「modifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a portable electronic apparatus which enables a person watching it to feel more comfortable, can improve the operability of its keyboard, and can extend the driving time without considerably modifying its appearance.例文帳に追加

本発明は、携帯型電子機器を見た者が見苦しさを感じる事態を低減することができ、携帯型電子機器のキーボードの操作性を向上させることができ、そして携帯型電子機器の外観を大幅に変更することなく駆動時間を延長することができる携帯型電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode modifying film which does not obstruct the diffusion of a measuring target substance to an electrode, can control the diffusion only of an impurity substance or can separate the measuring potential of the measuring target substance and the measuring potential of the impurity substance and has good adhesion.例文帳に追加

測定対象物質の電極上への拡散を阻害せず、夾雑物質のみの拡散を制御することのできる、或いは、測定対象物質の測定電位と夾雑物質の測定電位を分離させることのでき、かつ密着性の良い電極修飾膜を提供する。 - 特許庁

To enable a light-emitting element to be placed at a prescribed position without reducing its size to achieve both improvement in light diffusibility and miniaturization of size by modifying an incident plane which is formed in a shape of a hanging bell in order to improve diffusibility into a shape in which the bottom thereof further expands toward an opening edge.例文帳に追加

拡散性を向上させるために釣鐘形状にした入射面を、さらに開口縁に向けて裾が広がった形状にすることにより、発光素子を小型化しなくても所定の位置に配置し、光の拡散性の向上と小型化との両立を図ること。 - 特許庁

To provide a new thin film having such physical/chemical characteristics as hydrophilicity and biocompatibility which can be practically utilizable in the industry by realizing the materialization of making an acyclic terpene alcohol into a thin film, its production method, an article arranged with this thin film and a method for modifying a surface.例文帳に追加

非環式テルペンアルコールの薄膜化についてその具体化を実現し、産業上実際に利用することのできる親水性や生体適合性などの物理・化学的な特性を備えた新しい薄膜とその製造方法、この薄膜を配設した物品並びに表面改質方法を提供する。 - 特許庁

The two-pack polyurethane resin coating comprises: a main agent having an active hydrogen; and the curing agent containing, as a main component, a modified polyisocyanate formed by modifying a polyisocyanate with a modification agent having a hydroxyl group and a functional group having catalytic activity in the reaction with the above main agent.例文帳に追加

ポリイソシアネートを、水酸基、および活性水素を有する主剤との反応において触媒作用を奏する官能基を有する変性剤で変性してなるポリイソシアネート変性体を主成分として含有する硬化剤と活性水素を有する主剤からなる２液型ポリウレタン樹脂塗料。 - 特許庁

To provide a beverage modifying material which can not only show the filtration and clarification effects to a beverage but also remove chlorine odor by being used in a way being put in a cup etc. just before drinking, and can improve the flavor of the beverage by using far-infrared rays etc. from lava.例文帳に追加

飲用の直前にコップ等に入れて使用することにより飲料の濾過や浄化作用ばかりでなく、塩素臭まで除去することができ、また溶岩の持つ遠赤外線等を利用して飲料の風味を改善することが可能な飲料の改質材を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a method for modifying a cellulose fiber product to have soft hand feeling, good flatness with suppressing nap formation and excellent durable antistatic properties and to be difficult to adhere but easy to remove dirts such as dusts and pollen and provide a fiber processed product using the same as a raw material.例文帳に追加

毛羽立ちを抑え平滑性に富む柔軟な風合いを有し、耐久制電性に優れ、塵、埃及び花粉等の汚れを付着し難く且つ容易に脱落可能としたセルロース繊維製品の改質方法及びセルロース繊維製品、並びにそれを素材とした繊維加工製品を提供する。 - 特許庁

To provide a portable telephone capable of reading and modifying personal information externally, without dedicated program operation in an external device, with a small data amount to be transferred between the portable telephone and the external device via a communication means.例文帳に追加

外部機器において専用のプログラムを動作させる必要がなく、かつ外部機器と携帯電話機の間で通信手段を介して転送されるデータ量の少ない、外部機器から個人情報データを閲覧、変更等ができる携帯電話機を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

The personal computer 1 is substantially provided with a list file acquisition command transmission part 14 transmitting a command for reading the job list file from the hard disk 22 and a job change command creation/transmission part 15 creating and transmitting a command for modifying the job setting data.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１は、ハードディスク２２からジョブ一覧ファイルを読み出すためのコマンドを送信する一覧ファイル取得コマンド送信部１４、およびジョブ設定データを変更するためのコマンドを作成して送信するジョブ変更コマンド作成・送信部１５を実質的に有している。 - 特許庁

The asphalt-modifying material comprises as essential ingredients a (meth)acrylic polymer and an oil, where the (meth)acrylic polymer is dissolved or dispersed in the oil and the kinematic viscosity at 100°C measured according to the specification of JIS K 2283 is at least 15 mm^2/sec.例文帳に追加

必須成分として、（メタ）アクリル系ポリマーおよびオイルを含み、該（メタ）アクリル系ポリマーが該オイルに溶解または分散しており、ＪＩＳ Ｋ ２２８３の規定に準じて測定される１００℃での動粘度が、１５ｍｍ^２／ｓｅｃ以上であることを特徴とするアスファルト改質材である。 - 特許庁

To provide a mixing method for solid and liquid materials suitable for surface-modifying the solid material with the liquid material or uniformly dispersing and mixing the solid material into the liquid material regardless of the mixing ratio of the solid material to the liquid material, and a device for performing it.例文帳に追加

固体材料と液体材料との混合比率に関わらず、固体材料を液体材料で表面改質したり、固体材料を液体材料中に均一に分散混合させる場合などに好適な固液材料を行う混合方法ならびにこれを行う装置を提供する。 - 特許庁

An evaluation method of the glycation suppressing/improving agent of the protein has a characteristic wherein the hair keratin protein solution obtained by dissolving the hair by the protein modifying agent and the reducing agent is brought into contact with the solution for development, and the keratin film obtained after being dried is used.例文帳に追加

また、本発明にかかるタンパク質の糖化抑制・改善剤の評価方法は、毛髪を蛋白質変性剤および還元剤により溶解させた毛髪ケラチン蛋白質溶液と、展開用溶液とを接触させ、乾燥させた後に得られるケラチンフィルムを用いることを特徴とする。 - 特許庁

A print control signal utilized in the printer control unit 1000 is transmitted, as it is or after modifying the timing, to the paper discharge option 2000 through the extension I/F as a paper discharge option control signal in order to control paper discharge processing at the paper discharge option 2000.例文帳に追加

プリンタ制御ユニット１０００内で利用されている印刷制御信号をそのまま、あるいはタイミングを加工するなどして拡張Ｉ／Ｆを介して排紙オプション制御信号として排紙オプション２０００に送信し、排紙オプション２０００が行なう排紙処理を制御する。 - 特許庁

This method for producing the coke is characterized by using a prescribed amount of substantially ash-free coal obtained by modifying coal having a carbonaceous content (d. a. f) of 60 to 95%, as a substitute for the heavy caking coal useful as a raw material coal for coke.例文帳に追加

本発明は、コークスの原料炭として有用な強粘結炭を代替するものとして、炭素質含有率（ｄ．ａ．ｆ）が６０％以上９５％未満の石炭を改質して得られる灰分を実質的に含有しない石炭を所定量使用するとろこに特徴がある。 - 特許庁

The control means includes an adjusting means for modifying the rotating speed of each of the photoreceptors by use of a predetermined amount of correction, aligning the eccentric positions on the circumferences of the photoreceptors, and adjusting the predetermined amount of correction according to the drive torque of the corresponding motor.例文帳に追加

制御手段は、所定の補正量を用いて、複数の感光体の各々の回転速度を変更して、感光体の円周上の偏心位置を、複数の感光体において各々一致させるよう制御し、所定の補正量をモータの駆動トルクに応じて調整する調整手段を含む。 - 特許庁

A base body of the reflection mirror is a crystallized glass composed of SiO2, Al2O3, BaO, and TiO2 as main components, containing at least K2O and Na2O as modifying components, having celsian with a thermal expansion coefficient α (×10-7/°C) of ranging 30-50, as a main crystal layer.例文帳に追加

反射鏡の基体は、ＳｉＯ_２、Ａｌ_２Ｏ_３、ＢａＯおよびＴｉＯ_２を主要構成成分とし、かつ、少なくともＫ_２ＯおよびＮａ_２Ｏを修飾成分とするもので、熱膨張係数α（×１０^−７／℃）が３０〜４５の範囲にあるセルジアンを主結晶層とする結晶化ガラスである。 - 特許庁

To provide a robot program modification device that can put free an operator from time constraint during the execution of a robot program, reduce labor for modifying the robot program, reduce human cost, improve working efficiency and complete the modification of the robot program without omission.例文帳に追加

ロボットプログラムの実行中、オペレータが時間的に拘束されることにないようにして、ロボットプログラムの修正に要する労力を軽減し人的コストを低減させ作業効率を向上させることができるようにするとともに、ロボットプログラムの修正を漏れなく行えるようにする。 - 特許庁

To provide a document shaping system suitable for improving the readability of digital contents by dealing with topical key words in a batch when shaping or modifying a document in preparing digital contents following the latest information or topic.例文帳に追加

最新の情勢や話題に即した内容のディジタルコンテンツを作成する場合に、これに含まれる文書を整形しまたは修飾するにあたって話題性キーワードをひとまとめに取り扱うことにより、ディジタルコンテンツの可読性を向上するのに好適な文書整形システムを提供する。 - 特許庁

In the method for modifying the surface of the zirconia sintered body by heating it, carbon or a carbon precursor to be carbonized by heating is placed on the surface or in its vicinity of the zirconia sintered body, and then, irradiated with electromagnetic waves to be heated in a non-oxidative atmosphere.例文帳に追加

ジルコニア焼結体を熱処理してその表面を改質する方法であって、ジルコニア焼結体の表面又は表面近傍に、炭素又は加熱により炭素化する炭素前駆体を配置し、ついで、非酸化雰囲気中で電磁波を照射して熱処理することを特徴とする。 - 特許庁

A composition for modifying the metabolism of glucagon-like peptide 1 (GLP-1) in animals includes an inhibitor of a dipeptidylpeptidase which inactivates the GLP-1 and the inhibitor is administered in an amount sufficient to inhibit the dipeptidylpeptidase proteolysis of the GLP-1.例文帳に追加

動物においてグルカゴン様ペプチド１（ＧＬＰ−１）の代謝を変更するための組成物であって、ＧＬＰ−１を不活化させるジペプチジルペプチダーゼの阻害因子を含み、該阻害因子がＧＬＰ−１のジペプチジルペプチダーゼのタンパク質分解を阻害するのに十分な量で投与される。 - 特許庁

The modified gelatin has ≥1.0×10^-3 mol modifying group containing a nitrogen-containing aromatic ring (other than a nitrogen-containing aromatic ring having a directly substituted thiol group) based on 100 g dry gelatin before modification and has a mass average molecular weight of ≥200,000.例文帳に追加

含窒素芳香族環（但し、チオール基が直接置換した含窒素芳香族環は除く。）を含む修飾基を修飾前の乾燥ゼラチン１００ｇ当たり１．０×１０^^-3モル以上有し、且つ質量平均分子量が２０万以上であることを特徴とする修飾ゼラチンである。 - 特許庁

An organic bonding substance which has a functional group bonding to ferrite and coats a ferrite particle surface is bonded to ferrite particles, and an organic surface modifying substance having a mercapto group is bonded to the organic bonding substance through a disulfide bond to surface-modify the organic substance coated ferrite particles.例文帳に追加

また、フェライト粒子にフェライトと結合する官能基を有しフェライト粒子表面を被覆した有機結合物質と、ジスルフィド結合によりメルカプト基を有する有機表面修飾物質を結合させることにより、有機物質被覆フェライト粒子を表面修飾する。 - 特許庁

The method 300 for modifying the operation and/or performance of the gas turbine including a plurality of combustors includes: step 305 of measuring a gas exhaust temperature of the gas turbine; and step 310 of estimating a heat transfer rate of the gas turbine, based at least in part on the gas exhaust temperature.例文帳に追加

一実施形態によれば、複数の燃焼器を備えるガスタービンの性能を補正する方法３００は、ガスタービンのガス排気温度を測定するステップ３０５と、少なくとも部分的にガス排気温度に基づいてガスタービンの熱伝達率を推定するステップ３１０とを含む。 - 特許庁

The device 10 for modifying the surface of the aramid fiver has a discharge treatment chamber 20 for carrying out the discharge treatment of the aramid fiber, and a gas reaction chamber 30 for carrying out the surface modification of the aramid fiber by bringing the discharge-treated aramid fiber into contact with an isocyanate compound.例文帳に追加

アラミド繊維の表面改質装置１０であって、アラミド繊維を放電処理する放電処理室２０と、放電処理されたアラミド繊維にイソシアネート化合物のガスを接触させてアラミド繊維の表面改質を行なうガス反応室３０とを有してなるもの。 - 特許庁

The optical film consists of an optical film material, containing a low birefringence graft-modified norbornene resin obtained by graft-modifying a norbornene resin with a graft monomer, giving a polymer having an intrinsic birefringence value whose positive or negative sign is opposite to the positive or negative sign of the intrinsic birefringence value of the norbornene resin.例文帳に追加

ノルボルネン系樹脂をノルボルネン系樹脂の示す固有複屈折値の正負符号と反対の正負符号の固有複屈折値を示す重合体を与えるグラフト単量体でグラフト変性させた低複屈折グラフト変性ノルボルネン系樹脂を含む光学フィルム材料からなる光学フィルム。 - 特許庁

To provide a (meth)acrylic resin, which can be generally adapted to a modifying use using a styrenic elastomer as a compatibilized or the like, for the purpose of the compatibility with the styrenic elastomer, a styrenic elastomer/(meth)acrylic resin mixture and modified asphalt using the (meth) acrylic resin.例文帳に追加

スチレン系エラストマーに相溶するため、相溶化剤等としてスチレン系エラストマーを用いる改質用途全般に適用することができる（メタ）アクリル系樹脂、スチレン系エラストマー／（メタ）アクリル系樹脂混合物及び該（メタ）アクリル系樹脂を用いてなる改質アスファルトを提供する。 - 特許庁

To provide a new polyhydroxyalkanoate having a reactive functional group in the molecule, a method for producing the compound, a new polyhydroxyalkanoate having a new function and produced by chemically modifying the polyhydroxyalkanoate having a reactive functional group and a method for producing the compound.例文帳に追加

分子内に反応性官能基を有する新規なポリヒドロキシアルカノエート及びその製造方法、並びにその反応性官能基を有するポリヒドロキシアルカノエートを化学修飾することで新たな機能を持った新規ポリヒドロキシアルカノエート及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method for modifying the polymer substrate (e.g., a polyethylene) surface is to put the substrate in a supercritical fluid (e.g., CO_2) containing the fluoromonomer [e.g., 2-(perfluorooctyl)ethyl methacrylate] and a radical initiator and radically polymerize the fluoromonomer.例文帳に追加

高分子基材（例えば、ポリエチレン）の表面修飾方法であって、該基材をフルオロモノマー（例えば、２−（パーフルオロオクチル）エチルメタクリレート）及びラジカル重合開始剤を含有する超臨界状態の流体（例えば、ＣＯ_２）の中でフルオロモノマーをラジカル重合させる高分子基材の表面修飾方法。 - 特許庁

When the semiconductor chip 22c is adsorbed by the adsorbing member 43 and ascended by the transferring mechanism 44, a shearing stress is generated intensively on a modifying region introduced by irradiation of a laser beam in response to a separation schedule line DL of the semiconductor chip 22c.例文帳に追加

半導体チップ２２ｃを吸着部材４３により吸着し、移動機構４４により上昇させると、半導体チップ２２ｃの分割予定ラインＤＬに対応してレーザ光の照射により導入されている改質領域に集中的に剪断応力が発生する。 - 特許庁

To provide a method for modifying a surface of a carbon sintered body which achieves improvement of impregnating properties of a coating material related to development of a coating film adhesive properties obtained by an anchor effect by reducing surface tension based on addition of an additive on coating a surface of a carbon aggregate molded article dielectrically heatable.例文帳に追加

誘電加熱が可能なカーボン凝結体成形品の表面塗装において、アンカー効果による塗膜密着性の発現に関わる塗料の含浸性向上を、添加剤の付加による表面張力の低減により達成するカーボン焼結体の表面改質方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the construction cost, and to shorten the construction period in the modifying construction to the condition capable of hindering the relative rotation of a receiver pipe part and a pipe to be inserted around the axis of the pipe even if the eternal force such as a moment due to an earthquake and a differential settlement is applied to the pipes.例文帳に追加

地震や不同沈下等に起因したモーメント等の外力が作用した場合でも、受口管部と挿入管部との管軸芯周りでの相対回転を阻止することのできる状態への改造工事を、施工コスト面及び工期面で有利に実施することができるようにする。 - 特許庁

Also, in accordance with the modifying of this patterning mask, an isolation-film removing mask pattern 40a' is so modified and so designed in a first region A' of the isolation-film removing mask as to remove the predetermined region of the isolation film, which is to be formed on the first quasi activated region.例文帳に追加

また、このパターニング用マスクの修正に伴って、絶縁膜除去用マスクの第１領域Ａ’に、第１の疑似の活性化領域上に形成される絶縁膜の所定領域が除去されるように絶縁膜除去用マスクパターン４０ａ’を修正設計する。 - 特許庁

To provide a surface modified stainless steel wherein the corrosion resistance, particularly, stress corrosion cracking is prevented by modifying the surface of stainless steel used in a severe environment, such as piping of nuclear power plant or chemical plant, and to provide a method of treating the surface modified stainless steel.例文帳に追加

原子力発電プラントや化学プラントの配管等過酷な環境のもとに使用されるステンレス鋼の表面を改質処理することによって、耐食性、特に応力腐食割れを防止する表面改質ステンレス鋼、表面改質ステンレス鋼の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printing method having an inspecting and modifying technique which does not require a high-level defect discrimination system, can easily correct a high-precision defect and hardly causes the loss of a substrate to be printed when forming a defect-free image pattern on the substrate to be printed by using a printing process.例文帳に追加

印刷法を用いて被印刷基板に欠陥のない画像パターンを形成するに当たり、高度な欠陥識別システムが不要で、容易に高精度な欠陥修正が可能で、被印刷基板のロスが少ない検査・修正技術を備える印刷方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate inconvenience that might disturb smooth running by enabling modifying a traffic line deviation prevention control between a case that a vehicle is running in an ETC lane and a case that the vehicle is running outside the ETC lane and by reducing a sense of incongruity felt by a driver due to an excess intervention of collision prevention control.例文帳に追加

ＥＴＣレーン内を走行している場合とＥＴＣレーン外を走行している場合とで車線逸脱回避制御内容を変更でき、過敏な衝突回避制御介入によるドライバの感じる違和感を低減し、スムーズな走行の妨げになるという不都合を解消する。 - 特許庁

The organic waste 4, which is obtained through at least one process among a process for modifying the organic waste 4, a process for removing impurities of the organic waste 4 and a process for removing the moisture of the organic waste 4, is used as the biomass raw material 7.例文帳に追加

有機廃棄物４を改質する工程と、有機廃棄物４の夾雑物を除去する工程と、有機廃棄物４の水分を除去する工程とから選択される工程のうち、少なくとも一つの工程を経た有機廃棄物４をバイオマス原料７として利用する。 - 特許庁

The process for modifying the organic waste 4 has a step for crushing the organic waste 4 to mix the crushed organic waste with a medium material 6 to remove the moisture contained in the organic waste 4 and moisture produced by the fermentative decomposition of the organic waste 4.例文帳に追加

有機廃棄物４を改質する工程は、有機廃棄物４を破砕し、破砕した有機廃棄物４と媒体材６とを混合し、有機廃棄物４が含有する水分、及び有機廃棄物４が発酵分解することによって発生した水分を除去するステップを備える。 - 特許庁

To provide a novel refractive index-modifying substance affording a plastic optical transmission fiber (POF) composition having a small light scattering loss as it is highly compatible with a non-crystalline fluorine-containing polymer having no C-H bond and has a low crystallinity, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

Ｃ−Ｈ結合を有しない非晶性の含フッ素重合体への相溶性が高く、結晶性が低いために光の散乱損失が少ないプラスチック光伝送ファイバ（ＰＯＦ）組成物を得ることのできる、新規な屈折率調整物質とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the polypeptide or protein comprises: a step of modifying a polypeptide or a protein in nucleic acid level; a step of introducing the product modified in nucleic acid level into an E. coli cell; a step of culturing and dissolving the host cell; and a step of isolating the double-stranded polypeptide or protein.例文帳に追加

核酸レベルでポリペプチドまたはタンパク質を改変する段階；核酸レベルで改変された構築物を大腸菌細胞へ導入する段階；宿主細胞を培養し、次いで溶解する段階；ならびに二鎖のポリペプチドまたはタンパク質を単離する段階。 - 特許庁

The method for manufacturing the semiconductor device includes a first process for modifying an alkylsilyl group to a surface of a semiconductor wafer having a silanol group on the surface, and a second process for applying fluorination treatment to an alkyl group of the alkylsilyl group whose surface is modified.例文帳に追加

本発明の半導体装置の製造方法は、表面にシラノール基を有する半導体ウェーハの表面にアルキルシリル基を修飾する処理を行う第１の工程と、表面に修飾されたアルキルシリル基のアルキル基にフッ化処理を行う第２の工程と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The method for modifying the C-terminal of the protein or the peptide comprises the intramolecular formation of an oxazolone ring on the C-terminal of the protein or the peptide for the modification of the C-terminal and opening the oxazolone ring to obtain a protein or peptide having the modified C-terminal.例文帳に追加

Ｃ末端を修飾すべきタンパク質又はペプチドのＣ末端において、分子内でオキサゾロン環を形成し、前記オキサゾロン環を開環することによって、前記Ｃ末端が修飾されたタンパク質又はペプチドを得る、タンパク質又はペプチドのＣ末端を修飾する方法。 - 特許庁

A file structure is organized by a common variable, such as "$lang" variable, and includes resource references such that once the common variable is defined, similar resources can be referenced using the same instruction by the use of modifying the common variable.例文帳に追加

ファイル構造は、共通変数、例えば、＄ｌａｎｇ変数、により体系化され、そしてリソース参照値を含み、その結果、一旦共通変数が定義されると、類似のリソースは、共通変数を変更することの使用によって同じ命令を使用して参照されることができる。 - 特許庁

To provide a method by which activities of each enzyme are held even when a solution containing transglutaminase, and glucose oxidase and/or α-glucosidase is held for 24 h; to provide a method for producing a food having improved properties and taste; and to provide an enzyme preparation for modifying the food.例文帳に追加

トランスグルタミナーゼとグルコースオキシダーゼ及び／又はα−グルコシダーゼ含む溶液を２４時間程度保持した場合であっても各酵素の活性が保持される方法を提供し、物性及び食味の改善された食品の製造方法及び食品改質用の酵素製剤を提供する。 - 特許庁

To provide high-polymer thin film and pattern media having a structure further reduced in size and featuring superior regularity and fewer defects over a wide range than in conventional ones and methods for manufacturing the same, and to provide a surface modifying material used in those manufacturing methods.例文帳に追加

従来よりも更にサイズが微細化した構造であって、広範囲に亘って規則性に優れ、欠陥の少ない構造を有する高分子薄膜、パターン媒体、及びこれらの製造方法、並びにこれらの製造方法に使用する表面改質材料を提供する。 - 特許庁

To provide a coke pusher apparatus effectively applying vibration to coke blocks with a compact structure, without drastically modifying a facility, as the coke pusher apparatus pushing out the coke blocks from a carbonization chamber of a coke oven by pressing a ram head of a ram tip onto the coke blocks in the carbonization chamber.例文帳に追加

コークス炉の炭化室内のコークス塊にラム先端のラムヘッドを押し当ててコークス塊を炭化室から押し出すコークス押し出し装置として、大幅な設備改造を行なうことなく、コンパクトな構造で、コークス塊に効果的に振動を付与することのできるコークス押し出し装置を提供する。 - 特許庁