling the pressurized and heated fish followed by refrigerating the fish.例文帳に追加

原料としての魚に調味料を用いて味付けし、前記味付けした魚を熱風焙焼した後に、冷却し、前記焙焼した魚を真空包装した後に、加圧加熱をし、前記加圧加熱した魚を冷却した後に、冷蔵することを含んでなる製造方法により達成される。 - 特許庁

A synthesizing method of the polysuccinimide derivatives comprises synthesizing the polysuccinimide by using L-aspartic acid as a starting material in a supercritical fluid (SCF) such as liquid CO_2 or in supercritical CO_2 in an organic cosolvent, and about its polymer or its copolymer, further making a ring-opening reaction of a polysuccinamide in water in the presence of an amine.例文帳に追加

Ｌ−アスパラギン酸を出発原料として、液体ＣＯ_２のような超臨界流体（ＳＣＦ）中または、有機共溶媒中の超臨界ＣＯ_２中で、合成し、そのポリマー又はコポリマーを更にアミンの存在下で、水中でポリスクシンアミドの開環反応を行なわしめる事を特徴とする。 - 特許庁

To provide a droplet coating device and a droplet coating method which can perform a main ejection without applying a specified working to a substrate when performing a preliminary ejection of inkjet on the substrate, and without making the ejection unstable even for an objective substrate to be corrected, and to provide a display apparatus comprising the substrate manufactured by the droplet coating device.例文帳に追加

基板上でインクジェットの予備吐出を行う場合に、基板に特別な加工を施すことなく、かつ修正目的の基板に対しても、吐出を不安定にさせることなく本吐出を行い得る液滴塗布装置、液滴塗布方法及び表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a novel artificial dura mater having cell adhesiveness and a method for making the same.例文帳に追加

一定条件下でイオンビーム照射されたePTFEを使用し、骨、筋肉と密着させることにより、時間経過過程でどのような形態学的、組織化学的変化を伴って細胞と接着するかを明らかにすること、またこの細胞接着性が臨床応用に耐え得るものであるか否かを検討すること。 - 特許庁

To provide a construction method of a columnar soil improving body, contributing to the improvement of the original ground making effective use of soil generated from construction, as well as, reducing the disposal amount of waste outside the field for the whole soil generated in the field in association with the construction of mainly a foundation structure.例文帳に追加

主に基礎構造の施工に伴って現場で発生する上記の建設発生土全般を対象として、場外での廃棄物処分量を低減するのみならず、建設発生土を有効利用した原地盤の改良に資する柱状地盤改良体の構築方法。 - 特許庁

This manufacturing method is characterized by warm-extruding an alloy having a composition of 90-98% Mg, 1-9% Al, and 0-1% Mn, in an Mg-Al-Mn alloy superior in ductility out of Mg alloys, and making an average size of the crystal grains to 100 μm or less, to improve the strength and the deformability.例文帳に追加

Ｍｇ合金の中で延性のよいMg-Ａｌ−Ｍｎ合金において、Ｍｇ：９０〜９８％、Ａｌ：１〜９％、Ｍｎ：０〜１％の組成の合金を温間押出加工により、結晶粒の平均大きさを１００μｍ以下にし、強度、塑性変形能の向上を実現。 - 特許庁

To provide a telephone call transfer charging system and a telephone call transfer charging method where a 3rd party not being a caller and a called party can pay a speech charge caused when a caller subscriber making a contract with a mobile telephone or a PHS makes a telephone call on behalf of the telephone subscriber.例文帳に追加

本発明は、携帯電話やＰＨＳを契約している加入者が、発信する際に発生する通話料金を発信者や着信者でない第三者が代理で支払うことを可能にする電話転送課金システム及び電話転送課金方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In a method for suppressing production of malodorous substances in the paper mill, the paper mill waste water discharged from the pulping process and the paper making process is subjected to the air bubbling treatment to adjust dissolved oxygen (DO) in the waste water to 3mg/L to 9mg/L and then is subjected to the flocculation precipitation treatment.例文帳に追加

本発明は、抄紙工程及びパルプ化工程より排出される製紙工場排水をエアバブリング処理し、排水の溶存酸素（ＤＯ）を３ｍｇ／Ｌ〜９ｍｇ／Ｌに調整してから凝集沈殿処理する製紙工場の悪臭物質の抑制方法である。 - 特許庁

The manufacturing method is composed of a process of producing a mold 3, a process of tightly attaching a clad base material 5 whose adhesion with the mold 3 is excellent, a process of making curing resin 6 advance into the recess of the mold 3 by capillarity, and a process of curing the curing resin 6 which is made to advance.例文帳に追加

鋳型３を作製する工程、鋳型３との密着性が良好なクラッド基材５を密着させる工程、硬化性樹脂６を毛細管現象により鋳型３の凹部に進入させる工程、及び進入させた硬化性樹脂６を硬化させる工程から成る。 - 特許庁

To provide an esthetic salon reservation system, method and program using a portable telephone for instantaneously carrying out the credibility examination and admission registration of a person who has made a reservation in making a reservation for the service of an esthetic salon from a portable telephone connectable to the Internet, and carrying out reservation registration and reserved information check or the like as necessary.例文帳に追加

インターネットに接続できる携帯電話機からエステサロンのサービス予約を行うとき、予約者の信用度審査と入会登録が即時にでき、そして、予約登録、予約情報のチェックなどが随時できる、携帯電話機を利用したエステサロン予約システム，方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

Concerning a session managing method, an identifier for making correspondent the request from the client and the session is found from a session information table and the table stores an individual port number to be used for communication with a process and a random number to be used for encoding the session identifier in addition to the identifier of the process at the destination of transfer.例文帳に追加

セッション管理方法では、クライアントからの要求とセッションの対応付けを行う識別子をセッション情報テーブルから求め、かつテーブルには転送先のプロセスの識別子の他に、プロセスとの通信に用いる個別のポート番号、セッション識別子のコード化時に用いる乱数を格納する。 - 特許庁

The cylinder cultivation method for root vegetables comprises making seed bulb roots 13 extend through a rooting hole formed at the bottom plate part 2 of a cultivation cylinder 1 to grow the roots 13 in fertile soil below the cylinder so as to establish such an environment as to grow bulbs 10 and stalk parts 11 in non-nutritious filling material 5 housed in the cultivation cylinder.例文帳に追加

栽培筒１の底板部２に設けた根張り穴から種球根の根１３を伸ばして、下部の肥沃な土の中で根１３を繁殖させて、球根１０と茎部１１とが、栽培筒に収容する不栄養性詰材５の中で育つような環境を作る。 - 特許庁

To provide an image forming method for a negative type original plate of a planographic printing plate directly recordable by using an IR laser which is capable of making the planographic printing plate capable of obtaining many sheets of well printed matter in printing without requiring intricate stages and large-scale devices and having excellent printing resistance.例文帳に追加

複雑な工程や大規模な装置を必要とせず、印刷時に良好な印刷物が多数枚得られる耐刷性に優れた平版印刷版を製版しうる、赤外線レーザを用いて直接記録可能なネガ型平版印刷版原版の画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To perform image alignment by an easy method without making a maximum counted value necessary for forming an image larger in an image forming device for transferring the image to recording paper by changing the speed of an intermediate transfer body at the time of performing transfer by the use of such recording paper as OHP and cardboard.例文帳に追加

ＯＨＰ，厚紙などの記録紙により転写時に中間転写体の速度を変化させて記録紙に画像を転写させる画像形成装置において、画像形成に必要な最大カウント数を増やすこと無く、簡易的な方法で画像位置合わせを行う。 - 特許庁