「medium- speed」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical disk device capable of preforming a track jump correctly and at high speed with a simple constitution by generating a TC signal based on only a TE signal without using the detection signal of a mirror finished surface part and to provide a track jumping method therefor and to provide a recording medium on which a track jump control program is recorded.例文帳に追加

鏡面部検出信号を用いることなく、ＴＥ信号のみに基づいて、ＴＣ信号を生成することによって、簡単な構成で、正確にかつ高速でトラックジャンプができる光ディスク装置及びトラックジャンプ方法並びにトラックジャンプ制御プログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

The obtained molding material is dehumidified and dried at 140°C for 5 hr, which is then molded by using an injection molding machine {IS80EPN} at a cylinder temperature of 300°C, an injection pressure of 1,200 kg/cm^2, a medium injection speed, and a mold temperature of 140°C to prepare various test specimens.例文帳に追加

また得られた成形材料を１４０℃で５時間除湿乾燥した後、射出成形機（東芝機械製ＩＳ８０ＥＰＮ ）を用いてシリンダー温度３００℃、射出圧力１２００ｋｇ／ｃｍ２、射出速度中速、金型温度１４０℃の条件で成形を行い、各種試験片を作製した。 - 特許庁

To solve such a problem that a printing task in accelerating or decelerating does not make the dot-space constant due to the ink being made impacted at the positions deviated from the ideal impact positions since a carriage travel distance for the time until an ink reaches a recording medium from a recording head and forms a dot gets different with the travel speed of the carriage.例文帳に追加

加速中、減速中に印字を行う場合、インクが記録ヘッドから記録媒体に到達してドットを形成するまでの時間にキャリッジが移動する距離がキャリッジの移動速度によって異なるため、理想着弾位置よりもずれた位置で着弾するためドット間隔が一定にならない。 - 特許庁

The method for evaluating the cell culture solution comprises evaluating a culture condition suitable for cell preservation when the rotational speed ω of cell aggregate is in the range of 50-100 deg/h during a culture period under the limitation of glucose concentration, namely during a preservation period and evaluating a medium used in the culture suitable for the cell preservation.例文帳に追加

グルコース濃度制限下での培養期間中つまり保存期間中を通して細胞集合体の回転速度ωが５０〜１００ｄｅｇ／ｈの範囲に入るときには、その培養条件は細胞保存に適していると評価し、このときに用いた培地は細胞保存に適していると評価する。 - 特許庁

To provide a method for measuring the diameter, position, speed and space distribution of a minute sphere present in a medium high in relative refractive index, smaller than before in the measuring lower limit of a diameter, capable of being set in the vicinity of a right angle in observation angle with respect to illumination light and wide in measurinbg range, and provide a measuring apparatus therefor.例文帳に追加

相対屈折率が高い媒体中に存在する微小球体の直径の測定下限が従来の方法より小さく、かつ、照明光に対しての観察角度が直角近傍に設定でき、測定範囲が広い微小球体の径、位置、速度及び空間分布の測定方法と装置。 - 特許庁

To provide a printer which can suitably perform a printing while keeping a security for confidential information included in a printing data without reducing the speed of printing using the printing data input to the printer through an external storage, and a printing method, the program and the memory medium.例文帳に追加

外部記憶装置を介して印刷装置に入力された印刷データを用いて、印刷処理の速度を低下させることなく、印刷データに含まれる機密情報に対するセキュリティを確保したまま好適に印刷処理を行うことができる印刷装置、印刷方法、プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The color image forming apparatus produces a color image by superposing a plurality of monochromatic images on an intermediate transfer body and transfers the color image onto a paper medium, wherein the apparatus comprises a means to monitor whether the intermediate transfer body operates at a predetermined speed or not and to output an error signal when the intermediate transfer body performs operations other than predetermined ones.例文帳に追加

中間転写体上に複数の単色画像を重ね合わせてカラー画像を生成して紙媒質上に転写するカラー画像形成装置で、中間転写体の動作が所定の速度で動作しているかを監視する手段を設けて所定外の動作をしている場合にエラー信号を出力する。 - 特許庁

To provide a cam phase variable type internal combustion engine configured to continuously vary an exhaust valve lift curve required to ensure the maximum output and an exhaust valve lift curve required to improve fuel economy in low and medium speed ranges without reduction in thermal efficiency while employing simple components for the construction and control of the device.例文帳に追加

装置構成や制御に簡易なものを採用しながら、最大出力の確保に要求される排気バルブリフトカーブと、低中速領域における燃費低減に要求される排気バルブリフトカーブとを熱効率の低下を伴わずに連続的に変化させるようにしたカム位相可変型内燃機関を提供する。 - 特許庁

To provide a treating liquid for ink jet recording capable of sufficiently suppressing the adhesion of an ink to a discharge roller surface even in a mass, high-speed printing in an ink jet recording method in which after the ink is adhered to a recording medium, the treating liquid to cover the ink with a resin film is adhered.例文帳に追加

記録媒体にインクを付着させた後、該インクを樹脂被膜で被覆するための処理液を記録媒体に付着させるインクジェット記録方法において、大量高速印刷であっても、排出ローラ表面へのインクの付着を十分に抑制することができるインクジェット記録用処理液を提供する。 - 特許庁

To provide an optical recording medium that enables high-speed and high-density recording and reproduction of optical information by short-wavelength light, such as blue laser, wherein low-to-high recording, a recording mechanism different from conventional ones allows high-density recording and reproduction of optical information, and a cyanine dye used for a recording layer thereof.例文帳に追加

青色レ−ザ−等の短波長光によって高速且つ高密度の光情報記録・再生が可能であって、従来と異なる記録メカニズムであるＬｏｗｔｏＨｉｇｈ記録によって高密度の光情報の記録・再生が可能である光学記録媒体、及びその記録層に用いるシアニン色素を提供する。 - 特許庁

In response to discrimination that a recording signal read out from a loaded disk storage medium corresponds to a first signal section in which there exists a maximum inversion interval defined by a predetermined recording encoding system, a disk rotational speed control operation is carried out based on the maximum inversion interval.例文帳に追加

装填されたディスク記憶媒体から読み出された記録信号が、所定の記録符号化方式により規定された最大反転間隔が存在する第１の信号区間に対応するものであることが判別されるのに応じ、この最大反転間隔を基準としたディスク回転速度制御動作を行うようにする。 - 特許庁

To provide a toner having an improved fixing speed, the toner to be fixed to a recording medium by use of a fixing liquid containing a softening agent that dissolves or swells a binder resin of the toner, and to provide a fixing method using the toner, and an image forming method and an image forming apparatus capable of performing fast image formation.例文帳に追加

トナーの結着樹脂を溶解または膨潤させる軟化剤を含有する定着液を用いて記録媒体に定着され、定着速度が向上したトナー並びに該トナーを用いた定着方法、高速の画像形成が可能な画像形成方法及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The high precision jitter is extracted by using a digital signal arithmetic circuit 29 after selecting a position for extracting the jitter according to reproduction speed of the optical disk medium 1 and an computing power of the digital signal arithmetic circuit 29 from its output signal by a jitter detection preprocessing circuit 28.例文帳に追加

その出力信号からジッタ検出前処理回路２８により光ディスク媒体１の再生速度とデジタル信号演算回路２９の演算能力に応じてジッタを抽出する位置を選択した後、デジタル信号演算回路２９を用いることにより、高精度なジッタを抽出することが可能となる。 - 特許庁

Accordingly, the elastic layer 43 is prevented effectively from being deformed during the stop of the secondary transfer roller 4; then even when an image is formed according to the next image formation command, failures, such as, poor transfer and speed fluctuation will not occur, and a proper toner image TI can be transferred to a recording medium RM.例文帳に追加

このため、二次転写ローラー４の停止中に弾性層４３が変形するのを効果的に防止することができ、次の画像形成指令に対応して画像形成を行ったとしても転写不良や速度変動などの不都合は発生せず、良好なトナー像ＴＩを記録媒体ＲＭに転写することができる。 - 特許庁

Vibration of an ultrasonic vibrator 46 is transmitted to a wiping sheet S and the deposit P through a liquid medium penetrating the wiping sheet S and the deposit P is removed from the wiping sheet S by vibration amplitude variation attributed to transmission speed difference between the vibration transmitted in the wiping sheet S and the vibration transmitted in the deposit P.例文帳に追加

超音波振動子４６の振動を拭き取りシートＳに染み込んだ液媒体を介して拭き取りシートＳ及び付着物Ｐに対して伝搬させ、拭き取りシートＳを伝搬する振動と付着物Ｐを伝搬する振動との伝搬速度差による振幅変動によって、付着物Ｐを拭き取りシートＳから剥離させる。 - 特許庁

To provide a lot managing system, its controlling method and a computer readable recording medium for realizing that control in which quality information can be provided at high speed and troubles can be dealt with in advance by managing quality information from components constituting a unit to operational information of the system centrally.例文帳に追加

ロット管理に関し、ユニットを構成する部品からシステム稼動情報までの品質情報を一元管理することで、品質情報提供のスピード化と、障害の事前対応とを可能にする、ロット管理システムおよびその制御方法ならびにその制御を実現するコンピュータ読取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a network device controller, a network system, a network device control method and a storage medium where high-speed data communication is conducted by selecting a connection type data transmission method or a connectionless type transmission method depending on a size of transmitted data so as to use a datagram type packet and a data stream type packet.例文帳に追加

送信するデータサイズに応じてコネクション型とコネクションレス型のデータ送信方法を切り替えることにより、データグラム型のパケットとデータストリーム型のパケットを使い分け、高速のデータ通信を行うことを可能としたネットワークデバイス制御装置、ネットワークシステム、ネットワークデバイス制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To perform data display of which the display speed is high, the operation is simple and by which a global image of the diagnostic content is easily grasped regarding a display device which displays data, a display method and a display program storage medium constituted by storing a display program which can operate a computer system as the display device.例文帳に追加

本発明は、データを表示する表示装置、表示方法、およびコンピュータシステムを表示装置として動作させることができる表示プログラムが格納されてなる表示プログラム記憶媒体に関し、表示速度が速く、操作が簡便で、診察内容の全体像が把握し易いデータ表示を行う。 - 特許庁

When the indoor humidity is lower than the humidity of forest (50%), the humidity increases by lowering the rotational speed of a compressor of a refrigeration cycle to reduce the discharge of the cooling medium and the temperature drops by lowering the opening of an air mix door of an air conditioning unit are performed in combination at the activation of a negative ion generating device.例文帳に追加

室内湿度が森林の湿度（５０％）よりも低い場合は、マイナスイオン発生装置の作動時に、冷凍サイクルのコンプレッサの回転速度を下げて冷媒の吐出量を減らすことにより湿度を上昇させ、空調ユニットのエアミックスドアの開度を下げて温度を低下させる連動制御を行う。 - 特許庁

Data are recorded in the recording area of the information recording medium at a specified recording speed in response to a recording request from the outside, at least a part of the recording area where the data are recorded is reproduced after the recording is ended (steps 601 and 607), and an index indicating the quality of the reproducing signals is acquired (steps 603 and 609).例文帳に追加

外部からの記録要求に応じて、指定記録速度で情報記録媒体の記録領域にデータを記録し、その記録の終了後に、データが記録された記録領域の少なくとも一部を再生し（ステップ６０１、６０７）、その再生信号の品質を示す指標を取得する（ステップ６０３、６０９）。 - 特許庁

To reduce electric power consumption by updating a display after all of data are made available without updating the display during the course of transferring the image data when the image data is transferred and displayed through a relatively low speed medium with a computer system having a liquid crystal display (having a self-refreshing function).例文帳に追加

液晶ディスプレイ（セルフ・リフレッシュ機能を有するもの）を備える計算機システムにおいて、比較的低速な媒体を介して画像データを転送・表示する場合等に、画像データの転送途上では表示の更新を行わず、全てのデータが揃ってから表示の更新を行うようにすることで、電力消費を削減する。 - 特許庁

To surely remove the offset toner sticking to the surface of a fixing means even if the capacity reduction of the heating means within a fixing device accompanying the miniaturization of an image forming apparatus and speeding up of an image forming speed are performed and to prevent the occurrence of image staining when fixing of the toner image to a recording medium.例文帳に追加

画像形成装置の小型化に伴う定着装置内の加熱手段の能力縮小および画像形成速度の高速化を行っても、定着手段表面に付着するオフセットトナーを確実に除去し、トナー像の記録媒体への定着時における画像汚れの発生を防止する。 - 特許庁

To provide a template matching method, device, program and its recording medium to use the collation result of a template and a certain local area while securing collation precision in the same level as that of a method using a histogram, and to extremely save the collation of the template with its neighboring local area as much as possible in order to execute high speed processing.例文帳に追加

ヒストグラムを用いる方法と同程度の照合精度を保証しながら、テンプレートとある局所領域での照合結果を利用して、テンプレートとその近傍の局所領域との照合を極力省略し、高速処理するテンプレートマッチング方法、装置、プログラム及びその記録媒体を提供する。 - 特許庁

This inkjet recording medium is coated with an undercoat layer containing a cross-linking material, and the ink reception layer containing an inorganic pigment as a main component, and containing a water-soluble polymer material reacting with the cross-linking material, sequentially on a support body, and the undercoat layer is applied by a centrifugal force of a rotor rotated at high speed.例文帳に追加

支持体上に、架橋性を有する材料を含有する下塗り層と、無機顔料を主成分とし、該架橋性を有する材料と反応する水溶性高分子材料を含有するインク受理層を順次塗工し、該下塗り層は高速回転するローターの遠心力によって塗工する。 - 特許庁

In this high expansion ratio cycle engine provided with the supercharger 13, when the engine 1 is operated in a low-medium speed range and a low load range and the engine 1 is determined to be in the accelerating transition, the operation of a variable valve timing mechanism 50 is controlled to advance the valve opening timing of an exhaust valve 7 to increase exhaust blow-down energy.例文帳に追加

過給機１３を備えた高膨張比サイクルエンジンにおいて、エンジン１が低中速域及び低負荷域で運転され、且つエンジン１が加速過渡時であると判定されると、可変バルブタイミング機構５０の作動を制御して排気弁７の開弁時期を進角させ、排気ブローダウンエネルギを増大させる。 - 特許庁

To provide a wave field analysis method and device, for increasing calculation speed by reducing computational complexity in an initial stage of wave propagation where incident wave is not delivered to the whole area, and to provide a computer-readable recording medium for making a computer execute the wave field analysis method.例文帳に追加

波動の伝播の初期段階の、入射波が全領域に行き渡らない間の計算量を低減し、計算を高速化することができる波動場解析方法、装置および波動場解析方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータに読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a stereoscopic image data generating apparatus capable of generating data for displaying a high quality stereoscopic image on a display apparatus at a high speed and a stereoscopic image data generating program for making a computer act as the stereoscopic image data generating apparatus, and to provide a recording medium and a stereoscopic image data generating method.例文帳に追加

高品質な立体画像を表示装置に表示させるためのデータを、高速に生成することが可能な立体画像データ生成装置、コンピュータを立体画像データ生成装置として機能させるための立体画像データ生成プログラム、記録媒体および立体画像データ生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of dispensing game mediums nonforcibly and reliably and preventing the pay-out speed from being slowed while preventing the paid out game mediums from becoming lacking in consideration of the convenience of a player by reliably making a liaison between a recording medium processor and the game machine.例文帳に追加

記録媒体処理装置と遊技機との間での連絡を確実に行なって遊技媒体の貸与を無理なく確実に行なうことができるようにするとともに、遊技者の利便性をも考慮し、しかも払出される遊技媒体が不足することを防止できながらも払出速度が遅くなることのない遊技機を提供する。 - 特許庁

The high speed filtration unit 28 is provided with a turbidity sensor 30 for detecting turbidity of raw water after precipitation treatment by a coagulation/precipitation treatment facility 10; a coagulant addition means 32 for adding a polymer coagulant to the raw water; a controller 34; and a granular filter medium layer 38 passing the raw water added with the polymer coagulant.例文帳に追加

高速濾過器２８は、凝集沈殿処理設備１０で沈殿処理後の原水の濁度を検出可能な濁度センサ３０と、原水に高分子凝集剤を添加する凝集剤添加手段３２と、コントローラ３４と、高分子凝集剤が添加された原水を通水させる粒状濾材層３８とを具備している。 - 特許庁

To provide a device and a method for image processing, and an image processing program and a recording medium therefor which can change or put together and display a virtual space image and a real space image according to the moving speed of the viewpoint of a user when the user moves in a virtual space.例文帳に追加

仮想空間においてユーザが移動する際に、ユーザの視点の移動速度に基づいて、仮想空間画像と現実空間画像を変更して、あるいはそれらを合成して表示することができる画像処理装置および画像処理方法、ならびに、画像処理プログラムおよびその記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal compatible nanorod capable of providing a wide-range frequency dependency to electro-optical response and comprising an economical, high-speed, wide-range frequency dependency by switching the frequency of an applied electric field, and to provide a method for producing the same, a nanorod-dope liquid crystal medium, and a liquid crystal element.例文帳に追加

電気光学応答に広範囲の周波数依存性を持たせることができ、印加電界の周波数を切り換えることにより、経済的で高速で広範囲な周波数依存性を備えた液晶相溶性ナノロッドとその製造方法及びナノロッド・ドープ液晶媒体並びに液晶素子を提供することである。 - 特許庁

To provide an ink or the like for recording, having both excellent image density on a regular paper and glossiness on a gloss medium, also having excellent jetting stability and preservation stability, hardly causing stain in high-speed printing and double face printing, exhibiting excellent marker resistance and providing high-quality image record having little bleeding.例文帳に追加

普通紙上での画像濃度、及び光沢メディア上での光沢度のいずれにおいても優れており、吐出安定性、及び保存安定性に優れ、高速印字や両面印字において汚れを発生させることがなく、耐マーカー性に優れ、滲みの少ない高品位な画像記録が可能である記録用インク等の提供。 - 特許庁

The dispersion liquid of the ion-exchange polymer is produced by the steps of feeding an ion-exchange polymer powder comprising a fluorine-containing polymer having sulfonic acid groups and a dispersant into a container equipped with a rotor or agitator together with a bead-like medium, and rotating the rotor or the agitator at a high speed to effect uniform dispersion in the dispersant.例文帳に追加

スルホン酸基を有する含フッ素重合体からなるイオン交換体ポリマー粉末と分散媒を、ビーズ状媒体とともにローター又はアジテーターを備える容器内に入れ、ローター又はアジテーターを高速撹拌することにより分散媒中に均一に分散されたイオン交換体ポリマー分散液を作製する。 - 特許庁

To provide a recorder capable of recording on a recording medium according to image/character data using a light beam in which stabilized recording can be ensured without wasting the optical energy regardless of variation in the power/wavelength of the light beam, the environment of temperature or humidity, or the recording speed.例文帳に追加

光ビームを用いて記録媒体に画像／文字データ通りに記録する記録装置の光ビームのパワー／波長が変化したときでも、温度や湿度等の環境が変化したときでも、記録速度が変化したときでも、安定した記録を無駄のない光エネルギで行うことができる記録装置を提供する。 - 特許庁

To perform reading with a high picture quality by surely fetching the distortion data of dark output and the distortion data of light output at high speed without turning off a light source between the pages of a plurality of originals and without switching a medium for obtaining data regardless of day or night time in an original feeding type reader.例文帳に追加

原稿搬送型の読取装置において、複数枚の原稿のページ間にて光源を消灯せずに、かつ明時及び暗時のデータを得るための媒体の切り換えを行うことなく、暗時出力の歪みデータと明時出力の歪みデータとを高速かつ確実に取り込むことにより、高画質な読み取りを行うこと。 - 特許庁

To detect at a high speed the region where a specified object is taken to suitably set the priority order by applying to a digital still camera, for example, in an image processor, an image processing method, a program for the image processing method and a recording medium with a record of the program for the image processing method.例文帳に追加

本発明は、画像処理装置、画像処理方法、画像処理方法のプログラム及び画像処理方法のプログラムを記録した記録媒体に関し、例えばディジタルスチルカメラに適用して、所定の被写体が撮影された領域を高速度で検出して適切に優先順位を設定することができるようにする。 - 特許庁

If the recording medium that is composed of semiconductor devices, which has low access speed information, is mounted on an imaging device and the amount of buffer memory occupation of image data is equal or more than a prespecified value, the imaging device changes camera operation control to reduce the amount of data to be recorded and continuously perform imaging and recording operations.例文帳に追加

低速のアクセス速度情報を有する半導体素子よりなる記録媒体が装着された場合、バッファメモリの画像データによる占有量が予め定めた値以上となる場合には、カメラ動作の制御を変更することで、記録するデータ量を抑え、継続した撮影及び記録の動作を可能とされた撮像装置。 - 特許庁

Disclosed are a heat exchange portion, a forcible feed portion that is connected to a heat exchange portion via a conduit and forcibly feeds fluid as a heat medium to the heat exchange portion, and a pulsation control portion that changes a speed of the fluid which is forcibly fed from the forcible feed portion and flows in the conduit, thereby producing pulsation in the fluid.例文帳に追加

熱交換部と、管路を介して前記熱交換部と接続され、該熱交換部に対して熱媒としての流体を圧送する圧送部と、前記圧送部から圧送され前記管路内を流れる流体の速度を変化させて該流体に脈動を発生させる脈動制御部と、を備える。 - 特許庁

To set a mode determination condition for setting operation modes according to a requirement of a user, in a printer having the two operation modes of a first operation mode and a second operation mode which is lower in speed and reduced in noise more than the first operation mode as the operation modes for printing an image on a medium to be printed.例文帳に追加

被記録媒体に画像を印刷する際の動作モードとして、第１の動作モードと当該第１の動作モードよりも低速でかつ騒音の小さい第２の動作モードとを有する印刷装置において、前記動作モードの設定を行うためのモード判定条件を使用者の要望に応じて設定可能とすること。 - 特許庁

In a manufacturing method of a magnetic recording medium 10 wherein a lower non-magnetic layer 2 and the magnetic layer 3 having ≤50 nm film thickness are laminated on a supporting body 1, the lower non-magnetic layer 2 is subjected to calender treatment and heat curing treatment to suppress drying speed of the magnetic layer as a step prior to a step for forming the magnetic layer 3.例文帳に追加

支持体１上に、下層非磁性層２と、膜厚５０ｎｍ以下の磁性層３とが積層形成されている磁気記録媒体１０を製造する方法において、磁性層３の形成工程の前工程として、下層非磁性層２に、カレンダー処理及び熱硬化処理を行い、磁性層の乾燥速度を抑制する。 - 特許庁

To provide a phase change optical recording medium which has high density and large capacity nearly the same as a DVD-ROM and excellent repetitive overwriting characteristics and storage reliability, wherein 3.5 to 56 m/s overwriting in a wide range and at high linear speed is made possible and a satisfactory degree of modulation in a reproducing signal can be secured.例文帳に追加

ＤＶＤ−ＲＯＭ並の高密度、大容量の記録媒体であり、３．５ｍ／ｓ〜５６ｍ／ｓという広範囲かつ高線速でのオーバーライトが可能であり、再生信号において十分な変調度を確保でき、繰り返しオーバーライト特性、及び保存信頼性に優れた相変化型光記録媒体の提供。 - 特許庁

To provide a J-association thin film forming body which is good in performance by using a J-association thin film which cannot be realized conventionally (showing high refractive index and making high speed recording and high density recording possible), and to provide the J-association thin film forming body and an optical information recording medium likely to be easily manufactured and reduced in a cost.例文帳に追加

従来ではできないようなＪ会合体薄膜を用いて性能がよく（高屈折率を示すとともに、高速記録化、高密度記録化を可能にする）、また、簡易に製造可能でコストを低減できるようなＪ会合体薄膜形成体及び光情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the optical recording medium includes a step of discharging and applying a dye solution onto a substrate by a spin coating method to form a dye recording layer, wherein the substrate is rotated at a rotation speed of 400rpm or higher during a period from the beginning to the end of the discharge of the dye solution.例文帳に追加

基板上に、スピンコート法により色素溶液を吐出して塗布し色素記録層を形成する工程を有する光記録媒体の製造方法であって、前記色素溶液の吐出開始から吐出終了までの基板の回転速度が４００ｒｐｍ以上である光記録媒体の製造方法である。 - 特許庁

The liquid removal apparatus which absorbs and removes liquid by making liquid on an image forming medium 12 into contact with a porous roller 16 having a cylindrical hollow has an internal rotating body 20 to be rotated at a rotational speed different from that of the porous roller 16 in the porous roller 16.例文帳に追加

円筒中空形状を有する多孔質ローラ１６に画像形成媒体１２上の液体を接触させて当該液体を吸収除去する液体除去装置において、多孔質ローラ１６の内部には多孔質ローラ１６と異なる回転速度で回転する内部回転体２０が設けられている。 - 特許庁

In a method for the high speed filtration/separation of solid- suspended water, after magnetic particles and a flocculant are added into raw water to form a magnetic flock, the mixed raw water is passed through a layer filled with granular filter medium at least 80% in initial porosity in an ascending current, and the flock containing the magnetic particles is filtered/ separated in the layer.例文帳に追加

原水に磁性粒子と凝集剤を添加して磁性フロックを形成した後、初期空隙率８０％以上の粒状ろ材充填層に上向流で通水して、磁性粒子含有フロックを前記粒状ろ材充填層内でろ過分離することを特徴とする懸濁水の高速ろ過分離方法。 - 特許庁