「minimum-maximum」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

Respective link lengths R, r, D, L and initial positions α_0, β_0 are set so as to obtain a substantially S shaped characteristic in which the sensitivities of change in the control shaft 32 in the vicinities of the minimum operation angle and maximum operation angle are low and the sensitivity in the intermediate operation region is higher.例文帳に追加

４節リンク機構５１は、平行４節リンクではない異形のリンク機構となっており、最小作動角付近と最大作動角付近で制御軸３２の変化の感度が低く、中間作動角領域では感度が高い略Ｓ字形の特性となるように、各々のリンク長Ｒ、ｒ、Ｄ、Ｌと、その初期位置α_0、β_0が設定されている。 - 特許庁

A control unit 11 generates an overspeed failure signal when a steering motor speed signal from a converter 80 is larger than the motor speed threshold or smaller than the negative motor speed threshold, and generates a data discordance failure signal when the steering motor speed signal is smaller than the negative minimum motor speed threshold or larger than the maximum motor speed threshold.例文帳に追加

制御ユニット１１は、変換器８０からのステアリングモーター速度信号がモーター速度閾値よりも大きいか又は負のモーター速度閾値よりも小さいときにオーバースピード故障信号を発生し、ステアリングモーター速度信号が負の最小モーター速度閾値よりも小さいか又は最大モーター速度閾値よりも大きいときにデータ不一致故障信号を発生する。 - 特許庁

Further, since the components and composition of the hydrogen storage alloy 8 are selected so that the plateau pressure of the hydrogen storage alloy 8 is between the pressure of hydrogen gas flowing into the alloy member 4 and the maximum or minimum value of varying pressure of the hydrogen gas in normal use, the pressure variation of the hydrogen gas can properly be buffered.例文帳に追加

また、水素吸蔵合金８のプラトー圧力が通常使用時に合金内蔵部材４に流入する時の水素ガスの圧力と、変動する水素ガスの圧力の最大値あるいは最小値との間にある様に、水素吸蔵合金８の成分や組成が選定されているため、適切に水素ガスの圧力変動を緩衝することができる。 - 特許庁

The tensioner device 50 is furnished with a tension roller 51, an arm 53, a tensile spring 54 on which the tension roller 51 sets the arms 53 so that energizing force at the maximum speed ratio and the minimum speed ratio of the belt 15 becomes larger than energizing force on an intermediate gear ratio and a compression spring 57 connected to a case 6 and the arm 53 free to revolve.例文帳に追加

テンショナ装置５０は、テンションローラ５１と、一アーム５３と、アーム５３をテンションローラ５１がベルト１５を、その最高速比および最低速比における付勢力が、中間変速比における付勢力より大きくなるように設定された引張バネ５４と、ケース６及びアーム５３に回動可能に連結された圧縮バネ５７とを備える。 - 特許庁

The control means is provided with a limit number setting means for setting the minimum allowable number and/or maximum allowable number of bundles of sheets on which adhesive is applied by the adhesive applying means and a comparison means for comparing the number of bundles of sheets obtained from the counting means with the limit number set by the limit number setting means.例文帳に追加

そして上記制御手段には、接着剤塗布手段で接着剤を塗布する最小許容枚数及び／又は最大許容枚数を設定する限度枚数設定手段と、上記計数手段からのシート束の枚数と上記限度枚数設定手段で設定された限度枚数とを比較する比較手段とを設ける。 - 特許庁

The illustrated average effective pressure Pmi#x is calculated from cylinder internal pressure of the respective cylinders, and fuel injection control is performed by an indication injection quantity based on representative Pmi, with average Pmi of averaging the Pmi#x in steady operation, maximum PMi among the Pmi#x in acceleration operation and minimum Pmi of the Pmi#x in deceleration operation as the representative Pmi.例文帳に追加

各気筒の筒内圧から図示平均有効圧Ｐｍｉ＃ｘを算出し、定常運転時には当該Ｐｍｉ＃ｘを平均化処理した平均Ｐｍｉを、加速運転時にはＰｍｉ＃ｘのうちの最大Ｐｍｉを、減速運転時にはＰｍｉ＃ｘの最小Ｐｍｉを、代表Ｐｍｉとして、当該代表Ｐｍｉに基づく指示噴射量により燃料噴射制御する。 - 特許庁

This estimation method is so structured that when the service life of the battery unit having plural battery cells connected in series is estimated in the device using the battery unit, the respective voltages of the plural battery cells are compared and the service life of the battery unit is estimated based on the maximum voltage and the minimum voltage within the compared voltages of the plural battery cells.例文帳に追加

複数の直列接続された電池セルを有する電池ユニットの寿命を、電池ユニットを使用する装置において予測する際に、複数の電池セルの各々の電圧を比較し、比較された複数の電池セルの電圧のうち最大電圧及び最小電圧に基づいて電池ユニットの寿命を予測するように構成する。 - 特許庁

With respect to the focus error signal, when the amount of reflective light from the optical disk detected by the tetrameric photo-detector is maximized, a level is set as a reference level, and gains of amplifiers 23, 24 are individually adjusted so as to make a maximum value and a minimum value of the focusing signal almost symmetric in sandwiching the reference level.例文帳に追加

このフォーカスエラー信号について、４分割の光検出器で検出される上記光ディスクからの反射光量が最大になったときのレベルを基準レベルにした場合に、フォーカスエラー信号の最大値と最小値とが上記基準レベルを挟んで略対称になるように、増幅器２３、２４のゲインを個別に調整する。 - 特許庁

By the magnetic annealing, processing distortion introduced to the temperature sensing magnetic material at the time of pressure welding is eliminated, and temperature variation ratio dμ/dT of relative permeability can be made to be 10 or more where maximum value of the permeability before/after the curie point is 100 and minimum value is 1, so as to manufacture a clad material having excellent temperature controllability easily.例文帳に追加

前記磁性焼鈍により、圧接の際に感温磁性材に導入された加工歪が除去され、キュリー点の前後における透磁率の最大値を１００、最小値を１とする相対的な透磁率の温度変化率ｄμ／ｄＴを１０以上にすることができ、優れた温度制御性を有するクラッド材を容易に製造することができる。 - 特許庁

To provide an inexpensive constant flow valve capable of obtaining a highly accurate constant flow rate of fluid flowing in a flow path while securing the flow of the fluid at a minimum flow rate without causing the aging deterioration of an effect of the constant flow rate and without stopping the flow even if pressure at the primary side is raised to a maximum.例文帳に追加

流路を流れる流体の流量を精度高く定流量化できるとともに、定流量化作用が経時的に劣化することがなく、また１次側の圧力が最大まで高まった場合であっても流動停止させてしまわずに、最小流量での流体の流動を確保することのできる定流量弁を安価に提供する。 - 特許庁

This triple quiniela odds display program comprises: a two-axis odds extraction procedure for referring to a triple quiniela odds information part storing triple quiniela odds information, and extracting the minimum value and the maximum value when combining the third competitive body to each of the combinations which two competitive bodies can take from competitive bodies entering one race; and a display procedure for displaying the extracted odds.例文帳に追加

三連複のオッズ情報を格納した三連複オッズ情報部を参照して、１レースに出走する競技体から２つの取り得る組合せのそれぞれに対し、３つ目の競技体を組み合わせた場合の最小値と最大値を抽出する２軸オッズ抽出手順と、抽出したオッズを表示する表示手順とで構成する。 - 特許庁

This method for producing a polymer polyol containing polymer particles (JR_n) comprises a plurality of polymerization processes, wherein a mixed initiator (K) comprises two to seven radical polymerization initiators each having a 10 hr half-life temperature of 30 to 150°C, and the difference between the maximum value and minimum value of the half-life temperature is 20 to 80°C.例文帳に追加

重合体粒子（ＪＲ_n）を含有してなるポリマーポリオールの製造方法において、複数の重合工程を含んでなり、混合開始剤（Ｋ）が、３０〜１５０℃の１０時間半減期温度を有する２〜７種類のラジカル重合開始剤からなり、該半減期温度の最大値と最小値の差が２０〜８０℃であることを特徴とする、ポリマーポリオールの製造方法。 - 特許庁

The near IR absorbing filter has ≤10% transmittance in the near IR region of 900-1,100 nm wavelength, ≥60% minimum transmittance in the visible regions of 440-500 nm wavelength and 640-700 nm wavelength and ≤60% maximum transmittance in the visible region of 550-600 nm wavelength.例文帳に追加

波長９００〜１１００ｎｍの近赤外線領域の透過率が１０％以下であり、波長４４０〜５００ｎｍ及び６４０〜７００ｎｍの可視領域での最小透過率が６０％以上で、かつ波長５５０〜６００ｎｍの可視領域での最大透過率が６０％以下であることを特徴とする近赤外線吸収フィルター。 - 特許庁

Each unit segment is set to satisfy four conditions, i.e., starting and ending points of each unit segment become zero crossing points of the signals X, the segment has a segment length within the range of beforehand set minimum and maximum segment lengths, equivalent to integer periods of the signals X is included within the segment and the ending point comes to the position of the constriction portion of the signals X.例文帳に追加

各単位区間は、その始点，終点が信号Ｘの零交差点となり、予め定めた最小区間長〜最大区間長の範囲内の区間長を有し、区間内に信号Ｘの整数周期分を含み、信号Ｘのくびれ部分の位置に終点がくる、という４条件を満足するように設定される。 - 特許庁

It is preferable that the circularity (the maximum diameter - the minimum diameter) of the finished cross section of the work is small and the cross section becomes a circle or a shape near the circle when the difference between the radius of the finished cross section of the work and the radius of curvature of the round groove anvil is <8 mm.例文帳に追加

（被加工材の仕上断面半径Ｈ）＞（丸溝金敷の溝底部曲率半径Ｇ） ・・▲１▼前記被加工材の仕上断面半径と丸溝金敷の曲率半径との差が８ｍｍ未満であれば、被加工材の仕上断面の真円度（＝最大直径−最小直径）が小さく、断面が円形ないしは円形に近い形状をなすので望ましい。 - 特許庁

However, some consumer contracts, impose certain requirements on format such as a prescribed template or minimum font to serve as protection to consumers, and thus it would not necessarily be appropriate to allow each party to apply whichever law is convenient for it in order to validate the contract to the maximum extent possible in terms of public interest. 例文帳に追加

しかし、消費者契約に関しては、一定の書式に従うことを必要とする、一定以上121のフォントで記載されることを要求するなど、方式における要件が消費者保護のために働いている場合があり、契約をできるだけ有効にするために選択的な適用を認める上記のような政策判断は必ずしも妥当ではない。 - 経済産業省

A voltage setting circuit 4 has a voltage setting area 11 for setting the maximum voltage level of amplitude of an outputted signal of the OTA circuit, a voltage setting area 12 for setting the minimum voltage level of the amplitude of the outputted signal and an intermediate voltage setting area 13 for setting intermediate voltage of the voltage set by the voltage setting areas 11 and 12.例文帳に追加

電圧設定回路４は、ＯＴＡ回路の出力信号の振幅の最大の電圧レベルを設定する電圧設定領域１１と、出力信号の振幅の最小の電圧レベルを設定する電圧設定領域１２と、電圧設定領域１１および１２で設定された電圧の中間電圧を設定する中間電圧設定領域１３とを有する。 - 特許庁

In this piezoelectric oscillation gyro using the columnar piezoelectric oscillator, an electrode is polished after forming the electrode by a curved face screen printing system, using a plurality of strip electrodes on a columnar ceramic, so as to bring the thicknesses of the respective strip electrodes of the piezoelectric oscillator within ±20% of an average value found excepting the maximum value and the minimum value thereof.例文帳に追加

円柱形圧電振動子を用いた圧電振動ジャイロであって、円柱形セラミックスに複数本の帯状電極を曲面スクリーン印刷方式で電極を形成した後、前記電極を研磨し、前記圧電振動子の各帯状電極の厚みが最大値と最小値を除いた平均値の±２０％以内になるように研磨した圧電振動ジャイロとする。 - 特許庁

The ball nut is maintained in a middle movement position in the axial direction between the maximum lift movement position and the minimum lift movement position regulated by stopper mechanism by energizing force of a first coil spring 61 and resistance force of a second coil spring 64 during stop of the electric motor and the ball nut is always energized from the axial direction by spring force of each coil spring.例文帳に追加

前記電動モータの停止時に、第１コイルスプリング６１の付勢力と第２コイルスプリング６４との対抗力によって、ボールナットをストッパ機構３１ｂ，３１ｃ、３４ｃ、３４ｄにより規制される最大リフト移動位置と最小リフト移動位置との間の軸方向の中間移動位置に保持すると共に、前記各コイルスプリングのばね力によってボールナットを常時軸方向から付勢した。 - 特許庁

Then a charge/discharge control section 40 references first and second comparison signals Vcmp1, Vcmp2, sets a charge/discharge circuit 38 to a discharge state when the output voltage Vout gets higher than the maximum threshold voltage Vmax, and the charge/discharge control section 40 sets the charge/discharge circuit 38 to a charging state when the output voltage Vout gets lower than the minimum threshold voltage Vmin.例文帳に追加

充放電制御部４０は、第１比較信号Ｖｃｍｐ１、第２比較信号Ｖｃｍｐ２を参照し、出力電圧Ｖｏｕｔが最大しきい値電圧Ｖｍａｘより高くなると、充放電回路３８を放電状態に設定し、出力電圧Ｖｏｕｔが最小しきい値電圧Ｖｍｉｎより低くなると、充放電回路３８を充電状態に設定する。 - 特許庁

In determining the orientation of the radiographic images in terms of the digital signal expression, mathematic moments in terms of the digital signal expression are calculated for various reference entities and the decision pertaining to the orientation of the radiographic images, for example, the position of the thorax edge within a mammographic image is accomplished based on the extremal values (minimum and maximum values) of the moments calculated.例文帳に追加

そのデジタル信号表現の数学的な積率が種々の基準実体に対し計算され、そして放射線写真画像の配向、例えばマンモグラフイー画像内の胸郭エッジの位置、に関する決定が該計算された積率の極値（最小値、最大値）に基づいて得られる、デジタル信号表現により表現された放射線写真画像の配向を決定する方法。 - 特許庁

A CPU 92A controls a heater 64 for adjusting a temperature of the capturing range in a radiation detector 60 to reach a given temperature so that an operation is started when the difference between the maximum and minimum temperatures at different positions to each other within a capturing range in the radiation detector 60 mounted in an electronic cassette 32 is a predetermined threshold or greater.例文帳に追加

ＣＰＵ９２Ａにより、電子カセッテ３２に備えられた放射線検出器６０における撮影領域の互いに異なる位置の温度の最高温度と最低温度との差が予め定められた閾値以上である場合に作動が開始されるように、放射線検出器６０における撮影領域の温度が予め定められた温度となるように調整するヒータ部６４を制御する。 - 特許庁

The method for performing a gas-phase exothermic reaction by supplying raw materials to a fluidized bed reactor having a plurality of heat removal tubes thereinside, the heat removal tubes including a heat removal tube for passing water and a heat removal tube for passing steam, includes: adjusting the reaction temperature by controlling the flow rate of the steam so that the ratio of maximum flow rate/minimum flow rate is 3-10.例文帳に追加

内部に複数の除熱管を有する流動層反応器に原料を供給し、気相発熱反応させる方法であって、 前記除熱管が水を通ずる除熱管と水蒸気を通ずる除熱管とからなり、前記水蒸気の流量を最大流量／最小流量の比が３〜１０となるよう操作して反応温度の調整を行うことを含む方法。 - 特許庁

For all of the gray images successively obtained in synchronization with the turn-on timing, an arithmetic processing unit 4 compares the graylevels of pixels on each pixel line, calculates a differential value distribution for each pixel line by differentiating a difference value between a pixel having the maximum graylevel and a pixel having the minimum graylevel, and detects a pixel position higher than a preset threshold value from the differential value distribution as an edge point.例文帳に追加

演算処理部４は、この点灯タイミングに同期して連続的に取得したすべての濃淡画像で、画素列毎に各画素の階調を比較して、階調の最大値となる画素と最小値となる画素との差分値を微分処理して画素列毎に微分値分布を算出し、この微分値分布から予め定められた閾値以上の画素位置をエッジ点として検出する。 - 特許庁

In the image forming region of the electrophotographic photoreceptor used in an electrophotographic device in which preparation for latent image formation is made by an eledrifying means and a latent image is formed by imagewise exposure, the difference between the maximum film thickness and the minimum film thickness of the photoreceptor in an arbitrary region of <5 mm is ≤1 μm.例文帳に追加

帯電手段によって潜像形成準備を行い、その後の像露光によって潜像形成を行う電子写真装置に用いる電子写真感光体の画像形成領域において、任意の５ｍｍ以内の領域における電子写真感光体の最大膜厚と最小膜厚との差が１μｍ以下であることを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁

A transmitter 2 inserts a reference signal to data signals for every prescribed period (or every prescribed data amount), the reference signal including three pulses with different amplitudes including at least the maximum value and the minimum value of the data signals, and a receiver 3 corrects the received data signals on the basis of the three received pulses to compensate transmission characteristics (nonlinear characteristics) of an optical fiber line 90.例文帳に追加

送信装置２において、少なくともデータ信号の最大値および最小値を含む、異なる振幅の３つのパルスを有する参照信号を、データ信号に所定期間（または所定データ量）ごとに挿入し、受信装置３において、受信したその３つのパルスに基づいて、受信データ信号を補正することで、光ファイバ線９０の伝送特性（非線形特性）を補償する。 - 特許庁

The ink set includes at least an ink composition containing a self-dispersible pigment and a polymer, and a white ink composition containing a hollow resin particle and a urethane resin, wherein the difference between the maximum refractive index and the minimum refractive index among the refractive index of the polymer, the refractive index of the hollow resin particle and the refractive index of the urethane resin, is 0.1 or less.例文帳に追加

自己分散顔料とポリマーとを含んでなるインク組成物と、中空樹脂粒子とウレタン樹脂とを含んでなる白色インク組成物とを少なくとも有するインクセットであって、前記ポリマーの屈折率と、前記中空樹脂粒子の屈折率と、前記ウレタン樹脂の屈折率との間で、最高屈折率と最低屈折率との差が０．１以下であるインクセットとする。 - 特許庁

The ECU 30 calculates a loss of each electric power converter at a system voltage VH applied to the inverters 14, 22 and sets a voltage command value for the system voltage VH so that a loss generated in an electric power converter, where obtained loss becomes maximum, becomes minimum in a range where a drive command value of the electric power converter is attainable.例文帳に追加

ＥＣＵ３０は、インバータ１４，２２に供給されるシステム電圧ＶＨにおける各電力変換装置の損失を演算するとともに、得られた損失が最大となる電力変換装置において生じる損失が、当該電力変換装置についての駆動指令値が達成可能な範囲で最小となるように、システム電圧ＶＨの電圧指令値を設定する。 - 特許庁

To provide an engine speed setting processing system for performing proportional integral control of an engine and a device being a driving object of the engine, by proportionally controlling an engine speed of an engine, in a vicinal area of a minimum engine speed and a maximum engine speed of the engine for measuring mutually different levels of two PWM signals continuing on a time base as the same level.例文帳に追加

時間軸上に連続する二つのＰＷＭ信号の互いに異なるレベルが同一のレベルとして測定されるエンジンの最小回転数および最大回転数の近傍領域において、エンジンの回転数を比例制御し、さらに、エンジンとエンジンの駆動対象である装置との比例的な統合制御を実行するエンジン回転数設定処理装置を提供する。 - 特許庁

This catalyst is used when producing chlorine by oxidizing hydrogen chloride by oxygen, wherein a maximum of 200 mass ppm each of an alkali metal and of an alkali earth metal are contained in a carrier, and also wherein a ruthenium compound containing ruthenium oxide is carried on a titanium oxide carrier containing a minimum of 20% rutile titanium oxide.例文帳に追加

塩化水素を酸素によって酸化して塩素を製造する際に用いられる触媒であって、担体中のアルカリ金属の含有量が２００質量ｐｐｍ以下およびアルカリ土類金属の含有量が２００質量ｐｐｍ以下であって、且つ、ルチル形の酸化チタンを２０％以上含有する酸化チタン担体に、酸化ルテニウムを含むルテニウム化合物が担持された塩素製造用触媒。 - 特許庁

The risk recognition characteristics analyzing means 52A inputs risk recognition characteristics of the vehicle driver, computes maximum or minimum value of scores of respective arbitrary risk factors and risk standards or differences in scores or ratios of respective arbitrary risk factors and risk standards, and outputs the computed result to a driving ability diagnosis and evaluation result displaying means 54 as driving ability data.例文帳に追加

危険認知特性分析手段５２Ａは、車両運転者の危険認知特性を入力し、任意の危険因子毎及び危険水準毎の得点の最大値や最小値、または任意の危険因子毎及び危険水準毎の得点の差や比率等の演算を行い、演算した結果を運転能力データとして運転能力診断・評価結果表示手段５４に出力する。 - 特許庁

A system is disclosed for providing input to a computer, the system comprising an optical input area; a controller device; a diagnostic mode for assigning a status of faulty pathway to interrupted pathways; and a normal function mode for excluding interrupted pathways and determining a pair of minimum and maximum coordinates formed at intersections of a first pair and a second pair of outermost interrupted pathways.例文帳に追加

コンピュータに入力を供給するためのシステムは、光学入力領域、コントローラ装置、遮断された経路に不良経路のステータスを割り当てるための診断モード、及び遮断された経路を除外し、最外部の遮断された経路の第１の対と第２の対の交差点に形成された最小と最大の座標の対を判定するための通常機能モードを含む。 - 特許庁

When there is a key operation in forward direction at an operating unit when a user selects one jacket image from a plurality of jacket images, the jacket image to be selected is enlarged up to a predetermined maximum size and displayed in a display unit, and then the next jacket image to be selected is displayed in a predetermined minimum size in the display unit.例文帳に追加

ユーザが複数のジャケット画像からいずれか一のジャケット画像を選択する際に、操作部において順方向にキー操作があった場合には、選択対象のジャケット画像を予め定められた最大サイズまで順次拡大して表示部に表示させた後に、次の順序の選択対象のジャケット画像を予め定められた最小サイズで表示部に表示させる。 - 特許庁

In this case, the maximum value of the gap formed by the electrifying surface 1-3 and the body to be electrified 2 is ≥ the surface potential forming gap 1-100 and the minimum value is ≤ the surface potential forming gap.例文帳に追加

帯電面１−３と、該帯電面と被帯電体２との間に介在して帯電面と被帯電体との間にギャップを形成する複数のスペーサ１−１を有する帯電部材１であり、帯電面１−３と被帯電体２の成すギャップの最大値が表面電位作成ギャップ１−１００以上で、最小値が表面電位作成ギャップ以下であることを特徴とする帯電部材。 - 特許庁

This control method includes steps of: setting a control target value; measuring physical amounts of several positions in the closed space; calculating each moving average; and controlling the air-conditioning device 8 so that a center value between a maximum value and a minimum value of the calculated moving averages of physical amounts in several spaces becomes the target physical amount.例文帳に追加

制御方法は、制御目標値を設定する工程、閉空間内の複数の位置における物理量をそれぞれ計測する工程及びそれぞれの移動平均を算出する工程、及び、算出した複数の空間内物理量移動平均の内の最大値と最小値との中央値が目標物理量となるように、空調装置８の制御を行う工程、を備える。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing copper conductive films used for wiring of an image display device, for plating with a uniform plating height in a case where the maximum line width of a level difference structure is four times or more of the minimum line width thereof, and for easily forming a copper wiring pattern having less resistance variation between the level difference structures, without significantly deteriorating the productivity.例文帳に追加

画像表示装置の配線等として用いられる銅導電膜を形成する際に、生産性を大きく低下させることなく、段差構造体の最大線幅が最小線幅に対して４倍以上である場合においても均一なめっき高さでめっきを行ない、段差構造体間での抵抗ばらつきの小さい銅配線パターンを容易に形成できるようにする。 - 特許庁

The spectrophotometer also comprises: an auto scale operation means 24 for computing a display scale from the maximum and minimum values of a spectrum measurement result; a measurement result display control means 24 for displaying the measurement result by the computed display scale; and a scale change means 25 for reflecting the display scale by the auto scale operation means 24 on a measuring condition storage as a next measurement scale.例文帳に追加

また、スペクトル測定結果の最大値と最小値から表示スケールを演算するオートスケール演算手段２４と、演算された表示スケールを用いて測定結果を表示処理する測定結果表示制御手段２４と、オートスケール演算手段２４による表示スケールを次回測定のスケールとして測定条件記憶装置に反映するスケール変更手段２５を設ける。 - 特許庁

The polarization direction at which diffraction efficiency of the light beams in the diffraction grating element 20 becomes a minimum and the polarization direction at which optical loss in the optical systems in the optical paths from the incident end to the emitting end excluding the diffraction grating element 20 becomes a maximum are made mutually not parallel and preferably form an angle of 60 degrees to 90 degrees and are more suitable to be orthogonal to each other.例文帳に追加

回折格子素子２０における光の回折効率が最小となる偏光方位と、入射端から出射端へ到る光路のうち回折格子素子２０を除く光学系における光の損失が最大となる偏光方位とは、互いに平行でなく、好適には６０度〜９０度の角度をなしており、更に好適には互いに直交している。 - 特許庁

The distribution of hollow fibers in a follow fiber bundle is not uniform, and the inside diameters and membrane thicknesses of the hollow fibers positioned in an area in which the density of the hollow fibers is maximum are larger than the inside diameters (preferably 180 μm) and membrane thicknesses (preferably 40 μm) of the hollow fibers positioned in an area in which the density of the hollow fibers is minimum, respectively.例文帳に追加

中空繊維束中の中空繊維の分布が不均一であり、しかも、中空繊維密度が最大である領域に位置する諸中空繊維の内径及び膜厚が、中空繊維密度が最小である領域に位置する諸中空繊維の内径（好ましくは１８０ｍμ）及び膜厚（好ましくは４０ｍμ）よりもそれぞれ大きい中空繊維束とする。 - 特許庁

In the monitoring device of a radio transmission system, when gathering log information indicating at least the reception field strength at prescribed intervals in a reception side apparatus, the maximum value and minimum value of reception field strength information within the log information gathering interval are gathered, and the values are recorded as the log of the reception field strength during gathering the log information.例文帳に追加

無線伝送システムの監視装置において、受信側装置で、少なくとも受信電界強度を表すログ情報を所定間隔で収集する際、当該ログ情報収集間隔内における受信電界強度情報の最大値および最小値を収集し、それらの値を当該ログ情報収集時点の受信電界強度のログとして記録するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a combustion controller which is easy of changeover from the maximum combustion mode to the minimum combustion mode on an arbitary intermediate stage and check of combustion in the intermediate stage, in such a combustion controller that it performs the changeover control on the number of burners of a plurality of burners installed in a capacity switching type combustor, in a plurality of stages, according to the requested combustion capacity.例文帳に追加

能力切替式の燃焼機器に備えられる複数本のバーナの燃焼本数を、要求される燃焼能力に応じて複数段階に切替制御を行う燃焼制御装置において、任意の中間段階における最大燃焼モード及び最小燃焼モードへの切替、及び中間段階における燃焼の確認が容易な燃焼制御装置を提供すること。 - 特許庁

The apparatus for producing the laminated sheet having many slits arranged at intervals in which different molten resins are alternatively laminated by flowing different molten resins from neighboring slits, has a ratio of a minimum passage length L1 and a maximum channel length L2 of the molten resin flowing from an inlet to an outlet of the slit, namely a value of L1/L2 being at least 0.5.例文帳に追加

間隔をおいて配列された多数のスリットを有し、隣り合うスリットから異なる溶融樹脂を流出させことにより、異なる溶融樹脂が交互に積層された積層シートを製造する装置において、前記スリットの入口から出口へ流動する溶融樹脂の最短の流路長Ｌ１と最長の流路長Ｌ２との比Ｌ１／Ｌ２の値が、０．５以上である装置。 - 特許庁

Whether original image data of a noticing pixel is locally maximum or locally minimum is judged in the arranging direction of the pixels centering around a pixel position of the noticing pixel of the original image and in the inclination direction to incline in this direction, whether or not fluctuation of the original image data is the one due to the noise components is discriminated for every pixel of the original image according to this judgment result.例文帳に追加

原画像の注目する画素の画素位置を中心とする画素配列方向およびこの方向に傾斜する傾斜方向で、注目する画素の原画像データが局所的最大あるいは局所的最小であるか否かの判定を行い、この判定結果に応じて、原画像データの変動がノイズ成分に起因した変動であるか否かを原画像の画素毎に識別する。 - 特許庁

The memory management device accesses the physical pages correlated with the logical pages according to the contents of the TLB 13, and periodically replaces the contents of the first physical page corresponding to the logical page indicated by the maximum access frequency index with the contents of the second physical page indicated by the minimum deterioration index to correlate the second physical page with the logical page.例文帳に追加

当該メモリ管理装置は、このＴＢＬ１３の内容に応じて論理ページに対応付けられる物理ページをアクセスすると共に、最大のアクセス頻度指標で示される論理ページに対応する第１の物理ページの内容と、最小の劣化指標で示される第２の物理ページの内容とを定期的に入れ替え、当該論理ページに当該第２の物理ページを対応付ける。 - 特許庁

In a store system 100, a storage unit of a server 2 stores a commodity code of a left-message target commodity input from a portable terminal 1A or 1B, left-message information including a minimum value and a maximum value of an order quantity of the commodity, and a left-message file as voice information to be conveyed to an orderer of the commodity in association with each other.例文帳に追加

本発明に係る店舗システム１００によれば、サーバ２の記憶部は、携帯端末１Ａ又は１Ｂから入力された申し伝え対象商品の商品コードと、その商品の発注数の最小値及び最大値を含む申し伝え情報と、その商品の発注者に伝達すべき音声情報である申し伝えメッセージファイルとを対応付けて記憶する。 - 特許庁