「modifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide alkaline earth metal oxide-doped zirconia nanoparticles in a single nanometer order, having low acidity of the surface and no possibility of modifying a resin when the particles are incorporated into the resin, and having a sharp particle size distribution and high crystallinity, and to provide a method for producing the nanoparticles.例文帳に追加

表面の酸性度が低く、樹脂に含有させた場合においても樹脂を変質させる虞が無く、しかも、シャープな粒度分布を有し、結晶性も高いシングルナノメートル級のアルカリ土類金属酸化物ドープジルコニアナノ粒子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To perform seamless data reception completely without modifying any application, even if a mobile station switches a connection to a different base station just while receiving an IP multicast packet, in a wireless communication system including a connection type data link layer.例文帳に追加

コネクション型データリンク層を有する無線通信システムにおいて、ＩＰマルチキャストパケットを受信している最中に、移動局が異なる基地局に接続を切り替えた場合にも、アプリケーションには一切の変更を加えることなく、シームレスなデータ受信を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a processing apparatus capable of modifying an existing processing apparatus having a single loading port to one having dual loading ports by providing an additional loading port, without having to increase the foot print thereof, and also capable of realizing complete automation of a wafer transfer by utilizing an existing automatic transfer line.例文帳に追加

既設のシングルローダタイプの処理装置のフットプリントを増やすことなく、ロードポートを増設してデュアルローダタイプの処理装置に変更することができ、しかも既設の自動搬送ラインを利用してウエハ搬送の完全自動化を実現することができる処理装置を提供する。 - 特許庁

The method for the production of a surface-modified liposome comprises the preparation of a suspension of a liposome containing a drug in the inner water phase of a closed vesicle formed by a phospholipid double membrane, and the heating of the liposome suspension in the presence of a surface-modifying agent containing a hydrophilic polymer at >30°C and <50°C.例文帳に追加

リン脂質二重膜で形成される閉鎖小胞の内水相に薬物を含むリポソームの懸濁液を準備し、該リポソームの懸濁液を、親水性高分子を含む表面修飾剤の存在下、３０℃超ないし５０℃未満の温度で加熱する、表面修飾リポソームの製造方法。 - 特許庁

To provide a modification method of a crosslinked organic polymer for modifying a crosslinked organic polymer bearing a quaternary ammonium group under a relaxed condition while reducing energy consumption thereby separating and recovering a component constituting the functional group and permits reutilization of the component as well as the substrate crosslinked organic polymer.例文帳に追加

エネルギー消費を低減しつつ、第四級アンモニウム基を有する架橋有機高分子を緩和された条件下で変成して官能基構成成分を分離回収し、基体の架橋有機高分子とともにその再利用を可能とする架橋有機高分子の変成方法を提供する。 - 特許庁

To allow a control process to accurately hold a controlled process table for carrying out process control in generation/disappearance of a controlled process in user-level process control wherein the process control is carried out when a user-level control process changes attributes of the controlled process without modifying an operating system.例文帳に追加

オペレーティングシステムを修正することなく、ユーザレベルの制御プロセスが被制御プロセスの属性を変更することによってプロセス制御を行うユーザレベルプロセス制御において、被制御プロセスが生成や消滅する場合に、制御プロセスが被制御プロセス表を正しく保ちプロセス制御を行うこと。 - 特許庁

To provide a hair treatment agent which can be prepared in a short time and imparts excellent firmness and elasticity to hair fibers, particularly to the hair having no firmness and elasticity (damaged hair, fine hair and the like) to improve the deterioration of a touch due to hair damage, and to provide a hair modifying method.例文帳に追加

短時間の準備で使用することができ、毛髪繊維、特にハリ・コシがない毛髪（損傷毛、細い毛髪等）に対し、優れたハリ・コシを付与し、毛髪のダメージによる感触の悪化を改善することができる毛髪改質剤及び毛髪改質方法の提供。 - 特許庁

To provide a mobile phone whereby letters can be inputted with the fewest number of times of key depression as possible without much modifying how to enter letters by ten-keys of the mobile phone, that is, without applying fundamental revision to the letter entry method with which people are familiar.例文帳に追加

携帯電話機におけるテンキー入力による方法を大きく変えることなく、即ち、慣れ親しんだ文字入力方法に基本的な変更を加えること無く、しかしながらキーの押下回数を少なくできる文字入力が可能な携帯電話機を提供することである。 - 特許庁

To increase life of a back light by controlling lighting of a back light of a liquid crystal display without modifying a game machine, and dim- controlling the back light to be lighted, lighted off, or dimmed when a game machine is not used in accordance with a game state of the game machine.例文帳に追加

遊技台に改造を加えることなく、液晶ディスプレイのバックライトの点灯制御を行い、遊技台の遊技状態に応じて、遊技台を使用していない時には、バックライトを点灯、消灯、又は減光等の調光制御することでバックライトの寿命が延ばすことを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for modifying organic fiber cords wherein the modification of the cords that is carried out together with the impregnation of cords into the adhesive solution in high efficiency causing no environmental problem and provide a super-heated steam injector to be used in the modification and provide the modified organic fiber cords.例文帳に追加

接着剤液の含浸とともに行うコードの改質を、環境面で問題を生ずることなく高効率化することができる有機繊維コードの改質方法、その方法に使用する過熱水蒸気噴射装置および改質された有機繊維コードを提供する。 - 特許庁

To provide an operation method for enabling continuous operation of a vertical scavenging two-cycle large diesel engine without risk of breakage of parts or enlargement of overhaul interval without increasing emission of nitrogen oxide even under a low load, and provide an engine which can be easily obtained by modifying an existing engine in such a way that the operation method is applicable.例文帳に追加

縦掃気２サイクル大型ディーゼルエンジンを低負荷でも窒素酸化物の排出を増やすことなく、部品の破損やオーバーホール間隔拡大の虞なしに連続運転できるようにする運転方法およびそれが可能な、既存のエンジンから容易に改造できるエンジンを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing an ester group-containing acid dianhydride derivative useful as a raw material of a heat resistant resin, such as a polyesterimide, etc., a curing agent of an epoxy resin, etc., or a resin-modifying agent by reacting at a reaction temperature capable of being utilizable industrially in a good efficiency.例文帳に追加

本発明は、ポリエステルイミド樹脂等の耐熱樹脂の原料、エポキシ樹脂等の硬化剤、または樹脂改質剤として有用なエステル基含有酸二無水物誘導体を、工業的に利用可能な反応温度で効率よく反応させる製造方法を提供するものである。 - 特許庁

The hair pretreatment agent comprises a first agent and a second agent, wherein the first agent contains a hydrolyzed protein having an average molecular weight of ≥1000 and/or its derivative, and the second agent contains a modifier for modifying the hydrolyzed protein and/or the derivative.例文帳に追加

平均分子量１０００以上の加水分解タンパク及び／又はその誘導体を含有する第１剤と、前記加水分解タンパク及び／又はその誘導体を変性させるための変性剤を含有する第２剤とからなることを特徴とする毛髪前処理剤とする。 - 特許庁

To prevent an electrical shock accident in advance when a grounding accident occurs while minimizing an influence imposed to the operation of permanent equipment without modifying the permanent equipment for a power plant/substation, and prevent an influence of a short accident from being exerted upon an important control circuit in present operation when the short accident occurs.例文帳に追加

発変電所の恒久的設備を変更することなくこれら設備の挙動に与える影響を最小限に止めつつ、地絡事故発生時の感電事故の未然防止、及び、短絡事故発生時の現に稼動中の重要な制御回路への短絡事故の影響を与えないこと。 - 特許庁

(a) preventing, diagnosing, curing or alleviating a disease, ailment, defect or injury in persons; or (b) influencing, inhibiting or modifying a physiological process in persons; or (c) testing the susceptibility of persons to a disease or ailment. 例文帳に追加

(a) 人における疾病，軽い慢性的疾患，欠損又は傷害の予防，診断，治療又は緩和，又は (b) 人における生理学的過程について，影響を与え，抑制し又は変更を加えること，又は (c) 病気又は軽い慢性的疾患に対する人の羅病性を試験すること - 特許庁

To propose a graphics printing method for a printer capable of printing graphics data so that a valid data portion included in the graphics data is located at a target position in a row direction on a printing sheet without modifying the graphics data itself.例文帳に追加

グラフィックスデータ自体を修正することなく、印刷用紙上の行方向における目標とする位置にグラフィックスデータに含まれている有効データ部分が位置するように当該グラフィックスデータの印刷を行うことのできるプリンターのグラフィックス印刷方法を提案すること。 - 特許庁

The monofilament is produced from a mixture of melt-spinning and filament-formable polymers with a further property-modifying polymer, wherein the production includes forming the monofilament by spinning a mixture of one or more melt-spinning and filament-formable polymers with 0.001-10 wt.% perfluorinated polyether.例文帳に追加

１種類以上の溶融紡糸可能なフィラメント形成性ポリマー及び０．００１〜１０重量％のペルフッ素化ポリエーテルの混合物を紡糸してモノフィラメントを形成することを含む、溶融紡糸可能なフィラメント形成性ポリマー及び変性性の更なるポリマーの混合物からモノフィラメントを製造する。 - 特許庁

The method for modifying natural fiber comprises the steps of applying an axial tension of 10-200 MPa on the natural fiber, subjecting the natural fiber under tension to alkali treatment with an alkaline solution, and washing the natural fiber subjected to the alkali treatment to remove alkali residues therefrom.例文帳に追加

天然繊維に１０ＭＰａ〜２００ＭＰａの軸方向張力を負荷する工程と、張力を負荷した状態で天然繊維にアルカリ溶液を用いてアルカリ処理を施す工程と、アルカリ処理を施した天然繊維を洗浄し残余のアルカリを除去する工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To supply a cassette manually supplied and to receive the cassette from a front-arranged conveyance system or a device by modifying a device handing over a storing container, especially a cassette for a plate, to a device individualizing a flat member from preferably the storing container.例文帳に追加

貯え容器、特に版板用のカセットを、有利には貯え容器からの扁平部体を個別化する装置へ引渡す装置を改良して、人的に供給されたカセットを供給できかつ前配置された搬送系及び装置からカセットを受取ることができるようにすること。 - 特許庁

The water-based primer composition for a coating material contains a modified polyolefin resin produced by graft-modifying (A) a polyolefin resin with (B) a vinyl monomer containing a (meth)acrylate monomer (b) having an acryloyloxy group or a methacryloyloxy group bonded to a secondary or tertiary carbon atom.例文帳に追加

ポリオレフィン樹脂（Ａ）を、アクリロイルオキシ基またはメタクリロイルオキシ基が２級炭素原子または３級炭素原子に結合した（メタ）アクリル酸エステル単量体（ｂ）を含むビニル系単量体（Ｂ）でグラフト変性した変性ポリオレフィン樹脂を含有する塗料用水性プライマー組成物。 - 特許庁

To decrease insulin resistance, hyperglycemia, hyperinsulinemia, obesity, hyperlipemia, and hyperlipoproteinemia (such as chylomicrons, VLDL, and LDL) to regulate body fat and more generally, lipid storage to regulate body fat, more generally, lipid storage in the method for modifying the glucose metabolism in animals.例文帳に追加

動物のグルコース代謝を変更する方法において、インスリン耐性、高血糖症、インスリン過剰血症、肥満症、高脂血症、高リポタンパク血症（カイロミクロン、ＶＬＤＬおよびＬＤＬのような）を低減させ、体脂肪およびより一般的には脂質の貯蔵を調節する。 - 特許庁

To provide a resin composition preventing peeling and having an excellent tensile elongation which comprises an aromatic vinyl polymer and/or a polymer that is obtained by modifying the aromatic vinyl polymer with a conjugated diene rubber, and an aromatic vinyl-unsaturated nitrile copolymer type polymer.例文帳に追加

芳香族ビニル系重合体及び又は芳香族ビニル系重合体を共役ジエンゴムで変性した重合体、芳香族ビニル−不飽和ニトリル共重合体系重合体からなる組成物において、剥離が抑えられ、引っ張り伸びに優れた該組成物を提供すること。 - 特許庁

A method for modifying a property of the porous membrane comprises the steps of providing a uniform precipitated coating 28 of materials selected from a group consisting of a fluorinated urethane polymer and fluorinated acrylic polymer on at least a plurality of portions of the surfaces of the nodes 22 and fibrils 24 defining the pores 26.例文帳に追加

多孔質膜の特性を改質する方法は、細孔２６を画成する節２２及びフィブリル２４の表面の少なくとも複数の部分に、フッ素化ウレタンポリマー及びフッ素化アクリルポリマーを含む群から選択された材料により一様な析出コーティング２８を形成する。 - 特許庁

The method comprises steps for defining a geographical position of a base station by a first coordinate value and a second coordinate value, modifying the first coordinate value based on the second coordinate value, and generating an identifier based on at least the modified first coordinate value.例文帳に追加

本方法は、第１の座標値および第２の座標値により基地局の地理的位置を定義すること、第２の座標値に基づいて第１の座標値を修正すること、および少なくとも修正された第１の座標値に基づいて識別子を生成することを含む。 - 特許庁

A comprising means 12 detect the execution results of the program stored in the execution result storage area 8 which are respectively different for plural operation units so that reference to an uninitialized area is detected without modifying the software nor hardware of the system.例文帳に追加

比較機構１２は、実行結果保管領域８に保管されたプログラムの実行結果が複数の動作単位によって異なることを検出することで、システムのソフトウェア及びハードウェアに変更を加えることなく初期化されていない領域に対する参照を検出する。 - 特許庁

To provide apparatus for embedding and extracting information to/from genome information, capable of embedding and extracting arbitrary additional information into/from the genome information without modifying the function of an arrangement to be translated to protein, and capable of restoring an original arrangement.例文帳に追加

タンパク質に翻訳される配列の機能に変更を加えることなく、ゲノム情報に任意の付加情報を埋め込み、抽出することが可能であると共に、オリジナル配列を復元することが可能なゲノム情報への情報の埋込装置、ゲノム情報からの情報の抽出装置を提供する。 - 特許庁

For example, in the case of fuel such as heavy oil or light oil containing inorganic components, the inorganic components are oxidized to form the corresponding oxides, and by removing the oxides, the inorganic components can be removed from the fuel, thereby modifying the fuel.例文帳に追加

たとえば、無機質成分を含有する重油や軽油などの燃料の場合には、無機質成分が酸化され、酸化物が生成され、かかる酸化物を除去することで燃料に含有される無機質成分を除去することができ、これにより、燃料の改質を行うことができる。 - 特許庁

To provide a surface modifying material and a resist pattern forming method which can form a resist pattern with excellent adhesion to a support, good pattern collapse resistance and high resolution, and a pattern forming method in which such a resist pattern hardly comes unstuck from the support in etching treatment.例文帳に追加

支持体との密着性に優れ、パターン倒れの耐性が良好で、解像性の高いレジストパターンを形成できる表面改質材料及びレジストパターン形成方法と、エッチング処理を行った際に支持体からレジストパターンが剥がれにくいパターン形成方法の提供。 - 特許庁

To provide a composition for producing a dairy product, hardly generating aggregation when heat sterilizing at a high temperature (for instance, ≥70°C) and excellent in heat stability even when using a raw material containing whey protein unsubjected to a modifying process to improve heat stability.例文帳に追加

熱安定性の向上のための改質処理を行なっていないホエイタンパク質を含有する原料を用いた場合であっても、高温（例えば、７０℃以上）での加熱殺菌時に凝集が生じ難く、熱安定性に優れている乳製品製造用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a system analyzing a document file (a document) including text boxes modifying text, managing causation between a layout pattern of the respective text boxes and a category, and adding a comment to notify a lacking text box and the like for performing creation support and quality management of the document.例文帳に追加

テキストを装飾するテキストボックスを含む文書ファイル（ドキュメント）の分析を行い、各々のテキストボックスの配置パタン及びカテゴリの因果関係を管理し、不足するテキストボックス等を報知するためのコメントを付与することでドキュメントの作成支援、品質管理を行うシステムを提供する。 - 特許庁

Then, the controller 190 sets the power command of the second converter 150 by modifying the power target value of the second electric storage device 120 based on the quantity of a difference between the power command of the second converter 150 and the actual input-output power value of the second electric storage device 120.例文帳に追加

そして、制御装置１９０は、第２の蓄電装置１２０の電力目標値を、第２のコンバータ１５０の電力指令値および第２の蓄電装置１２０の実際の入出力電力値とのずれ量に基づいて第２のコンバータ１５０の電力指令値を設定する。 - 特許庁

To provide a method of detecting a molecular layer for detecting a layer having a molecular level thickness without damaging an object to be measured by adhesion of liquid and without being affected by a pattern or the like formed on the surface of the object to be measured, and to provide a method of modifying a surface.例文帳に追加

液体を付着させることによって被測定物が損なわれたり、被測定物の表面に形成されたパターンなどに影響を受けたりすることなく分子レベルの厚さの層を検出できる分子層検出方法、及び表面改質方法を提供する。 - 特許庁

A method of modifying gain tables for the reverse-link communications, in a cdma wireless communication network includes steps 102, 106 of estimating the velocity of a mobile station for a given frame error rate (FER) and a data rate; and steps 104, 108, 110 of providing three gain options, based on the estimated velocity to specify a reverse-link transmission power level.例文帳に追加

所与のフレームエラーレート（frame error rate, FER）およびデータレートについて移動局の速度を推定するステップ１０２、１０６と、推定速度に基づいて３つの利得の選択肢を用意して、逆方向リンクの伝送電力レベルを特定するステップ１０４、１０８、１１０とを含む。 - 特許庁

The modifying agent (I) for a polypropylene resin has a structure in which a propylene polymer (a1) and an ethylene α-olefin copolymer (b1) are ion-crosslinked by a (meth)acrylate metal salt (c), and is characterized by having a gel fraction of 0.1-90 wt.% by boiled para-xylene extraction.例文帳に追加

プロピレン重合体（ａ１）とエチレン・α−オレフィン共重合体（ｂ１）とが（メタ）アクリル酸金属塩（ｃ）によってイオン架橋された構造を少なくとも有し、かつ沸騰パラキシレン抽出によるゲル分率が０．１〜９０重量％であることを特徴とするポリプロピレン樹脂用改質剤（Ｉ）。 - 特許庁

A protection layer 9, which is obtained by modifying surface of a current collector 4a and includes oxyhydroxide on the current collector 4a, and an anchor coat layer 10, which is formed on the protection layer 9 and includes conductive particles, are provided between the current collector 4a and polarizable electrode layer 5a of an electrode for a capacitor.例文帳に追加

キャパシタ用電極体の集電体４ａと分極性電極層５ａとの間に、集電体４ａの表面を改質させ、集電体４ａ上にオキシ水酸化物を含む保護層９と、導電性粒子を含み、保護層９上に形成されたアンカーコート層１０とを設けた。 - 特許庁

To provide a conveyance system that does not require an additional controller for controlling lifting of a case in modifying a manufacturing apparatus nor installation of a controller for controlling lifting of a case for each of a plurality of manufacturing apparatuses in concurrently installing the apparatuses.例文帳に追加

製造装置を変更した際に新たにケースの昇降を制御する制御部を用意する必要のない搬送システムを提供すること、および複数の製造装置を同時に設置した際に各製造装置にケースの昇降を制御する制御部を搭載する必要のない搬送システムを提供する。 - 特許庁

The method for producing the adsorptive desulfurizing agent for the hydrocarbon oil is characterized by supporting an oxidized metal on a mesoporous silica having 300 to 1,000 m^2/g specific surface area and also 30 to 100 Å mean pore diameter and/or modifying it by an acid treatment to form acid points.例文帳に追加

比表面積が３００〜１，０００ｍ^2／ｇで、尚且つ、平均細孔径が３０〜１００Åであるメソポーラスシリカに、酸化金属を担持、及び／又は、酸処理することにより修飾して酸点を形成することを特徴とする炭化水素油用吸着脱硫剤の製造方法である。 - 特許庁

To provide such a method for modifying the surface of a resin as forms a modification layer which has an extremely thin thickness and which is good in adhesion to a resin substrate and excellent in durability, with no other layer intervening on the resin substrate; and a surface-modified resin substrate obtained by this method.例文帳に追加

樹脂基材上に、他の層を介在させることなく、樹脂基材との密着性が良好で耐久性に優れる、極めて薄い厚みの改質層を形成する樹脂表面改質方法、及び、この方法により得られる表面改質樹脂基材を提供する。 - 特許庁

Since a recording medium of a built-in storage device 19 records video data subjected to compression coding without modifying the compression coding to record the broadcast program, a small recording capacity required for video recording is enough and the recording medium can efficiently be utilized.例文帳に追加

そして、圧縮符号化された映像データを圧縮符号化した状態のままで内蔵記憶装置１９の記録媒体に記録することによって放送番組を録画することから、録画に必要な記録容量を少なくすることができ、効率的に記録媒体を利用することができる。 - 特許庁

When a front substrate and a rear substrate of the LCD panel are being pressed to combine together before a sealant intervening between the substrates hardens, gap widths at several measured points located on the front or rear substrate are monitored to provide a reference for modifying a parameter distribution.例文帳に追加

ＬＣＤパネルの表面基板及び背面基板の間に介在させた封止剤が固まる以前の、加圧して互いに結合させる時に、表面基板あるいは背面基板に設定した幾つかの測定ポイントにおけるギャップ幅を監視し、パラメータ分布を修正するための参照値を取得する。 - 特許庁

To provide an electronic document system which can save print images and detail data electronically while economizing the space, and which enables the detail data to effectively be used by other application programs and can easily retrieve print past documents without the need of modifying the program, etc.例文帳に追加

印刷イメージおよび明細データを電子的に省スペース化を図りながら保管でき、また、明細データを他のアプリケーションプログラムにおいて有効活用でき、過去の帳票の検索及び印刷もプログラムの変更等の必要もなく容易に行える電子帳票システムを得る。 - 特許庁

And another procession of the modified information creation part 8 in modifying GOP after discontinuous point is to change CC data into dummy data '00', to cut out pictures before the picture is reproduced, and also to adjust processing of field numbers of the last picture of GOP immediately prior to discontinuous point.例文帳に追加

さらに、補正情報作成部８は不連続点の後ろのＧＯＰの補正において、ＣＣデータをダミーデータ"００"に変更するとともにIピクチャが再生されるまでのピクチャの切り取り処理を行い、さらに不連続点直前のＧＯＰの最後のピクチャのフィールド数の調整処理を行なう。 - 特許庁

The RNA-modifying protein has a translational structure specific RNAase activity excising a sequence in a non-translational zone (5'UTR, 3'UTR) in the mRNA and an RNA-unwinding activity for unwinding the mRNA having a higher structure to stabilize it at a primary structure.例文帳に追加

ＲＮＡ修飾蛋白は、ｍＲＮＡ分子中の非翻訳領域内（５’ＵＴＲ、３’ＵＴＲ）の配列を切出す翻訳構造特異的ＲＮａｓｅ活性と、高次構造をなすｍＲＮＡ分子を巻戻し一次構造にて安定化させるＲＮＡ巻戻し活性とを有している。 - 特許庁

Then, in each of the objects to be measured 11 and the reflection plates 21, an incident angle of the electric angle to the object to be measured 11 is modified while maintaining a route length of the electric wave to obtain the measuring signal at every modification by modifying the mutual relative positions and directions.例文帳に追加

その際，被測定物１１及び反射板２１各々について，それら相互間の相対位置と方向を変更することにより，電波の経路長を一定に維持しながら被測定物１１への電波の入射角を変更し，その変更ごとに測定信号を得る。 - 特許庁

To provide a transparent dispersion liquid of an inorganic oxide prepared by modifying the surface of inorganic oxide fine particles with an acrylic-modified polyvinyl alcohol, to improve the refractive index and mechanical properties and keep the transparency, and to provide a transparent composite material and a method for producing the same.例文帳に追加

無機酸化物微粒子の表面を、アクリル変性ポリビニルアルコールにより修飾することにより、屈折率および機械的特性の向上と共に透明性維持を可能とする無機酸化物透明分散液と透明複合体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁