「mobile code」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Each mobile subscriber unit has global code seeds for the entire communications service coverage area or a constantly updated code seeds list for neighbor area, and maintains a communication link with one cell base station while continuously searching to access other available cell base stations.例文帳に追加

移動加入者局ユニットの各々は通信サービス対象地域全体を対象とする大域符号シードまたは隣接地域を対象とする常時更新符号シードのリストを有し、一つのセル基地局との通信リンクを維持しながらそれ以外の利用可能なセル基地局にアクセスするよう絶えずサーチする。 - 特許庁

In channel transmission through the downlink in a mobile communication system adopting the sectored cell configuration, a channel transmission method disclosed herein generates a plurality of kinds of transmission signals to be transmitted through different kinds of physical channels and multiplies a first code in response to channel types with the transmission signals while switching the first code depending on the corresponding type of the physical channels.例文帳に追加

セクタ化されたセル構成の移動通信システムの下りリンクでのチャネル送信において、異なる種別の物理チャネルで伝送される複数種類の送信信号を生成し、前記送信信号に対し、チャネル種別に応じた第１のコードを、対応する物理チャネルの種別に応じて切り替えて乗算する。 - 特許庁

A mobile telephone set 30 of the payer reads a code pattern in which transfer request information including at least claimant identification information and a transfer amount of money shown in a bill is coded, decodes transfer request information from the code pattern, and is connected with a payment server 10 to transmit the decoded transfer request information.例文帳に追加

支払人の携帯電話機３０において、請求書に表示された、請求人識別情報、及び、振込金額を少なくとも含む振込依頼情報がコード化されたコードパターンを読み取り、そのコードパターンから振込依頼情報を復号し、決済サーバ１０へ接続して前記復号した振込依頼情報を送信する。 - 特許庁

When the first or third QR code is photographed by the camera part 6 of a mobile phone 1, a controlling part 2 decodes the personal information of the nominee himself of the business card recorded in the photographed QR code and the public key so as to register them in the storage region 9b for an address register of a storage part 9.例文帳に追加

携帯電話機１のカメラ部６によって第１ないし第３のＱＲコードを撮影すると、制御部２がその撮影したＱＲコードに記録されている名刺の名義人本人の個人情報および公開鍵を解読して記憶部９のアドレス帳用記憶領域９ｂに登録する。 - 特許庁

A user reads the bar code information B stored in the mobile terminal equipment 10 in an article selling device 40, when purchasing the article, and the article selling device 40 acquires the constitution informations SID, MID, W of the musical piece corresponding to the identification information EID indicated in the bar code information, from the musical piece registration device 20.例文帳に追加

そして、商品の購入時、利用者は、携帯端末装置10に記憶されているバーコード情報（Ｂ）を商品販売装置40に読み込ませ、商品販売装置40は、このバーコード情報で示される識別情報（ＥＩＤ）に対応する楽曲の構成情報（ＳＩＤ,ＭＩＤ,Ｗ）を楽曲登録装置20から取得する。 - 特許庁

In the mobile settlement terminal 1, encryption given to the personal identification data is decoded using a key registered beforehand, and the validity of the user is determined based on a PIN code included in the personal identification data and a PIN code input by operating an input part 13 by the user.例文帳に追加

携帯型決済端末１においては、個人認証データに施されている暗号化が、あらかじめ登録されている鍵を用いて復号され、個人認証データに含まれるPINコードと、ユーザにより入力部１３が操作されることによって入力されたPINコードに基づいてユーザの正当性が判断される。 - 特許庁

The device that determines the position of a mobile object (10) along a movement route comprises a coded magnetic element (14) is provided with a plurality of coded segments (16), of which each segment has specific identification code, and a sensor element (20), arranged to recognize the code of the coded sector (16) so arranged as to correspond to the sensor element (20).例文帳に追加

本発明による運動経路に沿って可動物体(10)の位置を決定するための装置は、 各セグメントが固有の識別コードを有する複数のコード化セグメント(16)を備えるコード化磁気素子(14)と、 センサ素子(20)と対応して配置されたコード化セクタ(16)のコードを認識するように配置されたセンサ素子(20)と、 を備える。 - 特許庁

When the Internet protocol mobile is installed to the terminal 1a and a base station 6a and the mobile terminal 1a transmits data to the base station 6a, the base station 6a extracts a packet on the basis of a channel, a slot and a code assigned to itself from an interface 7a, transmits to a network 5 , and starts a speech when call connection control is finished.例文帳に追加

移動端末１ａと基地局６ａはインターネットプロトコルが実装され、移動端末１ａから基地局６ａへデータ送信されると、基地局６ａはインタフェース装置７ａから自己に割り当てられたチャネル、スロット、コードよりパケットを抽出してネットワーク５へ送信し、呼接続制御が完了すると通話が開始される。 - 特許庁

If a mobile telephone 30 of each person recognizes the two-dimensional bar code 27 on the photograph print 26 (S7), accesses a service server 10 through a network (S8), and inputs a voice message recorded by the mobile telephone 30 of the companion to the service server 10, the voice message is related to access information to be recorded (S10).例文帳に追加

各人の携帯電話３０で写真プリント２６上の２次元バーコード２７を認識して（Ｓ７）、ネットワークを介してサービスサーバ１０にアクセスし（Ｓ８）、仲間の携帯電話３０で録音した音声メッセージをサービスサーバ１０に入力すると（Ｓ９）、音声メッセージはアクセス情報と関連付けされて登録される（Ｓ１０）。 - 特許庁

When transmitting by radio a response request signal for polling a mobile phone 4 and receiving a response signal transmitted by radio from the mobile phone 4 having received the response request signal, a radio communication device 3 transmits an ID code included in the response signal to an in-vehicle machine 2.例文帳に追加

この無線通信装置３は、携帯電話機４をポーリングするためのレスポンス要求信号を無線送信するとともに、レスポンス要求信号を受信した携帯電話機４から無線送信されるレスポンス信号を受信するとき、同レスポンス信号に含まれるＩＤコードを車載機２に送信する。 - 特許庁

When the height of the accumulated delivery labels becomes small, the user photographs the two-dimensional code of the title seal by a mobile phone terminal 15 of the user, and makes a request for label print including a label identifier to a label management server 20.例文帳に追加

配送ラベルの積み重ねた高さが少なくなった場合には、利用者の携帯電話端末１５で見出しシールの２次元コードを撮影し、ラベル識別子を含むラベル印字請求をラベル管理サーバ２０に行なう。 - 特許庁

A base station has radio wave transmission/reception sections (11a, 11b) for each of optical wave transmission/reception sections (8a, 8b) and the radio wave transmission/reception sections simultaneously transmit a calling radio wave on which wireless mobile station identification code information is superimposed.例文帳に追加

基地局は光波送受信部（８ａ、８ｂ）毎に電波送受信部（１１ａ、１１ｂ）を有し、該電波送受信部から無線移動局識別符号情報を載せた呼び出し電波を一斉に送信する。 - 特許庁

A server machine 26 sends a two-dimensional bar code generated by ciphering a facial portrait, unciphered text data, etc., in the form of a print signal to a mobile printer 13 of the customer 10 through a portable telephone network 11 and a portable telephone 12.例文帳に追加

サーバーマシン２６により、顔写真を暗号化した二次元バーコードと暗号化しないテキストデータ等をプリント信号にして携帯電話回線網１１，携帯電話１２を通して顧客１０のモバイルプリンタ１３に送る。 - 特許庁

When a disaster occurs, the facility user can automatically transmits his or her present position to the evacuation management server 3 by reading the two-dimensional code 12 of the nearest evacuation direction indicator 1 with a mobile phone 4.例文帳に追加

災害発生時には、施設利用者が最寄りの避難方向明示物１の２次元コード１２を携帯電話４で読み込むことにより、施設利用者の現在位置を避難管理サーバー３に自動送信できる。 - 特許庁

If it is judged that the image data being stored in accordance with the image identification code are not present, an image data request section 24 requests a transmitting-side mobile phone to transmit image data.例文帳に追加

画像データ要求部２４は画像識別コードに対応付けて記憶されている画像データが存在しないと判定された場合に、送信側携帯電話機に対して画像データを送信するように要求する。 - 特許庁

Then the base station code registered in an adjacent base station information list is received by the mobile station (S206), then a list number of the adjacent base station information list informed next is updated (S207) and the processing is terminated (S208).例文帳に追加

そして、隣接基地局情報リストに登録されている基地局コードを移動局に通知し（Ｓ２０６）、次に通知する隣接基地局情報リストのリスト番号を更新し（Ｓ２０７）、処理を終了する（Ｓ２０８）。 - 特許庁

A base station controller informs a base station about a maximum number of base stations to which a mobile station possibly sets a channel, so as to limit objects of the discrimination of code sequences possibly received by the base station.例文帳に追加

基地局制御装置から移動局が回線を設定する可能性のある最大基地局数を基地局へ通知し、基地局において受信する可能性のある符号系列の判定候補を限定することができる。 - 特許庁

A normalizing section 211 of the mobile terminal 200 and a normalizing section 121 of an information providing server 100 normalize multiple code information acquired by conversion so that they are compliant with a predetermined rule.例文帳に追加

また、携帯端末２００の正規化部２１１および情報提供サーバ１００の正規化部１２１により、前記変換により得られた複数のコード情報を所定の規則に合致するように正規化する。 - 特許庁

To provide a code assigning method in a backward channel synchronous radio mobile communication system which can synchronize backward channels and a recording medium having recorded programs for realizing the same method.例文帳に追加

逆方向チャネル同期無線移動通信システムにおいて、逆方向チャネルを同期化することのできるコード割り当て方法およびその方法を実現するためのプログラムが記録された記録媒体を提供すること。 - 特許庁

The mobile phone reads and interprets a two-dimensional code 3 including information with respect to the event, monitors an optimum alarm timing for informing of the temporal factor included in the interpreted information, and raises an alarm in the alarm timing.例文帳に追加

イベントに関する情報が含まれた２次元コード３を読み取って解読し、解読した情報に含まれている時期的要件を知らせるのに最適なアラームタイミングを監視し、そのアラームタイミングにおいてアラームを発する。 - 特許庁

The slave unit 2 replies the incoming call arrived in the mobile terminal T to discriminate whether or not the ID code sent by the master unit 1 is registered and outputs a sound or vibration or the like to inform the user about the arrival of the incoming call when registered.例文帳に追加

子機２は、携帯端末Ｔの着信に応答して親機１が送信したＩＤコードが登録されているか否かを判別し、登録されていれば、音声や振動等により着信を報知する。 - 特許庁

An extension and/or a code is transmitted via a registration request/response of mobile internet protocol version 4, which promotes automatic establishment of a tunnel for these purposes from version 6 to version 4, for example.例文帳に追加

拡張子および／またはコードは、たとえば、これらの目的のためのバージョン６からバージョン４へのトンネルの自動確立を促進するモバイル・インターネット・プロトコル・バージョン４の登録要求／応答を介して伝送する。 - 特許庁

The mobile communication terminal 10 accesses the business card management server device 60, every time when a user tries to refer to the business card information, to report the code information, whereby the latest business card information can be always acquired.例文帳に追加

移動通信端末１０は、ユーザが名刺情報を参照しようとする度に、名刺管理サーバ装置６０にアクセスしコード情報を通知することによって、常に最新の名刺情報を取得することができる。 - 特許庁

An employer 12 utilizes an attendance management system by reading a QR code printed on a system utilization registeration card 212 using an own mobile phone 41-1, and then making proper input based on the indication on a screen.例文帳に追加

雇用主１２は、システム利用登録カード２１２に印刷されているＱＲコードを自己の携帯電話機４１—１で読み取り、その後の画面の指示に基づき入力を行うことで勤怠管理システムを利用できる。 - 特許庁

When the person who is interested in the display information takes an image of the two dimensional code by a camera attached to the mobile terminal (not shown in Figure), the information provider can be accessed via a homepage or by mail or telephone.例文帳に追加

この表示情報に興味を覚えた人が携帯端末器（図示しない）に付属するカメラで上記二次元コードを撮像すると、ホームページ、メール又は電話により情報提供者にアクセスすることができる。 - 特許庁

The mobile terminal 20 is provided with an article input means for inputting a device article code, and assigns the reference position of arrival domain range in POI search for transmitting a search request to this information distribution server.例文帳に追加

携帯端末２０は装置商品コードを入力する商品入力手段を備え、ＰＯＩ探索における到達圏範囲の基準位置を指定して情報配信サーバに探索要求を送信する。 - 特許庁

On receipt of an inquiry for the load from a terminal 5, a server 11 transmits a position confirmation request with the identification code being designated to the communication device 20 of the mobile 16 through the Internet 4 and a relay station 25.例文帳に追加

サーバ１１は端末５から荷物の問い合わせを受け付けると、インターネット４および中継局２５を介して移動体１６の通信装置２０に対し識別コードを指定して位置確認要求を送信する。 - 特許庁

The two-dimensional bar code projected when the display device is powered on is photographed by a mobile phone terminal 42 with a camera and transmitted to a support center 44 with electronic mail 43, so that online fault diagnosis and maintenance can easily be provided.例文帳に追加

この電源投入時に投射される２次元バーコードをカメラ付き携帯電話端末４２で撮影し、電子メール４３でサポートセンタ４４に送信すれば、簡単に、オンラインによる故障診断、保守が受けられる。 - 特許庁

Furthermore, the storage destination information is transmitted from the mobile phone 3 that receives the message to a multifunction peripheral 2, thereby acquiring the document data and printing the document (including a QR code) at the composite machine 2.例文帳に追加

また、これを受信した携帯電話３から、複合機２に対して格納先情報が送信されることにより、複合機２において文書データの取得、文書（ＱＲコードを含む）の印刷が実行される。 - 特許庁

To provide a mobile terminal device, radio base station device, and a radio communication method which can increase coding gain to control a coding rate when a turbo code is employed in a DFT-spread-OFDM system.例文帳に追加

ＤＦＴ拡散ＯＦＤＭにおいてターボ符号を採用する場合に、符号化利得を大きくして符号化率を制御できる移動端末装置、無線基地局装置及び無線通信方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a digital matched filter that can reduce power consumption, while keeping the accuracy of peak detection of a correlation value between a received signal and a spread code and to provide a mobile wireless terminal employing the digital matched filter as above.例文帳に追加

受信信号と拡散符号との相関値のピーク検出の精度を維持しつつ、消費電力の低減を図ったデジタルマッチトフィルタ、およびそのようなデジタルマッチトフィルタを用いた携帯無線端末を提供する。 - 特許庁

A user accesses the communication apparatus 1 by entering the access code 32 printed on the print paper 30 to a mobile phone 2 and can automatically acquire the video data 112 and the audio data 113.例文帳に追加

ユーザは、プリント用紙３０に印刷されているアクセスコード３２を携帯電話機２に入力することで、通信装置１にアクセスし、自動的に映像データ１１２と音声データ１１３を取得することが可能である。 - 特許庁

To increase a data signal communication speed by decreasing interference without incurring the danger of much reducing transmission quality and of system failure of a communication link in a code division multiple access(CDMA) mobile radio system.例文帳に追加

符号分割多元接続（ＣＤＭＡ）モバイル無線システムにおいて、送信品質をひどく低下させる危険や通信リンクをダウンさせる危険なしに、干渉を低下させ、データ信号通信速度が増加させること。 - 特許庁

Since the data are transmitted by using the same spread code for the same channel, even when there are a plurality of receiving mobile terminals 105, the data are transmitted by using one channel, so that the high-speed data can be transmitted.例文帳に追加

同一チャネルに同一の拡散コードを使用して送信するので、受信する移動体端末１０５が複数であっても１つのチャネルを使用して送信することができ、高速のデータを送信することが可能になる。 - 特許庁

In this base station device 100, a sector, where the mobile station device 10 exists, is detected in an area deciding circuit 503 and a scramble code peculiar for the detected sector is multiplied to transmitting data in any one of multiplication parts 506-508.例文帳に追加

この基地局装置１００は、エリア判定回路５０３において、移動局装置１０が存在するセクタを検出し、乗算部５０６〜５０８のいずれかにおいて、検出されたセクタに固有のスクランブルコードを送信データに乗算する。 - 特許庁

The mobile terminal 2, in accordance with a setting operation by the user, generates a secondary code C recording the value information, displays it to a display 5 and, at the same time, rewrites sequentially (irreversibly) value information remaining in a memory as a current value.例文帳に追加

携帯端末機２は、利用者の設定操作により、価値情報を記録した二次元コードＣを生成し表示器５へ表示する共に、メモリ内の残存価値情報を現在値として順次（不可逆的に）書替えていく。 - 特許庁

To provide a program installation method, a mobile terminal, an embedded system, and a program for installing a program without connecting to a network by using a QR code recognition function of the embedded system such as a cellular phone.例文帳に追加

携帯電話のような組み込みシステムのＱＲコード認識機能を利用して、ネットワークに接続することなくプログラムをインストールすることの可能なプログラム導入方法、携帯端末、組み込みシステムおよびプログラムを提供する。 - 特許庁

A mobile station communication device installed on a moving body side such as a vehicle holds unique identification information such as a manufacture is serial number and a radio call code and is enabled to send it by radio to a base station side.例文帳に追加

上記課題を解決するため本発明は、車両等移動体側に設置した移動局通信装置に、製造番号や無線呼び出し符号などの固有の識別情報を保持しかつ基地局側に対し無線発信可能にする。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal device having a function reading a code image, and downloading and executing an application, and capable of rapidly and efficiently starting the stored application and executing it.例文帳に追加

コード画像を読み取ってアプリケーションをダウンロードして実行する機能を有する移動体通信端末装置において、保存したアプリケーションを迅速かつ効率的に起動して実行することのできる移動体通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To dynamically manage the traffic of a radio section by proper transmission efficiency by measuring a line quality between an individual mobile station and base station and controlling the encoding ratio of an error correction code corresponding to this line quality.例文帳に追加

個々の移動局及び基地局間の回線品質を測定し、この回線品質に対応した誤り訂正符号の符号化率を制御することにより、無線区間のトラフィックを適正な伝送効率でダイナミックに管理する。 - 特許庁

When being used as the slave unit of the Internet telephone, a voice signal inputted from an audio input unit 2 of the mobile terminal device 1 is encoded at a coded processing unit 5, and then a signal processing unit 7 attaches an error correction code and the like.例文帳に追加

インターネット電話の子機として使用する場合、携帯端末装置１の音声入力部２から入力された音声信号は、コーデック処理部５で符号化された後、信号処理部７で誤り訂正符号などが付加される。 - 特許庁

To utilize an existing mobile phone and a user computer to access an article related site, to reduce limitation on promoting sales or improving customer satisfaction using an optical recognition code.例文帳に追加

既存の携帯電話と、既存のユーザ用コンピュータとを利用して物品関連サイトにアクセス可能にすることにより、光学読取式コードによる商品の販売促進や顧客満足度の向上に一定の限界があるという課題を緩和する。 - 特許庁

In the alternative viewing system 1 for one-segment broadcasting, a data broadcasting preparing apparatus 27 additionally provides broadcasting content with linked data broadcast where a command for recording a time code is embedded in a memory 112 of a mobile phone 33 during program broadcasting.例文帳に追加

ワンセグ放送代替視聴システム１において、データ放送作成装置２７は、番組放送中に携帯電話３３のメモリ１１２にタイムコードを記録するコマンドを埋め込んだ連動データ放送を放送コンテンツに付加する。 - 特許庁

The mobile phone (user terminal) 3 images a two-dimensional code corresponding to an arbitrary automatic playing piano 2, acquires its ID information and a Web address of the musical piece providing server 1, and transmits the ID information to the musical piece providing server 1.例文帳に追加

携帯電話（ユーザ端末）３は任意の自動演奏ピアノ２に対応する２次元コードを撮像し、そのＩＤ情報と楽曲提供サーバ１のＷｅｂアドレスを取得し、ＩＤ情報を楽曲提供サーバ１に送信する。 - 特許庁

When a call request comes in the serving MSC and requests a roamer port call with the mobile unit, the serving MSC checks the value of the termination restriction code to determine if the roamer port call should terminate, or complete, the call.例文帳に追加

コールリクエストがサービングＭＳＣに入り、移動体ユニットを伴うローマポートコールをリクエストするとき、サービングＭＳＣは、それがそのコールを着信、即ち接続すべきかどうかを決定するために、着信制限コードの値をチェックする。 - 特許庁