1153万例文収録!

「metal objects」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > metal objectsに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

metal objectsの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 101



例文

A shield body 20 is arranged and installed between a welded part 8 and bead glass 1 at the time of welding, and the flying objects from the welded part 8 are prevented from being adhered to a first metal body 4 and the bead glass 1.例文帳に追加

溶接の際に溶接部分8とビードガラス1との間に遮蔽体20を配設し、溶接部分8からの第1金属体4およびビードガラス1への飛散物の付着を防ぐ。 - 特許庁

To provide articles that are ones with fabrics and film layers and that can protect multiple hazards including radiation, chemicals, biologic agents, metal frying objects, and fire.例文帳に追加

布地およびフィルム層を有する物品であって、放射線、化学品、生物剤、金属飛来物および火炎の危険を含む複数の危険に対する防護が可能な物品を提供すること。 - 特許庁

For the casting of big objects, such as Great Buddha and temples, it is archaeologically proved that molding technique without crucibles, which pours the melted metal into a mold from a melting furnace directly, was used. 例文帳に追加

大仏鋳造や寺院などの大型品の鋳造では、坩堝は用いず溶解炉から直接鋳型に流し込み技法であったことが考古学的にも立証されている。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Foreign objects in dirty coolant in the size more than the openings of the punching metal are caught by the screen 14 to be discharged through a scraper 13 attached to an endless side chain 12.例文帳に追加

パンチングメタルの目開き以上の大きさのダーティクーラント中異物は、スクリーン14に捕捉され、エンドレス状のサイドチェーン12に取り付けられたスクレーパー13により排出される。 - 特許庁

例文

To allow anyone to easily clamp and fix rodlike or platelike objects such as metal, plastic, bottle, wood and bamboo one by one at any angle, irrespective of thickness and width.例文帳に追加

金属、プラスチック、瓶、木、竹等棒状、板状のものを一本一本、一枚一枚太いものと細いもの、幅の広いものと狭いものを、誰でも簡単にどのような角度でも締め付け固定する。 - 特許庁


例文

To provide a high color-rendering metal halide lamp with ample light flux which can vividly reproduce waterweed in a water tank, and that, can effectively present lighted objects other than the waterweed.例文帳に追加

光束が十分にあり、水槽内の水草を鮮やかに再現しかつ、水草以外の被照射物を効果的に演出することができる高演色メタルハライドランプを提供する。 - 特許庁

The molded object obtained by laminating a metal plate (B) on the molded object (A) and the car part comprising either one of the molded objects are also disclosed.例文帳に追加

ガラス繊維を含有する熱可塑性樹脂であるガラス繊維強化樹脂からなる成形体(A)、および金属板(B)が積層してなる成形体、並びにそれからなる自動車部品。 - 特許庁

Next, from the phase characteristics between the pinch roll torque and the molten metal surface level and the phase characteristics between uc and y as the objects for control, the phase angles to be delayed are found and is subjected to phase adjustment, and it is matched to the phase with which disturbance can be offset.例文帳に追加

次に、ピンチロールトルクと湯面レベルの位相特性、制御対象のuc〜yの位相特性から遅らせる位相角を求め、位相調整を行い、外乱を相殺できる位相にあわせる。 - 特許庁

A string 4 is connected to a core metal 2 at one end of a scrubber 1 to be attached to a belonging 5 to carry along, while the toy scrubber 1 can remove the objects attached to clothes or minute dirt of articles.例文帳に追加

タワシ1の一端の芯金2に紐4を接続し、所持品5に取り付けて携帯するが、衣類の付着物や物品の細部の汚れの除去もできることを特徴とする愛玩用のタワシ1。 - 特許庁

例文

To provide an antibacterial/mildewproof coating-applied metal product used for: locations subject to high temperatures and high humidity such as a bathroom, kitchen or rest room; instruments handling a hot water; or objects which human bodies touch with frequency.例文帳に追加

浴室、厨房、洗面所などの高温多湿な場所や湯水を取り扱う機器、人体の頻繁に触れる対象物などとして使用される抗菌・防カビ性塗装金属製品を提供する。 - 特許庁

例文

When heavy metal pollutant is processed using a carbodithioate salt of an amine, the heavy metal can be processed with high efficiency and yet can be immobilized without the eluate of heavy metal with pH fluctuation of a processed object by using a metal hydroxide and a carbodithioate salt of an amine and by setting the pH of eluate to higher than 12 in the Environment Agency notification No.13 test for processed objects in the year 1973.例文帳に追加

重金属汚染物質をアミンのカルボジチオ酸塩を用いて処理する際に、金属水酸化物とアミンのカルボジチオ酸塩を用いることによって、処理物の昭和48年環境庁告示13号試験における溶出液のpHを12超とすることにより、重金属を高効率に処理することができ、なおかつ処理物のpHの変動に伴って重金属が溶出することなく、固定化できる。 - 特許庁

In the method for removing metal deposits, the removal of metal deposits as the objects to be washed is performed with hydrofluoric acid with a hydrogen fluoride concentration of 52 to 70 wt% at a liquid temperature of 0 to 40°C in a chemical tank provided with a cooling mechanism and a hydrogen fluoride concentration meter.例文帳に追加

被洗浄物の金属付着物の除去に、フッ化水素の濃度が52〜70wt%のフッ化水素酸を、液温0〜40℃の範囲下で、冷却機構およびフッ化水素濃度計を備えた薬品槽中で行う金属付着物の除去方法を提供する。 - 特許庁

In this metal detection device 10, when the interval between metering objects P measured by a photoelectric sensor 16 is shorter than a proper interval stored in a RAM 35, a control part 40 controls so that a detection result becomes invalid, relative to the detection result by a metal detection part 12.例文帳に追加

金属検出装置10では、制御部40が、金属検知部12における検知結果について、光電センサ16において測定される被計量物Pの間隔がRAM35に格納されている適性間隔以下である場合には、その検知結果を無効とする制御を行う。 - 特許庁

Metal components and foreign objects generated inside the inner chamber 11 move up towards the upper part of the inner chamber 11 and are quickly discharged to the outer chamber 12 together with the hydrofluoric acid solution.例文帳に追加

したがって、内槽11の内部に発生した金属成分や異物は、内槽11の内部において攪拌されることなく内槽11の上部へ浮上し、フッ酸溶液とともに速やかに外槽12へ排出される。 - 特許庁

The transferring objects 7 pushed out from the respective openings 6... of the coat 6A formed on the screen 1B made of metal mesh are transferred to a transferring surface of the transfer base material 8, and a screen printing of desired printing patterns is continuously carried out.例文帳に追加

金属メッシュ製スクリーン1Bに形成した被膜6Aの各開口部6…から押し出される転写物7を転写基材8の転写面へ転写して、所望する印刷パターンを連続してスクリーン印刷する。 - 特許庁

To provide an RFID tag detection method and system for specifying arrangement order of RFID tags mounted inside each of a plurality of hollow cylindrical metal objects.例文帳に追加

複数の中空円筒型金属製対象物各々の内側に取り付けられたRFIDタグの配列順を特定することのできるRFIDタグの検知方法及びRFIDタグ検知システムを提供すること。 - 特許庁

To provide spot welding equipment where, using a welding gun in a horizontal posture as a lever, steel sheets or the other metal sheets as the objects to be welded are subjected to pressure energizing on the planar table electrode, so as to be welded.例文帳に追加

この発明は溶接ガンを横向き姿勢でてことして用いて鋼板その他の金属板の被溶接材を板状のテ−ブル電極の上で加圧通電して溶接するスポット溶接装置を提案する。 - 特許庁

To efficiently and surely dry dried objects without browning and melting the dried objects made of various materials, damaging buttons, metal fittings or the like attached to clothing or the like by generated heat, and causing ignition in drying the clothing or the like by utilizing microwaves generated from a magnetron.例文帳に追加

マグネトロンから発振したマイクロ波を利用して衣類等を乾燥させるにあたり、それぞれ種類の異なる素材からなる乾燥対象物を焦がしたり溶かしたりせず、また例えば衣類に着いているボタンや金具等の発熱により破損させず、さらには発火現象を生じさせることなく乾燥対象物を効率よく的確に乾燥処理を行う。 - 特許庁

To acquire a partial projection image of high resolution only in a specified portion together with the whole projection image of an inspected object, in a relatively short time, to facilitate composition processing for the projection images acquired from two detectors, and to cope with both a nonmetal (including light metal) and heavy metal inspected objects.例文帳に追加

被検査体の全体投影像とともに特定部位のみ高解像度の部分投影像を比較的短時間で取得し、また2つの検出器から得られた投影画像の合成処理を容易にし、さらに非金属(軽金属含む)及び重金属の被検査体いずれにも対応できるようにする。 - 特許庁

To provide a pump for discharging liquid in a container in which a suction valve and a discharge valve are made hemispherical objects of rubber or a synthetic resin in place of conventional metal balls to be recycled easily without deteriorating the functions of the pump.例文帳に追加

吸込弁及び吐出弁を、従来の金属製の球に代えてゴム又は合成樹脂製半球形状物として、ポンプとしての機能を低下させることなく、リサイクルを容易にした容器内液体吐出用ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a method of detecting an RFID tag and a system of detecting an RFID tag for individually detecting RFID tags mounted inside each of a plurality of hollow cylindrical metal objects in the order of arrangement.例文帳に追加

複数の中空円筒型金属製対象物各々の内側に取り付けられたRFIDタグを,その並んだ順に個別に検知することのできるRFIDタグの検知方法及びRFIDタグ検知システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a body-worn device, bedding or mats enhancing its blood flow increasing operation due to negative ion effects, far-infrared effects and electromagnetic effects by pulverizing artificial organic compounds which are manufactured at a low cost and easily handled, natural organic compounds and oxygen-free dry distillation of their solid waste or their activated objects and using them combined with tourmaline, metal, metal salt or metal oxide.例文帳に追加

製造コストが安価で取り扱いが容易な人工有機化合物、天然有機化合物及び、それらの固形廃棄物の無酸素乾留物、又は、その賦活処理物を粉砕し、これらの素材とトルマリン、金属、金属塩、或いは金属酸化物を併用することにより、マイナスイオン効果、遠赤外線効果、電磁波効果による血流増強作用を強力にした身体装着具や寝具類及び敷物類等を提供する。 - 特許庁

The stone material has a structure where a plurality of block objects made of a fired body of a raw material mixture essentially consisting of steel slag and a metal Al-containing material are buried into a hydrated solidified body in such a manner that a part thereof is exposed to the outer face of the hydrated solidified body.例文帳に追加

製鋼スラグと金属Al含有材料を主体とする原料混合物の焼成体からなる複数の塊状物が、一部分が水和固化体外面に露出するようにして、水和固化体に埋め込まれた構造を有する。 - 特許庁

To provide a method of operating a stoker furnace in which it does not occur that a low-melting point metal such as aluminum melts and deposits at the bottom of a fire grate to be solidified, failure operation of the stoker furnace occurs or mixing of other treatment objects into this treatment object occurs.例文帳に追加

アルミニウム等の低融点の金属類が溶融して火格子の底部に堆積して固化することがなく、ストーカ炉の作動不良を起こすことがなく、処理物に別の処理物が混入することがないストーカ炉の操業方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently search for only masses of metal considered to be manufactured at the period acquired by limiting the manufacturing period of masses of metal to be searched without restricting a searchable depth to a shallow range from a ground surface nor being substantially affected by the geological conditions etc. of a search range nor by the size of buried objects.例文帳に追加

探査可能深度が地表面から浅い範囲に限定されず、探査範囲の地質等に大きな影響を受けず、埋設物の大きさに影響を受けず、更に探査対象の金属塊の製造時期を限定してその時期に製造されたと考えられる金属塊のみを対象として効率的に探査することを可能にする。 - 特許庁

To obtain a noble metal-base catalyst removing liquid which is capable of executing the efficient and complete removal of noble metal-base catalysts existing intrinsically unnecessary parts, such as the removal of catalyst residues in manufacturing of wiring boards using an electroless plating method and does not limit application objects, such as electroless plating species, or the like.例文帳に追加

無電解メッキ法を用いた配線基板等の製造時における触媒残渣の除去等、本来必要でない部位に存在する貴金属系触媒を効率よく完全に除去することができ、しかも無電解メッキ種等の適用対象物を制限することがない貴金属系触媒除去液を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a welding method capable of greatly expanding the tolerance of a gap between upper and lower objects to be welded in a lap joint of a structure formed of metallic sheets in a welding method of subjecting the lap joint to laser welding and gas metal electric arc welding.例文帳に追加

金属薄板にて形成された構造物の重ね継手にレーザー溶接とガスメタルアーク溶接とを行う溶接方法において、重ね継手における上下被溶接物間の隙間の許容量を大幅に拡大することができる溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic joint object which can retain a firm joining structure with a band-like body while a three-dimensional metal porous body is one of joining objects due to ultrasonic waves, and an ultrasonic joining method which allows stably manufacturing the joint object.例文帳に追加

三次元金属多孔体を超音波による接合対象の一方としながらも帯状体との強固な接合構造を維持することのできる超音波接合体、及び該接合体を安定して製造することのできる超音波接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heating furnace capable of effectively using energy of combustion gas by preventing overheating of components of a burner, and carrying out exhaust heat recovery after jetting almost all of the combustion gas into a combustion space and heating objects to be heated or molten metal.例文帳に追加

バーナの構成物の過熱を防止すると共に、燃焼ガスのほとんど全てを燃焼空間へ噴出して被加熱物又は溶湯を加熱した後に排熱回収することにより、燃焼ガスのエネルギーを有効活用することができる加熱炉を提供すること。 - 特許庁

The magnetic sensor 10 is so constituted as to measure an influence of geomagnetic variations in which a vehicle gives to surroundings by using physical properties in which magnetic force lines concentrate inside metal objects of the vehicle and a bicycle or the like (hereinafter called the vehicle).例文帳に追加

なお、この磁気センサ10は、磁力線が自動車や自転車等の金属物体(以下、自動車)の内部に集中しようとする物理学的性質を利用して、自動車が周辺に与える地磁気変動の影響を計測するよう構成されたセンサである。 - 特許庁

To provide a simplified method (for example, compactness of a device to be used, decrease in costs) compared to an official analysis method, permitting a highly sensitive and highly precise analysis (for example, measurement of trace metal ions) easily in short time and dispensing with consideration of handling of dangerous objects, environmental pollution, etc.例文帳に追加

公定分析法よりも簡略化(例えば、使用する装置の小型化,低コスト化)された方法であり、高感度および高精度の分析(例えば、微量金属イオンの測定)が短時間で容易にでき、また危険物の取扱や環境汚染等を考慮する必要の無いようにする。 - 特許庁

To provide a chain for conveying an article, capable of detecting fragments which are foreign objects with a metal detector when synthetic resin parts are broken and become the fragments, in the chain for conveying the article where at least one of the parts constituting the chain is the synthetic resin part.例文帳に追加

チェーンを構成する部品の少なくとも一つが合成樹脂製部品である物品搬送用のチェーンにおいて、合成樹脂製部品が破損して破片となった場合、異物である破片を金属検知機で検出することができる物品搬送用のチェーンを提供することを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, by having the sheet provided with the transparent conductive film inserted into the metal mold and molded integrally with the injection molding and providing a dye-sensitized solar cell on the molding by using the transparent conductive film on the resin molding surface, the solar cell can be provided directly on objects.例文帳に追加

また、透明導電性膜を有するシートを金型に挿入して射出成形品と一体に成形し、その樹脂成形品表面の透明導電膜を利用して色素増感型太陽電池を成形品上に設けることによって、直接物品に太陽電池を設けることができる。 - 特許庁

To provide a lubricant for metal plastic working such as for use in film-forming cold forging processes for carbon steel, alloy steel, etc., excellent in workability, causing no deterioration of objects such as phosphorus infiltration, being friendly to the environment with low waste liquid levels, and leading to the reduction in plant and equipment investment cost and also in operating cost.例文帳に追加

炭素鋼、合金鋼などの皮膜形成型冷間鍛造加工において、加工性に優れ、浸リン等の変質を起こさず、廃液量が少なく環境に対する負荷が低く、そして設備投資や操業費用の低減に繋がる、金属塑性加工用潤滑剤を提供すること。 - 特許庁

In the method of manufacturing a solid electrolytic capacitor, dispersion liquids 21-23 of valve action metal powder are prepared, beforehand with different diameters of an aggregate, anode plate objects 2-4 are formed by superposing it on a valve action metallic foil 1 by printing or the like, and this formation object is sintered.例文帳に追加

あらかじめ凝集体径の異なる弁作用金属粉末分散液21〜23を用意しておき、これを弁作用金属箔1上に印刷などにより重ねて形成し、陽極体2〜4を形成し、この形成物を焼結することにより固体電解コンデンサを製造する方法である。 - 特許庁

If foreign objects of metal such as clips and staples exist or not on an inserted bankbook 2 is detected by a foreign object detecting part, the bankbook is carried to a printing head 9 when they do not for printing, and the bankbook 2 is not carried to the printing head 9, but immediately discharged out of a device when they do.例文帳に追加

挿入された通帳2にクリップ,ホチキスの針等の金属類の異物が有るか無いかを異物検知部7で検知し、無い場合には通帳2を印字ヘッド9に搬送して印字を行い、有る場合は通帳2を印字ヘッド9に搬送せず直ちに装置外に排出する。 - 特許庁

To provide a plasma processing apparatus performing surface modification by carburizing or the like an object to be treated comprising a metal material using plasma in an inside of a vacuum furnace, capable of optionally changing an electric field strength for plasma generation, thereby improving degree of freedom in surface modification of various objects to be treated.例文帳に追加

真空炉の内部にてプラズマを用いて金属材料からなる被処理物の浸炭等による表面改質を行うプラズマ処理装置において、プラズマ生成のための電界強度を任意に変更可能とし、これによって多種多様な被処理物の表面改質における自由度を向上させる。 - 特許庁

A protective house building comprises: supports erected from the ground with long objects such as a metal pipe, PC pile or sheet pile as a base material and a house structure that is supported through upper portions of the supports so that the lower space becomes a space for a tsunami or the like passing through and enables living in an internal space thereof.例文帳に追加

金属パイプやPCパイル、あるいは矢板などの長尺物を基材として地盤から立設される支柱と、下方空間が津波などの通過空間とされるように前記支柱の上位を介して支持され内部空間で生活が可能とされた住宅構造体とを有することを特徴とする。 - 特許庁

In order to achieve the above objects, the lithium transition metal compound for the battery of which characteristics are improved by selecting an isotope and its amount suitable for charge transfer from lithium ion normally having two types of stable isotope, its manufacturing method, and the lithium ion battery are provided.例文帳に追加

上記目的を達成するために、通常2種の安定同位体を有するリチウムイオンから電荷移動に最適な同位体および量を選定することにより、電池の特性を向上させた電池を提供するリチウム含有遷移金属化合物及びその製造方法、並びにリチウムイオン電池に関する。 - 特許庁

To provide a coin-like object detection sensor that can easily extend the detection distance by enhancement of receiving sensitivity and surely detect coin-like objects such as medals or coins circularly formed by metal plate, which move on a path when a sensor is constituted by using two coils.例文帳に追加

この発明は、メダルやコインのように金属板で円形状に形成されたコイン状体を、2個のコイルを用いたセンサを構成する場合、受信感度が向上して検出距離の拡大が容易になし得、通路を移動するコイン状体の検出が確実になし得るコイン状体検出センサの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an improved automated facility for collecting returnable objects or items, such as recyclable items of plastic, metal or glass, and for overcoming the well-known mentioned drawbacks, thus achieving a low cost facility which exhibits optimal use of limited space for the drawbacks, in particular, floor space.例文帳に追加

リサイクル可能なプラスチック、金属又はガラスの物品のような回収可能な対象物又は物品を収集し、かつ説明された公知の欠点を克服し、このため限定された空間、特に床面積の最適な使用を示す低費用の設備を可能とする改良され自動化された設備を提供する。 - 特許庁

A large number of sample molecules 1 of measuring objects is dispersedely arranged on a surface 10S of a substrate 10 with a large number of metal fine particles 5 dispersed on the surface, and a plurality of small areas U1, U2 or the like narrower than a prescribed area W is extracted from the prescribed area W on the surface 10S of the substrate 10.例文帳に追加

多数の金属微粒子5が表面に分散配置されてなる基板10の表面10S上に測定対象となる多数の試料分子1を分散して配し、基板表面10S上の所定の領域Wから上記所定の領域Wより狭い複数の小領域U1、U2・・・を抽出する。 - 特許庁

To provide a carrier frame capable of uniformly exerting an object fixing force to sufficiently fix components regardless of non-uniformity in the size and form of objects such as the components in the strict sense, and to provide a method of manufacturing the carrier frame capable of making metal plate members favorably bonded to each other, and high in durability even under a sever usage environment.例文帳に追加

部品などの対象物の形状やサイズが厳密に一様でなくても、対象物を固定する力が一様にかかり、十分に固定することが可能な搬送フレームを提供するとともに、金属板部材同士が良好に接合可能であり、過酷な使用環境下でも耐久性の高い搬送フレームの製造方法を提供する。 - 特許庁

This device for sorting a nonferrous metal is provided with a conveyer belt to transport the objects to be treated, a hollow outer cylinder around which the conveyer belt is wound, and a magnetic rotor which is rotatably provided in the outer cylinder, which can approach to and separate from the inner peripheral surface of the outer cylinder, and in which different magnets are alternately arranged in a peripheral direction.例文帳に追加

被処理物を搬送する搬送用ベルトと、この搬送用ベルトが巻回された中空状の外筒と、この外筒内に回転可能に設けられ、前記外筒の内周面に対して接近、離間可能にされた、周方向に交互に異なる磁石が配列された、マグネットロータと、を備えることを特徴とする非鉄金属分別装置を提供する。 - 特許庁

(iii) To have a worker use live line work equipment. In this case, the danger of electric shocks due to the body of a worker or an electric conductor handled by workers such as a metal tool and material (hereinafter referred to as "body, etc.") contacts or close to objects with different voltage from that of charge circuit actually handled by workers shall be eliminated. 例文帳に追加

三 労働者に活線作業用装置を使用させること。この場合には、労働者が現に取り扱つている充電電路と電位を異にする物に、労働者の身体又は労働者が現に取り扱つている金属製の工具、材料等の導電体(以下「身体等」という。)が接触し、又は接近することによる感電の危険を生じさせてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After forming a bonding part made of metal in a contour-like shape and etching (surface activation processing) the bonding part by plasma, by bonding objects to be bonded each other by pushing and breaking a deposition layer which re-adhered to the bonding part, a space formed by being surrounded in the contour-like shape by the bonding part between bonding surfaces can be sealed into a predetermined atmosphere.例文帳に追加

金属からなる接合部を輪郭状に形成し、該接合部をプラズマによりエッチング(表面活性化処理)した後、接合部に再付着した付着物層を押し破って被接合物どうしを接合することで、接合面間に接合部によって輪郭状に囲まれて形成される空間を所定の雰囲気に封止することができる。 - 特許庁

To provide an anticorrosive member which is a member covered with a yttria-based film, can be used mainly as a plasma treatment apparatus member for manufacture of semiconductors and liquid crystals, has a smooth and dense surface, never contaminate treating objects due to generation of particles and metal impurities in plasma treatment, and is excellent in durability.例文帳に追加

イットリア系の皮膜で被覆された部材であって、主に、半導体や液晶製造用等のプラズマ処理装置部材として用いることができ、表面が緻密で滑らかであり、プラズマ処理時にパーティクルや金属不純物の発生によって被処理品を汚染することがなく、かつ、耐久性に優れた耐食性部材を提供する。 - 特許庁

Columnar sintered bodies 8 of a self-lubricating sintered composite material contg. either molybdenum disulfate or tungsten disulfate or molybdenum disulfate and tungsten disulfate of 25 to 80 wt.%, and the balance metal selected from Fe, Cu, Ni, W and Sn or an alloy usingtwo kinds of these metals and steel balls 9 as the objects to be worked are stored into a rotating drum 1.例文帳に追加

二硫化モリブデン又は二硫化タングステンの一方又は二硫化モリブデン及び二硫化タングステンを25重量%〜80重量%含有し、残部がFe,Cu,Ni,W,Snから選択される金属又はこれらの金属を2種以上用いる合金からなる自己潤滑性焼結複合材料の円柱形状の焼結体8と、被加工物の鋼球9とを、回転ドラム1内に収容する。 - 特許庁

The anisotropic conductive connector 11 has a plurality of conductive parts 15 to connect conductively both connection objects 26a, 26b by contacting a first connection object 26a and a second connection object 26b different from this first connection object 26a and a metal part 16a which contacts the conductive part 15 and connects conductively a plurality of conductive parts 15.例文帳に追加

電子機器に備わる第1の接続対象物26aと、この第1の接続対象物26aとは別の第2の接続対象物26bとに接触して、両接続対象物26a,26bを導電接続する複数の導電部15と、この導電部15と接触して複数の導電部15どうしを導電接続する金属部16aを有する異方導電性コネクタ11とした。 - 特許庁

例文

To provide a non-contact IC card reader/writer which improves an electromagnetic shield configuration so as to show specified communication performance by being assembled as it is without readjusting antenna coil characteristics of an RF module purchased from a manufacturer while suppressing unnecessary electromagnetic interference with surrounding metal objects by placing electromagnetic shield materials behind an antenna board as a countermeasure against an EMI.例文帳に追加

EMI対策としてアンテナボードの背後に電磁シールド材を配置して周囲金属物との不要な電磁干渉を抑えつつ、しかもメーカーから購入したRFモジュールのアンテナコイル特性を調整し直すことなくそのまま組み立てて所定の交信性能が発揮できるように電磁シールド構造を改良した非接触ICカードリーダ/ライタを提供する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS