1153万例文収録!

「mill」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

millを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 3230



例文

A paved surface 9 in the periphery of the manhole 7 is cut while an end mill 5 is revolved or rotated on its own axis as the center of the manhole 7 is used as the center of revolution.例文帳に追加

マンホール7の中心を公転中心としてエンドミル5を公転させかつ自転させながらマンホール7の周囲の舗装面9を切削する。 - 特許庁

To provide the top shape of a punch in which the point angle of the punch of a centering punch device in an Assel mill and the point angle of a reproducing plug are taken as within the same range.例文帳に追加

アッセルミルにおけるセンタリングポンチ装置のポンチ先端角度と再生プラグ先端角度を同じ範囲内としたポンチ先端形状を提供する。 - 特許庁

To provide a vertical mill capable of preventing raw materials from retaining while ensuring high crushing efficiency, and to provide a method for determining the shape of its crushing face.例文帳に追加

高い粉砕効率を確保したうえで、原料の滞留を防止できる竪型ミルおよびその粉砕面の形状決定方法を提供する。 - 特許庁

A dispersion in water for a thermal recording paper is prepared and the wet milling is carried out in a sand mill 12 filled with glass beads of an average particle diameter of 0.5 mm.例文帳に追加

感熱記録紙用の水分散液を調製し、平均粒子径が0.5mmのガラスビーズを充填したサンドミル12で湿式粉砕を行う。 - 特許庁

例文

In the straight Darrieus type wind mill 11, a plurality of blades 23 provided on a periphery of a rotation shaft 21 receives a lift to rotate the rotation shaft 21.例文帳に追加

ストレートダリウス型風車11は回転軸21の周囲に設けられた複数のブレード23が揚力を受けて回転軸21を回転させる。 - 特許庁


例文

To obtain a high quality material, to which the hot-rolling of a carbon steel can be applied by the use of a Steckel hot-rolling mill and of which metallurgical structure is reformed.例文帳に追加

ステッケル熱間圧延設備を用いて、炭素鋼の熱間圧延を可能とし、かつ金属組織を改質した高品質材が得られるようにする。 - 特許庁

The methods involve high impact milling of a starting powder in a fluid medium and optionally a milling medium using a high energy mill.例文帳に追加

その方法は、流体媒体中で、任意には粉砕媒体により、高エネルギー粉砕機を用いて原料粉末を高衝撃粉砕することを含む。 - 特許庁

Inside a body 10 of an automatic bread-making machine 1, a baking chamber 40 is provided on the left hand side and a mill unit 60 on the right hand side when viewed from the front.例文帳に追加

自動製パン機1の本体10の内部には、正面から見て左側に焼成室40、右側にミルユニット60が設けられている。 - 特許庁

To take a measure by judging conveying anomaly of a rolled stock automatically in an early stage in a roughing-down mill which is used on a hot-rolling line for steel sheets or the like.例文帳に追加

鋼板などの熱間圧延ラインで使用される粗圧延機において、圧延材の搬送異常を早期に自動的に判定して対策を行う。 - 特許庁

例文

To provide a surface covered cemented carbide made cutting end mill on which a heat end surface cutting surface and an outer peripheral blade display an excellent heat resistant plastic deformation property.例文帳に追加

先端面切刃面および外周刃がすぐれた耐熱塑性変形性を発揮する表面被覆超硬合金製切削エンドミルを提供する。 - 特許庁

例文

To provide a rice pearling mill capable of discharging a left rice by jet air of compression air without stopping operation of a dust collector at completion of milling/pearling.例文帳に追加

搗精終了時、集塵機の運転を停止することなく圧縮空気の噴風によって残留米を排出することが可能な精米機を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling mill and a rolling method by which a plurality of coolants having different concentrations are refined from recovered coolants with compact and low-cost constitution.例文帳に追加

コンパクトかつ低コストな構成で、回収したクーラントから濃度の異なる複数のクーラントを精製することができる圧延機及び圧延方法を提供する。 - 特許庁

while in the mill-house all the children of the village sang and laughed, and ate the big round cakes of Dijon and the almond gingerbread of Brabant, 例文帳に追加

一方、粉屋には、村中の子どもたちが歌ったり笑ったり、ディジョンの丸い大きなお菓子や、ブラバントのアーモンド入りのしょうがパンを食べたりしました。 - Ouida『フランダースの犬』

and whether he fell in love with the horse King Billy sits on or whether he thought he was back again in the mill, anyhow he began to walk round the statue." 例文帳に追加

彼はビリー王が乗る馬に恋をしたのか、それとも元の製粉所に戻ったと思ったのか、とにかく彼は彫像のまわりを歩き始めました。」 - James Joyce『死者たち』

In this method for correcting the camber of a hot-rolled member, the camber of the hot-rolled member is corrected by performing the horizontal rolling after performing the edging by changing the draft of right and left vertical rolls in an edger rolling mill in the edge-rolling of the hot-rolled member using the edger rolling mill.例文帳に追加

エッジャー圧延機を用いた熱間圧延材の幅圧延において、該エッジャー圧延機における左右の竪ロールの圧下量を変えて幅圧下した後に水平圧延を行うことにより、前記熱間圧延材のキャンバーを修正することを特徴とする熱間圧延材のキャンバー修正方法。 - 特許庁

This equipment is the continued hot rolling equipment provided with a hot pressure-welding device between a roughing mill and a finishing mill group, a double-deck heating device 10 which has two upper and lower furnaces 12, 13 and is movable in the vertical and horizontal directions to the rolling line is provided in front of the hot pressure-welding device.例文帳に追加

粗圧延機と仕上げ圧延機群との間に熱間圧接装置を設けた連続化熱間圧延設備であって、上下に2つの炉12,13を有し熱間圧接装置の前段に、圧延ラインに対して上下方向および水平方向に移動できる二層加熱装置10を備える連続化熱間圧延設備。 - 特許庁

In the production method for the cold rolled steel sheet by a tandem cold rolling mill 1, a dull roll 7x to which a shot-blast work is applied with a grid having a particle diameter of 240-400μm after honing is used in a work roll at a preceding stand including at least a first stand of the cold rolling mill, and the cold rolling is carried out.例文帳に追加

タンデム式冷間圧延機1による冷延鋼板の製造方法において、砥石研摩後に粒径240〜400μmのグリットを用いてショットブラスト加工を施したダルロール7xを、冷間圧延機の少なくとも第1スタンドを含む前段スタンドのワークロールに用いて冷間圧延を行う。 - 特許庁

Thus, by adopting this structural mechanism, embodiment of the objective mill used as a multipurpose mill can be attained.例文帳に追加

本発明を構成するエレメント即ち、フレームベース(F.B)、ダスター(D)、筐体ボディー(B)、櫛刃状ロータリーカッター(R.C)及び固定カッター(F.C)等、全てを、嵌挿、嵌着亦は挿通せしめる構成と成し、駆動用エレメント(D.E)を装着させて使用可能成らしめたもので、斯かる構成メカを講じた事の為、多目的用ミルとしての具現化が達成されるに至った。 - 特許庁

A piercer mill guide comprises a guide shoe provided with an opening for making a drive roller shoe and a billet abut to each other and a concave portion which slides along the outer diameter of the billet and a position adjusting unit provided on both drive roller shoe ends of the guide shoe and latched to a mill housing, with the guide shoe being free to tilt.例文帳に追加

ピアサミルガイドとして、ドライブローラシューとビレットを当接させる開口部が設けられ、ビレット外径に添わせて摺動する凹面部を有するガイドシューと、該ガイドシューの、前記ドライブローラシュー両端側にそれぞれ係設され、ガイドシューを傾動自在としてミルハウジングに係支した位置調整装置と、を有する構成とする。 - 特許庁

This wind power generating device is provided with a wind mill part 2 converting rotary power provided by wind power to electric power and the support part 3 supporting the wind mill part 2, and is provided with a vibration control means S inhibiting vibration of the support part 3 caused by the rotary force and/or the wind power vortex excitation force.例文帳に追加

風力によって得られる回転動力を電力に変換する風車部2と、該風車部2を支持する支持部3とを備える風力発電装置であって、上記回転動力あるいは/及び上記風力の渦励振力に起因する上記支持部3の振動を抑止する制振手段Sを備える。 - 特許庁

The control server 3 controls a conveying device so that a pallet 200 on which second rolls 100c for precedingly assembling to the ZM rolling mill 2 are loaded is conveyed to either of a roll supply traverser 65 and a roll recovery traverser 68 precedingly than a pallet 200 on which second rolls 100c for assembling to the ZM rolling mill 2 later.例文帳に追加

管理サーバ3は、ZM圧延機2に先に組み込まれるセカンドロール100cを搭載したパレット200が、ZM圧延機2に後に組み込まれるセカンドロール100cを搭載したパレット200よりも先にロール供給トラバーサ65及びロール回収トラバーサ68のいずれかに搬送されるように搬送装置を制御する。 - 特許庁

To provide a cemented carbide-made end mill having a long service life without causing abnormal abrasion and blade chipping by chip clogging, by particularly restraining chattering vibration, by performing composite processing at a high speed by one end mill, even in composite processing including longitudinal feed processing, cross-feed processing and inclined cutting required for roughing such as a metal mold.例文帳に追加

金型などの荒加工に要求される縦送り加工、横送り加工、および傾斜切削を含む複合加工であっても、一本のエンドミルで高速で複合加工ができ、特にびびり振動を抑制して、切り屑詰まりによる異常摩耗や刃欠けも生じない長寿命の超硬合金製エンドミルを提供する。 - 特許庁

In the hot rolling line of the thick steel plate having a rolling mill 1 and a controlled cooling unit 2, this line includes a hot cutting device 3 for cutting a rolled stock on the way of rolling and a temperature controlling device 4 for heating or cooling the rolled stock on the way of rolling on the upstream side of the rolling mill 1.例文帳に追加

圧延機1及び制御冷却装置2を有する厚鋼板の熱間圧延ラインにおいて、圧延機1の上流側に、圧延途中の圧延材を切断する熱間切断装置3と、圧延途中の圧延材の加熱又は冷却を行う温度調整装置4とを備えている。 - 特許庁

To provide a long life end mill made of cemented carbide, which performs a complex machining at high speed with one end mill even in the complex machining including a longitudinal machining, a lateral machining, and an inclined machining required for rough machining such as a mold, particularly suppresses chatter vibration, and does not cause abnormal wear, or blade chipping due to clogging with cutting chips.例文帳に追加

金型などの荒加工に要求される縦送り加工、横送り加工、および傾斜切削を含む複合加工であっても、一本のエンドミルで高速で複合加工ができ、特にびびり振動を抑制して、切り屑つまりによる異常摩耗や刃欠けも生じない長寿命の超硬合金製エンドミルを提供する。 - 特許庁

The automatic bread maker includes a position change means 14 which moves a mill 18 having a cutting motor 21 for rotatingly driving a cutting blade 20 provided to a tip end, to a cutting position and a storage position, and a non-illustrated control section controls the mill 18, the position change means 14, the opening/closing of the shielding lid 3, and the temperature of the heater 5.例文帳に追加

先端に装着された切削刃20を回転駆動させる切削用モーター21を有するミル18を、切削位置と収納位置とに移動させる位置変更手段14を備え、図示しない制御部によってミル18と位置変更手段14と遮蔽蓋3の開閉とヒーター5の温度を制御する。 - 特許庁

The method comprises the steps of estimating points in a material where torque will fluctuate during rolling to locate the torque fluctuation points in advance, and tracking the torque fluctuation points during rolling and increasing the field current of the synchronous motor of a rolling mill immediately before the torque fluctuation points advance into the rolling mill.例文帳に追加

あらかじめ、圧延時における材料内のトルク変動個所を推定し、当該トルク変動個所の位置を特定しておく工程と、圧延時に、該トルク変動個所をトラッキングし、該トルク変動個所が圧延機に進入する直前に、該圧延機の同期電動機の界磁電流を増加させる工程を有する。 - 特許庁

The screw rotor processing method forms screw tooth groove by controlling workpiece revolution and tool swiveling simultaneously on the basis of a five-axis NC machine tool; wherein a special end mill is used for a finish process of tooth groove side-surface processing, the end mill having a short cutting edge, and equipped with a neck portion between the cutting edge and the shank, the neck portion being slenderized.例文帳に追加

5軸のNC加工機をベースに、ワーク回転と工具旋回とを同時に制御してスクリュー歯溝を形成するスクリューロータの加工方法であり、歯溝側面仕上げ加工工程に切れ刃長さを短くし、切れ刃部とシャンク部の間に首部を設けその部分を細くした特殊なエンドミルを用いて加工する。 - 特許庁

Between plural rolls comprising a conveying table which is provided between a roughing mill and a finishing mill of the hot rolling line, a pressure detector for detecting pressure when the downward warpage part of the sheet bar after rough rolling collides against the detector is arranged and the periphery of the pressure detector is protected with a impact-resisting material and heat-resisting material.例文帳に追加

熱間圧延ラインの粗圧延機と仕上圧延機との間に設けた、搬送テーブルを構成する複数のロールのロール間に、粗圧延後のシートバーの下向きの反り部分との衝突時に圧力を検出する圧力検出器を配置し、該圧力検出器の周囲を耐衝撃性材および耐熱性材にて保護する。 - 特許庁

This cluster mill is applied to a cluster mill having a pair of center back-up rolls 6, 6 which are arranged in the vertical direction of the work roll 1 and provided with a reduction mechanism for vertically reducing the center back-up roll 6 and a driving device for oscillating ( moving right and left ) the center back-up roll in the axial direction of the roll.例文帳に追加

本発明は、ワークロール1の鉛直方向に配置された1対の中央バックアップロール6,6を有するクラスタ圧延機に適用され、中央バックアップロール6を鉛直方向に圧下する圧下装置と、中央バックアップロールをロール軸方向にオシレーション(左右に移動)させる駆動装置と、を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The eddy current type distance sensor 5 provided at the outer circumferential part of either work roll can magnetically measure the shortest distance with the other work roll with high accuracy, thus a roll gap can be measured with high accuracy without receiving the influence of disturbance, and further, it can be applied even to a crown control mill in a cross roll rolling mill or the like.例文帳に追加

一方のワークロールの外周部に設けられた渦流式距離センサ5は、他方のワークロールとの最短距離を磁気的に高精度に測定できるので、外乱の影響を受けることなくロールギャップを高精度に測定することができ、しかも、クロスロール圧延機などのクラウン制御ミルにも適用可能である。 - 特許庁

In a rolling line 1 for steel sheets having a roughing mill and a cooling apparatus provided on the downstream side of the mill, a dewatering nozzle group 11 in which a plurality of main dewatering nozzles 12 and a plurality of auxiliary dewatering nozzles 13 which are shorter than the main dewatering nozzles are alternately arranged is provided on one side of the cooling apparatus.例文帳に追加

粗圧延機及びその下流側に設けられた冷却装置を有する鋼板の圧延ライン1において、冷却装置の一方の側に、複数の主水切りノズル12とこの主水切りノズル12より短かい複数の補助水切りノズル13とを交互に配設した水切りノズル群11を設けた。 - 特許庁

In the seamless steel tube manufacturing method, an annular plug is pressed in a stock tube obtained by drilling a steel slab from its front end side by using a pusher on a plug placement stand provided between the pusher on the plug mill inlet side and upper and lower rolls of the plug mill, and the stock tube is held and rolled by the upper and lower rolls.例文帳に追加

環状体のプラグを、プラグミル入側のプッシャと該プラグミルの上下ロールとの間に設けられたプラグ置き台上でプッシャを用いて、鋼鋳片を穿孔して得た素管の内部にその先端側より押し込むと同時に、前記上下ロールで該素管を挟み圧延する継目無鋼管の製造方法を改良した。 - 特許庁

In a method for controlling the meandering of a rolled stock in tandem rolling equipment composed of a plurality of rolling mills, a horizontal tilt angle of the rolled stock to the center line of the rolling mills is detected by means of an angle detector arranged at the inlet side of a rolling mill, and the leveling amount of the rolling mill is controlled based on the detected tilt angle.例文帳に追加

複数の圧延機からなるタンデム圧延設備における圧延材の蛇行制御方法において、圧延機入り側に設けた角度検出器により圧延材の圧延機中心線に対する水平方向傾き角を検出し、該傾き角に基づき前記圧延機のレベリング量を操作する。 - 特許庁

This site terminal machine transmits mixing design information including the strength condition of ready-mixed concrete and work conditions, and work proceeding state to the mill terminal machine, and the mill terminal machine performs mixing design of the ready-mixed concrete and transmits a table of formulation for concrete raw material and information on concrete work to the site terminal machine.例文帳に追加

現場端末機は、レディミクストコンクリートの強度条件及び工事条件を含む配合設計情報及び工事の進捗状態を製造所端末機に送信し、製造所端末機は、レディミクストコンクリートを配合設計し、コンクリート原料の配合表およびコンクリート工事の情報を現場端末機に送信する。 - 特許庁

To improve the energy conservation of a pump by protracting low-speed operating time than in the conventional practice in a method by which low-speed operation is performed in order to the energy conservation of the pump when there is no rolled stock in a rolling mill in the pump with which cooling water is supplied to cooling sprays for jetting the cooling water to rolling rolls of the rolling mill.例文帳に追加

圧延機を圧延する圧延ロールに冷却水を噴射する冷却スプレーに冷却水を供給するポンプが圧延機に圧延材がないときはポンプの省エネルギーのため低速運転を行う方法において、低速運転時間を従来よりも長くしてポンプ省エネルギーをより向上させる。 - 特許庁

When the load or height of a pinch roll 5 disposed between a finishing mill and a crop shear in a hot rolling line 100 rises to a certain specified value or above, determination is made that the ablation of a material 8 to be rolled by a crop shear is not perfect and the bite of the material 8 into the finishing mill is interrupted.例文帳に追加

熱間圧延ライン100における仕上圧延機とクロップシャーの間に設けたピンチロール5の負荷あるいは高さがある一定の値以上となったときに、クロップシャーによる被圧延材8の切除が完全でなかったものと判断して被圧延材8の仕上圧延機への噛み込みを中断する。 - 特許庁

To provide a method of controlling interstand tension at flying thickness change in a cold-rolling mill by which the variation of interstand tension caused by roll-gap control is rapidly converged and troubles caused by the variation of the tension are reduced even when the rolling mill is rolling down with electric motors.例文帳に追加

圧延機が電動機による圧下の場合にも、走間板厚変更時のロールギャップ制御に起因するスタンド間張力変動を速やかに収束させ、張力変動に起因するトラブルを低減することができる冷間圧延機における走間板厚変更時のスタンド間張力制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of effectively pulverizing and mixing powder without causing the sticking of the powder on the inside of a ball mill pot even in the case of using the most general cylindrical ball mill pot operated by being rotated around a center axis and treating a large quantity of the powder having high sticking property.例文帳に追加

円筒形状で、中心軸回りに回転させる運転方式の最も一般的なボールミルポットを使用して、付着性の高い粉末を大量に処理する場合でも、ポット内部に粉末付着を起こさせることなく、効果的に粉末の粉砕、混合を行うことができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a small wind mill, required to lower the cost, improved to conquer shortcomings of a system adapted to utilize the force of wind power itself as the driving force for changing the wind mill propeller pitch angle to sufficiently ensure the blade strength in a strong wind, and causing little variation of operation in every blade.例文帳に追加

低コストが求められる小型風車において、風力自体の力を風車プロペラピッチ角度変更の駆動力として利用する方式の弱点を補強できるように改善し、強風下でのブレード強度が十分に保証でき、ブレード毎の作動ばらつきも少ない低コスト暴風対策を実現する。 - 特許庁

A repeated bending device 44 is therefore installed in the downstream of the final rolling mill 41 of a finishing mill in the hot rolling line 100 to allow the repeated bending to be started within 1.5 sec after the end of the finish rolling in the hot rolling line 100, and a ccoling device 44d for cooling the steel strip 10 within the repeated bending device 44 is installed.例文帳に追加

このため、熱間圧延ライン100における仕上圧延機の最終圧延機41の下流に、仕上圧延終了後、1.5sec以内に、繰り返し曲げ加工を開始可能なように、繰り返し曲げ加工装置44を設置するとともに、繰り返し曲げ加工装置44内にて鋼帯10を冷却するための冷却装置44dを設置する。 - 特許庁

In the rice polishing mill provided with a polishing degree sensor 22 for detecting the polishing degree of the rice during rice polishing; and an operation control means 23 for controlling the polishing mill based on an output of the polishing degree sensor, a timer means T in which a rice polishing reference time is set is provided and is connected to the operation control means 23.例文帳に追加

精米中の米穀の精白度を検出する精白度センサ22と、該精白度センサの出力に基づいて精米機を制御する運転制御手段23と、を備えている精米機において;精米基準時間が設定されるタイマ手段Tを設け、該タイマ手段Tを前記運転制御手段23に接続する。 - 特許庁

In this martensitic stainless steel, Cr content, decided by the relational formula between the frequency of the peaks Yp in the histogram of the number of picture elements obtained by analyzing the photographed image of the surface in the state of mill scales to be left after mill scale removing treatment by a shot blast method and the gradient value Xp showing the frequency of the peaks Yp is 9 to 15 mass %.例文帳に追加

ショットブラスト法によるミルスケール除去処理後のミルスケール残り状態を、その表面の撮影画像を解析して得られる画素数ヒストグラムのピーク度数Ypと、このピーク度数Ypを示す階調値Xpとの関係式で定めたCr含有量が9〜15質量%のマルテンサイト系ステンレス鋼材。 - 特許庁

In the roll mill, a plurality of nearly columnar rolls each rotatable around the center of axis are arranged in parallel, and the roll mill is equipped with a press-feeding means for feeding a previously kneaded paste to a discharge device under pressure and the discharge device capable of discharging the previously kneaded paste to the roll in the form of ribbon.例文帳に追加

本発明のロールミルは、軸を中心に回動可能な複数本の略円柱形のロールが平行に配設されたロールミルであって、予備混練ペーストを加圧しながら吐出装置に供給する加圧供給手段と、ロールに予備混練ペーストをリボン状に吐出可能な吐出装置とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a hot-rolling method and its apparatus capable of preventing the damage of a heating device caused by the camber of a rough rolled material and also enhancing heating efficiency by reducing the frontage width of the heating device in hot rolling where the rough rolled material after rough rolling is heated between a roughing mill and a finishing mill, and also capable of preventing the deviation in the width direction of heating temperature.例文帳に追加

粗圧延機と仕上げ圧延機との間で粗圧延後の粗圧延材を加熱する熱間圧延において、粗圧延材のキャンバによる加熱装置の破損を防止するとともに、加熱装置の間口幅を小さくして加熱効率を高めることが可能な熱間圧延方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

The lining of the silicone rubber is performed by lining a silicone rubber sheet on the whole surface of the inside wall of the ball mill pot or fixing detachably a cassette formed by lining the silicone rubber sheet on the inside wall of a cylindrical body formed to be agreed with the shape of the inside surface of the ball mill pot.例文帳に追加

シリコーンゴムのライニングは、シリコーンゴムシートをボールミルポット内壁全面に貼り付けることにより行うことができ、あるいは、ボールミルポット内壁形状に合わせて作製した円筒体の内面にシリコーンゴムシートを貼り付けたカセットを、ボールミルポット内壁に着脱可能に固定することによっても行うことができる。 - 特許庁

In this washing device, spray nozzles 13 for washing the intermediate roll are attached to bearing cases 7 of the roll neck parts of a second lower intermediate roll 3b of the multi roll mill (20-high Sendzimir mill) and made so as to jet rolling oil supplied from a rolling oil tank 11 onto the roll surface of the second lower intermediate roll 3b.例文帳に追加

中間ロール洗浄用スプレーノズル13は、多段圧延機(20段センジミア圧延機)における下第二中間ロール3bのロールネック部のベアリングケース7に取り付けられており、圧延油タンク11から供給された圧延油を下第二中間ロール3bのロール表面に噴射するようになっている。 - 特許庁

The above insulating material is not such one that each component is mixed collectively, but such one that at first a mixture is obtained which contains at least an epoxy resin derived from a non-fossil, a nanofiller and a modifying agent, and then the mixture is mill-treated with a roll mill and preheated (aged) in a given condition and thereafter added with a hardener, and furthermore mixed.例文帳に追加

前記の絶縁材料は、各成分を単に一括混合したものではなく、まず、少なくとも非化石由来エポキシ樹脂,ナノ充填剤,改質剤を含む混合物を得、さらにロールミルによりミル処理し所定条件で予熱(熟成)してから、硬化剤等を添加して更に混合することにより得る。 - 特許庁

The method for producing a solid fuel includes supplying coal and palm kernel shells to a vertical roller mill 4, followed by mixing and crushing, wherein the coal and palm kernel shells are mixed and crushed under a surface pressure of a roll of the vertical roller mill 4 within a range of 5.8-10.5 kg/cm^2.例文帳に追加

石炭と、パームカーネルシェルとを竪型ローラミル4に供給して混合粉砕することにより固体燃料を製造する方法であって、前記竪型ローラミル4のローラの面圧を5.8〜10.5kg/cm^2の範囲で前記石炭とパームカーネルシェルとを混合粉砕することを特徴とする固体燃料の製造方法。 - 特許庁

To provide a wind mill for a running body having excellent energy saving effect that not only air resistance is reduced but also a jet stream is generated in air to make use of it in assisting a propulsion force by turning the wind mill by utilizing energy (relative wind power) generated naturally due to self-running of the running body.例文帳に追加

走行体が自走することによる自然発生するエネルギー(相対的風力)を利用して、風車を回すことで、空気の抵抗を減らすばかりでなく、空気に噴射流を生じさせて推進力の補助に役立てるという、優れた省エネルギー効果を有する走行体用風車の提供をする。 - 特許庁

例文

To provide a mill pyrite feed treatment method capable of making it unnecessary to individually providing piping for feeding the pyrite discharged from a mill under pressure and piping for feeding bottom fly ash of a coal burning boiler as a slurry up to a disposal place such as an ash dumping ground or the like as separate systems to achieve sharp cost reduction, and equipment.例文帳に追加

ミルから排出されるパイライトを圧送するための配管と、石炭焚ボイラのボトムアッシュをスラリー搬送するための配管とを、灰捨場等の処理場まで別系統として個別に設けることを不要とし得、大幅なコスト削減を図り得るミルパイライト搬送処理方法及び設備を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Dead”

邦題:『死者たち』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
  
原題:”A DOG OF FLANDERS”

邦題:『フランダースの犬』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

<版権表示>
Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎)
本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS