「modifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

This arylenevinylene-based polymeric material is obtained by introducing further a dehydrogenation reaction process by an oxidant on a polymer obtained by polymerizing a monomer for polymerization in the presence of a base, for modifying the defective structure of π-conjugation systems cleaved in its molecule.例文帳に追加

アリレンビニレン系高分子材料を得る際に、重合用単量体を塩基の存在下で重合して得られた重合体を更に酸化剤による脱水素反応工程を導入して分子中で分断されたπ共役系の欠陥構造を改質する。 - 特許庁

The method for producing a pigment composition comprises adding 20-80 wt.% ester-modified resin acid obtained by modifying a resin acid with an unsaturated carboxylic acid or its anhydride and an aliphatic alcohol to a crude copper phthalocyanine and carrying out dry grinding of the mixture.例文帳に追加

粗製銅フタロシアニンに対して、樹脂酸を不飽和カルボン酸またはその無水物および脂肪族アルコールにより変性したエステル変性樹脂酸を２０〜８０重量％添加し、乾式粉砕することを特徴とする顔料組成物の製造方法。 - 特許庁

In the method for treating and modifying heavy oil with supercritical water or subcritical water, supercritical water is mixed with heavy oil and an oxidant to oxidize vanadium with the oxidant during the treatment with supercritical water, thus liberating vanadium oxide from heavy oil.例文帳に追加

超臨界水又は、亜臨界水を用いて重質油を処理し改質する方法において、超臨界水と重質油と酸化剤を混合し、超臨界水処理時に酸化剤により重質油中のバナジウムを酸化し、重質油中から遊離する。 - 特許庁

This method for modifying the resin is to add an effective amount of an alkali or an acid ingredient to neutralize acidic or alkaline components included in a high molecular material having ester bonds in high molecular main chains and mix them to practically maintain the resin to be neutral.例文帳に追加

高分子主鎖にエステル結合を有する高分子材料に含まれる酸またはアルカリ性成分を中和するのに有効な量のアルカリまたは酸成分を加えて混合することにより、樹脂を実質的に中性に保持する樹脂の改質方法。 - 特許庁

To provide a modified high-potential LIF (leukemia inhibitory factor) having high differentiation suppressing activity on ES cell and capable of efficiently proliferating indifferent ES cell keeping the totipotency by modifying an LIF by genetic engineering means.例文帳に追加

白血病阻害因子（ＬＩＦ）を遺伝子工学的に改変することによって、ＥＳ細胞に対する分化抑制活性が高く、さらにその全能性を維持している未分化のＥＳ細胞を効率的に増殖させることのできる改変型高機能ＬＩＦを提供する。 - 特許庁

Disclosed is a recombinant coryneform bacterium obtained by modifying the coryneform bacterium so as to have the biodegradable polyester-producing ability by introducing a biodegradable polyester synthetic enzyme gene group and a cell surface protein gene promoter of the coryneform bacterium into the coryneform bacterium.例文帳に追加

コリネ型細菌に、生分解性ポリエステル合成酵素遺伝子群と前記コリネ型細菌の細胞表層タンパク質遺伝子用プロモーターを導入して生分解性ポリエステル生産能を付与するように改変したことを特徴とする組換えコリネ型細菌。 - 特許庁

The objective resin pellet material is produced by chemically modifying a thermoplastic resin, particularly the chain terminal groups of a polyamide resin with at least one selected from the following end-capping agents to give increased or reduced affinity to dyes and palletizing the resin.例文帳に追加

熱可塑性樹脂、特にポリアミド系樹脂の末端基が下記エンドキャッピング剤から選ばれた少なくとも１種又はその組み合わせによる化学修飾によって、染料との高ないし低親和性を付与されるとともに造粒化されてなる樹脂ペレット材料。 - 特許庁

The system and the method that obfuscate the database preserving its functionality by modifying an original table name, a column name, a table order, a column order, and/or data character set such that a standard order of the original characters is maintained.例文帳に追加

その機能性を保存する間、オリジナルのキャラクターの標準的な順序を維持するように、オリジナルのテーブル名、カラム名、テーブル順序、カラム順序、及び／又はデータのキャラクターセットを変更することにより、データベースのスキーマを難読化するためのシステム及び方法。 - 特許庁

To provide an application method of a detectable chemiluminescent acridinium ester label having a hydrophilic modifying agent, composition, complex, and/or conjugate containing the label, and bioanalytical assay of a target analyzed material using the label.例文帳に追加

親水性修飾剤を有する検出可能な化学発光アクリジニウムエステル標識、そのような標識を含む組成物、錯体、および／またはコンジュゲート、ならびにそのような標識を使用する標的分析物の生物分析アッセイの実施方法を提供すること。 - 特許庁

A system or kit for screening ligand, agonist, antagonist or function- modifying substance against the polypeptide, a compound obtained by using the system or kit for screening, and an antibody against the polypeptide can be obtained by using (a part of) a polypeptide encoded by the DNA.例文帳に追加

該ＤＮＡにコードされるポリペプチドまたはその部分ポリペプチドを用いて、該ポリペプチドのリガンド、アゴニスト、アンタゴニストまたは機能修飾物質の探索系またはスクリーニングキット、該探索系またはキットを用いて得られる化合物、該ポリペプチドに対する抗体を提供できる。 - 特許庁

This alcoholic carbon black dispersion is characterized by chemically modifying carboxyl groups on the surface of the carbon black by the ring opening reaction of oxirane ring to form a hydroxyester, and dispersing such the carbon black as a main component in an alcoholic medium having alcoholic hydroxy groups.例文帳に追加

カーボンブラック表面のカルボキシル基がオキシラン環の開環反応によりヒドロキシエステル化して化学修飾され、該カーボンブラックを、主成分としてアルコール性水酸基を有するアルコール性媒体中に分散してなることを特徴とするアルコール性カーボンブラック分散体。 - 特許庁

The sizing agent for the reinforcing fiber contains a modified polyolefin resin obtained by graft-modifying a polyolefin resin with a vinylic monomer containing a (meth)acrylic ester monomer having an acryloyloxy group or a methacryloyloxy group bonded to a secondary carbon atom or a tertiary carbon atom.例文帳に追加

アクリロイルオキシ基またはメタクリロイルオキシ基が２級炭素原子または３級炭素原子に結合した（メタ）アクリル酸エステル単量体を含むビニル系単量体によってポリオレフィン樹脂をグラフト変性した変性ポリオレフィン樹脂を含有する強化繊維用サイジング剤。 - 特許庁

The preparation method of a modified polybutadiene comprises modifying a polybutadiene obtained by polymerizing 1,3-butadiene in the presence of a nickel-based catalyst composition comprising a nickel compound, an organic aluminum compound and a fluorine compound with an organoalkoxysilane or an organoaroxysilane.例文帳に追加

１，３−ブタジエンを、ニッケル化合物、有機アルミニウム化合物、及びフッ素化合物からなるニッケル系触媒組成物の存在下で重合させたポリブタジエンをオルガノアルコキシシランもしくはオルガノアロキシシランにより変性することを特徴とする変性ポリブタジエンの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing hydrocarbons by processing heavy hydrocarbon oils without modifying existing facilities and effective for improving yields of 3C and 4C hydrocarbons and gasoline fraction, reducing the yield of a catalytic cracking residue and decreasing C heavy oil production.例文帳に追加

重質炭化水素油を既設装置の改造を行わずに処理し、炭素数３と炭素数４の炭化水素類及びガソリン留分の収率を向上させ、接触分解残油の収率を低減させ、Ｃ重油を減産する炭化水素類の製造方法の提供。 - 特許庁

This modified polybutadiene is obtained by polymerizing 1,3-butadiene in the presence of a cobalt-based catalyst composition which comprises a cobalt compound, a halogen-containing organoaluminum compound and water to form polybutadiene, then modifying the formed polybutadiene by the use of an organoalkoxysilane or an organoaroxysilane.例文帳に追加

１，３−ブタジエンを、コバルト化合物、ハロゲン含有有機アルミニウム化合物、及び水からなるコバルト系触媒組成物の存在下で重合させてポリブタジエンとした後、このポリブタジエンをオルガノアルコキシシランあるいはオルガノアロキシシランを用いて変性した変性ポリブタジエン。 - 特許庁

The organically modified layered silicate reinforcing material is obtained by carrying out the ion exchange reaction of a layered silicate having interlayer cation with a modifying agent and the material is cleaned with a hydrophilic organic solvent after the ion exchange reaction.例文帳に追加

層間陽イオンを有する層状珪酸塩と改質剤とのイオン交換反応によって得られる有機化層状珪酸塩強化材であって、上記イオン交換反応後に親水性有機系溶剤で洗浄されている有機化層状珪酸塩強化材。 - 特許庁

The method for producing a pigment composition comprises adding 20-80 wt.% ester-modified hydrocarbon resin obtained by modifying a hydrocarbon resin with an unsaturated carboxylic acid or its anhydride and an aliphatic alcohol to a crude copper phthalocyanine and carrying out dry grinding of the mixture.例文帳に追加

粗製銅フタロシアニンに対して、炭化水素樹脂を不飽和カルボン酸またはその無水物および脂肪族アルコールにより変性したエステル変性炭化水素樹脂を２０〜８０重量％添加し、乾式粉砕することを特徴とする顔料組成物の製造方法。 - 特許庁

The modified fluorine silicate powder is obtained by modifying a fluorine-containing swellable layered silicate used as a host mineral with an organic ammonium cation modifier having a hydrophobic group and a metallic ion exchanger containing a metallic ion exchangeable for Li or Na among the host layers.例文帳に追加

フッ素含有膨潤性層状ケイ酸塩をホスト鉱物とし、これを疎水基を有する有機アンモニウムカチオン変性剤と、ホスト層間のＬｉ又はＮａと交換性の金属イオンを含む金属イオン交換剤とで変性した変性フッ素ケイ酸塩粉体。 - 特許庁

The invention relates to the styrene modified polyolefin resin particles obtained by modifying polyolefin resin particles with styrene, wherein the polyolefin resin particles are compounded with particles of iron oxide.例文帳に追加

本発明は、 ポリオレフィン系樹脂粒子がスチレンによって改質されてなるスチレン改質ポリオレフィン系樹脂粒子であって、 前記ポリオレフィン系樹脂粒子に酸化鉄粒子が配合されてなることを特徴とするスチレン改質ポリオレフィン系樹脂粒子を提供する。 - 特許庁

In this regard, we are modifying our guidance from the proposal such that, for a conflict mineral to be considered “necessary to the production” of a product, the mineral must be both contained in the product and necessary to the product’s production.例文帳に追加

この点について我々は、紛争鉱物が製品の「生産に必要」であると見なされるためには、その鉱物は製品に含有されることと、製品の生産に必要であることの両方でなければならないとするように規則案のガイダンスを修正しようとしている。 - 経済産業省

The hot-melt adhesive comprises an acid-modified polyolefin (B) obtained by modifying a polyolefin (A) comprising 15-70 mol% of a 4-12C α-olefin (a), 30-85 mol% of propylene and 0-1 mol% ethylene as constituent units with an acid, and having 50-120°C melting point.例文帳に追加

炭素数４〜１２のα−オレフィン（ａ）１５〜７０モル％、プロピレン３０〜８５モル％およびエチレン０〜１モル％を構成単位とするポリオレフィン（Ａ）を酸変性してなり、５０〜１２０℃の融点を有する酸変性ポリオレフィン（Ｂ）からなるホットメルト接着剤。 - 特許庁

Since the sample solution 2, the cathode solution 4 and the anode solution 7 do not directly come into contact with each other by providing the separation parts 3, the excessive electric current is suppressed even under the modifying condition, so that the sample separation of high reproducibility and resolving power is achieved.例文帳に追加

離間部３を設けることにより、試料溶液２と陰極液４及び陽極液７とが直接接することがないので、たとえ変性条件下であっても、過度の電流を抑制し、再現性及び解像度の高い試料分離を実現することができる。 - 特許庁

When updating an individual file of the plurality of files constituting a software or the like in a process for creating, developing or modifying the software or the like, the version number information is added to the file, and the plurality of files are grouped and managed together with the version number information.例文帳に追加

ソフトウェア等を構成する複数のファイルについて、ソフトウェア等の制作、開発もしくは修正の過程において、個々のファイルを更新したときに当該ファイルに版数情報を付加し、複数のファイルを版数情報とともにグループ化して管理する。 - 特許庁

To provide a safety device for a vehicle which enables suitable operator protection action to be conducted while suppressing an unnatural feeling to be imparted to an operator by adequately modifying operator protection timing or operator protection action in accordance with the change of a vehicle traveling state.例文帳に追加

車両走行状況の変化に対応して乗員保護タイミングや乗員保護動作を適切に変更することにより、乗員に与える違和感を抑止しつつ好適な乗員保護動作を実現可能な車両用安全装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a simple pickling method of a hot rolled steel sheet, by which the pickling property is enhanced by modifying property of scales of a surface layer of the hot rolled steel sheet in a pickling process of immersing the steel sheet subjected to hot rolling in acid to remove the scales on the surface of the steel sheet.例文帳に追加

熱間圧延後の鋼板を酸に浸漬して鋼板表面のスケールを除去する酸洗工程において、熱延鋼板表層のスケールを改質させることにより酸洗性を向上させる簡便な熱延鋼板の酸洗方法を提供する。 - 特許庁

1. (a) A Member (referred to in this Article as the "modifying Member") may modify or withdraw any commitment in its Schedule, at any time after three years have elapsed from the date on which that commitment entered into force, in accordance with the provisions of this Article.例文帳に追加

1. (ａ) 加盟国(この条において「修正を行う加盟国」という。)は、その約束表における約束が効力を生ずる日から三年の期間の経過の後いずれの時においても、この条の規定に従い、当該約束を修正し又は撤回することができる。 - 経済産業省

An evaluation method of the glycation degree of a protein has a characteristic wherein a hair keratin protein solution obtained by dissolving a hair by a protein modifying agent and a reducing agent is brought into contact with a solution for development, and a keratin film obtained after being dried is used.例文帳に追加

本発明にかかるタンパク質糖化度の評価方法は、毛髪を蛋白質変性剤および還元剤により溶解させた毛髪ケラチン蛋白質溶液と、展開用溶液とを接触させ、乾燥させた後に得られるケラチンフィルムを用いることを特徴とする。 - 特許庁

Upon introducing a continuous film sheet 21 into this multi-stage surface modifying apparatus, the film sheet 21 is cleaned or activated by the surface pretreatment apparatus and accordingly, a desired functional group can uniformly and securely be introduced in the surface treatment proper apparatus.例文帳に追加

この多段階表面改質装置に連続フィルムシート２１を導入すると、フィルムシート２１は、表面予備処理装置において清浄化又は活性化されるので、表面本処理装置において所望の官能基を均質にかつ確実に導入することができる。 - 特許庁

As the chemically modified silica gel obtained by chemically modifying the silica gel, the chemically modified silica gel in which the ratio of the isolated silanol group/total silanol group of a silica gel original body is ≥50% or in which ≥25% of the total silanol group of the chemically modified silica gel is chemically modified is used.例文帳に追加

シリカゲルを化学修飾してなる化学修飾型シリカゲルにおいて、このシリカゲル原体の孤立シラノール基／全シラノール基の割合が５０％以上であるもの、または、化学修飾型シリカゲルの全シラノール基の２５％以上が化学修飾されているものを使用する。 - 特許庁

When modifying the design of a passenger conveyor having a handrail driving device assembly 9 to drive a handrail 2 and a parapet design to cover the handrail driving device assembly 9, the existing handrail driving device assembly 9 is modified into new parapet designs 5a and 5b.例文帳に追加

手摺２を駆動するための手摺駆動装置組立９と、手摺駆動装置組立９を被う欄干意匠とを備えた乗客コンベアの意匠を改修するにあたり、既設の手摺駆動装置組立９を流用して新欄干意匠５ａ，５ｂに改修するようにした。 - 特許庁

The IR curable composition contains (a) an alkali-soluble resin obtained by reacting a compound having an epoxy group with an α,β-unsaturated carboxylic acid compound and modifying the resulting product with a polybasic acid and/or a polybasic acid anhydride, (B) an IR, absorbent and (C) a polymerization initiator.例文帳に追加

（ａ）エポキシ基を有する化合物にα、β−不飽和カルボン酸化合物を反応させ、さらに、多塩基酸及び／又は多塩基酸無水物で変性させたアルカリ可溶性樹脂、（ｂ）赤外吸収剤及び（ｃ）重合開始剤を含有することを特徴とする赤外光硬化性組成物。 - 特許庁

To provide a method for modifying protein and/or a saccharide by which the protein and/or the saccharide highly useful for foods, cosmetics, medicines, chemicals and so on can efficiently and massively be modified at a low cost by a safe method capable of being also used for foods.例文帳に追加

食品、化粧品、医薬品、化学品等に極めて有用なタンパク質及び/ 又は糖質を食品としても使用することができる安全な方法で、且つ効率良く大量に低コストで、しかも容易に改質することができるタンパク質及び／又は糖質の改質方法を提供すること。 - 特許庁

A system controller 101 uses a read section 103 to read a template picture for modifying an original picture from a memory card 200 contained in a card slot 102 and allows an interface section 106 to transfer the original picture received from an external input terminal 105 into a printer.例文帳に追加

システムコントローラ１０１は、カードスロット１０２に収納されたメモリカード２００から原画像を装飾するためのテンプレート画像を読み出し部１０３により読み出すとともに、外部入力端子１０５から入力される原画像をインタフェース部１０６によりプリンタ内に取り込む。 - 特許庁

The gas sensor structure 100 lies in a thermal equilibrium state, and the radiation source 102 is controlled so that the radiation source 102 emits radiation 116 in a first pulse sequence during a modifying stage until the radiation 116 is emitted in a second pulse sequence of performing measurement during a measuring stage.例文帳に追加

ガスセンサ構造１００が熱的平衡状態にあり、計測段階中に計測を実行する第２パルスシーケンスで放射１１６を放出するまで、修正段階中に第１パルスシーケンスで放射源１０２が放射１１６を放出するように、放射源１０２は制御される。 - 特許庁

To provide a surface modifying method and the device by performing a peening process without any contact between a workpiece to be modified and a vibration plate, to reduce a reaction force applied to the vibration plate and need no solid shot material used for other peening methods, resulting in a decreased cost, no need to collect peening material and superior executing performance.例文帳に追加

被改質材と振動板とを非接触とした状態でピーニング作用を行え、振動板に加わる反力が小さく、他のピーニングの様に固形のショット材が不要であり、大幅なコスト低下が図れるとともに、ピーニング材を回収する必要を無くし、施工性の優れたものとする。 - 特許庁

To obtain functional paper such as water-resistant paper or oil- resistant paper only by modifying pulps, taking resource saving or environmental protection in consideration compared to a conventional method such as internal or external adding (impregnating), coating, laminating, etc.例文帳に追加

紙へ耐水性、耐油性を付与する一般的な方法である従来の内添や外添（含浸）、塗工、貼り合せ（ラミネート）等とは異なり、省資源や環境保護の面を重視した紙を構成するパルプ繊維等を改質した優れた耐水紙や耐油紙等の機能紙を提供することを目的とする。 - 特許庁

When modifying the setting information set to the audio processing section 16, a modification time corresponding to the setting information modified is read out and if the lapse of time of a silent signal included in the audio signal is longer than the modification time and the delay time is longer than the modification time, the setting information is modified.例文帳に追加

音声処理部１６に設定してある設定情報を変更する場合、変更先の設定情報に対応する変更時間が読み出され、音声信号に含まれる無音信号の経過時間が変更時間よりも長く、かつ遅延時間が変更時間よりも長い場合、変更される。 - 特許庁

To provide a device capable of easily securing an adequate position of a seatbelt on a shoulder and moderating an oppressive feeling generated by a winding mechanism when a child or a short person puts on the seatbelt, without modifying or dressing a vehicle or damaging an original function of the seatbelt.例文帳に追加

子供、及び低身長者がシートベルトを着用した祭に、肩にかかるシートベルトの適正位置の確保と、巻き取り機構により発生する圧迫感の緩和を、車両への改造、及び加工を施さず、シートベルト本来の機能も損なうことのない、設置、調整が簡単にできる装置を開発する。 - 特許庁

The method for modifying the surface, the inkjet recording head and the liquid-jetting recording device are obtained by using the composition.例文帳に追加

分子中にアルキルシロキサン基及び環状脂肪族エポキシ基を２個以上有する含アルキルシロキサンエポキシ樹脂と、カチオン重合触媒とを少なくとも含有することを特徴とする含アルキルシロキサンエポキシ樹脂組成物、これを用いた表面改質方法、インクジェット記録へッド、液体噴射記録装置。 - 特許庁

To obtain a surface modifier for polyimides, improving adhesion to other materials, hardly closing a ring even under heating, maintaining excellent adhesive properties and leaving no residue of hydroxyl ions and the like corrosive to metals and provide a surface-modifying method for the polyimides by using the surface modifier.例文帳に追加

他の部材との接着性が向上し、加熱されても閉環しにくく、優れた接着性が維持させることができ、更に金属を腐食させる水酸化物イオンなどの残留がない、ポリイミドの表面改質剤及びそれを用いたポリイミドの表面改質法を提供すること。 - 特許庁

To provide a processing apparatus capable of modifying an existing processing apparatus having a single loading port to one having dual loading ports by providing an additional loading port, without having to increase the foot print thereof, and also capable of realizing complete automation of a wafer transfer by utilizing an existing automatic transfer line.例文帳に追加

既設のシングルローダタイプの処理装置のフットプリントを増やすことなく、ロードポートを増設してデュアルローダタイプの処理装置に変更することができ、しかも既設の自動搬送ラインを利用してウエハ搬送の完全自動化を実現することができる処理装置を提供する。 - 特許庁

The method for the production of a surface-modified liposome comprises the preparation of a suspension of a liposome containing a drug in the inner water phase of a closed vesicle formed by a phospholipid double membrane, and the heating of the liposome suspension in the presence of a surface-modifying agent containing a hydrophilic polymer at >30°C and <50°C.例文帳に追加

リン脂質二重膜で形成される閉鎖小胞の内水相に薬物を含むリポソームの懸濁液を準備し、該リポソームの懸濁液を、親水性高分子を含む表面修飾剤の存在下、３０℃超ないし５０℃未満の温度で加熱する、表面修飾リポソームの製造方法。 - 特許庁

To provide a modification method of a crosslinked organic polymer for modifying a crosslinked organic polymer bearing a quaternary ammonium group under a relaxed condition while reducing energy consumption thereby separating and recovering a component constituting the functional group and permits reutilization of the component as well as the substrate crosslinked organic polymer.例文帳に追加

エネルギー消費を低減しつつ、第四級アンモニウム基を有する架橋有機高分子を緩和された条件下で変成して官能基構成成分を分離回収し、基体の架橋有機高分子とともにその再利用を可能とする架橋有機高分子の変成方法を提供する。 - 特許庁

The method of modifying the ceramic is performed by mechanically grinding the surface of the ceramic with abrasive to introduce fine crack having 5-30μm average size on the surface or in the vicinity of the surface and heating to reduce (or extinguish) the fine crack.例文帳に追加

セラミックス表面を研削材による機械的研磨加工をして、その表面又は近傍に平均値で５〜３０μｍの微小亀裂を導入した後、熱処理を行いその微小亀裂を減少させる（消滅させることも含む）ことを特徴とするセラミックスの改質方法。 - 特許庁

To allow a control process to accurately hold a controlled process table for carrying out process control in generation/disappearance of a controlled process in user-level process control wherein the process control is carried out when a user-level control process changes attributes of the controlled process without modifying an operating system.例文帳に追加

オペレーティングシステムを修正することなく、ユーザレベルの制御プロセスが被制御プロセスの属性を変更することによってプロセス制御を行うユーザレベルプロセス制御において、被制御プロセスが生成や消滅する場合に、制御プロセスが被制御プロセス表を正しく保ちプロセス制御を行うこと。 - 特許庁