「mill」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

In one embodiment, the bone cutting apparatus includes a guide removably attachable to a bone, and a rotatable mill coupled to the guide.例文帳に追加

一実施の形態において、骨切断装置は、骨に着脱自在に取り付け可能であるガイドと、ガイドに連結された回転可能なミルとを含む。 - 特許庁

To reduce the number of machines constituting a compound line while efficiently operating the compound line including a cold rolling mill, or downsize a facility.例文帳に追加

冷間圧延機を含む複合ラインを効率的に稼動させつつ、複合ラインを構成する機械数を低減し、又は設備が小型化する。 - 特許庁

Based on such technical background, the government of Heijo-kyo (the ancient capital of Japan in current Nara) placed kamiko (the paper making mill entrusted by the government) in Yamashiro Province. 例文帳に追加

このような技術的な基盤のもとに、平城京の政権は、山城国（山代国）に紙戸（官に委託された紙漉き場）を置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chatsubo is an earthenware jar (tea leaf jar), that is used to store the tencha (leaf tea), non-powdered green tea before mortared by stone mill. 例文帳に追加

茶壺（ちゃつぼ）とは、石臼で擂りつぶす前の抹茶、すなわち碾茶（葉茶）を保管するために用いられる陶器製の壺（葉茶壺）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fertilizer is produced by boiling whale meat, whale bones and whale skins, and then grinding them with a stone mill, and has been used as a marine fertilizer together with the sardine-based fertilizer. 例文帳に追加

鯨肉・鯨骨・鯨皮などを煮て石臼などで粉砕したものであり、鰯肥などと同様の海産肥料として使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method capable of firmly joining a large diameter ring-like material with a small diameter ring-like material by the form rolling utilizing a rolling mill.例文帳に追加

ローリングミルを利用した転造により大径のリング状素材と小径のリング状素材とを強固に接合し得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide an end mill capable of restraining vibration such as chattering and lessening accumulation of heat and easily processing a hard-to-cut material, and its manufacturing method.例文帳に追加

ビビリ等の振動を抑え、熱のこもりも少なく、難削材の加工が容易に行うことができるエンドミルとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous hot rolling line wherein a sheet bar can be conveyed to a finish rolling mill at a temperature always suitable for finish hot rolling.例文帳に追加

常に熱間仕上圧延に適した温度でシートバーを仕上圧延機に搬送することができる連続熱間圧延設備を提供する。 - 特許庁

To maintain a fine quality of a molded article by accurately reflecting an actual elongation percentage distribution of the molded article in the side of a rolling mill.例文帳に追加

成形品の実際の伸び率分布を圧延機側に精度よく反映させ、成形品の品質を良好に保つことを目的とする。 - 特許庁

A cutter holder 4 to allow to connect and disconnect a drill or an end mill 50 selectively is provided, and a cutting oil feeding means is provided to this tool holder.例文帳に追加

ドリルあるいはエンドミル５０を選択的に着脱可能な刃物保持部４を備え、かつ、切削油供給手段を備えた工具ホルダ。 - 特許庁

Rotating ball end mill 42 is moved in such a manner that the cutting part 421 passes through a position indicated by chain line to provide an arc cutting trajectory D.例文帳に追加

回転するボールエンドミル４２は、刃部４２１が鎖線で示す位置を経由して円弧の切削軌跡Ｄをもたらすように移動される。 - 特許庁

All this while the little panel of pine wood remained over the chimney in the mill kitchen with the cuckoo clock and the waxen Calvary; 例文帳に追加

この間中ずっと、小さい松の板の絵は、カッコウ時計と蝋でできたキリストの像と一緒に、粉屋の家の暖炉だなの上に飾ってありました。 - Ouida『フランダースの犬』

The jet mill has a plurality of air nozzles arranged on a ring-like outer wall of a jet mill body so as to be inclined relative to a center of a disc-like cavity and generating an air stream of a high speed in the disc-like cavity; and an exit arranged at an approximately center of the disc-like cavity of the jet mill body.例文帳に追加

ジェットミル本体のリング状の外壁に円盤状の空洞の中心に対して傾斜して配置され、前記円盤状の空洞に高速の空気流を生じさせる複数のエアノズルと、前記ジェットミル本体の前記円盤状の空洞の略中央に配置される出口とを有するジェットミルであって、前記ジェットミル本体の有効径をφＮ（ｍｍ）とするとき、前記複数のエアノズルの配置数ｎ（本）が、下記の式（１）で表わされることを特徴とする。 - 特許庁

In the milling method of heavy calcium carbonate including milling heavy calcium carbonate particles in a raw material slurry prepared by dispersing the heavy calcium carbonate particles in a dispersion medium with the circulation type wet medium stirring mill, the number of revolutions of a motor for rotating a stirring member of the medium stirring mill is controlled so that the power of a motor of the medium stirring mill is kept constant.例文帳に追加

本発明は、重質炭酸カルシウムの粒子を分散媒体に分散してなる原料スラリ中の重質炭酸カルシウム粒子を循環型湿式メディア撹拌ミルによって粉砕する重質炭酸カルシウムの粉砕方法において、メディア撹拌ミルの撹拌部材を回転駆動するモータの回転数を調節して、該メディア撹拌ミルのモータの動力が一定になるようにしたことを特徴とする重質炭酸カルシウムの湿式粉砕方法。 - 特許庁

To provide a tapered blade end mill which can accurately form the tapered bore even for a special steel, and a tapered bore forming method using it.例文帳に追加

特殊鋼に対してもテーパ穴を精度よく形成することのできるテーパ刃エンドミル、およびそれを用いたテーパ穴形成方法を提案すること。 - 特許庁

The temperature in each region is controlled in such a manner that the difference between the maximum temperature and the minimum temperature is 10°C or lower in the width direction of the rolling mill roll surface.例文帳に追加

圧延ロール表面の幅方向においる最高温度と最低温度の差が１０℃以下となるように、各領域毎に温度制御する。 - 特許庁

To reduce the load of a worker, to shorten time for adjusting the zero point and to secure the reproducibility of the accuracy of zero point adjustment in a zero point adjusting work of a universal mill.例文帳に追加

ユニバーサル圧延機の零点調整作業における、作業者の負荷軽減、零点調整時間の短縮、零点調整精度の再現性の確保。 - 特許庁

The extended rotary shaft 35 is connected to a rotary shaft 36 of the main attrition mill 4 and both grinding wheels 8 and 33 are rotated by drive of the main motor 3.例文帳に追加

延伸回転軸３５は主摩砕機４の回転軸３６に連結するもので両回転砥石８，３３は主モータ３の駆動で回転する。 - 特許庁

To provide a cold-rolling method of a metal plate with a cluster mill with which the composite elongation of the metal plate is eliminated and the metal plate having good shape is obtained.例文帳に追加

板材の複合伸びを解消し、形状の良好な板材を得ることができるクラスタ型圧延機による板材の冷間圧延方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ball end mill having a long service life and superior in work accuracy by having both strength and cutting performance including chip discharge performance.例文帳に追加

強度と切り屑排出性を含む切削性を兼ね備えることにより、長寿命で、加工精度に優れるボールエンドミルを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an end mill which prevents the occurrence of chattering vibration irrespective of increase of rotary speed and in-feed speed without requiring special machining.例文帳に追加

特殊な加工を要することなく、回転速度や切込み、送り速度を高めてもビビリ振動の発生を防ぐことが可能なエンドミルを提供する。 - 特許庁

To provide a technology by which a slab is stably lifted in a turning stage of the slab before being inserted into a rolling mill and that turning process is automated.例文帳に追加

圧延機に装入される前のスラブの転回工程時にスラブを安定に吊り上げることができ、またその転回工程を自動化する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a heating method of a sheet bar for heating the sheet bar with an induction heating device only in the case it is necessary that the sheet bar passed through a roughing mill is heated.例文帳に追加

粗圧延機を出たシートバーが加熱を必要とする場合にのみ、誘導加熱装置でシートバーを加熱するシートバー加熱方法の提供。 - 特許庁

To provide a method capable of effectively preventing a strip from meandering in a skin pass mill hardly using high-class control equipment.例文帳に追加

高級な制御機器をほとんど使用しなくてもストリップの蛇行を効果的に防止することのできる、スキンパスミルにおける蛇行防止方法を提供する。 - 特許庁

A slab T having proper unit weight of >20 tons is cast with a continuous casting machine 1 and fed to a roughing mill 3 without heating the slab T.例文帳に追加

連続鋳造機１は２０ｔを越える適宜の単重のスラブＴを鋳造し、スラブＴは加熱されることなく粗圧延機３に給送される。 - 特許庁

By using such a guiding device 26, the bar steel can be guided to the reversing mill 10 in the state where the steel is held between the side-part guiding blocks 32.例文帳に追加

このような誘導装置２６が用いられることにより、棒鋼は側部ガイド片３２に保持された状態でリバースミル１０に誘導されうる。 - 特許庁

To provide a rolling mill with which the press rolling of a material to be rolled whose thickness is thin and stepwise changed is executed smoothly and at high speed.例文帳に追加

薄くかつ厚さが段差状に変化する被圧延材も円滑かつ高速度でプレス圧延することができるような圧延機を提供する。 - 特許庁

To provide a bead mill for pipeline, with which secondary aggregated materials can be preliminarily dispersed in a sending liquid without precipitating them in a pipeline for sending a solid-liquid slurry solution.例文帳に追加

固液スラリ−溶液を送る配管内に二次凝集体を沈殿させず、送液中に予備分散できるようにしたパイプラインビ−ズミルを提供する。 - 特許庁

As the beads used in the bead mill, spherical powder produced from the material having a composition almost same as that of the raw material powder by a plasma melting method is desirable.例文帳に追加

ビーズミルに使用するビーズは、前記原料粉末とほぼ同一組成の材料からプラズマ溶融法により製造された球状粉末が望ましい。 - 特許庁

The sun gear 33a is attachably/ detachably fixed to a shaft 31 penetrated through a rotation shaft 12 and the gear wheel 26a is attachably/detachably fixed to a mill frame 11.例文帳に追加

太陽歯車３３ａは回転軸１２を貫通した軸３１に着脱自在に固定し、大歯車２６ａはミルフレーム１１に着脱自在に固定する。 - 特許庁

To surely prevent the passing trouble due to a two crop shear bite by surely detecting the two crop shear bite at a rolling mill in a hot rolling line.例文帳に追加

熱間圧延ラインにおける仕上圧延機でのクロップ２枚噛みを確実に検出し、クロップ２枚噛みによる通板トラブルを確実に防止する。 - 特許庁

The roll mill device 1 is provided with a starting point roll 3, a finishing point roll 5, a middle roll 7 respectively installed in a rotating manner, and a roll control mechanism 9.例文帳に追加

ロールミル装置１は、それぞれ回転可能に設けられた始点ロール３、終点ロール５及び中間ロール７と、ロール制御機構９とを備える。 - 特許庁

Accordingly the installation of a water mill and the like in the channel 2 becomes unnecessary, no channel resistance is reduced, and the device is not enlarged as a whole.例文帳に追加

従って、流路２内に水車等を設置する必要がなく、流路抵抗の減少となることがなく、また装置全体が大型化する等のことはない。 - 特許庁

To provide an end mill machining device capable of suppressing the occurrence of an uncut protruding part on a working surface to improve the machining accuracy.例文帳に追加

加工面に削り残りの突部が発生するのを抑制することができて、加工精度を向上させることができるエンドミル加工装置を提供する。 - 特許庁

The vibration of the work 11 in the final finish rolling mill 5 can be prevented, and generation of surface flaws and cobbles associated with the vibration can be avoided.例文帳に追加

それにより、最終仕上げ圧延機５内での被圧延材１１の振動を防止でき、振動に伴なう表面疵およびコブル発生を回避できる。 - 特許庁

In addition the connecting member 12 at the tip of the shank part and a cemented carbide cutting part 11 are mutually connected by the interference fit to compose a ball end mill.例文帳に追加

さらに、このシャンク部の先端部にあたる連結部材１２と超硬合金製の刃部１１とを締まり嵌めにより連結し、ボールエンドミルを構成する。 - 特許庁

At first, an FF-AGC control and a BISRA-AGC control are used at the same time, thereby a corrected amount ΔS of the roll gap of the rolling mill 5 is obtained.例文帳に追加

まず、ＦＦ−ＡＧＣ制御とＢＩＳＲＡ−ＡＧＣ制御とを同時に使用することで、圧延機５のロールギャップの修正量ΔＳを求める。 - 特許庁

To adjust a feed rate of a powder material supplied between rolling rollers more precisely, in a powder rolling mill including preliminary press-down rollers.例文帳に追加

予備圧下ロールを有する粉末圧延装置において、圧延ロール同士の間に供給される粉末材の供給量をより高精度に調節する。 - 特許庁

To realize a reducing gear for a coal mill having a cooling means which is highly reliable in spite of the unfavorable ambient environment where the reducing gear is used and which is simple.例文帳に追加

使用される周囲環境が良くない状態であっても信頼性が高く、しかも簡素な冷却機構を備えた石炭ミル用減速機を実現する。 - 特許庁

To provide an operation method capable of significantly improving thermal efficiency of furnace facilities such as a hot blast stove, a coke oven, and a heating furnace in an iron mill.例文帳に追加

製鉄所内の熱風炉、コークス炉、加熱炉などのような炉設備の熱効率を大幅に向上させることが可能な操業方法を提供する。 - 特許庁

An end mill 10 is a tool for cutting a metallic block such as a metallic mold, and in practical application, it is set to a machine tool such as a milling machine.例文帳に追加

エンドミル１０は、金型等の金属ブロックに対して切削加工を行う工具であって、フライス盤等の工作機械にセットされて使用される。 - 特許庁

To provide a measuring device of the center of a cold rolling mill with which the offset in an inlet, a roll die and an outlet is simply measured in the state of rolling.例文帳に追加

簡単に圧延中の状態でインレット・ロールダイス・アウトレットの芯ずれを測定することが出来る冷間圧延機の芯測定装置を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of the solution comprises charging the organic pigment together with a dispersion medium into a bead mill, grinding the pigment by a high speed rotation to a fine particle, and using the resulting product.例文帳に追加

又、有機顔料は分散媒と共にビーズミルに装填し、その高速回転によって微細に粉砕して用いるその溶液の製造法にある。 - 特許庁

To dispense with electric connection in adverse environment nearby a rolling mill and to surely detect abnormal rotation even at high-speed rotation.例文帳に追加

圧延機の直近の悪環境に電気的結線を行なう必要がなく、高速回転時でも回転異常を確実に検出できるようにする。 - 特許庁

To provide a bead mill for a pipeline, with which secondary aggregated materials can be preliminarily dispersed in a sending liquid without precipitating them in the pipeline for sending a solid-liquid slurry solution.例文帳に追加

固液スラリ−溶液を送る配管内に二次凝集体を沈殿させず、送液中に予備分散できるようにしたパイプラインビ−ズミルを提供する。 - 特許庁