「modifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

In forming a recess on a substrate W being a workpiece, a condensing point L_s1 of a modifying laser beam L1 as a first laser beam is scanned inside the substrate W and then, a modified layer Wr as the boundary of a laser beam machining region R1 is formed in a position corresponding to the bottom of the recess (step of forming a modified layer).例文帳に追加

被加工物である基板Ｗに凹部を形成する際に、基板Ｗの内部に第１のレーザ光である改質用レーザ光Ｌ１の集光点Ｌ_Ｓ１を走査して、レーザ加工領域Ｒ１の境界となる改質層Ｗｒを凹部の底部に対応する位置に形成する（改質層形成工程）。 - 特許庁

CPU 25, ROM 26 and RAM 27 preset an initial value of random number using the serial number of the stamp making device 3, then generate a random number based on the initial value of the random number, and transforms the bit data by modifying some of the bits of bit data representing the imprint image according to the types of transformation corresponding with the random numbers.例文帳に追加

ＣＰＵ２５、ＲＯＭ２６、ＲＡＭ２７がスタンプ作成装置３の製造番号を用いて乱数初期値を設定し、前記乱数初期値から乱数を生成し、前記乱数に対応する変形種類に基づき印影画像を表すビットデータの一部ビットを変更することによりビットデータを変形する。 - 特許庁

The method for modifying soil includes burying a prescribed number of stick-like bodies formed by binding or twisting string-like fibrous materials or woody materials long and thin in one direction, into the depth of 20-50 cm below the ground while exposing the upper edges thereof at the surface of the earth.例文帳に追加

一方向に細長い糸状の繊維質素材ないし木質素材を束ねてまたは撚ってなる棒状体を、上端は地表に露出させつつ、地下２０ｃｍから５０ｃｍまでの深さまで、単位面積あたり所定の本数埋入することを特徴とする土壌改質方法である。 - 特許庁

To provide a method for binding a dried noodle capable of easily unbinding a binding tape of the obtained dried noodle without drastically modifying a step in the binding method of the dried noodle by solving a problem that it takes a time and labor for unbinding the binding tape of the dried noodle bounded by the conventional noodle binding method.例文帳に追加

従来の乾麺の結束方法により結束された乾麺の結束テープを解く作業に手間取るという課題を解決し、乾麺の結束方法における工程に大きな変更を加えることなく、得られた乾麺の結束テープを容易に解くことができる乾麺の結束方法を提供すること。 - 特許庁

The adhesive composition for a laminated sheet contains a polyol (A) having a number-average molecular weight of 5,000-50,000 and a modified polyisocyanate (B') prepared by modifying 20-80 wt.% in 100 wt.% of a polyisocyanate (B) having 2.5-7 isocyanate groups on average in one molecule with a blocking agent (C).例文帳に追加

数平均分子量が５，０００〜５０，０００であるポリオール（Ａ）、および、１分子中に平均２．５〜７個のイソシアネート基を有するポリイソシアネート（Ｂ）１００重量％中の２０〜８０重量％をブロック化剤（Ｃ）で変性してなる変性ポリイソシアネート（Ｂ’）を含有する積層シート用接着剤組成物。 - 特許庁

To provide a lubricating oil additive that is essential for the practical application of a lubricant comprising an ionic liquid, is capable of imparting friction modifying properties and rust preventing properties, dissolves or disperses even when added to an ionic liquid, and does not inhibit performance as base oil for the ionic liquid.例文帳に追加

イオン液体からなる潤滑剤の実用化のためには欠かすことのできない、摩擦調整性能、防錆性能を付与することが可能であり、イオン液体に添加しても溶解または分散し、イオン液体の基油としての性能を阻害することのない潤滑油添加剤の提供することを目的とする。 - 特許庁

When the video content data to be processed are video content data for displaying the 3D video image, the content determining unit 304 applies processing for modifying the display form of a GUI, included in the video image, to the video signal generated by the video signal generating unit 303 and outputs the processed video signal to an LCD 17.例文帳に追加

コンテンツ判定部３０４は、処理対象の映像コンテンツデータが三次元映像を表示するための映像コンテンツデータである場合、映像信号生成部３０３により生成された映像信号に対して、映像に含まれるＧＵＩの表示形態を変更する処理を施し、ＬＣＤ１７に出力する。 - 特許庁

A controller of the construction machinery for excavation work calculates an excavation reaction force from soil acting on a bucket based on a boom angle, arm angle, bucket angle, and soil characteristics, and determines whether the calculated excavation reaction force is larger than the upper limit of the predetermined value or not in order to decide a need for modifying the excavation action.例文帳に追加

掘削作業を行なう建設機械の制御部は、ブーム角度、アーム角度、バケット角度、及び土砂特性に基づいて、バケットに作用する土砂の掘削反力を算出し、算出した掘削反力が予め設定した上限値より大きいか否かを判定して掘削動作を修正すべきか否かを判断する。 - 特許庁

The system may be an optical or task-based optical imaging system including optics (102), such as a phase mask, for imaging a wavefront (55') of the system to an intermediate image and modifying phase of the wavefront such that an optical transfer function of the system is substantially invariant to focus-related aberrations from the medium.例文帳に追加

系は、その波面（５５’）を中間像へと結像し、系の光学伝達関数が媒質からの焦点関係の収差に対して実質的に不変となるように波面の位相を変更するための、位相マスクなどの光学素子（１０２）を含む光学的あるいはタスクベースの光学的結像系とすることができる。 - 特許庁

As nucleic acid strand (111) passes through opening (118) which serves as the gate electrode region, the charge representative of a nucleic acid base (adenine, thymine, guanine, or cytosine) modifies the current flowing between source (106) and drain (104) via channel (119) by modifying the electric field therebetween and is measured by ammeter (114).例文帳に追加

核酸鎖（１１１）がゲート電極領域となる開口部（１１８）を通過すると、核酸塩基（アデニン、チミン、グアニン、またはシトシン）を表す電荷が、チャネル（１１９）を介してソース（１０６）およびドレイン（１０４）間を流れる電流をその間の電界を変えることによって変え、電流計（１１４）によって測定される。 - 特許庁

The system includes: a step of determining a measure of the output of the sensor; a step of determining whether the measure falls outside of an acceptable range for the output of the sensor normal operation range of the sensor; and a step of modifying the measure of the output so that the measure falls within the acceptable range for the sensor, when the measure falls outside the acceptable range.例文帳に追加

当該システムは、センサの出力の測度を決定し、当該測度がセンサの正常動作範囲内の出力に対する許容範囲の外側に入るか否かを決定し、当該測度が許容範囲の外側に入るとき、出力の測度がセンサの許容範囲内に入るように当該出力の測度を変更する。 - 特許庁

A method for manufacturing an inkjet printhead includes a process for: forming an aperture plate by disposing a silicon layer on the aperture plate; using photolithography to create a textured pattern on an outer surface of the silicon layer; and chemically modifying the textured surface by disposing a conformal oil repellent coating on the textured surface.例文帳に追加

アパチャプレート上にシリコン層を配置することでアパチャプレートを形成する工程と、写真平版術を用いてシリコン層の外面にテクスチャード加工パターンを作成する工程と、テクスチャード加工面に共形の撥油性被覆を配置することでテクスチャード加工面を化学的に改質する工程とを含む。 - 特許庁

In the method of manufacturing aluminum nitride powder by a reduction nitriding method, composite particle powder, in which a surface modifying agent is applied on the grain surface of the aluminum nitride powder and further carbon powder is stuck thereon, is used as a starting material.例文帳に追加

還元窒化法における窒化アルミニウム粉末の製造法において、出発原料としてアルミナ粒子粉末の粒子表面が表面改質剤によって被覆されていると共に該表面改質剤被覆アルミナ粒子表面に炭素粉末が付着している複合粒子粉末を用いる窒化アルミニウム粉末の製造法である。 - 特許庁

This method for converting the ATP dependent enzyme to the polyphosphoric acid dependent enzyme comprises modifying an amino acid sequence so that the structure of the ATP dependent enzyme approaches the structure of the polyphosphoric acid dependent enzyme based on the comparison of the structures of the ATP dependent enzyme and the polyphosphoric acid dependent enzyme.例文帳に追加

本発明にかかるＡＴＰ依存性酵素をポリリン酸依存性酵素に変換する方法は、ＡＴＰ依存性酵素とポリリン酸依存性酵素との構造の比較に基づき、ＡＴＰ依存性酵素の構造がポリリン酸依存性酵素の構造に近づくようにアミノ酸配列を改変するものである。 - 特許庁

This photosensitive resin composition Q for the photospacer contains a hydrophilic resin A prepared by modifying an aromatic epoxy resin and containing (metha-) acryloyl group and carboxylic group, a polyfunctional (meth) acrylate monomer B, a compound C having a hindered phenol structure, and a photoradical polymerization initiator D, and is alkali-developable.例文帳に追加

芳香族エポキシ樹脂を変性してなる（メタ）アクリロイル基及びカルボキシル基を含有する親水性樹脂（Ａ）、多官能（メタ）アクリレートモノマー（Ｂ）、ヒンダードフェノール構造を有する化合物（Ｃ）、及び光ラジカル重合開始剤（Ｄ）を含有するアルカリ現像可能なフォトスペーサ用感光性樹脂組成物（Ｑ）を使用する。 - 特許庁

The toner contains at least a colorant, a binder resin and a release agent, wherein the toner contains an organic modified layered inorganic mineral prepared by modifying at least a part of interlayer ions with organic ions, and the modification rate of the organic ions X [%] in the organic modified layered inorganic mineral satisfies 50≤X<100.例文帳に追加

少なくとも着色剤、結着樹脂、離型剤を有するトナーにおいて、該トナーは、層間のイオンの少なくとも一部を有機物イオンで変性した有機変性層状無機鉱物を含有し、該有機変性層状無機鉱物中の有機物イオン変性率Ｘ〔％〕が、５０≦Ｘ＜１００であることを特徴とする。 - 特許庁

The transparent plastic member containing zirconia fine particles is a transparent plastic film or sheet containing zirconia fine particles surface-modified with a surface modifying agent, having a dispersed particle diameter of ≥1 nm and ≤20 nm and uniformly dispersed in a plastic material having transparency to visible light.例文帳に追加

本発明のジルコニア微粒子含有透明プラスチック部材は、表面修飾剤により表面が修飾され、かつ、分散粒径が１ｎｍ以上かつ２０ｎｍ以下のジルコニア微粒子を、可視光線に対して透明性を有するプラスチック中に均一に分散させたフィルム状またはシート状の透明なプラスチックであることを特徴とする。 - 特許庁

The woody board excellent in mechanical strength is obtained by molding the woody board using an isocyanate group terminal prepolymer, which is obtained by modifying a part of an organic polyisocyanate compound (a) with a hydroxyl group-containing compound (C) having an α, β-unsaturated carbonyl group, as an adhesive.例文帳に追加

上記の課題を解決する方法として、接着剤として有機ポリイソシアネート化合物（ａ）の一部を、α，β−不飽和カルボニル基を持つ水酸基含有化合物（Ｃ）で変性させたイソシアネート基末端プレポリマーを用いて木質ボードを成形することにより、強度の優れた木質ボードを得ることを見出した。 - 特許庁

A means for modifying an end of RNA molecules, and the use of such modified RNA molecules in cDNA synthesis for the purpose of cloning, detecting, sequencing, and amplification of any cDNAs, the entire RNAs, or parts of the RNAs derived from such modified RNA molecules are provided.例文帳に追加

ＲＮＡ分子の末端を修飾する手段と、そのような修飾されたＲＮＡ分子を、修飾されたＲＮＡ分子に由来する任意のｃＤＮＡ、すべてのＲＮＡ、又は一部のＲＮＡのクローニング、検出、塩基配列決定、増幅を目的としたｃＤＮＡの合成に用いる手段を開示する。 - 特許庁

The fuel oil modifying apparatus having a forwarding pipe 1 to pass a fuel oil and a magnet 22 composed of plural permanent magnets 22 placed along the longitudinal direction of the forwarding pipe 1 is further provided with a return pipe 4 near the magnet 2 along the aligned direction of the permanent magnets 22.例文帳に追加

燃料油が通過する往管１と、往管１の内部において往管１の長手方向に沿って並設された複数の永久磁石２２からなる磁石体２とを備える燃料油改質装置において、戻り管４を前記磁石体２の近傍位置において永久磁石２２の並設方向に沿って設ける。 - 特許庁

This modifying agent comprises a cyclic dicarboxylate compound synthesized from a cyclic dicarboxylic acid having at least one cyclic skeleton selected from the group consisting of terpene groups, cycloterpene groups, hydrogenated terpene groups and hydrogenated cycloterpene groups and a saturated organic compound having at least one hydroxy group.例文帳に追加

テルペン基、シクロペンテン基、水添テルペン基、および水添シクロペンテン基の群から選ばれた少なくとも１種を環状骨格として有する環状ジカルボン酸またはその誘導体、ならびに水酸基を少なくとも１つ有する飽和有機化合物、とから合成された環状ジカルボン酸エステル化合物を含有する生分解性改質剤。 - 特許庁

To provide a surface modifying method of an aromatic polyether polymer molded product for obtaining the aromatic polyether polymer molded product with a metal coating having excellent adhesion between the aromatic polyether polymer molded product and the metal coating and excellent smoothness of the interface between the molded product and the metal coating.例文帳に追加

芳香族ポリエーテル系重合体成形品と金属皮膜との密着性に優れ、該成形品と金属皮膜との界面の平滑性に優れる金属皮膜付き芳香族ポリエーテル系重合体成形品を得るための、芳香族ポリエーテル系重合体成形品の表面改質方法を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the sulfonated polymer film comprises modifying a cyclic olefin-based polymer with an acetate group-containing compound to provide a modified cyclic olefin-based polymer, carrying out saponification treatment of the polymer film to afford the saponified cyclic olefin-based polymer and bringing a polymer composed of the saponified cyclic olefin-based polymer into contact with a sulfonating agent.例文帳に追加

環状オレフィン系重合体を、アセテート基含有化合物で変性して得られる変性環状オレフィン系重合体を、ケン化して得られるケン化環状オレフィン系重合体からなる高分子フィルムを、スルホン化剤と接触させて得られることを特徴とするスルホン化高分子膜により達成される。 - 特許庁

Thus, the cost of adapter die exchange required every time the semiconductor package type changes by removing the adapter used inside the socket or by modifying into a free-size adapter type, or the exchange time of the socket of an interface board is saved and efficiency of a semiconductor package inspection process is improved.例文帳に追加

これにより、ソケット内部で使用するアダプタを除去したり、あるいはフリーサイズアダプタ型に改造したりして、半導体パッケージ形態が変化する度に必ず行わねばならなかったアダプタ金型交替コスト、インターフェースボードのソケット交替時間などを節約して半導体パッケージ検査工程の効率を向上させる。 - 特許庁

By modifying the surface of a ceramic powder to improve its dispersibility in a photocurable resin, an increase of viscosity of the resin is suppressed to make the optical three-dimensional shaping possible even when the ceramic powder is filled at a high density and the volume shrinkage in photocuring is suppressed to improve the dimensional preciseness.例文帳に追加

セラミックス粉末の表面を改質して光硬化性樹脂中での分散性を向上させ、これによって、セラミックス粉末を高濃度で充填しても、粘度の増加を抑制して光学的立体造形を可能にするとともに、光硬化時の体積収縮率を抑制して寸法精度を高めている。 - 特許庁

This resin composition is obtained by incorporating a composition comprising the aromatic vinyl-based polymer and/or the polymer made by modifying the aromatic vinyl-based polymer with the conjugated diene rubber and the aromatic vinyl-unsaturated nitrile copolymer-based polymer with a polyphenylene ether-based resin, a methyl methacrylate-based polymer and an aromatic vinyl-based elastomer.例文帳に追加

芳香族ビニル系重合体及び又は芳香族ビニル系重合体を共役ジエンゴムで変性した重合体と芳香族ビニル−不飽和ニトリル共重合体系重合体からなる組成物にポリフェニレンエーテル系樹脂、メタクリル酸メチル系重合体及び芳香族ビニル系エラストマーを添加する。 - 特許庁

The underground continuous cut off wall in land is constituted by filling a filler 33 made by modifying to a gelatinous condition by adding clay minerals and a gelatinizer into a clay-suspension with an adjusted moisture content and mixing an impervious material having a deformation following nature with sand or aggregate such as crushed stones into a continuous underground ditch 30 formed in the depth down to the underground impervious layer 22.例文帳に追加

地下の不透水層２２に達する深さに形成した連続地中溝３０内に含水比調整した粘土懸濁液に粘土鉱物及びゲル化剤を加えてゲル状に改質した変形追従性を有する遮水材と砂若しくは砕石等の骨材とを混合した充填材３３を充填する。 - 特許庁

To provide a catalyst which limits the reaction field in performing the catalytic reaction to the inner part of a pore of mesoporous silica to allow the catalytic reaction to proceed by selectively modifying the external surface of a pore wall of the mesoporous silica with an organic group and selectively introducing an active species of catalyst onto the inner surface of the pore wall.例文帳に追加

メソポーラスシリカの細孔壁の外表面を選択的に有機基で修飾し、内表面選択的に触媒活性種を導入することにより、触媒反応を行う際の反応場をメソポーラスシリカの細孔内部に限定して触媒反応を行わせることが可能な触媒を提供すること。 - 特許庁

In regard to a coding amount of the motion vectors for use in the video compression coding, by setting an f_code having a small differential vector code amount, taking into consideration both a maximum value or a minimum value of motion vector components of a picture and the distribution of the differential vectors, only the motion vector code amount is reduced without modifying the motion vector components at all.例文帳に追加

動画像圧縮符号化に使う動きベクトルの符号量について、ピクチャの動きベクトル成分の最大値あるいは最小値と、差分ベクトルの分布を考慮し、差分ベクトル符号量が少ないｆ＿ｃｏｄｅを設定することで、動きベクトル成分をまったく変更することなく、動きベクトル符号量のみ削減する。 - 特許庁

To provide a method for detecting whether or not a sheet-like cell culture is properly set in a device such as a device for transferring the sheet-like culture; a method for properly setting the culture by modifying improper setting; and a system for carrying out the methods.例文帳に追加

シート状細胞培養物を移送するためのデバイス等のシート状細胞培養物がセットされるデバイスに、シート状細胞培養物が適正にセッティングされているか否かを検出する方法、および、不適正なセッティングを改善して適正なセッティングにする方法、並びにこれら方法を実行するシステムを提供する。 - 特許庁

The manufacturing method includes the step (1) of acquiring a surface-modified workpiece by modifying the surface of a workpiece having a predetermined specification with the use of a vacuum sputtering device, and the step (2) of coating or painting the surface-modified workpiece to finish it into the metallic product.例文帳に追加

バキューム・スパッタリング・デバイスによって所定の仕様のワーク・ピースの表面に表面改質を実施することによって改質されたワーク・ピースを取得するステップ（１）と、改質されたワーク・ピースに対しコーティング加工やペインティング加工などを実施することによって金属製品を製造し出すステップ（２）とを包含している。 - 特許庁

This paper modifying agent contains a reaction product which is formed by adding a 2-4C alkylene oxide to active hydrogen of a polyalkyleneimine having a weight-average molecular weight of 500-10,000 to form an addition compound and then reacting the addition compound with a 12-24C higher fatty acid and/or an ester compound of the 12-24C higher fatty acid.例文帳に追加

重量平均分子量５００〜１０，０００のポリアルキレンイミンの活性水素に炭素数２〜４のアルキレンオキサイドを付加させて得られた化合物に、さらに炭素数１２〜２４の高級脂肪酸および／または炭素数１２〜２４の高級脂肪酸のエステル化合物を反応させて得られる反応生成物を含有する。 - 特許庁

To provide a stabilization control method for a power system capable of properly controlling the system voltage within operation tolerance values with a minimum control amount of phase modifying devices and the like by considering the influence over the voltage fluctuation caused by cutting off of a generator, when selecting the generator to be cut-off; and to provide an apparatus using the method.例文帳に追加

遮断発電機の選定に際して発電機遮断による電圧変動への影響を考慮することにより、最小の調相設備等の制御量で電圧を運用許容値内に的確に制御することができる電力系統安定化制御方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for modifying a reactive aggregate that can induce an alkali-silica reaction in a cement hardened body, to provide a modification method of the reactive aggregate, an aggregate modified by the above modification method, and a cement composition and a cement hardened body capable of suppressing an alkali-silica reaction.例文帳に追加

セメント硬化体においてアルカリシリカ反応を生じさせ得る反応性骨材を改質するための組成物、当該反応性骨材の改質方法、当該改質方法により改質されてなる骨材、並びにアルカリシリカ反応を抑制し得るセメント組成物及びセメント硬化体を提供する。 - 特許庁

The method and the device for modifying the separation membrane are provided which are characterized in that water containing organic substance containing polyphenol is pressurized and penetrated through the separation membrane having such a performance that a blocking ratio of 500 mg/L sodium chloride aqueous solution before modified is ≤98% to enhance the blocking performance of the separation membrane, and the separation membrane modified by the method is also provided.例文帳に追加

改質処理前の500mg/L塩化ナトリウム水溶液の阻止率が、98％以下の性能を持つ分離膜に、ポリフェノールを含む有機物質を含む水を加圧通水し、分離膜の阻止性能を向上させることを特徴とする分離膜の改質方法および装置、並びにその方法により改質された分離膜。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, provided with a fixing device increasing fixing durability by turning on a heating element (heat source) of a heating roller and delaying the speed of temperature lowering of the heating roller, without modifying control temperature of the heating roller till the temperature of the heating roller reaches the control temperature of a thin paper/both-face mode.例文帳に追加

加熱ローラの温度が薄紙・両面モードの制御温度に達するまでは、加熱ローラの制御温度の変更を行わないことで、加熱ローラの発熱体（熱源）をｏｎさせ、加熱ローラの温度低下の速度を遅らせ、定着耐力をアップ（ＵＰ）させる定着装置を備える画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

In forming a modified part 11 formed of a non-magnetic or weak-magnetic material by preparing a hollow member 1 formed of a magnetic material, and irradiating the beam 13 on a part of its outer circumferential surface 15 while adding a modifying material 12, the beam irradiation is conducted while feeding the non-oxidizing shield gas 14 inside the hollow member 1.例文帳に追加

磁性材料の中空部材１を準備し，その外周面１５の一部に改質材料１２を添加しつつビーム１３を照射して，非磁性または弱磁性材料よりなる改質部１１を形成するに当り，ビーム照射は，中空部材１の内部に非酸化性のシールドガス１４を供給しながら行なう。 - 特許庁

The sludge modifying plant has a sludge storage pit that stores sludge and performs sludge preparation after subjecting the sludge to solid-liquid separation, and a sludge modification part that modifies the sludge after the sludge preparation supplied from the sludge storage pit to the improved soil of a prescribed quality by adding a prescribed quantity of solidifying material to the sludge on a continuous carrying passage and mixing and carrying them.例文帳に追加

汚泥を貯泥し、該汚泥を固液分離させた後に調泥する貯泥ピットと、貯泥ピットから供給された調泥後の汚泥を、その連続搬送経路上で所定量の固化材を添加して固化材と汚泥とを撹拌、搬送することで、前記汚泥を所定品質の改良土に改質する。 - 特許庁

The polyolefin-based hot melt adhesive comprises a polyolefin as the main agent and a stringiness reducing agent formed by modifying a polyolefin with an unsaturated polycarboxylic acid, its anhydride or its ester, in a proportion of ≥2 pts.wt. and <30 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the main agent.例文帳に追加

本発明にかかるポリオレフィン系ホットメルト接着剤は、主剤としてのポリオレフィンに対し、ポリオレフィンが不飽和ポリカルボン酸、その無水物またはそのエステルで変性されてなる糸曳き低減剤が、主剤１００重量部に対して２重量部以上３０重量部未満の割合で配合されている、ことを特徴とする。 - 特許庁

This method for modifying the polymer is provided by generating carbon radicals in the polymer or while generating the radicals, performing the reaction of a compound having the free radicals stably existing at a normal temperature in the presence of oxygen with the polymer for introducing an organic group derived from the compound having the free radicals in the polymer.例文帳に追加

ポリマーに炭素ラジカルを発生させた後、又は発生させながら、酸素存在下において常温で安定に存在するフリーラジカルを分子中に有する化合物とポリマーとを反応させることによって、ポリマー中に前記フリーラジカルを有する化合物に由来する有機基を導入するポリマーの変性方法。 - 特許庁

To provide a melt-spinning nozzle capable of carrying out spinning, without using a melt-spinning nozzle modifying agent consisting mainly of polyorganosiloxane, and having a melt-spinning nozzle surface and spinning holes excellent in release properties, heat resistance, and corrosion resistance, to provide a method for producing the same, and to provide a melt-spinning method.例文帳に追加

ポリオルガノシロキサンを主成分とする溶融紡糸口金修正剤を用いることなく紡糸をを可能とする、離型性に優れ、かつ耐熱性、耐腐蝕性に優れた溶融紡糸口金表面および吐出孔を有する溶融紡糸口金およびその製造方法ならびにそれを用いた溶融紡糸方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition suitably used for a water- repellent agent or water-repellent coating to be applied to a surface that can be brought into contact with a solution or material containing a component damaging the film forming ability and the adhesion of the water-repellent agent and adapted to surface modifying treatment for maintaining the treated surface constantly in the same state.例文帳に追加

撥水剤の成膜性や密着性を損なう成分を含む溶液や物質との接触機会のある場所に適用する撥水剤又は撥水性塗料として好適で、常に同じ表面状態を持続できる表面改質処理が可能なエポキシ樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

The financial institution name and branch name information file is held in a storage device 13 on the side of a host computer 10 of each financial institution and an automatic transaction device 1 accesses the file of the host computer 10 to obtain only information which becomes necessary for a transaction at any time, thereby eliminating the need to periodically modifying the file of the automatic transaction device 1.例文帳に追加

各金融機関のホストコンピュータ１０側の記憶装置１３に金融機関名・支店名情報ファイルを持ち、自動取引装置１は取引で必要となった情報のみ随時ホストコンピュータ１０のファイルをアクセスすることにより、自動取引装置１のファイルを定期的に変更する必要をなくす。 - 特許庁

To provide a reliable vacuum pump which surely prevents corrosion by corrosive gas of a rotor even when the vacuum pump exhausts the corrosive gas in modifying imbalance of the rotor of the vacuum pump, modifies the imbalance of the rotor with high accuracy and realizes stability in high-speed rotation of the rotor.例文帳に追加

真空ポンプのロータのアンバランスを修正するにあたり、真空ポンプが腐食性ガスを排気する場合でも、ロータの腐食性ガスによる腐食を確実に防止すると共に、ロータのアンバランスを高い精度で修正し、ロータの高速回転の安定性を実現した、信頼性の高い真空ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a coal modifying method which is performed by changing the characteristic values (particularly flowability) possessed by coal to increase the freedom of compounding design of coal in producing coke and thereby does not increase the raw material cost of a coal blend to enable the enhancement of the strength of coke produced.例文帳に追加

石炭が有する特性値（特に流動性）を変化させることにより石炭改質を行い、コークス製造の際の石炭の配合設計の自由度を高め、これにより配合炭の原料コストを増加させること無く、製造されるコークス強度を高めることを可能とする、石炭の改質方法を提供すること。 - 特許庁