「managing process」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To process the signal to be originally processed by managing a terminal number as a whole system without being affected by the exchange of a substrate in a system where a plurality of types of signal input/output substrates in which the number of input/output terminals is different are inserted into/pulled out of a plurality of slots.例文帳に追加

複数のスロットに入出力端子数の異なる複数種類の信号入出力基板が抜差しされるシステムにおいて、基板の交換に影響されることなくシステム全体として端子番号を管理し、本来の処理対象の信号を処理する。 - 特許庁

The steel-product quality information managing method includes a step in which a manufacture of steel products is allowed to accumulate quality information generated in a manufacturing process of the steel products into a data base, and a step in which another manufacturer and/or a client who further processes the steel products is allowed to read out on-line the quality information accumulated in the data base.例文帳に追加

鋼材の製造時に発生する品質情報を、その鋼材の製造者がデータベースに蓄積する工程と、 該データベースに蓄積した前記品質情報を、前記鋼材をさらに加工する他の製造者および／または顧客がオンラインで読み出す工程と、を有する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of easily discriminating a fraudulent modification by providing an identification information holding means integrally to and inseparably from a game control ROM(read only memory) and a game control microcomputer, and applying, registering, and managing the identification information in the manufacturing process or the like of the game machine.例文帳に追加

遊技制御用ＲＯＭや遊技制御マイコンに一体不可分に識別情報保持手段を設け、識別情報を遊技機の製造工程等において付与して登録、管理することにより、不正改造を容易に判別することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

In order to reproduce content while managing the right on use of the content, such as a total time of reproduction of the content, an electronic device stores right information in a right temporary storage unit 59 and determines whether or not the use of the content is permitted, in a process for decoding a frame.例文帳に追加

例えばコンテンツの再生の合計時間など、コンテンツの利用にかかる権利を管理しながらコンテンツの再生を行うために、電子機器は、権利一時記憶部５９に権利情報を記憶して、フレームの復号にかかる処理において、コンテンツの利用が許可されているかの判定を行う。 - 特許庁

To provide a low-cost, and safe and sure feeding and managing method for preventing a wrong feeding and double feeding in a work for feeding the same materials to at least biserial devices in a manufacturing process using a chemical reaction or the like, and to provide a device therefor.例文帳に追加

本発明は化学反応等を用いた製造工程の少なくとも二系列の装置に同一原料の仕込みを行う作業において、勘違い仕込みや二重仕込みを防止するための低コストで、かつ安全確実な仕込管理方法とその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Based on position information of the preset position acquired by a position information acquiring means 31, the apparatus retrieves an error resistance level for determining the error resistance to be used at the present position from a table held with a table managing means 32 to do the coding/decoding process according to its error resistance level.例文帳に追加

位置情報取得手段３１により取得した現在位置の位置情報を基に、テーブル管理手段３２に保持されるテーブルから現在位置で用いる誤り耐性を定めた誤り耐性レベルを検索して、その誤り耐性レベルに従って符号化／復号処理を行う。 - 特許庁

A production management system for managing the manufacturing process of an electronic device is provided with a progression plan correction coefficient arithmetic part for calculating the correction coefficient α of a progression plan by lots; and a progression plan making part for correcting the progression plan of each lot based on the correction coefficient α.例文帳に追加

電子デバイスの製造工程を管理する生産管理システムにおいて、ロット毎に進行計画の補正係数αを算出する進行計画補正係数演算部と、補正係数αに基づいて各ロットの進行計画を補正する進行計画立案部とを備える。 - 特許庁

To provide a simple standard image pattern for managing a platemaking process that facilitates decision of a platemaking condition for direct platemaking, particularly an active state of developer, and to provide a method of evaluating the developer of a lithographic printing plate and a method of controlling quality of the lithographic printing plate that use the same.例文帳に追加

ダイレクト製版用の製版条件、特に現像液の活性状態を容易に判定する簡易な、製版工程を管理するための標準画像パターン及びそれを用いた平版印刷版の現像液評価方法、平版印刷版の品質管理方法を提供する。 - 特許庁

(2) The notification of the appointment of the safety manager set forth in the preceding paragraph shall be accompanied by the document which proves the appointed safety manager having the requirements specified in the preceding Article and being at the managing post with taking part in the important decision-making process on business operation. 例文帳に追加

２　前項の安全統括管理者選任届出書には、選任された安全統括管理者が事業運営上の重要な決定に参画する管理的地位にあること及び前条に規定する要件を備えることを証する書類を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a finished article inspecting process in the vehicle factory, when the automatic transmission main body 10 and an electronic control device 40 are combined, the learning value data of the automatic transmission main body 10 is read out from the data base managing equipment 50 on the basis of the solid discriminating information, and written in AT_ECU 44.例文帳に追加

車両工場での完成品検査工程において、自動変速機本体１０と電子制御装置４０とが組み付けられると、データベース管理設備５０から固体識別情報をもとに自動変速機本体１０の学習値データが読み出され、ＡＴ＿ＥＣＵ４４に書込まれる。 - 特許庁

To obtain a graphic arrangement method capable of easily setting a cutting path and storing and managing processed data and capable of simplifying work for processing in a processing device based on an arrangement result obtained through one and the same process in arranging members over a plurality of base materials.例文帳に追加

部材を複数枚の母材にわたって配置する際に、切断経路の設定や加工データの保管管理を容易にするとともに、同一の工程で得られた配置結果に基づいて加工装置における加工処理の作業を簡略化することができる図形配置方法を得ること。 - 特許庁

To provide a method for confirming the operation of a crusher, a method for managing the accuracy of a pretreatment device for testing genes, and a sample analysis system, improving the reliability of the data of gene testing, by improving the reliability of crushing process as a pretreatment of gene testing.例文帳に追加

遺伝子検査の前処理である破砕処理の信頼性を向上させることにより遺伝子検査のデータの信頼性を高めることができる破砕装置の動作確認方法、遺伝子検査用前処理装置の精度管理方法及び試料分析システムを提供する。 - 特許庁

The manufacturing process control system for semiconductor device calculates a recipe, indicative of the conditions for controlling the processing of a semiconductor production apparatus by an operation that uses manufacturing data acquired in the manufacturing process of semiconductor device and a prescribed algorithm, and transmits a previously prepared alternative recipe to a manufacturing management system for managing the semiconductor manufacturing apparatus, when the recipe cannot be derived.例文帳に追加

半導体装置の製造プロセス制御システムは、半導体装置の製造プロセスにおいて取得する製造データと所定のアルゴリズムを用いて行う演算によって半導体製造装置の処理を制御する制御条件を示すレシピの計算をし、前記レシピが導出できなかったときに、半導体製造装置の管理を行う製造管理システムに、予め用意した代替レシピを送信する。 - 特許庁

To allow the separation of an authentication process for entrance/exit to/from an installation area such as a room for installing a computer from that for use in the computer for managing and executing the respective authentication processes separately and to separate the respective authentication processes from one another as necessary for keeping the flexibility of a system.例文帳に追加

コンピュータが設置される部屋などの設置エリアに対する人の入退の認証処理と、コンピュータの利用に対する認証処理とを切り離すことができるようにして、それぞれの認証処理を別々に管理し実行し、これらを必要に応じて切り離すことでシステムとしての柔軟さを保つこと。 - 特許庁

To provide a method for unitarily managing contents preparation, circulation sales, use and additional purchase for every software and to prevent illegal use and illegal transactions in the case of performing a circulation process and using a system, in a system which provides software (contents) on a mass recording medium and gives use permission to user by utilizing the internet.例文帳に追加

大容量記録媒体でのソフトウェア（コンテンツ）の提供とインターネットを利用してユーザーに利用許可を与えるシステムにおいて、コンテンツの制作、流通、販売、使用、追加購入に至るまでをソフトウェアごとに一元管理をする方法を提供し、流通プロセスや使用時の不正使用、不正取り引きを防ぐ。 - 特許庁

To provide a recycle information managing device 10 which can speedily and surely process recycle information for recycling the waste materials of cement exterior building materials, which are collected from a customer side, in the facility 70 of a manufacturer side and can easily and appropriately recycle the waste materials.例文帳に追加

本発明は、顧客側から回収したセメント系外装建材の廃材Ｈを製造業者側の施設７０でリサイクルするためのリサイクル情報を、迅速且つ確実に処理して、廃材Ｈの適正なリサイクルを容易に行うことができるリサイクル情報管理装置１０を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a technique for managing failures related to a memory device and its operation method by using an asynchronous electronic fail signal indicating an operation failure in a program in a standby state without requiring a process where a controller or processor polls several NVM device status registers to successfully complete a program.例文帳に追加

メモリ・デバイスおよびその動作方法に関し、待ち状態のプログラム動作の障害を示すための非同期電子フェイル信号により、プログラムの正常な完了のためにコントローラまたはプロセッサがいくつかのＮＶＭデバイスのステータス・レジスタをポーリングするプロセスを必要とせずに、こうした障害を管理する技法を提供する。 - 特許庁

Product design software 100, die design software 200, NC data creation software 300, workpiece retrieval management software 500 and machine tool control software 600 are interconnected via a dedicated network circuit, and process management software 700 for managing all processes from product design to die forming is also connected.例文帳に追加

製品設計ソフト１００、型設計ソフト２００、ＮＣデータ作成ソフト３００、ワーク出庫管理ソフト５００、工作機械制御ソフト６００は専用のネットワーク回線を介して相互に接続され、さらに製品の設計から型形成までのすべての工程を管理するための工程管理ソフト７００も接続されている。 - 特許庁

To provide a process monitor system and a transmitter and receiver capable of easily implementing a job at initializing or the like, reducing the number of MODEM in use causing cost increase, surely managing the security and quickly and surely transmitting a message to a manager side so as to allow the manager side to take a quick countermeasure.例文帳に追加

初期入力時等の作業を容易に行なうことができるとともに、コスト高のモデムの使用量を減少することができ、かつセキュリティ管理も確実に行なえ、発報を管理者側に迅速かつ確実に伝達して素早い対応を取ることができるプロセス監視システムおよび送受信装置を提供する。 - 特許庁

When a personnel evaluation data managing process screen is opened, the data about the name of the item, attribute, and number of places that matches the date of evaluation is read from the item definition table T1, and it is possible to create and display the management screen of the data and to check the input of the data input on the data management screen.例文帳に追加

人事評価データ管理処理画面を開くとき、その項目定義テーブルＴ１から評価年月に対応した、項目名称・属性・桁数データが読み込まれ、当該データの管理画面の生成と表示、及び、当該データ管理画面で入力されたデータの入力チェックを行うことができる。 - 特許庁

To provide a communication system, capable of making electronic documents whose document contents are the same automatically performed with a communication process after acquiring document specifying information for specifying a target computer of a communication partner even if usage of a server etc. for integrally managing document information is restricted, a processing device, and a capsulated document structure of an electronic document therefor.例文帳に追加

文書情報を一元的に管理するサーバ等の利用が制限されても、通信先の対象コンピュータを特定するための文書特定情報を取得し、文書内容が同一な電子文書同士を自動的に通信処理させ得る電子文書の通信方式、処理装置、カプセル化文書構造を提供する。 - 特許庁

At the time of the plasma bombardment, at least one among vacuum pressure before the introduction of the gaseous nitrogen into a chamber 1 deposited with the insulating base material 4, high frequency incident waves on the electrodes 2 and 3 in the process of the plasma bombardment, high frequency reflecting waves from the electrodes 2 and 3 and the pressure of the gaseous nitrogen is controlled as a managing item.例文帳に追加

プラズマボンバードの際には、絶縁性基材４を配置したチャンバ１に窒素ガスを導入する前の真空圧と、プラズマボンバード中の電極２，３への高周波入射波と、電極２，３からの高周波反射波と、窒素ガスの圧力との少なくとも１つを管理項目として制御する。 - 特許庁

To precisely find the remaining period up to the completion of a product manufactured through a plurality of processing processes even when a manufacturing device is in an unstable operation state or an in-process distribution of the plurality of processing processes is not uniform in a production managing method for predicting the residual period.例文帳に追加

本発明は複数の処理工程を経て製造される製品が完成するまでの残期間を予測するための生産管理方法に関し、製造装置が非安定稼働状態であったり、複数の処理工程における仕掛かり分布が不均一であったりする場合にも、残期間を精度良く求めることを目的とする。 - 特許庁

After a voltage stress or a current stress is applied to an MIS transistor formed in the scribe region of a semiconductor wafer for forming a product, the S factor, threshold voltage or transconductance characteristics of the transistor is measured, and the results are compared with specified management values, thus managing the fabrication process.例文帳に追加

製品が形成される半導体ウエハのスクライブ領域にＭＩＳトランジスタを形成し、電圧ストレス又は電流ストレスを付加した後に、トランジスタのＳ因子、闘値電圧又は相互コンダクタンス特性を測定し、その測定結果と所定の管理値を比較・判定することで製造工程の管理を行う。 - 特許庁

The system further has a topology managing server having a correspondence relation table containing virtual process numbers allocated by users, virtual port numbers allocated by user-side networks managed by the users, and VLAN-IDs allocated to the virtual port numbers so that they are made to correspond to identifies and physical port numbers of PE routers.例文帳に追加

システムは、ＰＥルータの識別子及び物理ポート番号に対応付けて、ユーザ毎に割り当てた仮想プロセス番号と、当該ユーザによって管理されるユーザ側ネットワーク毎に割り当てた仮想ポート番号と、該仮想ポート番号に割り当てるＶＬＡＮ−ＩＤとを記憶した対応関係表を有するトポロジ管理サーバを更に有する。 - 特許庁

To provide a cryptic file managing device and method capable of allowing only the user to obtain access to a specified file even if the user who belongs to the process of an application program is different from a user who uses the application program actually in the case where the program cannot be amended.例文帳に追加

プログラムを修正することができない場合であって、アプリケーションプログラムのプロセスに属するユーザが、アプリケーションを実際に使用するユーザと異なる場合であっても、そのユーザだけに目的のファイルにアクセスを許可することできる暗号ファイル管理装置および暗号ファイル管理方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In the managing method for the building construction, the building construction is divided into a plurality of work components which are work management units of parts to be executed in the same time period in the progress process and inputted to a computer and progress management, quality management and cost management of the building construction are performed by the work component unit.例文帳に追加

建設工事の管理方法は、建設工事を、その進捗過程において同一時期に施工される部位の作業管理単位とされた複数のワークコンポーネントに分割してコンピュータに入力しておき、前記建設工事の進捗管理と品質管理と原価管理とを前記ワークコンポーネント単位で行うことを特徴とする。 - 特許庁

This work process management device for managing work processes such as inspection/regulation of a product and data writing has a means for urging start of the work after the lapse of a time, by which it can be determined that the product is left in a work device without performing work on the product set in the work device.例文帳に追加

製品の検査・調整・データの書き込みなどの作業工程を管理する作業工程管理装置において、作業装置にセットされた製品に対する作業が実行されないまま、製品が作業装置で放置されていると判断し得る時間が経過すると、作業の開始を催促する手段を装備する。 - 特許庁

To efficiently process the office work for slip issue including service to customers as to a slip issue processing system which processes slip data when a slip is created and issued, the slip used for it, and a gift voucher managing method relating thereto.例文帳に追加

本発明は、帳票を作製して発行する際に帳票データを処理する帳票発行処理システム及びこれに使用される帳票及びこれらと関連する発行商品券管理方法に関し、顧客に対するサービスをも含めた帳票発行の事務処理の効率化を図ることを目的とする。 - 特許庁

The communication protocol and control method of a remote control system prevent the uncertainty that may take place in the process of controlling and managing a remote system, by providing a communication protocol that can determine the operating state of a remote system and a control method, when a central control system transfers commands to the remote system and manages it.例文帳に追加

遠隔制御システムの通信プロトコル及びその制御方法は、遠隔システムの動作状態を判断できる通信プロトコルと、中央制御システムが遠隔システムに命令を転送し管理する上での制御方法を提供することによって、遠隔システムを統制運営する過程で発生し得る不確実性を防止する。 - 特許庁

This disclosed method includes generating an unanswered factor to record the number of unhandled events received by the mobile phone; receiving an incoming event on the mobile phone, as the incoming event being a received phone call or a received message; updating the unanswered factor in response to the incoming event; and executing a first managing process when the unanswered factor exceeds a predetermined threshold.例文帳に追加

方法は、未返答ファクターを生成して携帯電話の未処理イベントの数量を記録し、携帯電話で発話またはメッセージである着信イベントを受信し、着信イベントに応じて未返答ファクターを更新し、未返答ファクターが所定閾値を超えると第一管理プロセスを実行するステップからなる。 - 特許庁

The method of depositing a film by a sputtering method or the like where raw material particles are flown onto a substrate to deposit a film is provided with, in particular, a means of controlling/managing a film thickness in the process of film deposition, and a means of stopping the working so that the working is ended when the controlled deposition film obtains a prescribed objective film thickness.例文帳に追加

本発明は、基板上に原料粒子を飛翔させて膜を製造する、スパッタリング法などによる膜の製造方法に関し、特に、成膜中の膜厚を制御・管理する手段と、その制御された堆積膜を所定の目標膜厚で正確に加工終了させるように停止させる手段に関する。 - 特許庁

This controller is constituted of a POU extended main module 11e' for operating inter-process communication, a POU extended sub-module 12a' for managing a C language POU prepared by a user, and executing communication with an SLC runtime, a function block 11e'' for calling the C language POU, and a C language POU 12b prepared by the user.例文帳に追加

プロセス間通信を行うためのＰＯＵ拡張メインモジュール１１ｅ′と、ユーザが作成したＣ言語ＰＯＵを管理し、ＳＬＣランタイムとの通信を実行するＰＯＵ拡張サブモジュール１２ａ′と、Ｃ言語ＰＯＵを呼び出すためのファンクションブロック１１ｅ″と、ユーザが作成したＣ言語ＰＯＵ１２ｂを備えて構成した。 - 特許庁

Product design software 100, model design software 200, NC data preparation software 300, work delivery management software 400 and machine tool control software 600 are connected to each other through a dedicated network line, and further, process management software 700 for managing all processes from product design to model formation is connected.例文帳に追加

製品設計ソフト１００、型設計ソフト２００、ＮＣデータ作成ソフト３００、ワーク出庫管理ソフト５００、工作機械制御ソフト６００は専用のネットワーク回線を介して相互に接続され、さらに製品の設計から型形成までのすべての工程を管理するための工程管理ソフト７００も接続されている。 - 特許庁

To provide a silicon carbide semiconductor device and its manufacturing method, capable of eliminating the need for managing completion of a process of removing a carbon system by-product and a silicified contact base metal, suitably removing the carbon system by-product and the silicified contact base metal, and preventing peeling of a conductive film.例文帳に追加

炭素系副産物および珪化したコンタクト母材膜を除去する工程の終了を時間で管理する必要がなく、炭素系副産物および珪化したコンタクト母材膜を適切に除去し、導体膜の剥離をより防止できる炭化珪素半導体装置とその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a filled vessel transporting device including a filling device whereto each vessel after being washed and maintained in the clean condition is transported while bedewing of the transport part is precluded, capable of enhancing the effectiveness in maintenance operation, simplifying the overall constitution of the transport device, suppressing the space, and managing flexibly with the layout etc. of the manufacturing process.例文帳に追加

洗浄後の容器を、クリーンな状態に維持し、搬送部分の結露を防止して充填装置に搬送するとともに、メンテナンス性の向上、搬送装置全体の構成の簡略化、省スペース化を図り、製造工程のレイアウト等にも柔軟に対応することができる充填容器搬送装置とする。 - 特許庁

The progress managing method for three-dimensional city model generation has a progress management display process of displaying a selected map and information regarding progress management of three-dimensional city model generation of an area displayed on the map on a computer screen and a building information display process of displaying building information on a selected building and a generation progress state once the building displayed on the map is selected.例文帳に追加

３次元都市モデル作成における進行管理方法において、コンピュータ画面上に、選択した地図と該地図において表示されている地域の３次元都市モデル作成の進行管理に関する情報を表示させる進行管理表示処理と、前記地図に表示されている建物を選択することにより、選択された建物の建物情報及び作成進行状況を表示させる建物情報表示処理とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

If any of the following is recognized through the process of inspection, it shall be considered as a positive factor in giving a rating. (1) Disclosure documents and other materials used by the financial institution for making explanations to customers take account of the customer’s standpoint and provide specificdescriptions to facilitate their understanding, rather than providing abstract explanations, and the financial institution reviews and revises these materials on an ongoing basis in order to make them easy-to-understand and suited to the needs of customers, by reflecting the opinions of customers in the revisions. (2) The Customer Explanation Management and Customer Support Management are effectively coordinated to produce synergy effects. For example, the financial institution promptly and properly reviews and revises the Customer Explanation Manuals in light of problems identified in the process of customer support management. (3) The financial institution not only makes proper efforts to enhance the Customer Explanation Management System, the Customer Support Management System, the Customer Information Management System and the Outsourcing Management System, but also ensures the effectiveness of customer protection by properly managing other processes it has determined to be essential to customer protection and improving customer convenience. (4) Assessment and improvement activities conducted by the Board of Directors, etc. and the managers in charge of customer protection produce effective results, leading customers to constantly appreciate improvements made by the financial institution. 例文帳に追加

取締役会等及びコンプライアンス統括部門の管理者が行う評価・改善活動が有効に機能しており、法令等遵守に関する役職員の取組等が常に向上しているような好循環がみられる場合には、評定を行う上でのプラス要素として勘案するものとする。 - 金融庁

A HTTP server device 20 is connected to a database server device 40 with a database memory 40a storing a database for managing progress status in a plurality of work processes in a given workflow, and has a hard disk drive 8 storing a workflow definition table 40c that defines the transition sequence of the status of each work process in the workflow.例文帳に追加

ＨＴＴＰサーバ装置２０は、所定のワークフロー上の複数の作業工程における進捗状況を管理するためのデータベースを格納するデータベースメモリ４０ａを備えたデータベースサーバ装置４０と接続され、ワークフロー上の各作業工程のステータスの遷移順序を定義するワークフロー定義テーブル４０ｃを格納するハードディスクドライブ８を備える。 - 特許庁

To provide a technology for realizing a line pacemaker system capable of preparing a flexible process plan corresponding to variable amount production of various kinds and quickly generating progress data and a controlling method for the system in respect to a line pacemaker system for showing the results of a production plan on a production line and managing the progress of the production line.例文帳に追加

生産ラインにおける生産計画に対してその実績を示し、当該生産ラインの進捗を管理するラインペースメーカシステムにおいて、多種変量生産に対応して柔軟な工程計画を作成して迅速な進捗データの生成を行なうラインペースメーカシステムおよびその制御方法を実現する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a program development stage retrieval system and method capable of grasping the developed situation of the development stage of the downstream process of program development only by retrieving one repository server by managing repository information corresponding to each development stage from source program generation to module test success.例文帳に追加

ソースプログラム作成からモジュールのテスト合格までの各開発段階に対応したリポジトリ情報を管理することにより、１つのリポジトリサーバを検索するだけでプログラム開発における下流工程の開発段階について、この開発状況を把握できるプログラム開発段階検索システム及びプログラム開発段階検索方法を提供する点にある。 - 特許庁

A gift registration process part 108 transmits the card number received by the transmission/reception part 106 and the information of the amount of money for the gift obtained by the usable card specification part 107 to a card information management system used for managing information relating to a card of the category indicated by the card category information received by the transmission/reception part 106.例文帳に追加

ギフト登録処理部１０８は、送受信部１０６によって受信されたカード番号及び利用可能カード特定部１０７によって取得されたギフト金額情報を、送受信部１０６によって受信されたカード種類情報によって示される種類のカードに関する情報を管理するためのカード情報管理システムに送信する。 - 特許庁

To provide a dynamic system where a virtual object or a real object is performing an autonomic movement corresponding to a given environment or process on the basis of the norm of movement or configuration change such as the character or function of the object, and to realize a totally new value standard system by objectively specifying and managing the norm at the time of creating the norm.例文帳に追加

仮想オブジェクトや実オブジェクトが、そのキャラクタや機能のように動きや形態変化の規範に基づき、与えられた環境やプロセスに応じた自律的な動きをする動的なシステムにおいて、前記規範の創作に対してこれを客観的に特定し管理し得るようにし、従来にない全く新しい価値基準体系を実現する。 - 特許庁

Through an image file managing process of the image display device, it is decided whether or not a management part 19 and a data part 20 of the image file 18 have a broken part respectively, a display pattern showing an image wherein the broken part of the image file 18 can be specified is set corresponding to the detection result, and the image is displayed on a display 14.例文帳に追加

画像表示装置における画像ファイル管理処理では、画像ファイル１８の管理部１９とデータ部２０とのそれぞれに対して破壊部分の有無を検出し、この検出結果に応じて画像ファイル１８の破壊部分を特定可能な画像を表す表示パターンを設定してその画像をディスプレイ１４に表示する。 - 特許庁

The advertisement agent 40 having been requested to advertise has an advertisement contents generating means 42 capable of generating advertisement contents in its office, and collects advertisement contents sent from the advertisers 10 and advertisement contents generated by itself at requests from advertisers 10 on a managing server 41 to process and adjust them.例文帳に追加

広告の依頼を受けた広告代理店４０は、社内に広告コンテンツを作成することができる広告コンテンツ作成用手段４２を有し、広告主１０から送られてきた広告コンテンツ及び広告主１０から依頼されて広告代理店４０が作成した広告コンテンツを管理用サーバー４１に収集し、加工調整する。 - 特許庁