| 例文 |
measurement functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 801件
To provide a waveform measurement display method and the like which freely realize a trigger function, suppress power consumption of an external information processor while preventing overflow in the same processor, and also can realize smooth waveform display.例文帳に追加
トリガ機能を自由に実現し、外部情報処理装置におけるオーバーフローを防止しつつ消費電力を抑えるとともに、スムーズな波形表示を実現可能な波形計測表示方法等を提供する。 - 特許庁
The PC 7 calculates the amount of birefringence in the sample OB by the orientation of the birefringence principal axis and accuracy in a measurement range obtained by a tangent function, namely 0 to λ/2.例文帳に追加
PC7は、その光信号の光強度に基づいて、被測定試料OBの複屈折量をその複屈折主軸の方位と共に正接関数で求まる測定範囲の精度(即ち、0〜λ/2)で演算する。 - 特許庁
To provide a test method for a semiconductor test device realizing an efficient device test method without testing doubly an address region already tested, in simultaneous measurement of plural DUT(device to be tested) utilizing a matched mode function.例文帳に追加
マッチモード機能を利用した複数DUTの同時測定において、試験済のアドレス領域を重複試験しないで効率的なデバイス試験方法を実現する半導体試験装置の試験方法を提供する。 - 特許庁
The laser beam is scanned in the horizontal direction (vehicle width direction) only, the laser beam is radiated multiple times at the same scanning angle, and a function exertion PD cell is switched at each radiation for light reception and distance measurement.例文帳に追加
そして、横方向(車幅方向)にのみスキャンしているが、同一のスキャン角度において複数回レーザ光を照射し、照射毎に機能発揮させるPDセルを切り替えながら、受光及び測距を行う。 - 特許庁
This library describes program processing by a finite element method and defines a vector in a vector space in which a basis function of the finite element method is stretched and a dual vector in a dual space defined by measurement introduced by an inner product decided from a square integral of the basis function as different abstract data types.例文帳に追加
有限要素法によるプログラム処理を記述したライブラリであって、有限要素法の基底関数の張るベクトル空間のベクトルと、該基底関数の2乗積分から決まる内積より誘導される計量によって定まる双対ベクトル空間の双対ベクトルとを異なる抽象データ型として定義することを特徴とする。 - 特許庁
A battery block 10 of which a battery is housed in a battery pack 11 and a circuit block 20 of which a measurement/protection circuit having a function of measuring a state of use or a performance of the battery or a function of protecting the battery is housed in a circuit package 21 are insertion-fitted inside an outer shell case 30.例文帳に追加
電池が電池パッケージ11に収容された電池ブロック10と、電池の使用状態または性能に関する計測機能もしくは電池を保護する機能を有する計測・保護回路が回路パッケージ21に収容された回路ブロック20とが、外殻ケース30の内部に嵌め込まれて収容されている。 - 特許庁
To obtain high-occuracy measurement of discrete static current consumption properties of semiconductor integrated circuit device each and the electrical characteristics of a plurality of function circuits, even if a plurality of semiconductor integrated circuit devices are tested simultaneously for the static current consumption test of them and the electrical characteristics of the plurality of function circuits.例文帳に追加
半導体集積回路装置の静的消費電流テストや複数の機能回路の電気的特性を複数の半導体集積回路装置で同時に行っても、半導体集積回路装置個々の静的消費電流特性や複数の機能回路の電気的特性を高い精度で測定可能とする。 - 特許庁
To provide an electric field measuring sensor and its manufacturing method capable of heightening both arc resistant performance and mechanical strength, and improving electric field measurement accuracy and long-term stability with excellent balance, by dividing an insulating coating part into a fixing part and a coating part from the viewpoint of function and constituting each part from a material suitable for the function.例文帳に追加
絶縁被覆部を機能面から取付部と被覆部とに分け、各部を機能に適した材料から構成することにより、耐アーク性能および機械的強度の両方を高めて、電界測定精度と長期安定性とをバランス良く向上させた電界計測センサおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
In the measuring method of the renal function control status, the concentrations of phosphoric acid and calcium in the body fluids separated from a living body are measured by one measurement using the measuring system to visibly display a measuring result and the control status of the renal function in the living body is judged on the basis of the displayed measuring result.例文帳に追加
腎臓機能コントロール状態測定方法は、生体から分離した体液中のリン酸濃度とカルシウム濃度を、測定システムを用いた1回の測定により測定し、測定結果を可視的に表示し、表示された測定結果に基づいて生体内の腎臓機能のコントロール状態を判定する。 - 特許庁
This evaluation is executed by using a device including irradiation sources 3, 4 capable of irradiating radiation rays with sufficient energy for emitting photoelectrons 8 from the protection film of the sample 1 of the recording medium and work function measurement means 6, 7 for detecting the photoelectrons 8 from the sample 1 and for outputting them as the work function.例文帳に追加
この評価は、記録媒体試料1の保護膜から光電子8を放出させるのに十分なエネルギーの放射線を照射可能な照射源3、4と、試料1からの光電子8を検出し仕事関数として出力する仕事関数測定手段6、7とを含む装置を用いて実施できる。 - 特許庁
This eye control function measurement unit is equipped with an image projecting means (12) to project an image to an eye to be examined, a detecting means (11) to detect variation of refractivity of the eye to be examined, and a control part (15) to calculate a control function condition of the eye to be examined based on the output by the detecting means (11).例文帳に追加
被検眼に対し画像を投影する画像投影手段(12)と、前記被検眼の屈折力の変化を検出する検出手段(11)と、前記画像が停止状態にあるときにおける前記検出手段の出力に基づいて、前記被検眼の調節機能状態を求める制御部(15)とを備える。 - 特許庁
In the video recording, data from exposure data, zoom magnification data and object distance data measured by a measurement section 24 are recorded on an optical disk 2 as a time or frame number function and in editing, these data are recorded in a recording section 31, then the data from the measurement section 24 is differetiated with a time to remain the video large in change.例文帳に追加
映像の記録時に、計測部24で計測した露光データ、ズーム倍率データ、被写体距離データからのデータを時間またはフレーム番号の関数として光ディスク2に記録すると共に、編集時にこれらデータを記録部31に記録して計測部24からのデータを時間で微分し変化の大きい映像を残すようにする。 - 特許庁
An external speaker 500 reproduces a signal outputted from an HRTF measurement processing section 110, and the HRTF measurement processing section 110 calculates an HRTF filter coefficient to reproduce a head transfer function of a listener on the basis of this signal and a sound picked up by a microphone unit 210 of an ear insertion type earphone 200 mounted on the listener and stores the coefficient to a memory 130.例文帳に追加
HRTF測定処理部110が出力した信号を外部スピーカ500で再生し、この信号と受聴者が装着した挿耳型イヤホン200のマイクユニット210で収音した音とに基づいてHRTF測定処理部110が受聴者の頭部伝達関数を再現するHRTFフィルタ係数を算出しメモリ130に保存しておく。 - 特許庁
To provide corrosion resistance to strong acid and strong alkali measurement liquids and wear resistance to a suspension of hard particles, such as an abrasive and to secure highly reliable measurement performance as utilizing both the function of a metal liquid tester as an inertial mass body in an oscillatory-type liquid testing device and the advantage of obtaining highly reliable oscillatory coupling.例文帳に追加
振動形形検液装置における金属製検液子の慣性質量体としての機能並びに溶接等により高信頼の振動結合が得られる利点を享受しながら、強酸や強アルカリの測定液に対する耐食性、並びに研磨材等の硬質粒子の懸濁液に対する耐摩耗性を付与し、高信頼の測定性能を保証する。 - 特許庁
In a blood sugar management system 1, a patient wears a wearing system 20 including a blood sugar measurement part 21, a control part 22, an insulin pump 23, and exercise quantity measurement part 24 respectively with a short range radio communication function.例文帳に追加
血糖管理システム1は、それぞれ近距離無線通信機能を有する血糖値測定部21、制御部22、インシュリンポンプ23および運動量測定部24を含む装着システム20を患者が装着し、血糖値測定部21によって測定した血糖値を、移動通信ネットワークを含むネットワーク30を介して血糖管理サーバ10に送信する。 - 特許庁
This method comprises providing a performance measuring filter, starting, in the acceptance of a corresponding request from a client, the performance measurement of the Web application by the filtering function of the performance measuring filter before executing the processing of the Web application body, and ending the performance measurement of the Web application at the end of the processing of the Web application body.例文帳に追加
本発明は、性能測定フィルタを設け、この性能測定フィルタのフィルタリング機能により、クライアントからの該当するリクエストの受付け時に、Webアプリケーション本体の処理を実行させる前に、Webアプリケーションの性能測定を開始し、Webアプリケーション本体の処理の終了時に、Webアプリケーションの性能測定を終了することを特徴とする。 - 特許庁
The scanning route T_1-T_8 determined to be orthogonal to a ring belt (vertex) of each grating by using a phase function which is design shape information of the diffraction grating is stored in a control device 30, and a measurement error or deterioration of measurement accuracy is prevented by controlling the XY-stage so that the probe 11 scans the vertexes of the diffraction grating in the shortest way.例文帳に追加
制御装置30には、回折格子の設計形状情報である位相関数を用いて各格子の輪帯(頂点)に直交するように求めた走査経路T_1 〜T_8 が記憶され、プローブ11が回折格子の頂点を最短で走査するようにXYステージを制御することで、測定エラーや測定精度の劣化を防ぐ。 - 特許庁
The sensor device X is provided with a sensor element 10, having a sensor 12 bearing a function for transducing a physical quantity regarding the measurement object 90 into an electrical signal on one major surface; and a support 20 where an abutting surface 20a abutting against the major surface of the sensor element 10, and a support surface 20b for supporting the measurement object 90, are disposed parallel.例文帳に追加
本発明のセンサ装置Xは、測定対象90に係る物理量を電気信号に変換するための機能を担うセンサ部12を一主面に有するセンサ素子10と、センサ素子10の一主面に当接される当接面20aおよび測定対象90を支持する支持面20bが平行に配置された支持体20と、を備える。 - 特許庁
When the number of counts of the normal commodities reaches a value obtained by subtracting the number of bags Nb in a packaging path from a target number of productions Nt of the normal commodities, measurement processing is executed to the metering equipment only once by a measurement processing execution function at each time when a conforming article determining device 5 determines that a packaging commodity B is a nonconforming article.例文帳に追加
正常商品の目標生産数Ntから包装経路内袋数Nbを差し引いた値に正常商品のカウント数が達すると、良品判定装置5が包装商品Bを不良品と判定する度に、都度計量処理実行機能により計量装置に対して計量処理が一回だけ実行させられる。 - 特許庁
This microchip for cell function measurement is characterized in that it comprises a cell cultivation part and a measurement chip part, and cells are cultivated in the cultivation part, and the cultivation part comprises a molded plastic article and can be reserved in a frozen state.例文帳に追加
細胞機能測定用のマイクロチップであって、細胞培養部及び測定チップ部からなり、該細胞培養部には細胞が培養されていることを特徴とする細胞機能測定用マイクロチップであり、該細胞培養部はプラスチック成型品よりなり、かつ凍結保存することが可能であることを特徴とする細胞機能測定用マイクロチップである。 - 特許庁
In this device, a new function of evaluation mode is added, so that a sample rack number 303 and a position number 304 can be added to the input information of measurement request in addition to a sample number 302, and the same sample rack number and the same position number can be also inputted to perform the repeated measurement of the same item from the same sample vessel.例文帳に追加
評価モードという新機能を付加し、測定依頼の入力情報に試料番号302のほかに試料ラック番号303,ポジション番号304を付加し、さらに同じ試料ラック番号、同じポジション番号を入力できるようにし、同一の試料容器から同じ項目の繰り返しが測定ができるようにした。 - 特許庁
A user uses a mobile phone 1 with a positioning measurement function to makes an emergency notice particularizing a location and a kind of emergency notice to an emergency notice device 9 through a mobile network 2 without the need for a voice speech.例文帳に追加
位置測位機能つき携帯電話機1を使用して、移動体ネットワーク2を通じて緊急通報装置9に対して音声による通話を使用しないで、所在地と緊急通報の種類を特定した緊急通報を行う。 - 特許庁
The mask for measuring flare is used for patterning, and the displacement amount is calculated from the respective distances L1, L2 between both ends of the measurement pattern and the box pattern, and flare rate is calculated by using the correlation function between the exposure dose and flare rates.例文帳に追加
このフレア測定用マスクを用いてパターニングし、計測用パターンの両端とボックスパターンとのそれぞれの距離L1,L2から位置ズレ量を算出し、露光量とフレア率との相関関数を使ってフレア率を算出する。 - 特許庁
A speech speed conversion on/off-switching part 18 compares a measurement result of the average speech speed by the detection part 17 with a preset speech speed reference value and performs the on/off-switching of the speech speed converting function in accordance with the comparison result.例文帳に追加
話速変換ON−OFF切替部18は、検出部17による平均話速の測定結果とあらかじめ設定した話速の基準値とを比較し、比較結果に応じて話速変換機能のON/OFF切替えを行う。 - 特許庁
To estimate or forecast an internal state of an individual such as caution and memory from living body and brain function measurement signals, detect a state that a human error tends to occur, and issue a warning to take a precaution against a human error or to prevent the occurrence of a human error.例文帳に追加
生体および脳機能計測信号から個々人の注意・記憶といった内部状態を推定もしくは予測し、ヒューマンエラーの起こりやすい状態を検出および警告することで、ヒューマンエラーを予防および防止する。 - 特許庁
The resin lens includes an optical functional part 2 which has an optical function, and a face part 41 for measurement which is arranged on a periphery of the optical functional part 2 and which can measure inclination of an optical axis of the optical functional part based on reflection of light.例文帳に追加
光学的機能を有する光学的機能部2と、光学的機能部2の周囲に設けられるとともに、光の反射に基づいて光学的機能部の光軸の傾きを計測可能とする計測用面部41とを備える。 - 特許庁
The second control means 14 connected to a terminal device, which is used for observing the measurement data stored in the storage means 13 by actuation of a browser, via a network resets a Web server function by input of a reset signal from the outside.例文帳に追加
第2制御手段14は、記憶手段13に記憶された計測データをブラウザの起動により閲覧するための端末装置とネットワーク接続され、外部からのリセット信号の入力によりWebサーバー機能をリセットする。 - 特許庁
An access terminal, which desires a data transmission at a TDMA time intervals, evaluates a reverse link quality measurement criterion of the access terminal and an impatience function of the TDMA time intervals to determine an opportunity level (OL1).例文帳に追加
TDMA時間間隔でデータを送信することを希望しているアクセス端末は、アクセス端末の逆方向リンク品質測定基準とTDMA時間間隔の焦燥関数とを評価して好機レベル(OL1)を決定する。 - 特許庁
By measuring the line voltage through the high impedance signal circuit 10 shielded by the function shield resistor 20, the measurement of high accuracy can be realized without being affected by the influence of parasitic capacity Cs and the induction.例文帳に追加
関数シールド抵抗体20によりシールドされた高インピーダンス信号回路10を介して線路電圧を測定することにより、寄生容量Csの影響を受けず誘導の影響を受けない高精度測定を実現できる。 - 特許庁
A degree nn and order mm in an expansion method for various kinds of harmonic functions are set (ST 3), and a position function in a calculation expression is calculated based on measurement data on the relative position between the hull center and the UEP sensor (ST 4).例文帳に追加
各種調和関数展開法における次数nn,位数mmを設定し(ST3)、計算式における位置の関数を、船体中心とUEPセンサとの相対位置の計測データを基に算出する(ST4)。 - 特許庁
To provide a secondary circuit opening prevention device in a current transformer for a measurement instrument, which can maintain a function of a power distribution panel other than the power distribution panel having a wire disconnection, while eliminating the need for the detection of the secondary current in the current transformer for the measuring instrument.例文帳に追加
断線が発生した配電盤以外の配電盤の機能を維持できるとともに計器用変流器の2次電流の検出が不要である計器用変流器2次回路開放防止装置を提供する。 - 特許庁
A rotation speed calculation function means 32 varies the application voltage within an extremely short time after the designation of the respective application voltages V1, 2, and calculates rotation speeds Nx1, 2 from the application voltages Vxd1, 2 when the measurement current is approximately zero.例文帳に追加
回転速度算出機能手段32は、各印加電圧V1、2の指定後、印加電圧を極短時間内に変化させ、測定電流が略ゼロの時の印加電圧Vxd1、2から回転速度Nx1、2を算出する。 - 特許庁
To provide a mobile terminal unit, having a mounted location measurement function of informing a user of a communicable time being calculated from the residual capacity of a secondary battery in correspondence with the place of the user, in the mobile terminal unit operated by the secondary battery.例文帳に追加
二次電池で動作する移動端末装置において、ユーザーのいる場所に合わせて、二次電池の残容量から通話可能時間を算出し、ユーザーに通知する測位機能を搭載した移動端末装置を提供する。 - 特許庁
To realize a confocal microscope capable of observing reactions of luminous stimulus and fluorescence discoloration in real time by high-speed image measurement peculiar to a Nipkow disk system by adding a function for performing the luminous stimulus to a Nipkow disk system confocal microscope.例文帳に追加
ニポウディスク方式の共焦点顕微鏡に光刺激を行う機能を付加し、ニポウディスク方式特有の高速な画像計測により、光刺激や蛍光褪色の反応をリアルタイムで観察できる共焦点顕微鏡を実現する。 - 特許庁
The measurement of the above autonomic nervous function is performed by computing the time series data of an R-R interval of the heartbeat or an R-R interval fluctuation of the electrocardiogram of a person to be treated using a power spectrum acquired by a spectrum analysis.例文帳に追加
前記自律神経機能の測定は、処置を施される者の心拍のR−R間隔又は心電図R−R間隔ゆらぎの時系列データをスペクトル解析することによって得られるパワースペクトルを用いて算出する。 - 特許庁
To provide a slump plate with a temperature measuring function of fresh concrete capable of measuring a concrete temperature in an open system, when performing slump measurement of fresh concrete, and preventing damage of a temperature measuring part.例文帳に追加
本発明は、フレッシュコンクリートのスランプ測定の際に当該コンクリートの温度も開放系で測定でき、また、温度測定部が破損することのないフレッシュコンクリートの温度測定機能付きスランプ板を提供することを目的とする。 - 特許庁
The composite device having an analog G3 facsimile function is provided with an impedance measurement device 25 that measures the impedance at a switch side and with a termination changeover 23 that matches the impedance of a communication transformer with the measured impedance.例文帳に追加
アナログG3ファクシミリ機能を有する複合装置において、交換機側のインピーダンスを計測するインピーダンス計測器25と、通信トランスのインピーダンスを計測されたインピーダンスに整合させる終端切替23とを備えた。 - 特許庁
The area of the measurement object OB is likewise sectioned in the long-axis direction as for the calibrating body 10, and point group data are subjected to coordinate transformation by using the coordinate transformation function that corresponds to the area for each sectioned area.例文帳に追加
そして、測定対象物OBも校正用物体10と同じように長軸方向に領域を区分し、点群データを区分した領域ごとに、その領域に対応する座標変換関数を用いて座標変換する。 - 特許庁
To virtually normalize the data obtained by a transcranial brain function measurement/stimulation method to a standard brain coordinate system without auxiliary structure image pickup on a plurality of examinees, estimate a most probable value, and express its accuracy.例文帳に追加
複数被験者について、経頭蓋的脳機能測定・刺激法で得られたデータを補助的な構造画像撮像なしに標準脳座標系に仮想正規化し、最確値の推定およびその精度を表現できるようにする。 - 特許庁
To provide an accurate and simple method of picking up and detecting a malfunction during a measuring operation of a measuring device specifying a measured variable by measurement of an output amount as a function of a known input amount.例文帳に追加
測定量の特定を、既知の入力量の関数としての出力量の測定によって行う測定装置を測定作動中に誤機能を正確にかつ簡単な方法で捕捉検出することができるようにする。 - 特許庁
The operation processing part 6 analyzes the measurement program and, when the operation command of the probe P indicates a skip function, determines whether or not workpiece W and the probe P are in contact with each other in a display screen of the display device 3.例文帳に追加
演算制御部6は、計測プログラムを解析し、プローブPの動作指令がスキップ機能を指令するものであるときには、ワークWとプローブPとが表示装置3の表示画面中で接触したか否かを判断する。 - 特許庁
To provide a function for automatically measuring and storing of a position compensation value to obtain a d-axis position from the output of a position detector, in order to eliminate the problem of how to eliminate the manual procedures for measurement and procedures to attain no-load condition.例文帳に追加
手動による計測の手間や無負荷にする手間が不要になるなどの課題を解消するために,位置検出器出力からd軸位置を得るための位置補正値を自動的に計測し記憶する機能を設けることにある。 - 特許庁
In the case of measurement of the leakage current, a stop address to measure the leakage current is set in the address input terminal 8 so that function blocks 3a, 3b, 3c, etc. stop their operation at a stop address indicated by the stop address signal 10.例文帳に追加
リーク電流を測定する場合には、アドレス入力端子8にリーク電流を測定するストップ番地を設定すれば、機能ブロック3a,3b,3c・・は、ストップ番地信号10が示すストップ番地で動作を停止する。 - 特許庁
To provide a waveform display method of a measuring device, capable of freely setting the relative positions between superimposed waveforms without any increase in capacity of an internal memory storing measurement data even in the case of using a comparison waveform display function.例文帳に追加
比較波形表示機能を利用しても、計測データが記憶される内部メモリの容量を増加させることなく、更に、重ね合わせる波形間の相対的な位置を自由に設定できる計測器の波形表示方法を提供する。 - 特許庁
A three-dimensional image data processor 43 calculates a coordinate transformation function F_PS, by using the amount L of drawings of the wires 21A, 21B, and 21C at measurement by the three-dimensional shape measuring device 10 and the rotation angles θx, and θz.例文帳に追加
3次元画像データ処理装置43は、3次元形状測定装置10による測定時におけるワイヤ21A,21B,21Cの引出し量Lおよび回転角θx,θzを用いて座標変換関数F_PSを計算する。 - 特許庁
This vehicular information providing device 100 performs a body pressure measurement under a state wherein a passenger sits in a seat, estimates the physique and the sitting posture of the passenger by searching a human body data base section 103, and selects a human body oscillation transmitting function.例文帳に追加
車載情報提供装置100は、乗員が着座した状態で体圧測定を行い、人体データベース部103を検索して乗員の体格および着座姿勢を推定し、人体振動伝達関数を選択する。 - 特許庁
Then,, measurement results acquired in a measuring process S1, namely, the data measured on the surface shape of each fine optical surface of the micro fly-eye lens 5, are subjected to second differentiation, to determine an illuminance irregularity function (S2).例文帳に追加
次いで、本実施の形態の製造方法では、計測工程S1で得られた計測結果、すなわちマイクロフライアイレンズ5の各微小光学面の面形状に関する計測データを2階微分して照度ムラ関数を求める(S2)。 - 特許庁
The common sample holder for a scanning electron microscope device and a focused ion beam device is set mountable on a scanning electron microscope device with an electron beam backscatter pattern measurement function and on a focused-ion beam device with a microsampling function, and enables a crystal orientation analysis and microsampling, without having to remount a sample.例文帳に追加
走査型電子顕微鏡装置と集束イオンビーム装置との共用試料ホルダーは、電子線後方散乱パターン計測機能を有した走査型電子顕微鏡装置と、マイクロサンプリング機能を装備した集束イオンビーム装置とに装着可能で、試料の載せ替え作業をせずに結晶方位解析とマイクロサンプリング加工が可能であることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a time stamp function adding apparatus for a laser range sensor, capable of easily adding a high-accuracy time stamping function to the laser range sensor which measures the distance to a measurement object located in a scanning range by scanning with light and detecting reflected light thereof.例文帳に追加
本発明は、光を走査させ、その反射光を検出することにより、走査範囲にある測定対象物までの距離を測定するレーザレンジセンサにタイムスタンプ機能を付加するタイムスタンプ機能付加装置に関し、レーザレンジセンサに高精度のタイムスタンプ機能を容易に追加することができるレーザレンジセンサのタイムスタンプ機能付加装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
Also, the IC handler includes a control unit having a function of calculating a height position of the IC chip placed in the pocket, based on the vertical height position of the grip unit 32 when approach to the measurement position of the grip unit 32 is detected and a function of acquiring a horizontal position in a horizontal direction of the pocket, based on image processing of images.例文帳に追加
またICハンドラには、把持部32の測定位置への近接が検出されたとき把持部32の上下方向の高さ位置に基づいてポケットに載置されるICチップの高さ位置を算出する機能と、画像の画像処理に基づいてポケットの水平方向の水平位置を取得する機能とを有する制御装置が設けられている。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|