「minimum-maximum」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

When the same density is detected by a plurality of the test-patch images in both the low gradation region R1 and the high gradation region R2, either a maximum-gradation data value or a minimum-gradation data value is selected discretely in each of the low gradation region R1 and the high gradation region R2.例文帳に追加

低階調領域Ｒ１及び高階調領域Ｒ２の両方において複数のテストパッチ画像で同一濃度が検出された場合に，最高階調データ値又は最低階調データ値のいずれを選択するかを，前記低階調領域Ｒ１及び前記高階調領域Ｒ２各々で個別に決定する。 - 特許庁

Regarding a maximum or minimum point temperature located within a room temperature range as a top temperature with an apparent quadratic function temperature characteristic and turning the temperature characteristic around the inflection point located at the outside of the room temperature range by adjustment of a linear coefficient can adjust the top temperature to be an optimum value within the room temperature range.例文帳に追加

常温範囲に位置する極大点もしくは極小点温度を見掛け上の２次関数温度特性の頂点温度とみなし、一次係数の調整により常温範囲外に位置する変曲点回りに温度特性を回転させて前記頂点温度を常温範囲の最適値に調整する。 - 特許庁

When data communication by a plurality of communication systems is possible, a control part 20 displays rough time required for the data acquisition (time width required for the data acquisition) on a display part 14 before staring download based on the maximum value and the minimum value of communication speed for each communication system stored in a memory 12.例文帳に追加

複数の通信方式によるデータ通信が可能である場合に、制御部２０は、メモリ１２に格納された各通信方式毎の通信速度の最大値および最小値に基づいて、ダウンロードを開始する前に、データの取得に要する目安時間（データ取得に要する時間の幅）を表示部１４に表示する。 - 特許庁

Color adjustment is executed by applying gamma conversion to the S component of a signal between two reference color signals adjacent to each other in the sorted signal group while treating a smaller value and a larger value of the S components of the two reference color signals respectively as a minimum value and a maximum value of the S components (S15).例文帳に追加

ソートされた信号群中の隣り合った二つの基準色信号の間にある信号のＳ成分に対し、該二つの基準色信号のＳ成分のうちの小さいほうの値と大きいほうの値をそれぞれＳ成分の最小値と最大値として扱って、ガンマ変換を施すことにより色調整をする（Ｓ１５）。 - 特許庁

In addition, the relation of 2×n×W≥λmax is met among the minimum width W of the shielding film, the average refractive index n in a portion burying an area from the top of a shielding film aperture in the insulating film to the receiver and the maximum wavelength λmax of the sensitive wavelength range of the receiver.例文帳に追加

遮光膜の開口部の最小幅Ｗ、絶縁膜における遮光膜の開口部の最上部から受光部に至る領域を埋めた部分の平均屈折率ｎ、および受光部の有感波長帯の最大波長λmaxが、２・ｎ・Ｗ≧λmaxなる関係を満足するように設定されている。 - 特許庁

The reel stop pattern has a minimum moving pattern having a stop position that is a stop possible position with the least position moving volume from a reel position of detecting a reel stop signal sent from a stop switch 42 turned on by a game player and a maximum moving pattern having a stop position that is a stop possible position with largest moving volume.例文帳に追加

リール停止パターンは、遊技者によるストップスイッチ４２のオンによって発せられるリール停止信号の検知時のリール位置から最も移動量の少ない停止可能位置を停止位置とする最小移動パターンと、最も移動量の多い停止可能位置を停止位置とする最大移動パターンとを有する。 - 特許庁

By applying such test voltage at two steps that the current at two steps where target transfer current is held up and down flows to the primary transfer roller 54Y and measuring the voltage and current characteristic, the test voltage is set in a range narrower than the maximum and minimum range of the specified voltage, and transfer current is appropriately and precisely set.例文帳に追加

目標転写電流を上下に挟む二段階の電流が流れるような二段階の試験電圧を一次転写ローラ５４Ｙに印加して電圧電流特性を測定することで、規定電圧の最大最小範囲よりも狭い範囲に試験電圧を設定して、転写電流を適正かつ精密に設定する。 - 特許庁

The wiring substrate is composed of a plurality of insulative layers and wiring of a rectangular cross section formed on a surface of the insulative layer, and a wire width of the wiring in a plane view is 30 μm or less and a difference between a maximum wire width and a minimum wire width is 8 μm or less.例文帳に追加

また本発明は、複数の絶縁層と、該絶縁層の表面に形成された断面矩形状の配線とを含み、平面視による前記配線の直線部分の線幅が３０μｍ以下であって最大線幅と最小線幅との差が８μｍ以下であることを特徴とする配線基板である。 - 特許庁

In a magnetic recording reproducing device 1 arranged with a reproducing head HR of the MR (magnetoresistive effect type) head, transfer is performed by a partial response class 1, an eye pattern for a reproduction wave of user data by the reproducing head HR is obtained and three values of the maximum value, a median value, the minimum value at a detecting point for this eye pattern are obtained.例文帳に追加

ＭＲ（磁気抵抗効果型）ヘッドによる再生ヘッドＨＲが設けられた磁気記録再生装置１で、伝送をパーシャル・レスポンス・クラス１で行ない、ユーザーデータの再生ヘッドＨＲによる再生波形のアイパターンを得ると共に、このアイパターンの検出点での最大値，中央値，最小値の３値を得る。 - 特許庁

This device is characterized by providing a heat-sensitive resistor having a heating means on the position opposite to the surface to be displaced by receiving a pressure, and providing a projecting part, a hollow part or the like so that a thermal resistance value becomes minimum in a route through a spot having the maximum displacement on the pressure-receiving surface and a spot for indicating the surface.例文帳に追加

圧を受け変位する面に対抗する位置に発熱手段を有する感熱抵抗体を設けて、圧を受ける面とこの面を指示する箇所との中で、変位が最大となる箇所による経路が最も熱抵抗値が小さくなるように、突起部、窪み部などを設けたことを特徴としている。 - 特許庁

A sensor for detecting water level and the like in the tank of the hot-water supply unit is additionally installed between two sensors for detecting the minimum level and the maximum level of a predetermined water level in the tank, so that the function of a control device working by receiving a signal thereof is enhanced, and the performance of the hot-water supply unit and that of the water heater are stabilized.例文帳に追加

給湯器のタンク内の水位等を検知するセンサーを、タンク内所定水位の最低レベルと最高レベルを検知する２個のセンサーの間に追加して設けることによって、その信号を受けて動作する制御装置の機能を高め、給湯器及び湯沸かし器の性能の安定性を図るものである。 - 特許庁

In a diversity reception of a mobile station using two antennas, noting that the electric field strength of a standing wave of radio carrier goes both of minimum and maximum every λ/2 (λ is wave length), the two antennas are mounted, so that the distance between those antennas becomes λ/4+n×λ/2 and where λ is wave, and n is an integer greater than or equal to zero.例文帳に追加

移動局が２個のアンテナによりダイバーシチ受信をするにあたり、無線キャリアの定在波はλ／２（λ：波長）毎に電界強度が最小になると共に最大となることに着目し、２個のアンテナ間の距離をλ／４＋ｎ×λ／２（λ：波長 ｎ：０以上の整数）となるようにアンテナを設置する。 - 特許庁

This scroll expansion machine comprises a bypath port 14 for communicating a high pressure part 7 at its predetermined position with an operation chamber 6 located between a minimum position side and a maximum position side and a valve mechanism 15 provided in the bypath port 14, which is opened when the introduced pressure Ps as pressure in the high pressure part 7 is equal to or lower than a set pressure.例文帳に追加

最小位置側から最大位置側の間の作動室６に高圧部７を所定位置にて通じさせるバイパスポート１４と、このバイパスポート１４の内部に高圧部７の圧力である導入圧力Ｐｓが設定圧力以下になると開くバルブ機構１５を設けることにより、上記の目的を達成する。 - 特許庁

An input image signal is converted to color space composed of signals of hue, chroma and lightness, and a minimum value, a maximum value, an average value and a distribution state of a signal level in a predetermined region are detected as image feature information of lightness and chroma by a lightness feature detecting means 4 and a chroma feature detecting means 5.例文帳に追加

入力映像信号を色相、彩度、明度信号からなる色空間に変換し、明度特徴検出手段４および彩度特徴検出手段５により明度および彩度の映像特徴情報として、画像の所定領域の最小値、最大値、平均値および信号レベルの分布状態を検出する。 - 特許庁

This spring constant variable type spring 10 is characterized in that multiple elastic base material formed into a spiral shape with a prescribed width and the thickness from a minimum-diameter inner end 11 to a maximum-diameter outer end 11b are assembled in such a disposition that the mutual surfaces in the thickness direction are spirally opposed to one another.例文帳に追加

最小径の内端１１ａから最大径の外端１１ｂへ渦巻き状に所定の幅と厚みで形成された弾性基材１１の複数を、厚み方向の互いの表面同士が渦巻き状に対向するような配置で組み合わせて成ることを特徴とするバネ定数可変式バネ１０。 - 特許庁

In the thickness distribution in a recording area of the optical disk substrate molded by a die to which the stamper 10 is attached, the difference (Smax-Smin) between the maximum value (Smax) and the minimum value (Smin) in thickness is <10 μm and the optical disk substrate can be used as a disk substrate especially for a multilayered optical recording medium.例文帳に追加

このスタンパ１０を取り付けた金型により成型された光ディスク基板の記録領域の厚さ分布は、厚さの最大値（Ｓｍａｘ）と最小値（Ｓｍｉｍ）との差（Ｓｍａｘ−Ｓｍｉｍ）が１０μｍ未満となり、特に、多層型光記録媒体用のディスク基板として用いることができる。 - 特許庁

The predetermined threshold is calculated by subtracting the measured value of the control voltage VBB when a control power source 2 outputs the minimum value (lower limit value) of a rated output voltage, from the measured value of the load driving voltage VBP when a load driving power source 3 outputs the maximum value (upper limit value) of the rated output voltage.例文帳に追加

前記所定の閾値は、負荷駆動用電源３が定格出力電圧の最大値（上限値）を出力する場合の負荷駆動電圧ＶＢＰの測定値から、制御用電源２が定格出力電圧の最小値（下限値）を出力する場合の制御電圧ＶＢＢの測定値を減じたものに設定されている。 - 特許庁

When a component sucked by a suction nozzle is recognized simultaneously by a recognition device corresponding to a suction nozzle, an average value of offset from a reference of each recognition device or a center value of maximum/minimum is obtained and simultaneous recognition is carried out by making a virtual nozzle center coincide with a virtual recognition device center C2 whose offset is the values.例文帳に追加

吸着ノズルに吸着された部品を吸着ノズルに対応した認識装置で同時認識する場合には、各認識装置の基準からのオフセットの平均値あるいは最大最小の中央値を求め、この値をオフセットとする仮想認識装置中心Ｃ２に、仮想ノズル中心を合わせて同時認識する。 - 特許庁

A horsepower control section 20e, a subtracting section 20g and a minimum value selecting section 20h delivers the power generation output command value to a converter 13 while limiting such that the sum of an input horsepower to a hydraulic pump and the required output of the generator 8 does not exceeds the maximum output of the engine at that time thus supplying power to the battery 12.例文帳に追加

馬力制御部２０ｅ、減算部２０ｇ、最小値選択部２０ｈは油圧ポンプの入力馬力と発電機８の必要出力の和がそのときのエンジンの最大出力を超えないように発電出力指令値を制限してコンバータ１３へ出力し、バッテリ１２への電力供給を行う。 - 特許庁

The imaging means sets up an imaging frame rate such that a maximum value of moving distance of each long material predicted between the Nth frame and the (N+1)st frame become smaller than the minimum value of distance predicted between one long material of the Nth frame and the other long material of the (N+1)st frame.例文帳に追加

撮像手段は、第Ｎフレームと第Ｎ＋１フレームとの間において予測される各長尺材の移動距離の最大値が、第Ｎフレームにおける一の長尺材と第Ｎ＋１フレームにおける他の長尺材との間の予測される距離の最小値よりも小さくなるように撮像フレームレートが設定される。 - 特許庁

The method of partially suppressing convection in a vessel features that: the vessel is laid in an environment where both of the magnetization force produced by a magnet and the gravity (G) effect; and the convection is suppressed in a part including the point where the synthesized body force of the magnetization force and the gravity in the vessel is maximum or minimum.例文帳に追加

マグネットにより形成される磁化力と重力（Ｇ）の両方の作用環境に容器を配置し、容器内の磁化力と重力の合成体積力が最大または最小となる点を含む部分において対流を抑制することを特徴とする、容器内で部分的に対流を抑制する方法。 - 特許庁

A movement existence determining step S3 classifies the image similarity into three categories such as a category of similarity, a category of non-similarity, and a category of impossible classification by determining where the image similarity acquired by the step S2 is existed in a range of a threshold in which the maximum value and minimum value acquired by the step S1 is set up as the threshold.例文帳に追加

移動有無判定ステップＳ３は、画像の各点において、ステップＳ２にて得られた画像類似度が、ステップＳ１にて得られた最大値と最小値を閾値として該閾値のどの範囲にあるかにより、類似しているか、または類似していないか、または特定不能かの３つのカテゴリに分類する。 - 特許庁

The determination means determines that the vehicle is going straight when it is found, with regard to factors composed of a lateral G, a yaw rate, and a steering angle of the vehicle, at least two of the factors including the yaw rate show that a difference between the maximum value and the minimum value at a predetermined time is lower than a predetermined value, thereby detecting deflated tires.例文帳に追加

前記判定手段は、前記車両の横Ｇ、ヨーレート及び舵角のうちヨーレートを含む少なくとも２つについて、所定時間における最大値と最小値との差が所定の値より小さいときに、車両が直進走行中であると判断し、タイヤ空気圧の低下を判定するように構成されている。 - 特許庁

A control logic circuit in a collision alarm system communicates with the sensors and adjusts the vehicle distance by relatively accelerating or decelerating the host vehicle against the preceding vehicle so as to maintain the minimum interval distance based on maximum deceleration, a preceding vehicle speed and a host vehicle speed.例文帳に追加

衝突警報システム内の制御論理回路は前記センサと通信し、最大減速度と先行車両速度とホスト車両速度とに基づいて最小間隔距離を維持するように、先行車両に対して相対的にホスト車両を加速、減速することによって車両距離の大きさを調整する。 - 特許庁

In a control means, a difference between maximum and minimum count values in one cycle of the AC output voltage is obtained, and the AC output voltage is controlled to a desired value by controlling the on-duty of a PWM signal so that the difference meets the desired value.例文帳に追加

制御手段に於いては、交流出力電圧の１サイクルに於けるカウント値の最大カウント値と最小カウント値の差分を求め、その差分が前記目標値と一致する様にＰＷＭ信号のオンデューティーを制御することで交流出力電圧を所望の値に制御する交流定電圧発生装置。 - 特許庁

The transmission means transmits the acoustic and/or the acceleration information of a second prescribed period to the reception means when and after, out of the acoustic information and/or the acceleration information memorized, a difference value between a maximum value and a minimum value of the acoustic information or the acceleration information within a primary prescribed period exceeds a threshold value.例文帳に追加

送信手段は、記憶された音情報及び／又は加速度情報のうち、第１所定時間内における音情報又は加速度情報の最大値と最小値との差分値が、閾値以上となった時点から前後、第２所定時間の音情報及び／又は加速度情報を、受信手段に対して送信する。 - 特許庁

By using the developer including toner particles incorporating magnetic powder and binder resin and set so that the dynamic resistance of the developer is ≤200 MΩ and the absolute value of the difference ΔV between the maximum value and the minimum value of the surface potential of a developer layer on a developing sleeve is ≤5 V, the image having excellent image density and less fogging is formed.例文帳に追加

磁性粉と、バインダー樹脂とを含有するトナー粒子を含み、その動抵抗が２００ＭΩ以下、現像スリーブの現像剤層の表面電位の最大値と最小値の差ΔＶの絶対値が５Ｖ以下である現像剤を使用することにより、画像濃度が良好でかぶりの少ない画像を形成する。 - 特許庁

The reaction adequacy determination method includes a light measurement step measuring an optical property associated with the reaction between the analyte and the reagent and a determination step determining the reaction between the analyte and the reagent as no-good when the difference between the maximum value and the minimum value of the optical property is above a predetermined reference value.例文帳に追加

反応の良否判定方法は、検体と試薬との反応に伴う光学的特性を測定する測光工程と、光学的特性の最大値と最小値の差が予め設定した基準値を超えている場合に検体と試薬の反応が不良と判定する判定工程とを含んでいる。 - 特許庁

When a target code Ba is included in a registration code group, and the target code Ba has a continuous thick area, reading of the target code Ba is canceled when the difference between maximum dichroic peak value Pa_1 and minimum dichroic peak value Pb_1 is a dichroic peak threshold Pt_1 or more.例文帳に追加

対象コードＢａが登録コード群に含まれ、この対象コードＢａが連続する太領域を有する場合には、この対象コードＢａの最大二色ピーク値Ｐａ_１と最小二色ピーク値Ｐｂ_１との差が二色ピーク閾値Ｐｔ_１以上である場合に当該対象コードＢａの読み取りを無効とする。 - 特許庁

The assignment of the additional tape drive is determined to improve performance in the safe data erasing, through evaluation of a physical volume amount to erase a data safely, the maximum threshold value, an average time up to a erasing dead line, and the minimum expiration date threshold value, and the data erasing is thereby secured safely and timely.例文帳に追加

安全なデータ消去を行うべき物理ボリュームの量、最大キューしきい値、消去デッドラインまでの平均時間及び最小有効期限しきい値を評価することを通して、追加テープ・ドライブの割り振りが安全なデータ消去のパフォーマンスを改良すると決定することによって、適時の安全なデータ消去を保証する。 - 特許庁

Further, combinations of the use numbers of raw materials which take values of the objective function ranging from the value of the objective function of the initial executable solution as a maximum value to the value of the objective function resulting form the simplex arithmetic processing as a minimum value are listed, a limitation condition expression Cx=d is generated, and the simplex arithmetic processing is performed again.例文帳に追加

さらに、初期実行可能解の目的関数の値を最大値とし、シンプレックス演算処理の結果得られた目的関数の値を最小値として、その範囲の目的関数の値をとる原材料の使用本数の組合せを列挙し、制約条件式Ｃｘ＝ｄを生成して再度シンプレックス演算処理をする。 - 特許庁

The image outputted by the image output device is read, the widths of the segments printed inside the image and across the images are measured, a line width uniformity evaluation quality is calculated by the line width uniformity evaluation quantity=N×(maximum linewidth-minimum linewidth)/average line width and the uniformity of the linewidth is evaluated.例文帳に追加

画像出力装置等により出力された画像を読み取り、画像内や画像間に渡って印字された線分の線幅を測定し、線幅均一性評価量を 線幅均一性評価量＝Ｎ×（最大線幅−最小線幅／平均線幅 により計算し、線幅の均一性を評価する。 - 特許庁

When a zoom ratio is minimum, an image 111 having a bright line projecting upward is included in a picked-up image 101 picked up by a camera for detecting distortion 62, and when the zoom ratio is maximum, an image 113 having a bright line projecting downward is included in a picked-up image 103 picked up by the camera for detecting distortion 62.例文帳に追加

ズーム率最小の場合、歪み検出用カメラ６２により撮像される撮像画像１０１には、上に凸の輝線を有する画像１１１が含まれ、ズーム率最大の場合、歪み検出用カメラ６２により撮像される撮像画像１０３には、下に凸の輝線を有する画像１１３が含まれる。 - 特許庁

A slider 84 to make contact with a spring 81 is screwed on a multiple thread screw 87 so that a pressure adjusting means 47 on a regulator 1 for diving has the multiple thread screw 87 and the coil spring 81 for pressure adjustment comes to be in a minimum compression state from a maximum compression state by one turning of the multiple thread screw 87.例文帳に追加

ダイビング用レギュレーター１における圧力調整手段４７が多条ねじ８７を有し、多条ねじ８７の１回転で圧力調整用コイルばね８１が最大圧縮状態から最小圧縮状態となるとなるように、ばね８１に当接するスライダー８４が多条ねじ８７に螺着する。 - 特許庁

The gear ratio changing device of the vehicle capable of changing gear ratio is obtained without disconnecting the power transmission during a gear change action by mounting two pairs of clutches which can continuously connect and disconnect power transmission to each pair of gears of a maximum gear ratio and a minimum gear ratio in the gear ratio changing device.例文帳に追加

変速切り替え装置内に最大変速比及び最小変速比の各歯車組に動力伝達を連続的に接断を可能にするクラッチを2組設けることにより、変速動作の最中でも動力伝達を遮断すること無く変速比の切り替えを行う自動車の変速切り替え装置の実現が可能となる。 - 特許庁

Minimum refractive indexes of the first innermost annular core area 2 and the third inner annular core area 4 out of the annular core area 8 are made lower than the refractive index of the clad 5, and the maximum refractive index of the second inner annular core area 3 is made higher than the refractive index of the clad 5.例文帳に追加

環状コア領域８のうち最も内側の１番目の環状コア領域２と内側から３番目の環状コア領域４の最小屈折率をクラッド５の屈折率より小さくし、内側から２番目の環状コア領域３の最大屈折率をクラッド５の屈折率より大きくする。 - 特許庁

The controller 22 controls a quantity of the state of absorption torque or the like related to the drive load of the hydraulic pump 13 to be reduced within a range for maintaining the operation of the hydraulic actuator when the work attachment is turned to a section near the maximum angle of turn or a section near the minimum angle of turn for allowing the work attachment to operate.例文帳に追加

コントローラ２２は、作業アタッチメントが稼動可能な最大回動角度近傍又は最小回動角度近傍に回動したときに、油圧アクチュエータの作動を維持できる範囲内にて、油圧ポンプ１３の駆動負荷に関連する吸収トルク等の状態量が減少するように制御する。 - 特許庁

The projector device includes: a projection lens 4; a focus adjustment/fine adjustment part 9 that adjusts a focal length of the projection lens 4 from a minimum length to a maximum length; and an automatic focus adjustment touch sensor 2 that starts/stops adjusting operation of the focus adjustment/fine adjustment part 9 in response to user's external starting/stopping operation.例文帳に追加

本発明のプロジェクタ装置は、投写レンズ４と、投写レンズ４の焦点距離を最小距離から最大距離まで調整するフォーカス調整／微調整部９と、使用者の外部始動／停止操作を受けてフォーカス調整／微調整部９の調整動作を始動／停止するフォーカス自動調整タッチセンサ２と、を備える。 - 特許庁

While a rotating speed of a motor 18 is held at a first rotating speed N1 for a specified time, the maximum pulse width Pmax and minimum pulse width Pmin during one rotation period of a drum 20 obtained from a pulse generator 24 are measured in a detection and decision means and the pulse width ratio Pa=Pmax/Pmin thereof is calculated (step S33).例文帳に追加

モータ１８の回転速度が一定時間、第１の回転速度Ｎ1に保持される間に、検出／判定手段では、パルス発生器２４から得られるドラム２０の１回転期間中の最大パルス幅Ｐmaxと最小パルス幅Ｐminとが計測され、そのパルス幅比Ｐa＝Ｐmax／Ｐminが計算される（ステップＳ３３）。 - 特許庁

In this hydrogen storage alloy powder excellent in charging and discharging characteristics, the surface layer part enriched in Ni and Co as the main phases has a thickness of 10 to 500 nm, and also, the ratio (tmax/tmin) of the maximum part (tmax) to the minimum part (tmin) in the film thickness of the surface layer is controlled to 1 to 10.例文帳に追加

水素吸蔵合金粉末において、表面層にＮｉ，Ｃｏを主相とするリッチな表面層の厚さ１０〜５００ｎｍを有し、かつ該表面層膜厚の最大部分（ｔ__max ）と最少部分（ｔ_min ）の比（ｔ_max ／ｔ_min ）が１〜１０であることを特徴とする充放電特性に優れた水素吸蔵合金粉末。 - 特許庁

A diffusion sheet 40, a transmission type liquid crystal panel 30, and a prism sheet 20 are fitted in a window part C1 provided on an external wall part B, and a lamp 10 is so arranged that the illumination ratio found from the ratio of the minimum illumination to the maximum illumination on the back surface of the prism sheet 20 is 0.2 to 0.7.例文帳に追加

外壁部Ｂに設けられた窓部Ｃ１に拡散シート４０、透過型液晶パネル３０およびプリズムシート２０をはめ込み、このプリズムシート２０の背面上における最大照度に対する最小照度の割合により求まる照度比が０．２以上、かつ０．７以下になるようにランプ１０を配置する。 - 特許庁

The value of the output signal SUM is compared with the maximum value Max and the minimum value Min by a comparator 5, and when the value of the output signal SUM is smaller than the Min, and larger than the Max, the bit data to be outputted by the sigma/delta converter 1 are corrected so as to be not less than the Min, and not more than Max.例文帳に追加

比較部５が出力信号ＳＵＭの値と最大値Ｍａｘおよび最小値Ｍｉｎとを比較し、出力信号ＳＵＭの値がＭｉｎより小さくＭａｘより大きい場合は、シグマデルタ変換部１の出力するビットデータをＭｉｎ以上、Ｍａｘ以下とするべく修正する。 - 特許庁

For example, according to the record of the observations in Mt. Kojin-dake near Nosegawa Village, it was -1.9 ℃ in January (4.6 ℃ in Kashihara City in the same month), 21.3 ℃ in August (27.7 ℃ in Kashihara), 9.7 ℃ on yearly average (1.56 ℃ in Kashihara); in Totsukawa which is warmer than the mountain, the maximum temperature in summer was about 25 ℃ and the minimum temperature in winter was below 10 ℃, therefore it is regarded as a cold or cool climate. 例文帳に追加

例えば野迫川村の荒神岳での観測記録によれば、1月には摂氏マイナス1.9度（同月の橿原市4.6度）、8月で21.3度（同27.7度）、年平均9.7度（同15.6度）で、より温暖な十津川でも、夏季の最高気温は25度前後、冬季の最低気温は10度を下回り、寒冷ないし冷涼な気候である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To develop and provide a detecting method for frictional resistance reduction by bubbles in a ship and its device which notifies an operator on the real time basis that reduction in frictional resistance by the bubbles is generated in the both of a ship to the maximum and enables operation in the reduced frictional resistance state by the minimum air quantity.例文帳に追加

気泡による船体の摩擦抵抗低減が最大限発生していることをリアルタイムで運行者に知らせ、最小限の空気量による摩擦抵抗低減状態での運行を可能にする船舶における気泡による摩擦抵抗低減の検知方法およびその装置を開発・提供することにある。 - 特許庁

The cellulose film comprises an aliphatic acyl group (A) having a substituent of a 5-30C aliphatic acyl group (B) having a 2-4C substituent, wherein the difference between the maximum and minimum values of degree distribution of orientation angle in a film range of 60 mm×60 mm is 0.50 degrees or less.例文帳に追加

置換基が炭素数５から炭素数３０の脂肪族アシル基（Ａ）と炭素数２から炭素数４の脂肪族アシル基（Ｂ）を有するセルロース体を含有し、フィルムの６０ｍｍ×６０ｍｍの範囲内における配向角度分布の最大値と最小値の差が、０．５０度以下であるセルロース体フィルム。 - 特許庁