「modifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technique permitting the learning of special operations to be supported by permitting a special modifying operation for medical images which is previously carried out to be stored and modifications to be reproduced together with the result of image processing based on the operation.例文帳に追加

あらかじめ行われた医用画像に対する特有の変更処理操作を記憶し、当該操作に基づく画像処理結果とともに再現可能とすることにより、当該特有な操作の習得を支援することが可能な技術の提供を目的とする。 - 特許庁

In the method for modifying dredged soil by mixing steel slag, the steel slag having a free CaO content of 0.5-15.0 mass% is mixed with the dredged soil so that the flow value of a mixed material of the dredged soil and the steel slag is 8.5-23.0 cm.例文帳に追加

鉄鋼スラグを混合することで浚渫土の改質を行う方法において、浚渫土に対して、遊離ＣａＯ含有量が０．５〜１５．０質量％の鉄鋼スラグを、浚渫土と鉄鋼スラグの混合材のフロー値が８．５〜２３．０ｃｍとなるように混合する。 - 特許庁

To provide a surface-modified inorganic compound fine particle where a modifying reaction on the surface of the particle is controlled, which has superior dispersibility into an organic medium and which holds dispersion stability for a long term and to provide a producing method of the same and a dispersion containing the same.例文帳に追加

粒子表面での改質反応が制御されており、有機媒体への分散性に優れ、長期に分散安定性を保持できる表面改質された無機化合物微粒子及びその製法並びに該微粒子を含む分散体の提供。 - 特許庁

To allocate the output file in response to the data quantity of the input file without modifying the job control statement when inputting the job in the execution control of a batch job of which output file volume changes in proportion to the data quantity of an input file.例文帳に追加

入力ファイルのデータ量に比例して出力ファイルの容量が変化するバッチジョブの実行制御において、ジョブ入力時にジョブ制御文を変更することなく入力ファイルのデータ量に応じた出力ファイルの割当を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

Component (A): a propylene-based polymer, component (B): an acid-modified propylene-based polymer formed by modifying a propylene-based polymer by using a compound having at least one functional group of any of a carbonyl group, an amino group and a hydroxy group, component (C): an epoxy group-containing olefinic resin.例文帳に追加

成分（Ａ）：プロピレン系重合体 成分（Ｂ）：プロピレン系重合体を、カルボニル基、アミノ基、ヒドロキシル基のいずれかの官能基を少なくとも１つ有する化合物によって変性した酸変性プロピレン系重合体 成分（Ｃ）：エポキシ基含有オレフィン系樹脂 - 特許庁

To provide a fishery processing wastewater scum treatment method which can form dehydratable froth by properly modifying a treatment condition according to a situation even when the kind and composition of scum in wastewater to be treated are not fixed as the integrated drainage system of a fishery processing industries park.例文帳に追加

水産加工団地の集積排水設備のように、処理する排水中のスカムの種類や組成が一定しない場合においても状況に応じて適宜処理条件を修正して脱水可能なフロスを形成し得る排水スカム処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus which shows a correlation between parameters for generating a 4D ultrasonic image in one graph and displays a setting status of the other parameters by modifying the graph from the correlation when one of the values is altered.例文帳に追加

４Ｄ超音波画像を生成するためのパラメータの相関関係を１つのグラフで表わし、そのうち１つ値を変更したときに、相関関係に基づいてグラフを変化させることで他のパラメータの設定状況を表示する超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

To smoothly and quickly process a printing job in a view point from a client side in a shared printer system, without modifying a standard function of a basic software and a printing framework.例文帳に追加

基本ソフトウェアの標準機能や印刷フレームワークを改変することなく、共有プリンタ・システムにおけるクライアント側から見た印刷ジョブの円滑且つ迅速な処理を実現することが可能な共有プリントサーバ制御プログラム及び共有プリントサーバ制御方法を提供する。 - 特許庁

The zirconia-containing epoxy resin composition is characterized by cubic zirconia particles having the surfaces modified with a surface-modifying agent and also having ≥1 nm and ≤20 nm dispersed particle diameters, and by being free from a hydrogenated epoxy resin obtained by hydrogenating an aromatic ring.例文帳に追加

本発明のジルコニア含有エポキシ樹脂組成物は、表面修飾剤により表面が修飾され、かつ、分散粒径が１ｎｍ以上かつ２０ｎｍ以下の正方晶ジルコニア粒子と、芳香環を水素化した水添エポキシ樹脂とを含有してなることを特徴とする。 - 特許庁

Furthermore, the water base ink composition comprises, as the surface modifying pigment, a pigment to the surface of which a hydrophilic functional group and/or its salt is bonded.例文帳に追加

（Ｒ_１及びＲ_２は独立に水素又は分岐を有してもよいＣ１〜８のアルキル若しくはヒドロキシアルキル基、Ｒ_３は水素又はメチル基を表す。）さらに表面改質顔料が顔料表面に親水性官能基及び／又はその塩を結合してなる水性インク組成物。 - 特許庁

A method for modifying the adsorbability and/or the elution property of the aluminum hydroxide adsorbent includes that an aluminum hydroxide suspension or a solid aluminum hydroxide is treated with at least a kind of a cation and/or at least a kind of anion.例文帳に追加

水酸化アルミニウム懸濁液又は固体状の水酸化アルミニウムを、少なくとも１種の陰イオン及び／又は少なくとも１種の陽イオンで処理することを含む、水酸化アルミニウム吸着体の吸着性及び／又は溶出性の改変方法を提供した。 - 特許庁

A line for cutting a one part region 5 from remaining regions 3, 7 is formed on the base material sheet part 15, parts 19A corresponding to the remaining regions 3, 7 in the peelable layer 19 is subjected to electrical modifying treatment to reduce the peelability of the parts.例文帳に追加

基材シート部１５には一部領域５を残余領域３，７から切り離すための切れ目２３が形成されると共に、剥離層１９のうち、残余領域３，７に対応する部分１９Ａは電気的な改質処理を施してその剥離性を低下させてある。 - 特許庁

To provide a method for producing a powdery ceramic raw material with a compound of a metal element for modifying electrical characteristics and a compound of a metal element for enhancing formed on the surface of each powder particle of a ceramic basic composition without impairing their functions.例文帳に追加

セラミック基本組成物の個々の粉末表面に、電気特性を改質するための金属元素化合物と、焼結性を高めるための金属元素化合物が、それぞれの機能を損なうことなく形成された、セラミック原料粉末の製造方法を提供する。 - 特許庁

The insulating material (nanocomposite) is formed by mixing each components of at least an epoxy resin derived from a non-fossil (epoxy linseed oil and the like), a hardener, a nanofiller and a modifying agent, and a product obtained byheat-curing the above insulating material is applied to the insulating constituent of voltage equipment.例文帳に追加

少なくとも非化石由来エポキシ樹脂（エポキシ化亜麻仁油等），硬化剤，ナノ充填剤，改質剤の各成分を混合して成る絶縁材料（ナノコンポジット）を用い、この絶縁材料を加熱硬化したものを電圧機器の絶縁構成として適用する。 - 特許庁

To reduce energy consumption by an air conditioner by a simple means only by modifying a part of an universal PLC (programmable logic controller), to secure a stable operating state of a humidifier and a heater even when indoor sensible heat load is high, and to keep proper control.例文帳に追加

汎用ＰＬＣを一部改修するだけの簡便な手段によって、空調装置の消費エネルギーを削減するとともに、室内の顕熱負荷が大きいような場合でも加湿器及び加熱器の安定的な運転状態を確保し、適切な制御を維持する。 - 特許庁

In technique for analyzing the document using a conversation theory, texts are classified by text construction unit such as contents, a function set phrase or a modifying phrase and mutual connection through the use of coordinate, subordinate and two-clause confrontation relation is given to the classified text construction units.例文帳に追加

談話の理論を用いる文書分析のための技法は、内容、機能成句、及び修飾成句のテキスト構築単位に、テキストを分類し、且つ該分類されたテキスト構築単位に、等位、従属及び二項対立関係を用いる相互の関連付けを与える。 - 特許庁

To provide a layout method in which an FF can be added easily, when the circuit is changed after layout, by simply modifying the layout at a changed circuit part without executing layout again from the start and useless increase of chip area and power consumption can be suppressed.例文帳に追加

レイアウト後に回路変更が生じたときに、最初からの再レイアウトを実行する必要なく回路変更部のレイアウト修正のみで容易にＦＦを追加でき、また、チップ面積と消費電力の無駄な増加を抑制できるレイアウト方法を提供する。 - 特許庁

To provide a support of a semiconductor device capable of forming a via electrode in a via hole in a short time by very simply modifying a structure of the support, and capable of maintaining a high bonding reliability without generating a void or the like in the via electrode.例文帳に追加

半導体装置の支持体に関し、支持体の構造に極めて簡単な改変を加えることで、ビア・ホール内にビア電極を短時間で形成することを可能にし、しかも、そのビア電極にボイドなどは発生せず、高い接合信頼性を維持できるようにする。 - 特許庁

A modifying layer 1c based on multiple photon absorption is formed by irradiating a laser beam 4 from a principal surface 1a of a bond wafer 1 such that a light condensing point P becomes a target depth d from the principal surface 1a, and scanning the bond wafer 1 from end to end.例文帳に追加

レーザ光４をボンドウェハ１の主面１ａから、集光点Ｐが主面１ａから目標の深さｄとなるように照射し、ボンドウェハ１の端部から端部へ走査することにより、多光子吸収による改質層１ｃを形成する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method capable of manufacturing without remarkably modifying the manufacturing device of the conventional insulation electric wire concerning the manufacture of a double coating insulation electric wire having insulation coat layer and a self fusing layer on a conductor not exceeding 60 μm of a wire diameter.例文帳に追加

線径６０μｍ程度の導体に絶縁被膜層及び自己融着層を有するダブルコート型絶縁電線の製造を従来の絶縁電線の製造装置を大幅に改変することなく製造可能とする製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a plurality of teacher categories of data belonging to an arbitrary ART category of the ART categories being the result where the input data are sorted by the ART network 11 exist, the modifying operation of a weight coefficient vector is performed, and the input data is again sorted by the ART network 11.例文帳に追加

入力データをARTネットワーク１１により分類した結果であるARTカテゴリーのうち、任意のARTカテゴリーに属するデータの教師カテゴリーが複数個存在する場合に、重み係数ベクトルの修正操作を実施し、再度入力データをARTネットワーク１１により分類する。 - 特許庁

(ii) the act of intentionally removing or modifying rights management information, excluding, however, cases where deemed unavoidable in light of the purpose and the manner of exploiting the work or performance, etc., including cases involving technological constraints accompanying the conversion of recording or transmission systems; 例文帳に追加

二　権利管理情報を故意に除去し、又は改変する行為（記録又は送信の方式の変換に伴う技術的な制約による場合その他の著作物又は実演等の利用の目的及び態様に照らしやむを得ないと認められる場合を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 275 The employer shall, in the case where modifying, repairing or cleaning the chemical facilities or their attached facilities, conform to the requirements prescribed below when disassembling the said facilities or conducting work inside such facilities: 例文帳に追加

第二百七十五条　事業者は、化学設備又はその附属設備の改造、修理、清掃等を行う場合において、これらの設備を分解する作業を行い、又はこれらの設備の内部で作業を行うときは、次に定めるところによらなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this infrared data communication module 1, the flexible board 2 as thick as 0.1 mm or so is used substituting a usual hard board of thickness 0.8 mm or so, so that the communication module 1 can be lessened in size by modifying the lenses 7a and 7b in shape without deteriorating its performance.例文帳に追加

この赤外線データ通信モジュール１は、従来の０．８ｍｍ程の厚さの硬質基板に替えて、０．１ｍｍ程度の厚さのフレキシブル基板２を用いるため、レンズ７ａ，７ｂの形状を変更して性能を落とすことなく小型化することができる。 - 特許庁

To provide an ion generator which is interlocked with the operation of a fan in an air handling unit or the like, mounted on a wall or the like, and can diffuse ions efficiently into a living space by utilizing winds generated by the fan without modifying the fan.例文帳に追加

壁等に設置されている空気調和機等の送風機を改造することなく、該送風機の運転に連動し、該送風機が発生する風を利用してイオンを効率よく居住空間内に拡散することができるイオン発生装置を提供する。 - 特許庁

The supporting leg part 20 is provided with a rolling element 22 contacting to the surface of the film roll 2 and rotatable to the feeding direction of the film F, and set to support the modifying apparatus body 18 on a predetermined position countering to the film roll 2.例文帳に追加

そして、この支持脚部２０は、フィルムロール２の表面に当接し且つフィルムＦが延出される方向に転動可能な転動体２２を有しており、前記改質装置本体１８をフィルムロール２との対向方向での所定の位置に支持するようになっている。 - 特許庁

To provide a composition for polishing and a method for modifying the composition for polishing to polish the surface or the edge face of a silicon wafer or a semiconductor device substrate or the surface or edge face of a silicon wafer or a semiconductor device substrate whose surface is coated with an oxide film or a nitride film or the like.例文帳に追加

本発明は、シリコンウェーハや半導体デバイス基板の表面または端面、または表面を酸化膜や窒化膜等で被覆した表面または端面の研磨加工を行なう研磨用組成物および該研磨用組成物の調整方法に関する。 - 特許庁

To control a temperature when the temperature is high, particularly, in summer season by modifying existing windows and doors formed of glass-assembled fames installed in the wall surface opening parts of a building so that the outside air can be taken therein by a simple construction to replace the air inside the building for freshness.例文帳に追加

建築物の壁面開口部に設けた既存のガラス組込枠からなる窓や戸、或いは必要箇所を簡単な工事により、外気を取り込み可能にし、内部の空気を入れ替えて新鮮にし、特に夏期等の高温時に温度調節を行えるようにする。 - 特許庁

At this time, target grading result is obtained on the basis of a plurality of grading results on the same music piece as the song of the user terminal, a second grading result is obtained by modifying the evaluation processing so that the result is close to the target grading result, and the second grading result is displayed on the user terminal.例文帳に追加

この際に、ユーザ端末の歌と同一の曲に関する複数の採点結果に基づいて目標採点結果を求め、この目標採点結果に近づくように評価処理を修正して第２の採点結果を求め、ユーザ端末に表示させる。 - 特許庁

To provide a program for changing a printer, for changing an output destination of a printed material to be outputted from an application, the program capable of easily changing an output destination to various types of printers without modifying the application program.例文帳に追加

アプリケーションから出力される印刷物の出力先を変更するためのプログラムであって、様々なタイプのプリンターへの出力先変更を、アプリケーションプログラムを変更することなしに容易に行うことができるプリンター変更用プログラム等を提供する。 - 特許庁

To provide an emulsion dispersant for rosin-based emulsion by which a rosin-based substance can be satisfactorily dispersed in water even with a small quantity of dispersant and melting properties of solid content when the rosin-based substance is dried are enhanced without modifying the chemical structure, the molecular weight and the like of the rosin-based substance.例文帳に追加

少量でもロジン系物質を水中によく分散させることができ、ロジン系物質の化学構造や分子量等を工夫しないでも、乾燥時等に固形分の溶融性がよくなるようなロジン系エマルション用の乳化分散剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for modifying active carbon so that the decomposition of an electrolyte is suppressed on a pore wall, active carbon obtained by such a treatment, and a storage battery which utilizes the active carbon and in which reduction of power output and capacity is suppressed over a long period of time.例文帳に追加

細孔壁で電解液の分解が抑制されるように活性炭を改質する方法と、そのような処理で得られる活性炭と、その活性炭を利用し、出力と容量の低下が長期間にわたって抑制される蓄電装置を提供すること。 - 特許庁

The obliqueness modifying device 20 is disposed between a paper separating device disposed in the paper feeder such as an ADF and a conveying roller device, the obliqueness of the document occurring in the paper separating device or the like is eliminated, and the document is conveyed to the downstream part by the conveying roller device.例文帳に追加

ＡＤＦ等の給紙装置に設ける用紙さばき装置と搬送ローラ装置の間に斜行修正装置２０を配置し、用紙さばき装置等で生じた原稿の斜行を解消させて、搬送ローラ装置により下流部に搬送させる。 - 特許庁

To provide a communication terminal capable of quickly and reliably making communication by re-calling without modifying the existing infrastructure such as a mobile communication network when the communication is interrupted due to a fault and thereafter communication terminals related to the abnormal interruption make re-calling.例文帳に追加

何らかの異常により通信が切断された後、その異常切断にかかる通信端末同士で再発呼が行われた場合に、既存の携帯通信網などのインフラストラクチャに手を加えることなく、迅速且つ確実に再発呼による通信を可能とする。 - 特許庁

To provide a novel method for modifying the inner wall surface of a microchannel which steadily suppresses defects such as sticking of a product and a precipitate, and clogging of the microchannel under a reaction system under various conditions of a basic condition or an acidic condition.例文帳に追加

塩基性条件下、あるいは酸性条件下等の各種条件下の反応系においても、安定して生成物や沈殿の付着、そしてマイクロチャンネルの閉塞等の不具合を抑えることのできる、マイクロチャンネル内壁の新しい修飾方法を提供する。 - 特許庁

This method for modifying the thermoplastic resin is provided by using as modifiers, (A) a silicone rubber latex and (B) a rubber-modified resin obtained by polymerizing a vinyl-based monomer in the presence of acrylic rubber latex and coagulating and enlarging the polymer particles during the polymerization.例文帳に追加

改質剤として（A）シリコーンゴムラテックスと（B）アクリル系ゴムラテックスの存在下にビニル系単量体を重合させ、その重合中に重合体粒子を凝集共肥大化させて得られるゴム変性樹脂を使用し、熱可塑性樹脂の改質を行う。 - 特許庁

To provide a transparent inorganic oxide dispersion liquid where a refractive index and a mechanical property can be enhanced and transparency can be kept by modifying the surfaces of fine inorganic oxide particles with a triol compound, a transparent composite material and their producing methods.例文帳に追加

無機酸化物微粒子の表面を、トリオール化合物により修飾することにより、屈折率および機械的特性の向上と共に透明性維持を可能とする無機酸化物透明分散液と透明複合体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an alkoxysilane derivative that reduces drying shrinkage, improves durability of a hardened cement body, and prevents deterioration over a long period of time by modifying the surface state of the hardened cement body and preventing the entry and deviation of moisture.例文帳に追加

セメント硬化体の表面状態を改質し、水分の進入および逸脱を防止することにより乾燥収縮を低減し、セメント硬化体の耐久性を向上、長期にわたり劣化を防止することができるアルコキシシラン誘導体を提供すること。 - 特許庁

By using the gene and/or the protein encoded by the gene, improvement of quality of wood by modifying cell wall component of other plant and control of strength of stems or the like of plant by regulating cell wall synthesis may be performed.例文帳に追加

この遺伝子および／または該遺伝子によりコードされるタンパク質を用いることにより、他の植物に細胞壁成分の改変などによる木材の品質向上、細胞壁合成の制御による植物の茎等の強度の制御ができる可能性がある。 - 特許庁

ORGANOSILANE-CONTAINING OR ORGANOSILOXANE-CONTAINING AGENT FOR MODIFYING SURFACE OF FILLER, ITS USE, SURFACE MODIFIED FILLER, ARTICLES CONTAINING SURFACE MODIFIED FILLER, USE OF SURFACE MODIFIED FILLER, AND FILLING例文帳に追加

充填剤の表面を変性させるためのオルガノシラン含有またはオルガノシロキサン含有薬剤、その使用、表面変性充填剤、該表面変性充填剤を含有する製品、表面変性された充填剤の使用、充填されたポリアミドおよび該ポリアミドを基礎とする製品 - 特許庁

To provide a mold capable of easily imparting a sound absorbing capacity without modifying prefoamed particles or requiring the post processing of a molded product, in a manufacturing method of a thermoplastic foamed resin molded product molded by in-mold foam molding.例文帳に追加

型内発泡成形によって成形される熱可塑性発泡樹脂成形体の製造方法において、予備発泡粒子の改質あるいは成形品への後加工を必要とせず、容易に吸音性能を付与することが可能な金型を提供すること。 - 特許庁

The method for controlling frequency of chromosomal recombination in a fission yeast cell comprises selecting a cell for relatively ready gene manipulation, identifying a chromatin reorganization factor considered to be concerned with recombination in the cell and modifying the function of the chromatin reorganization factor.例文帳に追加

遺伝子操作が比較的容易な細胞を選択し、その細胞において組換えに関与すると思われるクロマチン再編成因子を同定し、該クロマチン再編成因子の機能を改変することによって、該細胞内での染色体の組換え頻度を制御する。 - 特許庁

Whereas, in the case of fuel containing fatty acids such as vegetable oil, the high molecular fatty acids are oxidatively decomposed to form hydrocarbon compounds and/or oxygen-containing hydrocarbon compounds of high fuel efficiency, thereby modifying the fuel.例文帳に追加

一方、植物油などの脂肪酸を含有する燃料を用いた場合には、高分子からなる脂肪酸が酸化分解され、燃料効率の良い炭化水素化合物や含酸素炭化水素化合物が生成され、これにより、燃料の改質を行うことができる。 - 特許庁

After digested sludge prepd. by methane fermentation in an anaerobic treating tank 1 is aerated in an aeration tank 2 to remove reductive substances in the digested sludge, an oxidizing agent such as ozone and hydrogen peroxide is added in an modifying tank 3 to solubilize it and methane fermentation is furthermore performed in the anaerobic treating tank 1.例文帳に追加

嫌気処理槽１でメタン発酵した消化汚泥を曝気槽２で曝気して消化汚泥中の還元性物質を除去した後、改質槽３でオゾンや過酸化水素などの酸化剤を添加して可溶化し、さらに嫌気処理槽１でメタン発酵する。 - 特許庁

The method for producing a xylene by bringing dimethyl ether and/or methanol into contact with a catalyst comprises using a catalyst containing a component obtained by modifying a pentasil type crystalline aluminosilicate synthesized by using mordenite as a seed crystal with a rare earth element.例文帳に追加

ジメチルエーテルおよび/またはメタノールを触媒と接触させてキシレン類を製造するに際し、モルデナイトを種結晶として合成されたペンタシル型の結晶性アルミノケイ酸塩を希土類元素で修飾した成分を含む触媒を用いるキシレン類の製造方法。 - 特許庁