「mixed effects」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide functional food having an anti-γ-GTP antibody as an active ingredient exerting useful effects in relation to biofunction when mixed with food.例文帳に追加

食品中に配合されたときに、生体機能との関係において有用な効果を発揮する成分を見出すこと。 - 特許庁

To provide tourmaline powder which can enhance the effects of tourmaline ore or the like that highly produces minus ions giving good effects to human bodies, and can be mixed with a resin to give a resin mixture capable of being molded into various shapes.例文帳に追加

人体に好影響を与えるマイナスイオンを多く発生させるトルマリン鉱石などの効果を高め、樹脂と混合することで色んな形状に成形可能にしたトルマリン粉末を提供する。 - 特許庁

To provide a mixed tannin powder obtained from persimmon and tea, fringing and enhancing the synergistic effects of tannin of persimmon and tea having various kinds of healthy effects.例文帳に追加

本発明は多種の効果がある柿と茶との混合した渋（タンニン）の相乗効果を更に一層引出して高めることが可能である柿及び茶の混合タンニン粉末を提供することを目的とする。 - 特許庁

As this processed product of lactobacilli has no adverse effects and is capable of being brought to powder, it can be not only singly used but mixed with already existing foods.例文帳に追加

この乳酸菌処理物は、副作用も無く、粉体とすることができるため、それ単独ではなく、既存の食品に混ぜ込むこともできる。 - 特許庁

To provide a germicidal composition for agriculture and horticulture, capable of providing synergistic effects more than the additional effects predicted when two or more kinds of germicidal components are mixed by mixing the two or more kinds of the germicidal components.例文帳に追加

２種類以上の殺菌性成分を混合することにより、単に混合した場合に予想される相加効果以上の相乗効果を得ることが出来る農園芸用殺菌剤組成物を提供する。 - 特許庁

The mass 1 of the loose fibers comprises the carbon fibers 5 so as to be mixed in the wool 4 in the manner described above and is capable of expecting purifying action on water, air, etc., and electromagnetic (wave) shielding effects by the carbon fibers 5 mixed therein.例文帳に追加

このように、この綿１は、ウール４中に炭素繊維５が混合されるようにして含まれており、この混合される炭素繊維５によって、水や空気等の浄化や、電磁（波）シールド効果が期待できる。 - 特許庁

A supplying means is mounted for supplying useful components 24 which are mixed or dissolved in the dissolving part and have favorable effects to a human body.例文帳に追加

溶解部で混合又は溶解させる人体に対して効能のある有用成分２４を溶解部に供給する有用成分供給手段を設ける。 - 特許庁

To obtain a mixed fungicidal composition having synergistic effects on a reduction in the amount of an agrochemical used and an improvement in the effective spectrum.例文帳に追加

本発明は、農薬の使用量を低減し有効スペクトルを改善しうる相乗効果を有する混合殺菌剤組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain a silver-based antimicrobial agent having excellent antimicrobial and antifungal effects, excellent dispersion when mixed with a synthetic resin, etc.例文帳に追加

本発明は、抗菌、抗カビ効果に優れており、合成樹脂などに配合した際における分散に優れる銀系抗菌剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide woven or knit fabrics that can give mixed patterns of the dark ones and the light ones and is useful for giving the woven and knit fabrics with rich surface effects.例文帳に追加

染色後の布帛が濃染部の柄と淡染部の柄が混在したものとなり、表面効果に富んだ濃淡柄混在用の織編物を提供する。 - 特許庁

To provide a DC component recovery device that provides an always proper DC component to a black level of a video signal by avoiding the effects of a high-frequency noise mixed in a video signal onto a black level due to the effects of external disturbance.例文帳に追加

外乱などの影響で映像信号に混入される高周波ノイズの黒レベルへの影響を回避し、映像信号の黒レベルに対して常に適切な直流成分を与えることができる直流成分再生装置を提供する。 - 特許庁

To attach natural sound effects in audibility to a musical sound wave data in which a musical sound wave data of a periodical component and a musical sound wave data of a non-periodical component are mixed.例文帳に追加

周期成分の楽音波形データと非周期成分の楽音波形データとを混合した楽音波形データに、聴感上自然な効果音を付与することができる。 - 特許庁

To prevent magnetic adverse effects from exercising on a magnetic card, etc., even when the magnetic card, a magnetic recording medium, etc., are mixed in a connecting cord for helmet when the connecting cord is carried.例文帳に追加

ヘルメット用接続コードを携帯する際に磁気カードや磁気記録媒体など混在させても、磁気カード等に磁気的な悪影響が及ばないようにする。 - 特許庁

To provide a detergent composition for dry cleaning that can be used together with a silicone-based solvent or a mixed solvent of a fluorine- based solvent and a silicone-based solvent and can exhibit excellent effects.例文帳に追加

シリコーン系溶剤、又はフッ素系溶剤とシリコーン系溶剤との混合溶剤で使用可能な優れた効果を奏するドライクリーニング用洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain an organic electroluminescence (EL) element for suppressing the adverse effects of impurity mixed during formation of a function layer film and those of impurity that are generated when electric power is supplied to the functional layer.例文帳に追加

機能層の成膜中に混入する不純物、および機能層に通電することにより生じる不純物の影響を抑制できる有機ＥＬ素子を得る。 - 特許庁

When a powder of a radium ore is added or applied to an aqueous paste of a starch, a mannan, or the like, containing the lactic acid ester mixed therewith, or to a part subjected to the mildewproofing treatment by applying the lactic acid ester, the mildewproofing effects are sustained after losing the effects of the lactic acid ester.例文帳に追加

更に乳酸エステルを混入したデンプン、マンナンなどの水性の糊、又は乳酸エステルを施用して防カビ処理をした部分に、ラジウム鉱石粉末を添加又は施用すると、乳酸エステルの効果がなくなった後も防カビ効果を持続させることができる。 - 特許庁

To provide a developing unit and an electrophotographic device equipped with it capable of maintaining the developer life for a long time and fully obtaining the effects of the mixed and stirred developer.例文帳に追加

現像剤の寿命を長く維持し、且つ現像剤の混合攪拌効果を十分に得ることができる現像装置及び当該現像装置を備えた電子写真装置の提供。 - 特許庁

To provide a cosmetic into which powder with both effects of eliminating feeling of unevenness on the surface of skin to conceal wrinkles and providing natural transparency by optical correction is mixed.例文帳に追加

光学的な補正により、皮膚表面の凹凸感をなくしてシワを隠蔽する効果と、自然な透明感を付与する効果を併せ持つ粉体を配合した化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a function-improved food containing artichoke, mixed with artichoke-originated crude drug so as to improve or enhance health-promoting functions, based on medicinal effects and which is to be ingested normally and readily.例文帳に追加

アーティチョーク由来の生薬成分を配合することにより、その薬効に基づく健康促進機能を改善又は増補するとともに、日常的かつ手軽に摂取可能とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which high-frequency chips, memory chips, and the like, are mixed-mounted in the same package, and the effects of a high frequency noise and a power source variation noise are controlled.例文帳に追加

高周波用チップとメモリチップ等とを同一パッケージ内に混載し、高周波ノイズによる影響及び電源変動ノイズによる影響を抑制した半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new UV-absorbing copolymer which exhibits high UV absorption effects and a high water solubility and can be mixed with an anionic water-base coating material.例文帳に追加

紫外線吸収効果が高く、且つ水への溶解性を高くすることができ、更にアニオン性水性塗料と混合することができる新規な紫外線吸収性共重合体の提供。 - 特許庁

Among polyhydric alcohols, 1,2-pentanediol or hexylene glycol may be compatibly mixed with a fish collagen without generating any precipitation or clouding, exerts excellent moisturizing and anti-bacterial effects and inhibits stench.例文帳に追加

多価アルコールの中でも１，２−ペンタンジオール又はヘキシレングリコールと魚類由来のコラーゲンとの混合が相性が優れ、沈殿や白濁が見られず、保湿力、抗菌力が優れ、異臭も防止できる。 - 特許庁

To provide a desulfurizing method by using a desulfurizing agent capable of maintaining the desulfurizing effects over a long period in a state in which a trace of methanol is mixed in a hydrocarbon-based fuel containing sulfur, or in a state in which a trace of water is mixed therein.例文帳に追加

硫黄を含む炭化水素系燃料に微量のメタノールが混入している状態、あるいはさらに微量の水分が混入している状態において、脱硫効果を長期に渡り維持することができる脱硫剤を用いた脱硫方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an additive composition for fuel oils whose addition in a small quantity exhibits sufficient cleaning effects and causes no emulsification in case water is mixed therewith, even when used for a light oil or the like exposed to severe environment.例文帳に追加

厳しい環境にさらされる軽油などに使用した場合にも、少量の添加で充分な清浄効果が得られ、かつ水混入時の乳化のない燃料油用添加剤組成物を得る。 - 特許庁

To provide a method for producing a readily stirred and mixed treating agent for textile products having excellent storage stability and affording effects expected for silicones such as smoothness and lubricity to a satisfiable extent.例文帳に追加

攪拌混合が容易であり、貯蔵安定性に優れ、且つ平滑性、潤滑性などのシリコーンに期待される効果を満足できる程度に得ることができる繊維製品処理剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

To inhibit degradation of magnetoresistive effects due to formation of an insulated part in a magnetoresistive element having a spacer layer including the insulated part and a conductive part mixed in its cross section parallel to the surface of the spacer layer.例文帳に追加

スペーサ層が、その面に平行な断面において混在するように絶縁部と導電部とを含む磁気抵抗効果素子において、絶縁部の形成に伴う磁気抵抗効果の劣化を抑制する。 - 特許庁

The effective oral components are mixed in a soap, a shampoo, a bathing agent or the like, daily applied to the whole body, to adhere and absorb a minute amount through the skin so as to obtain natural and tender effects in daily life.例文帳に追加

日常的に全身に使用する石鹸・シャンプー・入浴剤等に有効経口成分を混入して、外皮から微量に付着吸収させて、日常生活の中で自然に穏やかな効果を得る。 - 特許庁

To provide a method of such image processing as to sufficiently present effects of smoothing processing and edge emphasizing processing when combining and performing both the processing on image data wherein black and colored images are mixed.例文帳に追加

ブラックとカラーが混在する画像データにおいて、スムージング処理とエッジ強調処理を組み合わせて実行する際に、両者の効果が充分に現れるような画像処理の方法を提供する。 - 特許庁

To achieve fuel pellets which has constant neutron absorption effects by sintering mixed powder placed by scattering a trace of burnable poison oxide particles in nuclear fuel oxide power.例文帳に追加

核燃料酸化物粉体に微少量の可燃性毒物酸化物粒子を分散して配置される混合粉体を焼結することで、中性子吸収効果にばらつきのない燃料ペレットを実現する。 - 特許庁

This method for expressing the activation of the immune function, and preventing and treating effects for infectious diseases, skin diseases and anti-tumor effects for crustaceans, fishes and other vertebrates, and human is provided by using laminaran obtained by an extraction from sea algae such as wakame, Undaria pinnatifida, mixed with a polysaccharide containing galactose in a specific ratio for exhibiting a synergistic effect.例文帳に追加

ワカメ等の海藻類から抽出したラミナランとガラクトース含有多糖を、特定割合で混合使用することにより相乗作用を発揮させ、甲殻類、魚類その他の脊椎動物、及びヒトの免疫機能活性化、感染症や皮膚病の予防・治療効果、並びに抗腫瘍効果を発現する。 - 特許庁

A hopper 19 storing therein mud making materials is provided above the tank 15, and the mud making materials are drawn out and mixed by a venturi effects due to a high speed water stream produced by a nozzle 20 to store it in the tank 15.例文帳に追加

貯留槽15の上方に作泥材料を収容したホッパー19を設け、ノズル20によって形成した高速水流によるベンチュリ効果によって作泥材料を吸引して混合し貯留槽15に攪拌貯留する。 - 特許庁

To obtain a suede-like artificial leather excellent in writing effects by covering the surface of a nonwoven fabric base having three-dimensionally entangled constituent fibers and including a high molecular elastomer in the interior, with raised mixed fibers of ultrafine fibers and flat fibers.例文帳に追加

本発明は、表面全体を極細繊維立毛で覆われ、スエードの特徴であるライティング効果とソフトな触感を有し、さらに鮮明な色と光沢感を有するスエード調人工皮革を提供することにある。 - 特許庁

To provide a peak factor reduction apparatus and the like capable of surely obtaining peak factor reduction effects, in spite of simple configuration, with respect to a multicarrier transmission signal wherein carriers of different requirements for signal quality are mixed.例文帳に追加

信号品質に対する要求の異なるキャリアが混在したマルチキャリア送信信号に対して、簡単な構成でありながら、ピークファクタの低減効果を確実に得られる、ピークファクタ低減装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a hair bleach exhibiting strong and uniform bleaching effects, preventing unevenness of bleaching from occurring by a stabilized viscosity, and hardly having blowout of a mixed liquid and danger of rupture of a container caused by the generation of oxygen.例文帳に追加

強く、均一な脱色効果が得られる上、安定した粘性で脱色ムラが生じることがなく、酸素の発生による混合液の吹き出しや、容器の破裂の危険性のない毛髪脱色剤の提供。 - 特許庁

Since the Card type and acryl type binders are mixed in a specific ratio and used as the binder resin, the effects of a high light-shielding property and excellent adhesive force to a substrate can be exhibited at the same time.例文帳に追加

上述した本発明は、バインダー樹脂としてカルド系とアクリル系とを特定の割合で混合して用いることにより、高遮光性及び優れた基板接着力という効果を同時に発揮することができる。 - 特許庁

Toys in which educational elements attracting the interests of toddlers such as a whistle, a mirror, a mascot, cloths with different materials, a bell are incorporated are mixed with pieces 2a, 2b of building blocks, and the same effects as generally used intellectual training picture books made of fabrics can be acquired.例文帳に追加

鳴き笛、鏡、マスコット、素材の異なる布、鈴など、幼児が興味を引くような教育的要素を盛り込んだ玩具を積み木のピースと融合させ、一般的に使用されている布製知育絵本と同じ効果が得られるようにしたものである。 - 特許庁

To provide a radio-active mineral-containing composition consisting essentially of a rare element mineral easily obtainable at a low cost, containing other useful minerals to be mixed with the rare element mineral to have various kinds of effects similar to hokutolite and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

容易にかつ低コストで入手可能である希元素鉱物を主成分として、これに他の有用鉱物を混合させて北投石と同様な各種効能を有する放射性鉱物含有の組成物、及びこの製造方法を提供する。 - 特許庁

The dried powder of bark mixed with a powder of leaves of cypress family in a volume ratio of 1:1 can be utilized as a mulching material, with which the water-repellency and the high C/N ratio of a dried powder of the bark are improved, and to which the weed-preventing effects are imparted.例文帳に追加

樹皮の乾燥粉末とヒノキ科葉の粉末を容積比１：１で混合することにより、樹皮乾燥粉末の撥水性および高Ｃ／Ｎ比を改善し、且つ雑草抑制効果を付与したマルチ資材として利用することができる。 - 特許庁

To provide a cosmetic obtained by formulating hydrophobic spherical silica fine particles providing no risk of penetration to the skin, and having improved extensibility and scraping feeling at coating, i.e. the hydrophobic spherical silica fine particles having good spreadability, adhesiveness and mixed state, and excellent form-correcting effects of the skin.例文帳に追加

皮膚滲入のおそれがなく、伸展性及び塗擦感が改良された疎水性球状シリカ微粒子、つまり、のび、つき、混ざり具合が良好で、肌の形態補正効果に優れる疎水性球状シリカ微粒子を配合した化粧料を提供する。 - 特許庁

To supply a resin of disposal portion including a sprue directly to an injection cylinder together with a new resin not to affect metering and to prevent effects on the performance of a molding even when a regenerated resin is mixed.例文帳に追加

計量に影響が出ないように、スプルーを含む廃棄部分の樹脂をそのままの形で新規樹脂と共に射出シリンダにスムーズに供給出来るようにし、且つたとえ再生樹脂を混ぜても成形品に性能上の影響が出ないようにすることにある。 - 特許庁

The metallic plating layer is preferably formed by applying electric plating on electroless-plated layer, and an electric plating liquid is mixed with the powder for generating the anion, thus realizing a product with higher negative ion and electromagnetic wave shield effects.例文帳に追加

金属メッキ層は、無電解メッキした上に電気メッキを施すことにより形成するのが好ましく、電気メッキの際に、電気メッキ液に前記粉末を混合使用することにより、マイナスイオン効果及び電磁波シールド効果いずれも、より高度な製品を得ることができる。 - 特許庁

The mixed liquid of the oil and fat with the inorganic adsorbent just after the decoloring purification treatment is cooled to 60-90°C and then continuously centrifuged by 6,000-12,000 centrifugal effects at 1,000-6,000 L/h throughput.例文帳に追加

脱色精製直後の油脂と無機吸着剤の混合液は、６０〜９０℃まで冷却後、遠心効果６０００〜１２０００、処理量１０００〜６０００Ｌ／ｈｒで連続的に遠心分離することによって、油脂と無機吸着剤を分離回収する方法。 - 特許庁

To provide a method for producing liquid oils and fats for animal feeding stuff that exhibit high effects of removal of toxic substances, such as dioxins, and other impurities and foreign substances using simple processes, regardless of the quality of raw oil, and which are high in quality and safety, and to provide mixed animal feeding stuff.例文帳に追加

簡易な工程で、原料油の質によらず、ダイオキシン類のような有害物質およびその他の不純物・異物の除去に高い効果を発揮し、高品質で安全性の高い飼料用液状油脂および配合飼料を製造することを目的とする。 - 特許庁

To provide a face washing for enhancing cosmetic effects, effectively imparting natural moisturizing and smoothing effect to the human skin by washing face with heat sterilized rice bran mixed with silk powder, based on effective component of the rice bran and cosmetically effective component of the silk powder.例文帳に追加

美容効果を高めるために加熱殺菌した米ぬかにシルクパウダーをまぜて、洗顔することで、米ぬかの有効成分とシルクパウダーの化粧用としての有効成分により人体の肌に自然な潤いを与え、肌を滑らかにする効果のある洗顔料を提供する。 - 特許庁

To provide a Smallanthus sonchifolia-Acanthopanax senticosus Harms mixed tea whose water extract is effective for preventing lipid metabolism abnormalities such as diabetes and hyperlipidemia and further for diets for preventing obesity, and which can easily be drunk, does not develop a sudden action, does not have toxicity and side effects, and can easily be produced at a low cost.例文帳に追加

その水抽出物が糖尿病や高脂質症などの脂質代謝異常の予防や肥満防止のダイエットに適し、飲用し易く、効用の急激な発現がなく、加えて毒性や副作用がない、容易に安価に製造できるヤーコン・エゾウコギ配合茶の提供。 - 特許庁