「material difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

TECHNICAL DEVELOPMENT FOR FORMING HYPHA AND FRUIT BODY OF MUSHROOMS BY COMPOSING DIFFERENT KIND OF SACCHARIDE COMPOSITION OF WATER-SOLUBLE POLYSACCHARIDE ACCORDING TO DIFFERENCE OF CONTENT OF RAW MATERIAL USED AS CULTURE MEDIUM, SUCH AS TRIMMED MATERIAL OF FRUIT TREE, UNPROCESSED TREE THEREOF, MULBERRY TREE, AND OAK TREE, IN CULTURING THE MUSHROOMS, AND BY DESIGNING COMPOSITION OF POLYSACCHARIDE IN CULTURING THE MUSHROOMS例文帳に追加

菌茸類の栽培において培地として利用する素材、果樹剪定材及びその原木及び桑、楢等の樹の内容の違いによって異なった水溶性多糖体の糖組成の構成を作る。菌茸類の栽培において多糖体の組成構成を計画し、菌茸類の菌糸体、子実体に組成させる技術開発。 - 特許庁

To provide a damper for reducing a vibration transmission rate in a vibration insulating area, and reducing generation of a sound and vibration while restraining displacement of a vibration source at resonance when the damper is working by using a vibration damping material having temperature dependency on a temperature difference of the vibration damping material in a resonance area and the vibration insulating area when the damper is working.例文帳に追加

ダンパー使用時の共振領域と振動絶縁領域における振動減衰材料の温度差に対して、温度依存性を有する振動減衰材料を用いて、ダンパー使用時の共振時の振動源の変位を抑制しながら、しかも振動絶縁領域での振動伝達率が小さく、音や振動の発生の少ないダンパーを提供する。 - 特許庁

The fluoride crystal is grown by cooling the fused material from the melting temperature to a first temperature lower than the melting temperature by lowering the fused material from the fusion chamber 12 to the anneal chamber 14 and controlling the temperatures of two chambers so as to minimize a temperature difference between two chambers during crystal formation.例文帳に追加

溶融室１２からアニール室１４に降下させ、これら２つの室の間の温度差が結晶形成中に最小となるように２つの室の温度を調節することによって、溶融物を溶融温度からこの溶融温度より低い第１の温度まで冷却することにより、フッ化物の溶融物からフッ化物結晶を成長させる。 - 特許庁

The cellulose fiber composite material including the cellulose fiber and a matrix material has ≥40 wt.% cellulose fiber content, ≤20 nm phase difference in 50 μm thickness and ≤5% haze value by JIS K7136 in one thickness of 10 to 200 film thickness.例文帳に追加

セルロース繊維とマトリクス材料とを含むセルロース繊維複合材料であって、セルロース繊維含有量が４０重量％以上で、厚み５０μｍにおける位相差が２０ｎｍ以下で、膜厚１０μｍ以上２００μｍ以下のいずれかにおいてＪＩＳ Ｋ７１３６によるヘーズが５％以下であることを特徴とするセルロース繊維複合材料。 - 特許庁

To provide a method for making a recorded image material and the recorded image material obtained by the method that excels in water resistance, light resistance, and weatherability, has no difference in gloss between a non-printed part and a printed part, that is, an even gloss, and can obtain an image with little emergence of bronze in aqueous ink that excels in tractability, odor, and safety.例文帳に追加

取り扱い性、臭気、安全性に優れた水性インクにおいて、耐水性、耐光性、耐候性の点で良好で、しかも非印字部と印字部の光沢差、即ち光沢ムラが無く、ブロンズの発生が少ない画像を得ることができる、画像記録済材料の形成方法及びその方法により得られる画像記録済材料を提供することである。 - 特許庁

The phase difference film has an inner layer interposed between two outer layers, both outer layers are formed of a non-styrene polymeric material, the inner layer is formed of a polymeric material having a negative intrinsic birefringence, and the phase difference film has a negative intrinsic birefringence and a Haze of 0-1%.例文帳に追加

２層の外層の間に内層を有する位相差フィルムであって、両外層はそれぞれ非スチレン系重合材料からなり、内層は負の固有複屈折値を有する重合材料からなり、該位相差フィルムの固有複屈折値が負であり、かつＨａｚｅが０〜１％である位相差フィルムであって、内層を構成する重合材料が、下記の群（Ａ）から選択された化合物、群（Ｂ）から選択された化合物、および群（Ｃ）から選択された化合物を共重合して得られた共重合体を含む重合体を含有する位相差フィルム。 - 特許庁

To obtain a free abrasive grain polishing slurry composition suited for use in a processing step of evenly grinding a composite material composed of a plurality of materials having different hardnesses without the difference between their stock removals namely, without causing selected grinding.例文帳に追加

本発明は、硬度の異なる複数の異硬度材料から構成される複合材料間における研磨量の差、即ち選択研磨を生じることなく均一に削る加工工程で使用するのに適した遊離砥粒研磨スラリー組成物を提供する。 - 特許庁

When the material to be separated contained in the stock solution is separated to make the permeate flow out as the treated liquid during the operation of the filtering apparatus, the operation periodically changing the transmembrane pressure difference of the separation membrane module is carried out.例文帳に追加

上記の装置の運転時において、原液中に含まれる対象物を分離し、透過した液を処理液として流出させる際に、分離膜モジュールの膜間差圧を周期的に変動する運転を行うことを特徴とするろ過装置の運転方法。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a steel pipe for drawing with which the difference of the hardness between an electric-resistant welded parts and the basic material part, is little without developing local softened portion and a tubular product having high true circularity can be obtained in the case of performing the drawing processing.例文帳に追加

局部的な軟化部分を発生させることなく、電縫溶接部の硬度と母材部の硬度との差を小さくし、引き抜き加工を行った場合に真円度の高い管状製品を得ることができる引抜き用鋼管の製法を提供する。 - 特許庁

To provide a metal covering material capable of attaining a high molecular weight by solution polymerization while it has a low water-absorption property, having a wide moldable temperature width estimated from difference of a melting point and a thermal decomposition temperature, being excellent in melting moldability and being excellent in chemical-resistance and hydrolysis-resistance.例文帳に追加

低吸水性でありながら、溶融重合による高分子量化が可能で、融点と熱分解温度の差から見積もられる成形可能温度幅が広く溶融成形性に優れ、耐薬品性及び耐加水分解性に優れる金属被覆材の提供。 - 特許庁

The difference of the coefficient of thermal expansion between the materials is absorbed by sticking an oxygen ion conductive substrate 1 to an annular metallic foil 7 with an element sealing agent and sticking the outer peripheral part of the metallic foil 7 to an exterior body with a mounting sealing material 9.例文帳に追加

酸素イオン導電性基板１と円環状金属箔７を素子シール材６を介して接着すると共に金属箔７の外周部と外装体を実装シール材９で接着しているので，これら材料間の熱膨張係数差を吸収できる。 - 特許庁

Further, in order to eliminate the change in potential difference due to a factor other than the change in the wall thickness, a plurality of reference terminals are arranged on a reference plate comprising the same material as the measuring target and the reference plate is preferably installed under the same environment as the measuring target to perform measurement.例文帳に追加

また、肉厚変化以外の要因による電位差変化を消去するために、被測定物と同種材料の参照板上に複数の参照用端子を配設し、参照板を被測定物と同じ環境下に設置して測定することが好ましい。 - 特許庁

To provide a tool position measuring method and a device, having high repetition accuracy of a position of a minute tool such as a micro end mill in a non-contact state, hardly receiving a measurement error due to difference of a shape of a tool blade point, and directly measuring positions of the tool blade point and a material to be ground.例文帳に追加

マイクロエンドミル等の微小工具の位置を、非接触で繰り返し精度が高く、工具刃先形状の違いによる測定誤差を受けにくく、工具刃先と被削材の位置を直接測定可能な工具位置測定方法と装置を提供する。 - 特許庁

The pretreatment device for the filter is provided with a filter material 3 which has a capacity for adsorbing the cloudy components in the feed water and has a pressure difference of 200 kPa/m or lower at a flow rate of 30-40 m/hr, thereby removing the cloudy components without feeding a coagulant.例文帳に追加

ろ過装置の前処理装置は、供給水中の濁質成分２０の吸着能を有し、流速３０〜４０ｍ／ｈｒにおける差圧が２００ｋＰａ／ｍ以下となるろ材３を備え、凝集剤を投入することなく濁質成分を除去する。 - 特許庁

The end surface of a first plate member 121, which becomes the hinge attachment portion 120, and that of a second plate member 131, which becomes the extension portion 130, are joined in such a way that each surface becomes flush with each other to form a stepped plate material 140 having a level difference in the longitudinal direction.例文帳に追加

ヒンジ取付部１２０となる第１板材１２１の端面と延出部１３０となる第２板材１３１の端面とを、夫々の一方の面同士が面一となるように接合して長手方向に段差を有する段差板材１４０とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a flexible cover material which is a molded product molded by the contact of the almost whole surface of a hot press mold with the surface of a laminate and characterized in that unevenness large in height difference is formed on the surface of the laminate.例文帳に追加

熱プレス成形型のほぼ全面が積層体表面に接触して成形される成形体であって、積層体表面に高低差の大きい凹凸を形成し、かつ、柔軟性のあるシート材の製造方法を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a packaging member for a second cassette feeder which can protect a second cassette feeder with different wt. balance and with different strength of each site caused by difference of material not so as to be damaged by using a corrugated board being used by recycling and being disposed by incineration.例文帳に追加

再生利用ができると共に、焼却処理可能な段ボールを使用して、重量バランスが異なり、材質の違い等により各部位の強度が異なるセカンドカセットフィーダを損傷しないように保護できるセカンドカセットフィーダ用包装部材を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyester film containing voids having high reflectivity to visible light by improving the dispersion of voids, while the difference of reflectance between both sides is suppressed to the utmost, which is useful for a raw material of various reflectors.例文帳に追加

空洞の分散状態を改善することにより、可視光線に対する高い反射能を有し、かつフィルムの両面における反射率の差異を極力抑制した、各種反射板の材料として好適な空洞含有ポリエステル系フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing polyurethane foam having a fine uniform cell structure, high mechanical strength and little difference in the mechanical strength among the sites without causing curing of a raw material in a stirring mixer (a mixing head).例文帳に追加

攪拌混合機（ミキシングヘッド）内で原料が硬化することがなく、微細で均一なセル構造を有するとともに、機械的強度が高く、部位による機械的強度のバラツキの少ないポリウレタン発泡体を効率的に製造することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hot press heater which does not generate large heat stress resulted from a difference of mutual coefficients of thermal expansion among a ceramic heater 1, a heat-insulation material 2 and a base 3 and can suppress occurrences of cracks and fissures thereon.例文帳に追加

セラミックヒーター１と断熱材２とベース３との相互の熱膨張係数の差に起因する大きな熱応力は発生することがなく、セラミックヒーター１や断熱材２やベース３にクラックや割れが発生するのを抑制することができる押圧加熱ヒーターを提供する。 - 特許庁

To obtain a friction material capable of improving creaking properties and strange noise properties by using a conventionally present and commercially available potassium titanate fiber without requiring combining plural fibers having large difference in fiber diameter and fiber length which make a uniform mixture or dispersion difficult.例文帳に追加

均一な混合や分散が困難となる繊維径と繊維長が大きく異なる繊維を併用する必要がなく、従来から存在し、市販されているチタン酸カリウム繊維を用いて、鳴き特性及び異音特性を改善できる摩擦材を提供する。 - 特許庁

The generation of in-plane potential difference on the conductive material 14 due to electrons charged during plasma etching is suppressed and distortion of radiated ions is suppressed; consequently the side faces of patterns 4A can be made free from etching defects, such as etching residue (footing) and a wedge-shaped cut (notching).例文帳に追加

プラズマ加工中に帯電する電子による導電性材料１４の面内電位差の発生を抑制し、照射イオンの歪曲を抑えて、パターン４Ａの側面に加工残り（フッティング）や楔状の切れ込み（ノッチング）等のエッチング異常を防止できる。 - 特許庁

In this inkjet recording material, an ink absorbing layer containing at least two kinds of cationic polymers is provided on a support, and a difference between the maximum and minimum values of the inorganic/organic ratio (I/O value) of the at least two kinds of cationic polymers is 0.9 or more.例文帳に追加

支持体上に２種以上のカチオン性ポリマーを含有するインク受容層を有し、該２種以上のカチオン性ポリマーにおける無機性／有機性比（Ｉ／Ｏ値）の最大値と最小値との差が、０．９以上であることを特徴とするインクジェット記録材料。 - 特許庁

To obtain a spindle motor, which can eliminate the change of a preliminary pressure applied between bearings caused by the difference in thermal linear expansion coefficients, and furthermore eliminate the lowering of the rigidity of bearing parts, while the flexibility of selection of the material for a rotary part is not impaired.例文帳に追加

回転部の材質選択の自由度を損なうことなく、熱線膨張係数の差異に起因する軸受間に予め付与する予圧の大きさの変化を防止すると共に、軸受部の剛性の低下を防止することができるスピンドルモータを提供する。 - 特許庁

To provide an organic EL material application device and its application method capable of equalizing a drying time of ink and reducing the shape difference of a luminescent layer after drying to reduce luminescent irregularity by setting the inside of pixel into a uniform solvent atmosphere.例文帳に追加

画素内を均一な溶剤雰囲気とすることにより、インクの乾燥時間を均一化し、乾燥後の発光層の形状差を減少させて輝度ムラの低減を得られる有機ＥＬ材料塗布装置とその塗布方法および有機ＥＬ表示装置を提供する。 - 特許庁

In the reversible thermosensitive recording material with a reversible thermosensitive recording layer, which generates a reversible color tone change by a difference in a cooling speed after heating, the reversible thermosensitive recording layer contains a specific phenolic antioxidant.例文帳に追加

加熱後の冷却速度の違いにより可逆的な色調変化を生じせしめる可逆感熱記録層を設けた可逆感熱記録材料において、該可逆感熱記録層が特定のフェノール系酸化防止剤を含有することを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁

To provide a method for repairing a metallic paint film, in which hue difference between a metallic base paint film formed by electrostatic coating and the metallic base paint film formed by hand spray coating is made small by using a metallic base coating material of a low VOC content.例文帳に追加

低いＶＯＣ含量のメタリックベース塗料を用いることにより、静電塗装により形成されたメタリックベース塗膜と、手吹きスプレー塗装により形成されるメタリックベース塗膜との間の色相差を小さくする、メタリック塗膜の補修方法の提供。 - 特許庁

In a coloring material for inkjet recording containing a compound having one or more nitroso groups, the difference of the maximum absorption wavelength between the compound having a nitroso group and a compound in which one of the nitroso groups of the compound is replaced by a nitro group is 50 nm or less.例文帳に追加

１以上のニトロソ基を有する化合物を含有するインクジェット記録用色材において、前記ニトロソ基を有する化合物と、該化合物のニトロソ基の1つをニトロ基とした化合物との最大吸収波長の差が５０ｎｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The material of the pan is determined from a difference in drive frequency of a control signal when the pan is heated with constant input, and the size of the pan is determined from differences in detected temperature among temperature detection sensors arranged at positions different in a radial direction of the excitation coil.例文帳に追加

鍋を一定入力で加熱するときの制御信号の駆動周波数の相違によって鍋の材質を判定し、励磁コイルの半径方向に異なる位置に配置した温度検出センサの検出温度の差異によって鍋の大きさを判定すること。 - 特許庁

To provide an electroformed body on the surface of which a pattern, which has optional design properties such as a letter and a picture pattern, decorative properties and visibility, is formed by using a metal layer comprising a metallic material different from that of the electroformed body so that the metal layer has no difference in level and to provide a method for producing the electroformed body.例文帳に追加

表面に電鋳体とは異なる金属材料からなる金属層により文字、絵模様等任意のデザイン性、装飾性、視認性を有するパターンが形成され、この金属層に段差がない電鋳体とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently compact a powder on the end face of which a recessed part which is provided by forming with a punch is present without generating large difference in the density in each part by using a simple compacting apparatus by contriving a powder feeding method when compacting material powder.例文帳に追加

原料粉末成形時の給粉方法を工夫して、端面に凹部があり、その凹部をパンチで成形して設ける粉末成形体を簡単な粉末成形装置を用いて各部の密度に大きな差を生じさせずに効率良く成形することを可能となす。 - 特許庁

This recovery process comprises melting sewage sludge or sewage sludge incineration ash 2 each containing phosphorus in an electric, melting furnace 15, adding iron or an iron compound to the formed molten material, and then, separating the resulting molten mixture by using the difference in specific gravity to form iron molten metal 20 containing phosphorus.例文帳に追加

燐を含む下水汚泥又は下水汚泥焼却灰２を電気溶融炉１５において溶融し、生成された溶融物に鉄又は鉄の化合物を添加し、溶融物を比重差により分離させて燐を含む鉄の溶融金属２０を生成させる。 - 特許庁

In this powdery detergent composition obtained from a plurality of powdery raw materials and a liquid raw material, the difference of bulk densities between the mixed powder of the whole powdery raw materials, and the obtained powdery detergent composition is ≤100 g/L.例文帳に追加

複数の粉体原料及び液体原料から得られる粉末洗剤組成物であって、全粉体原料の混合粉体と得られる粉末洗剤組成物との嵩密度の差が１００ｇ／Ｌ以下であることを特徴とする粉末洗剤組成物。 - 特許庁

In the laminate, a difference between a refractive index of the optical material layer (O) and a refractive index of the polyester adhesive agent (P) is ≤0.03.例文帳に追加

光学材料層（Ｏ）と、ポリエステル粘着剤（Ｐ）及びフィラー（Ｑ）を含んでなる粘着剤層（Ｒ）とを積層してなる積層体であって、前記光学材料層（Ｏ）の屈折率と前記ポリエステル粘着剤（Ｐ）の屈折率との屈折率差が、０．０３以内である積層体。 - 特許庁

The generated aerosol is introduced into a film deposition chamber 30 in which a film composed of the material particles 12 is deposited on a surface of a substrate 31 by spraying the aerosol on the surface of the substrate 31 from an injection nozzle 21 with high speed by using a pressure difference between the aerosol generator 10 and the film deposition chamber 30.例文帳に追加

そして発生したエアロゾルを成膜室３０に導いて、エアロゾル生成器１０と成膜室３０との差圧により、噴射ノズル２１から基板３１の表面に高速で吹き付け、基板３１の表面に材料粒子１２による膜を形成する。 - 特許庁

Thereby, uneven display in the end part of the display region 24 caused by outflow of the liquid material from the display region 24, or generation of a difference in luminance produced between the center part and the peripheral part in a display picture element can be suppressed.例文帳に追加

これによって、表示領域２４からの液状材料の流出による表示領域２４端部における表示ムラ、あるいは、表示画素内における中心部と周辺部の間で生ずる発光輝度の相違の発生を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a cellulose fiber composite material satisfactorily securing high strength, a high elastic modulus and a low linear expansion property by multiplexing the cellulose fiber and having low phase difference, a low haze value and high light transmittance and excellent optical characteristics such as optical isotropy and transparency.例文帳に追加

セルロース繊維を複合化したことによる高強度、高弾性率及び低線膨張性を十分に確保した上で、低位相差、低ヘーズかつ高光透過率で、光学的等方性、透明性等の光学特性に優れたセルロース繊維複合材料を提供する。 - 特許庁

The recyclable recording material consists of at least a base layer and a water-swelling surface layer, and the difference between the glass transition point of the surface layer at 25°C and 85% RH and the glass transition point of the surface layer in a dry state is ≤15°C.例文帳に追加

少なくとも基材層および水膨潤性表層からなるリサイクル可能な被記録材であって、２５℃８５％ＲＨ放置時の表層のガラス転移点と乾燥時の表層のガラス転移点との差が１５℃以下であることを特徴とする被記録材。 - 特許庁

To obtain a polishing liquid composition for slicing, having improved dispersibility of an abrasive material, accordingly capable of preventing an aggregate from being formed when carrying out the slicing processing, and, as a result, capable of decreasing the difference in the thickness, the warp or the like in the slicing processing, and capable of elongating the processing time.例文帳に追加

研磨材の分散性を高め、それによりスライシング加工の際の凝集塊の生成を防止することができ、その結果、スライシング加工において厚み、そり等のバラツキを低下させ、加工時間を延長できるスライシング用研磨液組成物を提供する。 - 特許庁

The sensitivities of the respective focus detecting pixels 30G_AF1 and 30G_AF2 are increased with respect to incident lights from above in the right-oblique direction and the left oblique direction, because a difference is made between the light quantities of the incident lights after passing through the CF material layer 50 and the planarized layer 45 respectively.例文帳に追加

ＣＦ材料層５０及び平坦化層４５をそれぞれ透過した入射光の光量に差が生じるので、各焦点検出用画素３０Ｇ_ＡＦ１，３０Ｇ_ＡＦ２はそれぞれ右斜め上、左斜め上からの入射光に対して感度が高くなる。 - 特許庁

After the film is formed by using the material, the film is selectively irradiated with light to generate difference in the refractive index, when a clad layer is formed in the region irradiated with light, and the film part around the clad is left as the core layer, thereby manufacturing the optical waveguide.例文帳に追加

これらの材料を用いて成膜した後、これに選択的に光照射することによって屈折率差を生じさせて光照射した領域にクラッド層を形成し、その周囲の膜部分をコア層として残存させて光導波路を製造する。 - 特許庁

To provide an excellent double-sided adhesive sheet for fixing a flexible printed circuit substrate board, excellent in processability, out gas-checking property and step difference-following property, and in addition having a character of without causing "floating" from an adhered material on processing after pasting.例文帳に追加

本発明の目的は、加工性、アウトガス抑止性及び段差追従性に優れ、加えて、貼付後の加工時に被着体からの「浮き」を生じない特性を有する、優れたフレキシブル印刷回路基板固定用両面粘着シートを提供することにある。 - 特許庁

To provide a transparent material for forming a lattice structure which has a thin film thickness and is easily processed, and accordingly can enhance accuracy of a required phase difference and high transmissivity, and to provide a wide band quarter-wave plate in which the lattice structure is selected.例文帳に追加

薄い膜厚で加工しやすく、従って必要な位相差と高い透過率の精度を向上することができる格子構造を形成するための透明性材料と、その構造を選定した広帯域１／４波長板を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a nitride semiconductor film, in which strains are reduced by relaxing difference in the coefficient of thermal expansion between a substrate made of a material different from a nitride semiconductor and a nitride semiconductor, and to provide a method for producing a nitride semiconductor substrate in which strain is reduced.例文帳に追加

窒化物半導体とは異なる材料の基板と、窒化物半導体との熱膨張係数差を緩和し、歪の低減された窒化物半導体膜を製造する方法および、歪の低減された窒化物半導体基板を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To generate a conversion table capable of accommodating difference in characteristics for every color printer from colorimetry data with respect to an arbitrary color printer without using information on output density characteristics or the like of the color printer, thereby attaining a highly precise color reproduction adaptable to a color material amount restriction.例文帳に追加

任意のカラープリンタに対して、カラープリンタが持つ出力濃度特性等の情報を利用せずに、測色データからカラープリンタごとの特性の違いを吸収して色材量制限に応じた高精度な色再現が可能な変換テーブルを作成する。 - 特許庁