「modifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case unnecessary electromagnetic noise is absorbed by unnecessary electromagnetic noise absorbing part 8, which reduce the unnecessary electromagnetic noise the coil 5 on the IC card 1 receives, and its Q factor is adjusted without modifying the shapes and the likes of the coil 5.例文帳に追加

この構成の場合、不要電磁ノイズ吸収部材８によって不要電磁ノイズを吸収することができるから、ＩＣカード１のコイル５が受信する不要電磁ノイズを低減することができ、また、コイル５の形状等を変更することなく、そのＱ値を調整できる。 - 特許庁

To modify a thiocarbonylthio agent present in polymer chains in order to render the polymer chemically stable and thus to prevent it from decomposing under the effect of chemical agents or of ultraviolet radiation and from producing odors or yellowing of the polymer, or from modifying the properties of the polymer.例文帳に追加

ポリマーを化学的に安定にし、化学剤または紫外線照射の影響下でそれが分解すること、ポリマーの臭いもしくは黄変をもたらすこと、またはポリマーの特性が変性することを防止するために、ポリマー鎖中に存在するチオカルボニルチオ剤を変性する。 - 特許庁

To produce a catalyst for manufacturing hydrogen by the modifying reaction of coke oven gas and steam, continuing catalytic activity for a long time without being affected by hydrogen sulfide contained in coke oven gas and having long catalytic life, and to provide a method for efficiently manufacturing hydrogen using the same.例文帳に追加

コークス炉ガスに含有される硫化水素の影響を受けず、その触媒活性が長時間持続し、触媒寿命の長い、コークス炉ガスと水蒸気との改質反応による水素の製造用触媒及びそれを用いた水素の効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁

At least one of the substrates has the label, and the RNA polymerase is a variant RNA polymerase obtained by modifying at least one amino acid of a wild-type RNA polymerase so as to be able to take the substrate having the label in.例文帳に追加

前記基質の少なくとも1つが前記標識を有し、かつ前記RNAポリメラーゼが、野性型RNAポリメラーゼの少なくとも１つのアミノ酸が、前記標識を有する基質を取り込むことができるように、または前記標識を有する基質の取り込みが改善されるように修飾された変異型RNAポリメラーゼである。 - 特許庁

The resin composition for modifying the substrate surface contains a multifunctional (meth)acrylate monomer and a (meth)acrylic copolymer, wherein the above (meth)acrylic polymer is the one obtained by polymerizing as the essential component a monomer having an active hydrogen group.例文帳に追加

多官能（メタ）アクリレート系単量体及び（メタ）アクリル系共重合体を含有する基材表面改質用樹脂組成物であって、上記（メタ）アクリル系重合体は、活性水素基を有する単量体を必須として重合してなるものである基材表面改質用樹脂組成物である。 - 特許庁

Gas permeability and separation capacity of the porous ceramic filter are optimized at the same time by making an average pore diameter of pores in the porous ceramic filter the same degree size as a mean free path of the gas to be separated and further modifying a pore surface so as to have affinity to the gas to be separated.例文帳に追加

多孔質セラミックフィルタの細孔の平均細孔径を分離対象ガスの平均自由行程と同程度のサイズにするとともに、細孔表面を分離対象ガスに対して親和性を有するように改質することによって、ガス透過性と分離能を同時に最適化する。 - 特許庁

The silica-coated gold nanorod is obtained by coating the surface of a gold nanorod on which CTAB (Cetyltrimethyl ammonium bromide) is adsorbed with a polymer mainly made up of polyacrylic acid, then coating the same with silica and further surface-modifying the surface thereof with hydrolyzable silicon compound having at least one or more long chain alkyl groups.例文帳に追加

CTAB(Cetyltrimethyl ammonium bromide)が吸着された金ナノロッド表面を、ポリアクリル酸を主成分とする高分子で被覆し、次いでシリカで被覆し、さらにその表面を少なくとも１つ以上の長鎖アルキル基を有する加水分解性ケイ素化合物で表面修飾したシリカ被覆金ナノロッド。 - 特許庁

The epoxypolyol resin composition comprises (A) an epoxypolyol resin obtained by multi-functionalizing a bifunctional epoxy resin (x1) with a phenol novolak resin (x2) and further modifying the multi-functionalized epoxy resin with monofulctional alkylphenols (x3) and/or alkanolamines (x4) and (B) an organic solvent.例文帳に追加

２官能のエポキシ樹脂（ｘ１）をフェノール類ノボラック樹脂（ｘ２）で多官能化し、更に１価のアルキルフェノール類（ｘ３）及び／またはアルカノールアミン類（ｘ４）で変性して得られるエポキシポリオール樹脂（Ａ）と有機溶剤（Ｂ）とを含むことを特徴とするエポキシポリオール樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a network system in which a spanning tree can be reconfigured without stopping a network when modifying a network configuration, a conventional problem that the number of spanning trees available in the network is limited to 1/2 is avoided thereby expansibility can be kept.例文帳に追加

ネットワーク構成の変更時にネットワークを停止させることなくスパニングツリーの再構成を可能にすると共に、ネットワークで使用できるスパニングツリーの数が２分の１に制限されていた従来の問題を回避し、拡張性を保持することができるネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

And, when the frequency of the power system A1 is within the predetermined range, but the voltage of the power system A1 deviates from a predetermined range, based on the stabilization calculation results, phase modifying devices 23 to 24 or a power transmission line 12 to be used for input control or open control are selected.例文帳に追加

さらに電力系統Ａ１の周波数がその指定範囲内に収まるが電力系統Ａ１の電圧が指定範囲を逸脱する場合には、安定度計算結果を基にして投入制御または開放制御する調相設備２３、２４又は送電線１２を選定する。 - 特許庁

In the method of modifying one bit per pixel bi-level bitmap, with the bitmap containing a plurality of pixel locations arranged in linear arrays, a malfunctioning jet selects a pixel for printing (111), and a determination is made as to whether the selected pixel is in a half-toned uniform region (113).例文帳に追加

各画素が１画素ビットを含む、リニアアレイ状に配列された複数の画素位置を含む２階調ビットマップを修正する方法では、不具合ジェットがプリントする画素を選択し（１１１）、選択された画素が均一なハーフトーン化領域内に存在するか否かを判定する（１１３）。 - 特許庁

This effective gear ratio can be increased or decreased, in response to external stimuli such as a vehicle and/or an engine sensor, by modifying the degree of engagement of each set of clutch friction elements, and changing the proportion of torque transferred by each set of elements to its associated gear ratio.例文帳に追加

この有効ギア比は、車両及び／又はエンジンセンサのような外部刺激に反応して、各クラッチ摩擦要素のセットの係合の度合いを変化させ、それによって各要素のセットがその連結しているギア比へ伝達するトルクの割合を変えることによって、増減させることができる。 - 特許庁

In the method for modifying ultraviolet-ray shielding glass, phase-separated glass containing copper halide fine particles dispersed in the whole or a part of the glass and containing a phase comprising SiO_2 is brought into contact with an acid solution to form a high silicate layer on at least a part of the phase-separated glass surface.例文帳に追加

ハロゲン化銅微粒子が全体又は一部に分散し且つＳｉＯ_2を含有する相を含む分相ガラスを酸溶液に接触させて、該分相ガラス表面の少なくとも一部に高ケイ酸層を形成することを特徴とする紫外線遮断ガラスの改質方法。 - 特許庁

It outputs a trigger signal, which is adjusted by modifying phase angle data to be read out next so that the phase angle data based on a really generated current detected by a current sensor 30 may dissolve the deviation from the target generated current that it aimed at, to the gate of each thyristor of the rectifying part.例文帳に追加

電流センサ３０により検出する実発電電流の基になった位相角データが目標とした目標発電電流に対して偏差を解消するように、次に読み出す位相角データに修正を加えて調整したトリガー信号を整流部の各サイリスタのゲートに出力する。 - 特許庁

To provide a composition comprising a compound improving nucleic acid synthesis efficiency in a method for synthesizing the nucleic acid, including a PCR method (a polymerase chain reaction method) in relation to a method for modifying the nucleic acid, the method for synthesizing the nucleic acid, and a method for efficiently producing the compound using the composition.例文帳に追加

本発明は、ＰＣＲ法をはじめとする核酸合成法において、核酸合成効率を向上させることができる化合物を含む組成物、および当該組成物を用いた核酸の変性方法、核酸の合成方法、並びに当該化合物の効率的な製造方法に関する。 - 特許庁

To provide a modifying method for a control board of elevator having excellent security free of the risk that the splash generated in boring a mounting hole induces a leakage when a power supply switch mounted on the control board is to be replaced with a new no fuse interrupter.例文帳に追加

制御盤に取り付けられていた電源開閉器を取り外して新設のヒューズ無し断続器に取り替える際に、取付穴の開削加工時に発生する切り粉により漏電事故を誘発する虞の無い、保安性の優れたエレベーター用制御盤の改造方法を提供する。 - 特許庁

The fuel oil-modifying additive contains (a) colloidal silver of 50-125 mg expressed in terms of silver, (b) colloidal platinum and/or palladium of 1-2.5 mg expressed in terms of noble metal as a colloidal noble metal, and (c) a dispersion medium comprising a hydrophilic organic solvent and water based on 100 ml.例文帳に追加

１００ｍｌあたり（a）コロイド状銀を銀換算で５０〜１２５ｍｇ、（b）コロイド状貴金属として、コロイド状白金および/またはパラジウムを当該貴金属換算として１〜２.５ｍｇ、ならびに（c）親水性有機溶媒および水からなる分散媒を含有する、燃料油改質添加剤。 - 特許庁

To provide a highly durable transparent hard coating film which can assure interlayer adhesive properties even when a hard coating layer is laminated in order to solve problems which cannot assure a working easiness, which are further difficult to stabilize a surface modifying effect, and which do not hence stabilize the interlayer adhesive properties.例文帳に追加

作業容易性を確保できず、さらに表面改質効果を安定させることも困難であり、ひいては層間密着性が安定しない、という問題点を克服すべく、ハードコート層を積層しても層間密着性を確保可能とした、高耐久性透明ハードコートフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a hose with a sealing layer capable of properly modifying an inner surface of an innermost layer of a connection part by exerting action of plasma gas and capable of firmly adhering the sealing layer to the inner surface with a strong adhering force even in the case that the hose has a large inner diameter.例文帳に追加

内径の大きなホースであってもプラズマガスを作用させることにより良好に接続部の最内層を内面改質し得、シール層をその内面に強い接着力で強固に接着することのできるシール層付ホースの製造方法を提供する。 - 特許庁

In this measuring method of the discoloration degree of the hair dyeing agent, a keratin film is used as a dying object, which is acquired by bringing hair keratin protein solution in which hairs are dissolved by a protein modifying agent and a reducing agent into contact with solution for development, and then by drying it.例文帳に追加

毛髪を蛋白質変性剤および還元剤により溶解させた毛髪ケラチン蛋白質溶液と、展開用溶液とを接触させ、乾燥させた後に得られるケラチンフィルムを染色対象として用いることを特徴とする染毛剤褪色度の測定方法。 - 特許庁

A method 400 modifying the bias generator includes metal programming either or both of the MP pull-up transistor and the MP pull-down transistor, such that the respective ON resistance of the metal-programmed transistor is combined with an effective ON resistance of the bias generator circuit.例文帳に追加

バイアス発生器を修正する方法４００は、メタル・プログラミングされたトランジスタの各オン状態抵抗が、バイアス発生器回路の実効オン状態抵抗と組み合わされるように、ＭＰプルアップ・トランジスタおよびＭＰプルダウン・トランジスタの一方または両方をメタル・プログラミングすることを含む。 - 特許庁

To provide a method for modifying protein by which the properties or functions (for example, emulsifiability, acid resistance, solubility) of the protein can efficiently, massively and easily be modified at a low cost by a safe method capable of being also used for foods.例文帳に追加

タンパク質の有する性質或いは機能（例えば、乳化性、耐酸性、溶解性等）を、食品としても使用することができる安全な方法で、且つ効率良く大量に低コストで、しかも容易に改質することができるタンパク質の改質方法を提供すること。 - 特許庁

The advertisement medium provided with the merits of both of the TV commercial broadcasting which is not interactive though provided with strong appeal to viewers and Internet advertisements with limited expressions though being interactive is realized on the TV screen without modifying the broadcasting infrastructure or the like.例文帳に追加

視聴者に対して大きな訴求力を持ちながら双方向性を持たないＴＶコマーシャル放送と、双方向性を持ちながら表現力に制約のあるインターネット広告の両者の利点を持つ広告メディアを放送インフラ等に変更を加えることなくＴＶ画面上で実現する。 - 特許庁

The edible film for taste modification is produced by mixing an aqueous solution of a mixture containing a water-soluble polymer with a material containing a taste modifying substance to give a mixed solution, coating a film substrate with the mixed solution, drying the film substrate and peeling an edible film for taste modification from the film substrate.例文帳に追加

このような味覚修飾用可食性フィルムは、水溶性高分子を含む混合物水溶液に、味覚修飾物質含有物を加え混合したものを、フィルム支持体上に塗布し、乾燥させた後、フィルム支持体から味覚修飾用可食性フィルムを剥離させて製造する。 - 特許庁

The second terminal comprises: an identification information generating means for generating third data by modifying a data format of the transmitted first data into a format that the first terminal can decode; a second transmission means for transmitting the third data to the first terminal; and a file restoration means.例文帳に追加

第2端末は、送信された第１データのデータ形式を、第１端末が復号可能な形式に変更して第３データを生成する本人証明情報生成手段と、第３データを第１端末に送信する第２送信手段と、ファイル復元手段とを備える。 - 特許庁

To obtain an oil droplet regulator imparting disperse function to oil and fat in food or added thereto through modifying the taste, smell (flavor), palate feeling and appearance thereof in food production process and suppressing the oozing and segregation thereof after steps including cooking and heating.例文帳に追加

食品製造において、食品中の油脂や添加される油脂の味・匂い（風味）・食感・外観を改質し当該油脂に分散性機能を付与するとともに調理・加熱等の工程時後の油脂の染み出し及び分離を抑制する油滴調整剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

The solution or dispersion type adhesive agent comprises an acid modified polyolefin (B) which is obtained by modifying a polyolefin (A) comprising 15-70 mol% of a 4-12C α-olefin (a), 30-85 mol% of propylene and 0-1 mol% of ethylene with an acid and which has a melting point of 50-120°C.例文帳に追加

炭素数４〜１２のα−オレフィン（ａ）１５〜７０モル％、プロピレン３０〜８５モル％およびエチレン０〜１モル％を構成単位とするポリオレフィン（Ａ）を酸変性してなり、５０〜１２０℃の融点を有する酸変性ポリオレフィン（Ｂ）からなる溶液または分散液型接着剤。 - 特許庁

To provide a method for operating a dust collector constituted so as to be enhanced in its filtration capacity by reducing the pressure loss of a filter caused by the dust adhered to the filtering surface of the filter without increasing the consumption quantity of energy by modifying dust-containing gas, and the dust collector.例文帳に追加

ダストを含む気体を改質することにより、エネルギ消費量を増大させることなく、フィルタの濾過面に付着したダストによるフィルタの圧力損失を低減し、集塵機の濾過能力を向上することができるようにした集塵機の運転方法及び集塵機を提供すること。 - 特許庁

Then, the corrective curves are modified by a corrective curve modifying means, the pattern sheets are reproduced according to the modifications of the corrective curves to output to the apparatus, the colorless patches are selected at each gray-scale from more than one patch at each gray-scale of outputted reproduced pattern sheets.例文帳に追加

補正カーブ修正手段によって補正カーブが修正され、当該補正カーブの修正に基づき、パターンシートを再生成して、画像出力装置に出力させ、当該出力された再生成パターンシートの各階調毎の複数のパッチから、無彩色パッチが各階調ごとに選択される。 - 特許庁

To realize the wiring structure strong against the physical impact added at the time of breaking of a color filter, which can form a part of wiring on different material, without modifying conditions of a process, even when the width of the wiring which connects a scanning line and a liquid crystal driver for active matrix elements is narrow.例文帳に追加

アクティブマトリクス素子用の走査線と液晶ドライバーとを接続する配線の幅が狭い場合でも、工程の条件を変更することなく、配線の一部を異なる物質の上に形成することが出来、カラーフィルターの割断時に加わる物理的衝撃に強い配線構造を実現する。 - 特許庁

A fixed part speech synthesis section 6 obtains phrase speech data corresponding to the fixed part text 20 from a phrase speech storage section 3. and synthesizes fixed part speech by modifying a pitch of the phrase speech data closer to the rule pitch so that it may be smoothly connected to a prosody of the variable part speech.例文帳に追加

定型部音声合成部６は、定型部テキスト２０に対応する句音声データを句音声記憶部３から取得し、可変部音声の韻律と滑らかに接続するように、句音声データのピッチを規則ピッチに近づけるように変形して定型部音声を合成する。 - 特許庁

To provide a new thin film having such physical/chemical characteristics as hydrophilicity and biocompatibility which can be practically utilizable in the industry by realizing the materialization of making an acyclic terpene alcohol into a thin film, its production method, an article arranged with this thin film and a method for modifying a surface.例文帳に追加

非環式テルペンアルコールの薄膜化についてその具体化を実現し、産業上実際に利用することのできる親水性や生体適合性などの物理・化学的な特性を備えた新しい薄膜とその製造方法、この薄膜を配設した物品並びに表面改質方法を提供する。 - 特許庁

The two-pack polyurethane resin coating comprises: a main agent having an active hydrogen; and the curing agent containing, as a main component, a modified polyisocyanate formed by modifying a polyisocyanate with a modification agent having a hydroxyl group and a functional group having catalytic activity in the reaction with the above main agent.例文帳に追加

ポリイソシアネートを、水酸基、および活性水素を有する主剤との反応において触媒作用を奏する官能基を有する変性剤で変性してなるポリイソシアネート変性体を主成分として含有する硬化剤と活性水素を有する主剤からなる２液型ポリウレタン樹脂塗料。 - 特許庁

To provide a beverage modifying material which can not only show the filtration and clarification effects to a beverage but also remove chlorine odor by being used in a way being put in a cup etc. just before drinking, and can improve the flavor of the beverage by using far-infrared rays etc. from lava.例文帳に追加

飲用の直前にコップ等に入れて使用することにより飲料の濾過や浄化作用ばかりでなく、塩素臭まで除去することができ、また溶岩の持つ遠赤外線等を利用して飲料の風味を改善することが可能な飲料の改質材を提供しようとするものである。 - 特許庁

To achieve strong adhesion between an impregnated resin and a wooden material and solve problems regarding a quality, manufacture and design in a surface modifying method of the wooden material by making a compressively densified portion on the surface layer of the wooden material and impregnating a resin into the compressively densified portion.例文帳に追加

木質材料の表層に圧密部を形成し圧密部に樹脂を含浸硬化させる木質材料の表層改質処理方法において、含浸させた樹脂と木質材料との強い接着性を実現し、さらに品質面、製造面、及び意匠面の問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem of color matching for modifying a color outside a color reproduced region to a color, having a maximum saturation with the same lightness and the same hue, gives a satisfactory result within the color reproduction region but loses image information of colors outside the color reproduced region due to loss of their gradation, etc.例文帳に追加

色再現域外の色を明度と色相が同じで、彩度が最大の色に修正するカラーマッチング方法は、色再現域内においては良好な結果が得られるものの、色再現域外の色については階調の喪失などの発生により、画像情報が著しく損なわれる。 - 特許庁

To provide a modifying agent for coating agents for forming protection layers in a heat-sensitive recording medium capable of affording an excellent color fading resistance in letters and the like printed heat-sensitively and an excellent offset printing property to the protection layer of the heat-sensitive recording medium.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、感熱印字された文字等の優れた退色防止性と優れたオフセット印刷適性とを感熱記録媒体の保護層に付与することのできる、感熱記録媒体の保護層形成コーティング剤用の改質剤を提供することである。 - 特許庁

The decoding processing section outputs the decoded data having been subjected to the editing, in which the frames corresponding to the editing are inserted in the respective frames to be reproduced included in the decoded data, when the editing of modifying reproduction modes of the respective frames to be reproduced included in the decoded data is carried out.例文帳に追加

復号処理部は、復号データが含む再生されるべきフレームのそれぞれの再生の態様を変更する編集が行われる場合には、復号データが含む再生されるべきフレームのそれぞれに編集に応じたフレームを挿入してなる編集済みの復号データを出力する。 - 特許庁

A signal from an input terminal 1 is supplied to a variable filter 3 through a prescribed delaying means 2 and is supplied to an operating means 5 through an optional lowpass filter 4, and a difference from an output of the variable filter 3 is calculated and supplied to a coefficient modifying means 6.例文帳に追加

入力端子１からの信号が所定の遅延手段２を通じて可変フィルタ３に供給されると共に、任意のローパスフィルタ４を通じて演算手段５に供給され、前記可変フィルタ３の出力との差分が算出されて係数修正手段６に供給される。 - 特許庁

The optical module 3 includes first lens holders 13 and 16, a second lens holder 19 positioned at an object side therefrom, a lens barrel 11 circumscribed on the first lens holder and held slidably in the direction of an optical axis, and a cylindrical cam 15 arranged at the outer periphery and modifying the position of the first lens holder.例文帳に追加

第１のレンズホルダ１３，１６と、これより対物側に位置する第２のレンズホルダ１９と、第１のレンズホルダに外接し光軸方向に摺動自在に保持する鏡筒１１と、その外周に配置され第１のレンズホルダの位置を変更する円筒カム１５とを含む光学モジュール３である。 - 特許庁

This server file updating system has: the relay processor 11 provided with a homepage modification function by operation from the portable terminal device 10, further a function for directly modifying a HTML tag, a file transfer function and a preview function; and a website receiving and outputting device 12 for storing a homepage to be updated.例文帳に追加

携帯端末装置１０からの操作によりホームページ修正機能や、さらに直接ＨＴＭＬタグを修正する機能、ファイル転送機能、プレビュー機能を備える中継処理装置１１と、更新対象のホームページを記憶するウェブサイト受信出力装置１２とを有する。 - 特許庁

To provide a method for producing solid malted rice having a high enzyme titer, with which growth of hypha on the surface of raw material for producing malted rice or in air outside the raw material, breaking and penetration of hypha into the raw material for producing malted rice is activated without using a complicated apparatus and modifying a raw material for producing malted rice.例文帳に追加

複雑な装置を用いたり製麹原料の改質を行ったりすることなく製麹原料表面や原料外空中での菌糸の生育を抑制して製麹原料への菌糸の破精込みを活発にし、酵素力価の高い製麹方法を提供する。 - 特許庁

To provide an environmental test apparatus that is capable of easily and additionally placing a device for radiating heat to a road surface when necessary and that is capable of easily moving the device for radiating heat to the road surface to another location to house the device when unnecessary, without significantly modifying an existing facility.例文帳に追加

既設設備を大きく変更することなく、路面輻射装置を必要に応じて簡単に追加設置することができるとともに、必要としないときには路面輻射装置を別の場所へ簡単に移動させて収納しておくことができる環境試験装置を提供する。 - 特許庁

A data recording system is provided with a usage rate calculating means for monitoring a recording means of data recording to calculate its usage rate, and a setting value evaluating means for evaluating the set value of a set parameter of a data input means on the basis of the usage rate and modifying the setting to a setting suitable to data recording.例文帳に追加

データ記録システムに、データ記録について記録手段を監視し、その使用率を算出する使用率計算手段と、使用率に基づいてデータ入力手段の設定パラメータの設定値を評価しデータ記録に適した設定に変更する設定値評価手段とを備えたものである。 - 特許庁

To provide a hard-cover binding book which can be bound by adding a text sheet again, even after the text sheet is bound as the hard-cover binding book, so as to search an object hard-cover binding book among a plurality of the hard-cover binding books even if modifying the text sheet of the hard-cover binding book.例文帳に追加

本文シートを上製本として製本した後であっても、再度、本文シートを追加して製本できるような上製本を提供することであり、また、上製本の本文シートが変更されても、多数の上製本の中から、目的の上製本が探せるようにすることである。 - 特許庁