「modifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize an optical semiconductor device and a manufacturing method thereof, wherein the optical semiconductor device is lessened in stress imposed on it by slightly modifying a semiconductor surface protective film in constitution, restrained from deteriorating in quality with time, and enhanced in stability of characteristics.例文帳に追加

光半導体装置及びその製造方法に関し、半導体表面保護膜の構成に簡単な改変を加えるのみで、半導体に加わるストレスを低減させ、また、経時劣化が起きないようにして、特性が安定した半導体装置を実現できるようにする。 - 特許庁

This method for modifying the polytetrafluoroethylene is provided by continuously conveying the powdery baked polytetrafluoroethylene 3 by making it a layer 8 having a prescribed thickness with first to third conveyer belt 6, 10 and 13, and irradiating a radiation on the continuously conveyed layer 8 at the radiation zone 12 to modify it continuously.例文帳に追加

焼成ポリテトラフルオロエチレン粉末３を所定の厚さの層８にして第１〜第３のコンベアベルト６、１０および１３によって連続搬送し、連続搬送される層８に照射ゾーン１２において放射線を照射することにより連続的に改質する。 - 特許庁

To provide a testing device of a controller, which considers dynamic characteristics of a vehicle without modifying timing in accordance with a vehicle type even when testing an operational state of an electronic control system provided with an electronic controller having a plurality of functions that differ for each vehicle type.例文帳に追加

車種ごとに異なる複数の機能を有する電子制御装置を有する電子制御システムの動作状態を試験する場合であっても、車種によってタイミングを修正することなく、車両の動的特性を考慮した制御装置の試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive soil modifying material which includes many nutrients necessary for plants other than nitrogen, has high retainability of fertilizer components and an excellent function in controlling the release of a fertilizer, and can supply the fertilizer components in a slow acting manner to stably grow plants.例文帳に追加

植物に必要な窒素以外の栄養分を多く含み、肥料成分の保持能力が高くて優れた肥効調節機能を有し、肥料成分を緩効的に供給して植物を安定的に生育させることができる安価な土壌改質材を提供する。 - 特許庁

This method for producing a thermoplastic resin composition comprises modifying an aluminum oxide and/or a hydrate thereof containing acetic acid with an organic sulfonic acid, and melting the resultant with a thermoplastic resin to obtain the resin composition, while an amount of the acetic acid remained in the resin composition is reduced.例文帳に追加

酢酸を含有する酸化アルミニウム及び／又はその水和物を、有機スルホン酸により改質して、熱可塑性樹脂と溶融して樹脂組成物にする際、樹脂組成物中に残留する酢酸の量を低減する、熱可塑性樹脂組成物中の製造方法。 - 特許庁

To prevent a print of a seal in an electronic file from becoming hard to see by preventing a background color from becoming yellowish or an undesired print from being formed at a peripheral edge of data of the print of the seal in the electronic file even in an environment wherein a document created by modifying a printed-out document is repeatedly scanned.例文帳に追加

プリントアウトした文書に変更を加えた文書をスキャンする作業が繰り返される環境下であっても、電子ファイル内の印影のデータの周縁に発生する背景色の黄ばみやごみ印字の発生を防止して電子ファイル内の印影が見にくくなることを防止する。 - 特許庁

The IR curable composition contains (a) an alkali-soluble resin obtained by reacting a compound having an epoxy group with an α,β-unsaturated carboxylic acid compound and modifying the resulting product with a polybasic acid and/or a polybasic acid anhydride, (B) an IR, absorbent and (C) a polymerization initiator.例文帳に追加

（ａ）エポキシ基を有する化合物にα、β−不飽和カルボン酸化合物を反応させ、さらに、多塩基酸及び／又は多塩基酸無水物で変性させたアルカリ可溶性樹脂、（ｂ）赤外吸収剤及び（ｃ）重合開始剤を含有することを特徴とする赤外光硬化性組成物。 - 特許庁

To obtain a surface modifier for polyimides, improving adhesion to other materials, hardly closing a ring even under heating, maintaining excellent adhesive properties and leaving no residue of hydroxyl ions and the like corrosive to metals and provide a surface-modifying method for the polyimides by using the surface modifier.例文帳に追加

他の部材との接着性が向上し、加熱されても閉環しにくく、優れた接着性が維持させることができ、更に金属を腐食させる水酸化物イオンなどの残留がない、ポリイミドの表面改質剤及びそれを用いたポリイミドの表面改質法を提供すること。 - 特許庁

As the chemically modified silica gel obtained by chemically modifying the silica gel, the chemically modified silica gel in which the ratio of the isolated silanol group/total silanol group of a silica gel original body is ≥50% or in which ≥25% of the total silanol group of the chemically modified silica gel is chemically modified is used.例文帳に追加

シリカゲルを化学修飾してなる化学修飾型シリカゲルにおいて、このシリカゲル原体の孤立シラノール基／全シラノール基の割合が５０％以上であるもの、または、化学修飾型シリカゲルの全シラノール基の２５％以上が化学修飾されているものを使用する。 - 特許庁

When modifying the design of a passenger conveyor having a handrail driving device assembly 9 to drive a handrail 2 and a parapet design to cover the handrail driving device assembly 9, the existing handrail driving device assembly 9 is modified into new parapet designs 5a and 5b.例文帳に追加

手摺２を駆動するための手摺駆動装置組立９と、手摺駆動装置組立９を被う欄干意匠とを備えた乗客コンベアの意匠を改修するにあたり、既設の手摺駆動装置組立９を流用して新欄干意匠５ａ，５ｂに改修するようにした。 - 特許庁

The method for modifying the surface, the inkjet recording head and the liquid-jetting recording device are obtained by using the composition.例文帳に追加

分子中にアルキルシロキサン基及び環状脂肪族エポキシ基を２個以上有する含アルキルシロキサンエポキシ樹脂と、カチオン重合触媒とを少なくとも含有することを特徴とする含アルキルシロキサンエポキシ樹脂組成物、これを用いた表面改質方法、インクジェット記録へッド、液体噴射記録装置。 - 特許庁

The gas sensor structure 100 lies in a thermal equilibrium state, and the radiation source 102 is controlled so that the radiation source 102 emits radiation 116 in a first pulse sequence during a modifying stage until the radiation 116 is emitted in a second pulse sequence of performing measurement during a measuring stage.例文帳に追加

ガスセンサ構造１００が熱的平衡状態にあり、計測段階中に計測を実行する第２パルスシーケンスで放射１１６を放出するまで、修正段階中に第１パルスシーケンスで放射源１０２が放射１１６を放出するように、放射源１０２は制御される。 - 特許庁

To provide a surface modifying method and the device by performing a peening process without any contact between a workpiece to be modified and a vibration plate, to reduce a reaction force applied to the vibration plate and need no solid shot material used for other peening methods, resulting in a decreased cost, no need to collect peening material and superior executing performance.例文帳に追加

被改質材と振動板とを非接触とした状態でピーニング作用を行え、振動板に加わる反力が小さく、他のピーニングの様に固形のショット材が不要であり、大幅なコスト低下が図れるとともに、ピーニング材を回収する必要を無くし、施工性の優れたものとする。 - 特許庁

To obtain functional paper such as water-resistant paper or oil- resistant paper only by modifying pulps, taking resource saving or environmental protection in consideration compared to a conventional method such as internal or external adding (impregnating), coating, laminating, etc.例文帳に追加

紙へ耐水性、耐油性を付与する一般的な方法である従来の内添や外添（含浸）、塗工、貼り合せ（ラミネート）等とは異なり、省資源や環境保護の面を重視した紙を構成するパルプ繊維等を改質した優れた耐水紙や耐油紙等の機能紙を提供することを目的とする。 - 特許庁

When modifying the setting information set to the audio processing section 16, a modification time corresponding to the setting information modified is read out and if the lapse of time of a silent signal included in the audio signal is longer than the modification time and the delay time is longer than the modification time, the setting information is modified.例文帳に追加

音声処理部１６に設定してある設定情報を変更する場合、変更先の設定情報に対応する変更時間が読み出され、音声信号に含まれる無音信号の経過時間が変更時間よりも長く、かつ遅延時間が変更時間よりも長い場合、変更される。 - 特許庁

To provide a device capable of easily securing an adequate position of a seatbelt on a shoulder and moderating an oppressive feeling generated by a winding mechanism when a child or a short person puts on the seatbelt, without modifying or dressing a vehicle or damaging an original function of the seatbelt.例文帳に追加

子供、及び低身長者がシートベルトを着用した祭に、肩にかかるシートベルトの適正位置の確保と、巻き取り機構により発生する圧迫感の緩和を、車両への改造、及び加工を施さず、シートベルト本来の機能も損なうことのない、設置、調整が簡単にできる装置を開発する。 - 特許庁

To provide a method for modifying a surface of a carbon sintered body which achieves improvement of impregnating properties of a coating material related to development of a coating film adhesive properties obtained by an anchor effect by reducing surface tension based on addition of an additive on coating a surface of a carbon aggregate molded article dielectrically heatable.例文帳に追加

誘電加熱が可能なカーボン凝結体成形品の表面塗装において、アンカー効果による塗膜密着性の発現に関わる塗料の含浸性向上を、添加剤の付加による表面張力の低減により達成するカーボン焼結体の表面改質方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the construction cost, and to shorten the construction period in the modifying construction to the condition capable of hindering the relative rotation of a receiver pipe part and a pipe to be inserted around the axis of the pipe even if the eternal force such as a moment due to an earthquake and a differential settlement is applied to the pipes.例文帳に追加

地震や不同沈下等に起因したモーメント等の外力が作用した場合でも、受口管部と挿入管部との管軸芯周りでの相対回転を阻止することのできる状態への改造工事を、施工コスト面及び工期面で有利に実施することができるようにする。 - 特許庁

To provide a surface modified stainless steel wherein the corrosion resistance, particularly, stress corrosion cracking is prevented by modifying the surface of stainless steel used in a severe environment, such as piping of nuclear power plant or chemical plant, and to provide a method of treating the surface modified stainless steel.例文帳に追加

原子力発電プラントや化学プラントの配管等過酷な環境のもとに使用されるステンレス鋼の表面を改質処理することによって、耐食性、特に応力腐食割れを防止する表面改質ステンレス鋼、表面改質ステンレス鋼の処理方法を提供する。 - 特許庁

Also, in accordance with the modifying of this patterning mask, an isolation-film removing mask pattern 40a' is so modified and so designed in a first region A' of the isolation-film removing mask as to remove the predetermined region of the isolation film, which is to be formed on the first quasi activated region.例文帳に追加

また、このパターニング用マスクの修正に伴って、絶縁膜除去用マスクの第１領域Ａ’に、第１の疑似の活性化領域上に形成される絶縁膜の所定領域が除去されるように絶縁膜除去用マスクパターン４０ａ’を修正設計する。 - 特許庁

To provide a printing method having an inspecting and modifying technique which does not require a high-level defect discrimination system, can easily correct a high-precision defect and hardly causes the loss of a substrate to be printed when forming a defect-free image pattern on the substrate to be printed by using a printing process.例文帳に追加

印刷法を用いて被印刷基板に欠陥のない画像パターンを形成するに当たり、高度な欠陥識別システムが不要で、容易に高精度な欠陥修正が可能で、被印刷基板のロスが少ない検査・修正技術を備える印刷方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate inconvenience that might disturb smooth running by enabling modifying a traffic line deviation prevention control between a case that a vehicle is running in an ETC lane and a case that the vehicle is running outside the ETC lane and by reducing a sense of incongruity felt by a driver due to an excess intervention of collision prevention control.例文帳に追加

ＥＴＣレーン内を走行している場合とＥＴＣレーン外を走行している場合とで車線逸脱回避制御内容を変更でき、過敏な衝突回避制御介入によるドライバの感じる違和感を低減し、スムーズな走行の妨げになるという不都合を解消する。 - 特許庁

The organic waste 4, which is obtained through at least one process among a process for modifying the organic waste 4, a process for removing impurities of the organic waste 4 and a process for removing the moisture of the organic waste 4, is used as the biomass raw material 7.例文帳に追加

有機廃棄物４を改質する工程と、有機廃棄物４の夾雑物を除去する工程と、有機廃棄物４の水分を除去する工程とから選択される工程のうち、少なくとも一つの工程を経た有機廃棄物４をバイオマス原料７として利用する。 - 特許庁

The process for modifying the organic waste 4 has a step for crushing the organic waste 4 to mix the crushed organic waste with a medium material 6 to remove the moisture contained in the organic waste 4 and moisture produced by the fermentative decomposition of the organic waste 4.例文帳に追加

有機廃棄物４を改質する工程は、有機廃棄物４を破砕し、破砕した有機廃棄物４と媒体材６とを混合し、有機廃棄物４が含有する水分、及び有機廃棄物４が発酵分解することによって発生した水分を除去するステップを備える。 - 特許庁

To provide a novel refractive index-modifying substance affording a plastic optical transmission fiber (POF) composition having a small light scattering loss as it is highly compatible with a non-crystalline fluorine-containing polymer having no C-H bond and has a low crystallinity, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

Ｃ−Ｈ結合を有しない非晶性の含フッ素重合体への相溶性が高く、結晶性が低いために光の散乱損失が少ないプラスチック光伝送ファイバ（ＰＯＦ）組成物を得ることのできる、新規な屈折率調整物質とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the polypeptide or protein comprises: a step of modifying a polypeptide or a protein in nucleic acid level; a step of introducing the product modified in nucleic acid level into an E. coli cell; a step of culturing and dissolving the host cell; and a step of isolating the double-stranded polypeptide or protein.例文帳に追加

核酸レベルでポリペプチドまたはタンパク質を改変する段階；核酸レベルで改変された構築物を大腸菌細胞へ導入する段階；宿主細胞を培養し、次いで溶解する段階；ならびに二鎖のポリペプチドまたはタンパク質を単離する段階。 - 特許庁

The edible film for taste modification is produced by mixing an aqueous solution of a mixture containing a water-soluble polymer with a material containing a taste modifying substance to give a mixed solution, coating a film substrate with the mixed solution, drying the film substrate and peeling an edible film for taste modification from the film substrate.例文帳に追加

このような味覚修飾用可食性フィルムは、水溶性高分子を含む混合物水溶液に、味覚修飾物質含有物を加え混合したものを、フィルム支持体上に塗布し、乾燥させた後、フィルム支持体から味覚修飾用可食性フィルムを剥離させて製造する。 - 特許庁

The second terminal comprises: an identification information generating means for generating third data by modifying a data format of the transmitted first data into a format that the first terminal can decode; a second transmission means for transmitting the third data to the first terminal; and a file restoration means.例文帳に追加

第2端末は、送信された第１データのデータ形式を、第１端末が復号可能な形式に変更して第３データを生成する本人証明情報生成手段と、第３データを第１端末に送信する第２送信手段と、ファイル復元手段とを備える。 - 特許庁

To obtain an oil droplet regulator imparting disperse function to oil and fat in food or added thereto through modifying the taste, smell (flavor), palate feeling and appearance thereof in food production process and suppressing the oozing and segregation thereof after steps including cooking and heating.例文帳に追加

食品製造において、食品中の油脂や添加される油脂の味・匂い（風味）・食感・外観を改質し当該油脂に分散性機能を付与するとともに調理・加熱等の工程時後の油脂の染み出し及び分離を抑制する油滴調整剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

The solution or dispersion type adhesive agent comprises an acid modified polyolefin (B) which is obtained by modifying a polyolefin (A) comprising 15-70 mol% of a 4-12C α-olefin (a), 30-85 mol% of propylene and 0-1 mol% of ethylene with an acid and which has a melting point of 50-120°C.例文帳に追加

炭素数４〜１２のα−オレフィン（ａ）１５〜７０モル％、プロピレン３０〜８５モル％およびエチレン０〜１モル％を構成単位とするポリオレフィン（Ａ）を酸変性してなり、５０〜１２０℃の融点を有する酸変性ポリオレフィン（Ｂ）からなる溶液または分散液型接着剤。 - 特許庁

To provide a method for operating a dust collector constituted so as to be enhanced in its filtration capacity by reducing the pressure loss of a filter caused by the dust adhered to the filtering surface of the filter without increasing the consumption quantity of energy by modifying dust-containing gas, and the dust collector.例文帳に追加

ダストを含む気体を改質することにより、エネルギ消費量を増大させることなく、フィルタの濾過面に付着したダストによるフィルタの圧力損失を低減し、集塵機の濾過能力を向上することができるようにした集塵機の運転方法及び集塵機を提供すること。 - 特許庁

Then, the corrective curves are modified by a corrective curve modifying means, the pattern sheets are reproduced according to the modifications of the corrective curves to output to the apparatus, the colorless patches are selected at each gray-scale from more than one patch at each gray-scale of outputted reproduced pattern sheets.例文帳に追加

補正カーブ修正手段によって補正カーブが修正され、当該補正カーブの修正に基づき、パターンシートを再生成して、画像出力装置に出力させ、当該出力された再生成パターンシートの各階調毎の複数のパッチから、無彩色パッチが各階調ごとに選択される。 - 特許庁

To realize the wiring structure strong against the physical impact added at the time of breaking of a color filter, which can form a part of wiring on different material, without modifying conditions of a process, even when the width of the wiring which connects a scanning line and a liquid crystal driver for active matrix elements is narrow.例文帳に追加

アクティブマトリクス素子用の走査線と液晶ドライバーとを接続する配線の幅が狭い場合でも、工程の条件を変更することなく、配線の一部を異なる物質の上に形成することが出来、カラーフィルターの割断時に加わる物理的衝撃に強い配線構造を実現する。 - 特許庁

A fixed part speech synthesis section 6 obtains phrase speech data corresponding to the fixed part text 20 from a phrase speech storage section 3. and synthesizes fixed part speech by modifying a pitch of the phrase speech data closer to the rule pitch so that it may be smoothly connected to a prosody of the variable part speech.例文帳に追加

定型部音声合成部６は、定型部テキスト２０に対応する句音声データを句音声記憶部３から取得し、可変部音声の韻律と滑らかに接続するように、句音声データのピッチを規則ピッチに近づけるように変形して定型部音声を合成する。 - 特許庁

To achieve strong adhesion between an impregnated resin and a wooden material and solve problems regarding a quality, manufacture and design in a surface modifying method of the wooden material by making a compressively densified portion on the surface layer of the wooden material and impregnating a resin into the compressively densified portion.例文帳に追加

木質材料の表層に圧密部を形成し圧密部に樹脂を含浸硬化させる木質材料の表層改質処理方法において、含浸させた樹脂と木質材料との強い接着性を実現し、さらに品質面、製造面、及び意匠面の問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem of color matching for modifying a color outside a color reproduced region to a color, having a maximum saturation with the same lightness and the same hue, gives a satisfactory result within the color reproduction region but loses image information of colors outside the color reproduced region due to loss of their gradation, etc.例文帳に追加

色再現域外の色を明度と色相が同じで、彩度が最大の色に修正するカラーマッチング方法は、色再現域内においては良好な結果が得られるものの、色再現域外の色については階調の喪失などの発生により、画像情報が著しく損なわれる。 - 特許庁

To provide a modifying agent for coating agents for forming protection layers in a heat-sensitive recording medium capable of affording an excellent color fading resistance in letters and the like printed heat-sensitively and an excellent offset printing property to the protection layer of the heat-sensitive recording medium.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、感熱印字された文字等の優れた退色防止性と優れたオフセット印刷適性とを感熱記録媒体の保護層に付与することのできる、感熱記録媒体の保護層形成コーティング剤用の改質剤を提供することである。 - 特許庁

Gas permeability and separation capacity of the porous ceramic filter are optimized at the same time by making an average pore diameter of pores in the porous ceramic filter the same degree size as a mean free path of the gas to be separated and further modifying a pore surface so as to have affinity to the gas to be separated.例文帳に追加

多孔質セラミックフィルタの細孔の平均細孔径を分離対象ガスの平均自由行程と同程度のサイズにするとともに、細孔表面を分離対象ガスに対して親和性を有するように改質することによって、ガス透過性と分離能を同時に最適化する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a building plate which can prevent polymeric MDI from being oozed out onto the surface of a face sheet to adhere to a press plate when modifying the surface strength with the polymeric MDI, and also suppress the occurrence of cracks and wrinkles.例文帳に追加

ポリメリックＭＤＩを用いて表面強度を改質するにあたって、化粧シートの表面にポリメリックＭＤＩが染み出してプレス板に付着することを防ぐことができると共に、またクラックや皺の発生を抑制することができる建築板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for modifying organic fiber cords wherein the modification of the cords that is carried out together with the impregnation of cords into the adhesive solution in high efficiency causing no environmental problem and provide a CO_2 laser irradiation device that is used in the process and provide the modified organic fiber cords.例文帳に追加

接着剤液の含浸とともに行うコードの改質を、環境面で問題を生ずることなく高効率化することができる有機繊維コードの改質方法、その方法に使用するＣＯ_2レーザー照射装置および改質された有機繊維コードを提供する。 - 特許庁

In the method of modifying one bit per pixel bi-level bitmap, with the bitmap containing a plurality of pixel locations arranged in linear arrays, a malfunctioning jet selects a pixel for printing (111), and a determination is made as to whether the selected pixel is in a half-toned uniform region (113).例文帳に追加

各画素が１画素ビットを含む、リニアアレイ状に配列された複数の画素位置を含む２階調ビットマップを修正する方法では、不具合ジェットがプリントする画素を選択し（１１１）、選択された画素が均一なハーフトーン化領域内に存在するか否かを判定する（１１３）。 - 特許庁

This effective gear ratio can be increased or decreased, in response to external stimuli such as a vehicle and/or an engine sensor, by modifying the degree of engagement of each set of clutch friction elements, and changing the proportion of torque transferred by each set of elements to its associated gear ratio.例文帳に追加

この有効ギア比は、車両及び／又はエンジンセンサのような外部刺激に反応して、各クラッチ摩擦要素のセットの係合の度合いを変化させ、それによって各要素のセットがその連結しているギア比へ伝達するトルクの割合を変えることによって、増減させることができる。 - 特許庁

To provide a method for modifying protein and/or a saccharide by which the protein and/or the saccharide highly useful for foods, cosmetics, medicines, chemicals and so on can efficiently and massively be modified at a low cost by a safe method capable of being also used for foods.例文帳に追加

食品、化粧品、医薬品、化学品等に極めて有用なタンパク質及び/ 又は糖質を食品としても使用することができる安全な方法で、且つ効率良く大量に低コストで、しかも容易に改質することができるタンパク質及び／又は糖質の改質方法を提供すること。 - 特許庁

A system controller 101 uses a read section 103 to read a template picture for modifying an original picture from a memory card 200 contained in a card slot 102 and allows an interface section 106 to transfer the original picture received from an external input terminal 105 into a printer.例文帳に追加

システムコントローラ１０１は、カードスロット１０２に収納されたメモリカード２００から原画像を装飾するためのテンプレート画像を読み出し部１０３により読み出すとともに、外部入力端子１０５から入力される原画像をインタフェース部１０６によりプリンタ内に取り込む。 - 特許庁

The epoxypolyol resin composition comprises (A) an epoxypolyol resin obtained by multi-functionalizing a bifunctional epoxy resin (x1) with a phenol novolak resin (x2) and further modifying the multi-functionalized epoxy resin with monofulctional alkylphenols (x3) and/or alkanolamines (x4) and (B) an organic solvent.例文帳に追加

２官能のエポキシ樹脂（ｘ１）をフェノール類ノボラック樹脂（ｘ２）で多官能化し、更に１価のアルキルフェノール類（ｘ３）及び／またはアルカノールアミン類（ｘ４）で変性して得られるエポキシポリオール樹脂（Ａ）と有機溶剤（Ｂ）とを含むことを特徴とするエポキシポリオール樹脂組成物。 - 特許庁