| 意味 | 例文 |
maximum loadの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 757件
(ii) As regards couplings, in the case that they are used to couple steel pipes at the center of fulcrums (meaning fulcrums having the maximum distance between them during work) and the maximum load during work is applied to them as concentrated load, the strain of the said couplings to be 1.5 times or less of that of steel pipes of the same type without such coupling under the same condition. 例文帳に追加
二 継手金具にあつては、これを用いて鋼管を支点(作業時における最大支点間隔の支点をいう。)間の中央で継ぎ、これに作業時の最大荷重を集中荷重としてかけた場合において、そのたわみ量が、継手がない同種の鋼管の同一条件におけるたわみ量の一・五倍以下となるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The crack testing method for pneumatic tires includes a traveling step for traveling a pneumatic tire T on a drum in a load bearing state with a predetermined load applied to the pneumatic tire T and jetting ozone towards a maximum projecting position P where an outer surface of a side wall part Ta in the load bearing state, is maximally projected to a tire axial direction outward.例文帳に追加
空気入りタイヤTに所定の荷重を負荷した荷重負荷状態にて、該空気入りタイヤTをドラム上で走行させながら、前記荷重負荷状態においてサイドウォール部Taの外表面が最もタイヤ軸方向外側に突出する最大突出位置Pに向かってオゾンを噴出させる走行工程を具える。 - 特許庁
The prediction curve is corrected to satisfy a relationship in which a rear load obtained from the prediction curve becomes higher than the sum of the passing current load and the total amounts of the reverse power flow energy and lower than the sum of the passing current load and the total maximum possible amounts of power generation of the dispersion type power sources.例文帳に追加
予測曲線から得られる背後負荷が、通過電流負荷と逆潮流電力量の合計との和よりも大きく、かつ、通過電流負荷と複数の分散型電源の最大発電可能量の合計との和よりも小さくなる関係が満たされるように予測曲線が補正される。 - 特許庁
Article 151-20 The employer shall, as regards a forklift, not use it at conditions exceeding the allowable load (meaning the maximum load that can be burdened corresponding to its structure and material of the forklift and the center of the gravity of the load to be loaded on the fork, etc. [meaning a device for loading cargo such as a fork, a ram]) and other capabilities. 例文帳に追加
第百五十一条の二十 事業者は、フオークリフトについては、許容荷重(フオークリフトの構造及び材料並びにフオーク等(フオーク、ラム等荷を積載する装置をいう。)に積載する荷の重心位置に応じ負荷させることができる最大の荷重をいう。)その他の能力を超えて使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
At the time of a next molding cycle, the load La detected at the time of advance of the ejector is corrected on the basis of the reference value LrO and the maximum detection load Lra and the effect caused by the motor temperature is excluded to detect load Lfx(n) applied at the time of advance of the ejector (117).例文帳に追加
毎成形サイクル毎にエジェクタの後退時の最大検出負荷Lraを求める(121〜125)、次の成形サイクル時には、エジェクタ前進時に検出された負荷Laを基準値Lr0と最大検出負荷Lraで補正しモータ温度上昇による影響を排除して、エジェクタ前進時にかかる負荷Lfx(n)を検出する(117)。 - 特許庁
To provide a charging circuit and a charging method for controlling a supply current from an external power supply to a load to be equal to or lower than the maximum supply current value of the external power supply, to allow the load to operate even when the voltage of a battery is low.例文帳に追加
外部電源から負荷への供給電流を外部電源の最大供給電流値以下になるように制御し、電池の電圧が低い場合でも負荷を動作させることができる充電回路及び充電方法を提供する。 - 特許庁
The first base station determines whether the adjacent base station generating the maximum interference to the mobile device has a load lower than the load threshold or not (namely, whether the adjacent base station is in the lower loading condition or not).例文帳に追加
情報を移動体デバイスに送信する前に、第1の基地局は、移動体デバイスへ最大の干渉妨害を引き起こす隣接基地局が、負荷しきい値より低い負荷を有するかどうか(即ち、隣接基地局が、軽負荷であるかどうか)を決定する。 - 特許庁
To provide a fuel gas heating control device capable of improving following ability of the fuel gas temperature when a load fluctuates and capable of restricting fluctuation width of the fuel gas temperature when a load is constant (when outputs the maximum).例文帳に追加
本発明は、負荷変動時の燃料ガス温度の追従性を良好にするとともに、一定負荷時(最大出力時)の燃料ガス温度の変動幅を抑制することを可能にする燃料ガス加熱制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
(i) To have the safety coefficient of a wire rope shall be 6 or more (10 or more for a wire rope to be used for a worker carrier). In this case, the safety coefficient shall be the value obtained by dividing the value of the breaking load of the wire rope with the maximum value of the load applied on to the said wire rope; 例文帳に追加
一 安全係数は六以上(人車に用いるワイヤロープにあつては、十以上)とすること。この場合の安全係数は、ワイヤロープの切断荷重の値を当該ワイヤロープにかかる荷重の最大の値で除した値とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a simulator for load change of communication control in which maximum performance of a communication control device in the load change can be measured by using a standby system of a communication control device employing a redundancy configuration with bus connection of an active and standby system.例文帳に追加
運用系と待機系をバス接続した冗長構成を採用している通信制御装置の予備系を用いて負荷変動時の通信制御装置の最大性能が測定できる通信制御負荷変動シミュレータを提供する。 - 特許庁
This power supply switching device is constructed so that when a load is started by a commercial power supply and is in a stationary state, its output is switched to the distributed power source, and the distributed power source is switched to the commercial power source at the lowering of the maximum output or a light load.例文帳に追加
商用電源で負荷を起動し、定常状態となったときに分散型電源に出力を切替えると共に、最大出力低下時、或いは軽負荷時に分散型電源から商用電源に切替えるよう構成した。 - 特許庁
The cooling fan control circuit 22, in coordination with a fan speed table setting utility 100 and under a condition that the fan speed table setting utility 100 is imposing a maximum load to a CPU11, performs test processing for monitoring the maximum temperature detected with the temperature sensor 21.例文帳に追加
この冷却ファン制御回路22は、ファン速度テーブル設定ユーティリティ100と協働して、ファン速度テーブル設定ユーティリティ100が最大負荷をCPU11に与えている状況で温度センサ21が検出した最大温度を監視するテスト処理を実行する。 - 特許庁
By detecting the maximum value of the amplitude of a difference obtained by subtracting a speed from an estimation speed by a motor and a load model, a control gain or vibration of a machine is adjusted so as to prevent the maximum value of the amplitude from exceeding a standard amplitude or a specific value of the machine.例文帳に追加
モータおよび負荷モデルによる推定速度から速度を引いた差の振幅の最大値を検出し、前記振幅の最大値が標準的な振幅または機械の特有値より大きくならないように制御ゲインまたは機械の振動を調整する。 - 特許庁
In the case where the above required heat load is judged light in addition to the judgment about the initial stage of the activation of the motor, the maximum discharge capacity of the compressor is made a second limiting value (e.g. 20% of the maximum discharge capacity), which is smaller than the first limiting one.例文帳に追加
また、モータの起動初期が判定され、さらに車両の必要熱負荷が小さいことが判定された場合には、コンプレッサの最大吐出容量を前記第1の制限値よりも小さい第2の制限値(例えば、最大吐出容量の20%)とする。 - 特許庁
In a U/D (underdrive) state (gear ratio is the maximum)under high load (the elongation of the chain is the maximum), the misalignment (the distance between the centerline of a groove formed between the sieve surfaces of a drive pulley and the centerline of a groove formed between sieve surfaces of a driven pulley) is set to zero.例文帳に追加
高負荷時(チェーンの伸びが最大)のU/D(アンダードライブ)状態(変速比が最大)において、ミスアライメント(ドライブプーリのシーブ面間に形成された溝の中心線とドリブンプーリのシーブ面間に形成された溝の中心線との距離)が0とされている。 - 特許庁
The actual compression ratio and the mechanical compression ratio are increased according as the valve close timing of the intake valve 7 is retarded with lowering of an engine load and when the mechanical compression ratio reaches the maximum mechanical compression ratio, the actual compression ratio is set at the maximum actual compression ratio.例文帳に追加
機関負荷の低下に伴ない吸気弁7の閉弁時期が遅らされるにつれて実圧縮比および機械圧縮比が増大せしめられると共に、機械圧縮比が最大機械圧縮比となったときに実圧縮比が最大実圧縮比とされる。 - 特許庁
To provide an infrared-ray stress image device which can detect the phase where temperature variation with stress becomes maximum at higher S/N than before and speedily and accurately detect the difference between a specific phase (e.g. maximum, zero, or minimum phase, etc.) of a signal syn chronizing with a load and the phase where the stress of a sample becomes maximum.例文帳に追加
応力による温度変化が最大となる位相を従来よりも高いS/N比で検出し、荷重に同期した同期信号の所定の位相(例えば、最大となる位相、ゼロとなる位相、最小となる位相など)と試料の応力が最大となる位相の位相差を迅速かつ正確に決定することのできる赤外線応力画像装置を提供する。 - 特許庁
Then, the cooling fan control circuit 22, by repeating the test processing while changing the setting of the fan speed table 200, determines a maximum stage number, among the stage numbers allocatable to the cooling fan 20, such that the maximum value of temperature detected when the maximum load is applied to the CPU11 is a predetermined value or below, thus automatically setting the fan speed table 200.例文帳に追加
そして、冷却ファン制御回路22は、このテスト処理をファン速度テーブル200の設定を替えながら繰り返すことにより、冷却ファン20に割り付け可能な段数の中でCPU11に最大負荷を与えた場合に検出される温度の最大値が所定値以下となる最大の段数を判定し、ファン速度テーブル200を自動設定する。 - 特許庁
Further, it is preferable to have ≤9,000 N maximum impact load received by the fibrous rope, when 75 kg sandbag connected to the fibrous rope is dropped from 2.5 m height.例文帳に追加
さらには、繊維ロープにつないだ75kgの砂袋を2.5mの高さから落下させた時の繊維ロープにかかる最大衝撃荷重が9000N以下であることが好ましい。 - 特許庁
When the abnormal environment is presumed, the system stabilization unit 10 imposes an operable upper speed limit on the inverter 9 and reduces the maximum load current of the motor 2.例文帳に追加
そして、上記系統安定化装置10は、異常環境を予測すると、インバータ9に対して運転上限速度の制限を課し、電動機2の最大負荷電流を低減させる。 - 特許庁
The extent of a rotation moment rotating the swash plate 2a (locker cam 18) in the side of a maximum capacity qMAX is found based on the found load pressure PL and the capacity q.例文帳に追加
そして、これら求められた負荷圧PLと容量qとに基づいて、油圧ポンプ2の斜板2a(ロッカカム18)を、最大容量qMAX側に回転させる回転モーメントの大きさが求められる。 - 特許庁
In the other case, the load ratio of the air compressor 1 is determined as a ratio to the wind speed when delivering the maximum air volume of the air compressor 1 based on the wind speed measured by the wind speed sensor 2.例文帳に追加
あるいは、風速センサ2により計測した風速に基づき、空気圧縮機1の最大風量吐出時の風速に対する比率として、空気圧縮機1の負荷率を求める。 - 特許庁
Since maximum output of the motor MG2 is not required to be increased in preparation for heavy load, size of the motor MG2 can be reduced and burden on the main battery 50 can also be reduced.例文帳に追加
この結果、高負荷時に備えてモータMG2の最大出力を大きくしておく必要がないから、モータMG2を小型化できると共に主バッテリ50への負担も低減できる。 - 特許庁
Furthermore, the AC-DC conversion device 1 can be operated with the conversion efficiency near the maximum value by supplying electric power with other distributed power supplies 2, 3 even in the heavy load.例文帳に追加
しかも、重負荷の場合でも他の分散電源2,3と分担して給電することで変換効率が最大値に近いところで交流/直流変換装置1を動作させることができる。 - 特許庁
With this averaging processing, influences to be given to heave H, roll R and pitch P can be restricted, and while the maximum target value is reduced to reduce a load to be applied to the elecromagnetic actuator.例文帳に追加
このような平均化処理によって、ヒーブH,ロールR,ピッチPに与える影響を抑制しつつ最大目標値を減少させ、電磁アクチュエータの負担を軽減することができる。 - 特許庁
To provide a photovoltaic power generation system always operable at a maximum electric power point of a solar panel without depending on a solar battery characteristic and a load characteristic of a pump.例文帳に追加
太陽電池特性およびポンプ等の負荷特性に依存することなく、常に太陽光パネルの最大電力点で動作させることができる太陽光発電システムを提供する。 - 特許庁
When the outside cooling capacity is the indoor cooling load or less, only the ventilation without total enthalpy heat exchange is performed in a normal ventilating amount in the daytime and in the maximum ventilating amount at night (S25).例文帳に追加
外気冷房能力が室内冷房負荷以下の場合には、全熱交換を伴わない換気のみを、昼間に通常の換気量で、夜間に最大の換気量で行う(S25)。 - 特許庁
To provide a game machine allowing a player to hold a handle lever in a right-hand shooting play state in which the maximum load is applied to the player without attenuating the holding power by friction.例文帳に追加
摩擦により保持力を減衰させることなく遊技者にかかる負担が最も大きくなる右打ち遊技状態でハンドルレバーを保持することができるようにした遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus and its control method, which suitably control processing of a number of draft sheets exceeding the maximum load, while suppressing the increase of the cost and the complexity of control.例文帳に追加
コストの増加及び制御の複雑化を抑制するとともに、最大積載枚数を超える原稿の処理を好適に制御する画像形成装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
This hybrid type electric working machine is constituted by an induction machine and an engine having output capacity for supplying required power at the maximum load time required by the working machine singly, respectively.例文帳に追加
誘導機と上記エンジンとを、作業機械が必要とする最大負荷時の必要動力をそれぞれ単独で賄うことができる出力容量を有する誘導機とエンジンで構成した。 - 特許庁
Even when the amount of use of the relaxation material 3 is reduced, neither the vertical load affecting the hollow structure 1 nor the maximum bending moment increases, according to results of experiments.例文帳に追加
しかも、緩和材3の使用量を少なくしても、実験結果から、中空構造物1に作用する鉛直荷重が大きくなることがなく、最大曲げモーメントが大きくなることもない。 - 特許庁
While a normal load is applied to the pneumatic tire 10, the colored part is provided between a side end 21 of the tread 20 positioned on the tire side part 25 and a maximum width part of the carcass.例文帳に追加
空気入りタイヤ10に正規荷重がかけられた状態において、着色部は、タイヤサイド部25側に位置するトレッド20の側端21と、カーカスの最大幅部との間に設けられる。 - 特許庁
By setting the target conduction angle to a value within an intended range less than the maximum conduction angle, the generator is capable of consistently and swiftly responding to any load fluctuation with reserve capacity.例文帳に追加
目標導通角を最大導通角未満の予定範囲内に設定しておくことにより、発電機は常に余力を残した状態で負荷変動に迅速に応答することができる。 - 特許庁
To estimate the maximum capacity of a traffic amount without putting a large load on the observation of the traffic amount flowing through a communication network and without utilizing the utilization rate of respective lines.例文帳に追加
通信網を流れるトラヒック量の観測に大きな負荷をかけることなく、また各回線の利用率を利用することなく、前記トラヒック量の最大容量を推測可能にする。 - 特許庁
Thus, since the situation of simultaneously driving both pumps 23 and 25 and starting the engine Eg can be avoided, a maximum load applied to the motor 11 can be reduced.例文帳に追加
これによれば、両ポンプ23,25の駆動とエンジンEgの始動とが同時に行われるという事態を回避することができるため、モータ11に掛かる最大負荷の低減が可能になる。 - 特許庁
The bearings made by using a conventional tetra-fluoroethylene (TFE) fine yarn in order to gain low friction causes extreme abrasion and rapid fracture under a maximum load or more. 例文帳に追加
低摩擦を得るための従来の四ふっ化エチレン(TFE)細糸を用いたベアリングでは、最大負荷又はそれを越えた負荷がかかると、極端な摩耗及び急速な破壊が発生する。 - 特許庁
By setting the target conducting angle within a predicted range of less than the maximum conducting angle, the generator can rapidly response to the load variation in the state of always having a capacity available.例文帳に追加
目標導通角を最大導通角未満の予定範囲内に設定しておくことにより、発電機は常に余力を残した状態で負荷変動に迅速に応答することができる。 - 特許庁
The rolling stock wheel in which the dimension of the defect is ≤0.7 mm in a case where the assumed maximum value of the wheel load at the design is 147 kN, and the wheel diameter is 840 mm, is manufactured thereby.例文帳に追加
これにより、設計時における輪重の想定最大値が147kN であって車輪の直径が840mm である場合における欠陥の寸法が0.7mm 以下である鉄道車両用車輪を製造する。 - 特許庁
To reduce a load without retaining redundant data in a process where a selection list is specified as a condition to acquire a new arrivals list in order of new arrival to a prescribed maximum number from a time-series data group.例文帳に追加
選択リストを条件として指定し時系列データ群から所定最大数までの新着順リストを得る処理について、冗長なデータ保持無しに負荷を軽減する。 - 特許庁
Thereby, since the circulation air is gradually exchanged, a load to the compressor 31 is suppressed, an ability of the compressor 31 can be utilized to the maximum and shortening of a drying time can be accomplished.例文帳に追加
これによって、循環空気は徐々に入れ替えられるので、圧縮機31への負荷が抑えられ、圧縮機31の能力が最大限利用でき乾燥時間の短縮が図れる。 - 特許庁
The locations of the contact points are controlled such that a force load transmitted by the contact points is evenly distributed among the contact points, thus minimizing the maximum transmitted force.例文帳に追加
接触点の位置は、その接触点により伝達される力の荷重が接触点間で均等に分布され、従って伝達される最大の力が最小になるように調整される。 - 特許庁
A selecting means 22 selects the pattern of the maximum efficiency in load heat quantity at that time calculated by the calculating means 21, from the combination patterns in real time.例文帳に追加
選択手段22は、演算手段21により算出された、その時の負荷熱量における上記効率が最大となるパターンを、上記の組み合わせパターンの中からリアルタイムに選択する。 - 特許庁
To provide a wire for a piston ring which prevents uneven abrasion from being generated in an outer circumferential edge part of a ring groove with the maximum load acting via a piston ring in an expansion stroke of an internal combustion engine.例文帳に追加
内燃機関の膨脹行程時にピストンリングを介して最大荷重が作用するリング溝の外周縁部に発生する偏磨耗を防止可能なピストンリング用ワイヤを提供する。 - 特許庁
To provide a torque transmission device capable of adjusting average load required for a motor, moreover while capable of maintaining maximum torque and adjustment cycle of transmitting torque.例文帳に追加
最大トルクを維持しながらも原動機に必要な平均負荷を調節することが可能であり、しかもトルクを伝達する周期の調節も可能であるトルク伝達装置を提供する。 - 特許庁
To provide an AC-AC direct converter which can drive a load such as a motor or the like by increasing the maximum output voltage without needing operation in an overmodulation range.例文帳に追加
過変調領域での運転を要することなく最大出力電圧を増加させて電動機等の負荷を駆動可能にした交流交流直接変換装置を提供する。 - 特許庁
The spark-out is started when the wafer thickness measured by a thickness measuring gauge 50 reaches [the correction value (the correction value = the inertial grinding quantity) corresponding to a desired value + the maximum load current value].例文帳に追加
厚さ測定ゲージ50で測定されるウェーハ厚さが「所望値+最大負荷電流値に応じた補正値(補正値=惰性研削量)」に到達したらスパークアウトを開始させる。 - 特許庁
The charging station 12 calculates a power distribution load factor α_k from the request parameter β_k of each vehicle 11, and calculate a carrier wave fc from the maximum efficiency frequency ω_k of each vehicle 11 and the power distribution load factor α_k.例文帳に追加
充電ステーション12は、各車両11の要求パラメータβ_kに基づき電力配分荷重係数α_kを算出し、各車両11の最大効率周波数ω_kおよび電力配分荷重係数α_kに基づきキャリア波fcを算出する。 - 特許庁
A monitoring method derives a time history response waveform regarding load signals of a guide wheel 5 inputted by a load cell 13 provided on a guide arm 4, derives maximum values or RMS values from the present back to a constant period in the past and stores it for a certain sampling number of times.例文帳に追加
案内アーム4に設けたロードセル13より入力される案内輪5の荷重信号について、時刻歴応答波形を求め、現時点より過去一定時間までの最大値又はRMS値を求めて、それを或るサンプリング回数分記憶する。 - 特許庁
To provide a contact/separating mechanism maximum in which load torque and rotational load torque at the contact/separating action of roller members with respect to members to be abutted are relatively small, an impact sound at the contact/separating action is relatively small, and can be reduced in size and cost, and an image forming apparatus.例文帳に追加
被当接部材に対するローラ部材の接離動作における最大負荷トルクや回転負荷トルクが比較的小さくて、接離動作における衝撃音も比較的小さくて、小型化・低コスト化が可能な、接離機構、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁
When executing the instrumented indentation test, √At (At is a contact area) shown by the formula 1 is determined as √At=f(hr) in the whole test load area, as a single-continuous function of hr which an intersection point with a displacement axis h of a tangent line on an unloading curve of the maximum test load Fmax.例文帳に追加
インストルメンテッドインデンテーション試験を実施した場合、(数1)に示す√At(Atは接触面積)を、最大試験荷重Fmaxにおける除荷曲線での接線が、変位軸hと交わる点であるhrの単独・連続関数として、全試験荷重範囲で√At = f(hr)のように定め得る。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
