「modifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, even when the identification number of a road connected to a road in another area is changed during update of the map data, the connection relations between roads connected between adjacent areas can be maintained by correcting the connection table and the updating operation can be completed without modifying map data in other areas at all.例文帳に追加

従って、地図データの更新時に、他地域の道路と接続されている道路の識別番号を変更する場合でも、接続用テーブルを修正すれば、隣接地域間で接続されている道路の接続関係を保つことができ、他地域の地図データに対して何ら変更を加えることなく、更新作業を終えることができる。 - 特許庁

A multi-step surface modifying apparatus comprises a surface pretreatment apparatus having at least one corona discharge treatment device or atmospheric plasma discharge treatment device 11c and a surface treatment proper apparatus having at least one atmospheric plasma discharge treatment device 11 which is continuous with the surface pretreatment apparatus.例文帳に追加

多段階表面改質装置は、コロナ放電処理装置１０a又は大気圧プラズマ放電処理装置１０ｃを少なくとも１つ備える表面予備処理装置と、該表面予備処理装置に連続して大気圧プラズマ放電処理装置１１を少なくとも１つ備える表面本処理装置とを備える。 - 特許庁

To provide a detection method capable of simplifying the detection process of biochemical samples with good reproducibility using biochips, not requiring excessive techniques for users, to upgrade the precision of an operation and the effect thereof for a hybridization and a label modifying process so as to be able to upgrade finally the detection precision of a target sample.例文帳に追加

バイオチップを用いた生化学検体の検出工程を再現性よく簡素化し、測定者に過度の技量を要求せず、ハイブリダイゼーションと標識修飾工程における施術とその効果の精度を高め、最終的に目的検体の検出精度の向上が可能となる検出方法の提供。 - 特許庁

The two-dimensional culture method for diatoms comprises the following process: modifying the flat surface of the base plate with organic molecules; making the base plate adsorb the diatoms; and separating the diatoms adsorbed by organic molecules from the floating diatoms through cleaning them with culture media followed by culturing the diatoms adsorbed by the organic molecules at an appropriate temperature.例文帳に追加

平坦な基板表面を有機分子で修飾し、当該基板に珪藻類を吸着させ、有機分子に吸着した珪藻類と浮遊している珪藻類とを、培地で洗浄することで分離させた後、有機分子上に吸着した珪藻類を適正温度下で培養することによる。 - 特許庁

To provide a modification method of a crosslinked organic polymer for making the crosslinked organic polymer harmless and assimilating it by modifying the crosslinked organic polymer bearing a nonionic substituent group in its side chain under a relaxed condition while reducing energy consumption thereby decomposing a portion constituting the substituent group and separating it from the substrate crosslinked organic polymer.例文帳に追加

エネルギー消費を低減しつつ、側鎖に非イオン性置換基を有する架橋有機高分子を緩和された条件下で変成し、置換基構成部位を分解して基体の架橋有機高分子より分離することにより、該架橋有機高分子の無害化・資化を図る架橋有機高分子の変成方法を提供する。 - 特許庁

As the conditioning to repeat several times charge/discharge after the cell manufacturing is generally conducted to stabilize the cell performance, this object can be achieved only by modifying part of the conventional conditioning process without any additional process to measure the self-discharge amount.例文帳に追加

なお、電池を製造した後には一般的に電池の性能を安定化させるために何度か充放電を繰り返すコンディショニングを行うことが通常であるので、自己放電量の測定のために新たな工程を追加することなく、従来のコンディショニングの工程の一部を改変するのみで目的を達成することができる。 - 特許庁

This door constitutive building material is formed as a laminated body (a plate 1) having a surface layer 10 with a plurality of pores passing through one face and the other face, and an allergen inactivating layer 20 containing enzyme (e.g., protease) and a protein modifying agent (e.g., urea) for inactivating allergen, and provided as an indoor wall, ceiling, or the like.例文帳に追加

一方の面と他方の面とを貫く複数の細孔を有する表層１０と、アレルゲンを不活化する酵素（例えばプロテアーゼなど）およびタンパク質変性剤（例えば尿素など）を含有するアレルゲン不活化層２０とを備える積層体（板材１）とし、室内の壁、天井などとして備え付ける。 - 特許庁

The plasma treatment method comprises modifying by plasma treatment the resin film surface that is continuously conveyed while being held by a holding means, wherein a temperature difference between the surface temperature of the resin film and the rear-surface temperature of the resin film is controlled when plasma treatment is performed for the resin film surface.例文帳に追加

保持手段に保持され、連続に走行する樹脂フィルムの表面をプラズマ処理により改質するプラズマ処理方法において、前記プラズマ処理する時の前記樹脂フィルムの表面温度と、前記樹脂フィルムの裏面温度との温度差を制御し樹脂フィルムの表面をプラズマ処理することを特徴とするプラズマ処理方法。 - 特許庁

The tilted composition is prepared by blending, against 100 pts.wt. polymer component comprising from 20 to 80 pts.wt. graft-modified product (A), prepared by graft modifying an ethylene/unsaturated ester copolymer with an unsaturated carboxylic anhydride, and from 80 to 20 pts.wt. hydrocarbon thermoplastic elastomer (B), from 0.1 to 5 pts.wt. organic carboxylic acid metal salt (C).例文帳に追加

エチレン・不飽和エステル共重合体を不飽和カルボン酸無水物でグラフト変性したグラフト変性物（Ａ）・・・２０〜８０重量部 炭化水素系熱可塑性エラストマー（Ｂ）・・・８０〜２０重量部 とからなる重合体成分１００重量部に対し、 有機カルボン酸金属塩（Ｃ）・・・０．１〜５重量部 を配合してなる重合体組成物。 - 特許庁

To provide a process for producing a film with a high surface hardness, wherein a finely divided filler having a modified surface can be prepared without producing hard agglomerated particles in modifying the surface of a filler for highly filling it in a resin so that the prepared filler can be uniformly dispersed in a resin, with the result of giving a transparent film having a high surface hardness.例文帳に追加

充填材を樹脂に高充填化するため表面改質をする際に固い凝集粒子を発生せず、微粒子化された表面改質充填材を作製し、樹脂中に均一に分散することができ、結果として高硬度で透明性を有する高表面硬度フイルムを得ること。 - 特許庁

A vector for transducing the foreign gene into the fruit trees prepared by modifying a latent virus for the fruit trees, above all, especially apple latent spherical virus (ALSV) into a virus vector having a role to transport the foreign gene is provided.例文帳に追加

本発明は、果樹類の潜在性ウイルス、その中でも特に、リンゴ小球型潜在ウイルス（Ａｐｐｌｅ Ｌａｔｅｎｔ Ｓｐｈｅｒｉｃａｌ Ｖｉｒｕｓ ； ＡＬＳＶ）を、外来遺伝子を運搬する役割をもつウイルスベクターへと改変することによって作成された果樹類への外来遺伝子導入ベクターを提供する。 - 特許庁

To provide a method for modifying natural fiber consisting of plant cellulose fiber through favorably improving the mechanical properties thereof, particularly including tensile strength and strain at break, to provide an apparatus for performing the method, to provide the resultant modified natural fiber, and to provide composite materials using the modified natural fiber.例文帳に追加

植物セルロース繊維から成る天然繊維の機械的性質、特には引張強さと破断ひずみを含む機械的性質、を好適に改質し得る天然繊維の改質方法とその方法を実施するための装置、及びその改質した天然繊維とそれを用いた複合材料を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a treating device for org. waste water capable of reducing the amount of surplus sludge generated by modifying the sludge by heating and also capable of efficiently recovering and effectively utilizing the heat energy and simple in device constitution in the device in which org. waste water is subjected to an aerobic biological treatment after subjecting the org. waste water to an anaerobic biological treatment.例文帳に追加

有機性排水を嫌気性生物処理した後好気性生物処理する装置において、加熱による汚泥の改質を行って余剰汚泥の発生量を低減すると共に、この加熱エネルギーを効率的に回収して有効利用する、装置構成の簡易な有機性排水の処理装置を提供する。 - 特許庁

A digital cordless telephone (24) is implemented in an integrated circuit chip set having one or more chips for converting the digital signal into an analog signal, modifying the frequency of the analog signal for transmission, up converting the frequency for transmission, down converting the frequency for reception and for amplifying and switching the transmit and receive paths.例文帳に追加

デジタルコードレス電話（２４）は、デジタル信号をアナログ信号に変換し、送信のためにアナログ信号の周波数を修正し、送信のために周波数をアップコンバートし、受信のために周波数をダウンコンバートし、送信および受信経路を増幅しかつ切換えるための、１つ以上のチップを有する集積回路チップセットにおいて実現される。 - 特許庁

In the case of modifying a marker substance and/or an active substance, the substance to be modified is dissolved in a liquid, the liquid is evaporated, the aerosol liquid particles are dried and the obtained aerosol particles are agitated in a state contacting with a powdery substance to maintain the inhalable powdery carrier substance and its characteristics.例文帳に追加

マーカ物質及び／又は活性物質を修飾させる場合に吸入可能な粉状キャリア物質及びそれらの特性を維持するために、まず修飾すべき物質を液体に溶かし、次いでその流動体を蒸発させ、最後にエーロゾル液体粒子を乾燥させてエーロゾル粒子とし、このエーロゾル粒子を粉状物質と接触させてかきまぜらる。 - 特許庁

The method of modifying the surface exhibits not only structural surface modification giving change on the structure of the surface but also chemical surface modification giving change on chemical composition of the surface by irradiating electron beams, wherein the surface of the fluoropolymer material exhibits superhydrophobicity by adjusting the irradiation amount of the electron beams.例文帳に追加

本発明による表面を改質する方法は、電子ビームを照射することによって表面の構造に変化を与える構造的表面改質だけでなく、表面の化学組成に変化を与える化学的表面改質を示し、電子ビームの照射量を調節することによってフッ素系高分子材料の表面が超疎水性を示す。 - 特許庁

To provide a packaging material, for packaging dried foods in a bag with a drying cake, which has paper and a resin thinned by modifying a resin interposed between the paper and an aluminum foil and prevents the breakage of the packaging material by the drying cake constituting the dried foods from occurring by enhancing a piercing strength.例文帳に追加

乾燥固形物が含まれた乾燥食品を袋詰め包装するための上記包装材料であって、紙とアルミニウム箔との間に介在する樹脂を改良して、紙厚及び樹脂厚を薄化するとともに、突き刺し強度を強化して、乾燥食品を構成している乾燥固形物による包装材料の破れを防止することにある。 - 特許庁

A kit for formulating a cosmetic comprises (1) the aqueous composition containing at least one kind of fatty substance and (2) at least one of water-soluble anhydrous film containing at least one kind of compound capable of modifying the aqueous composition, wherein the aqueous composition and the film are instantly mixed together, so as to form the cosmetic.例文帳に追加

本発明は、(1)少なくとも1種の脂肪性物質を含有する水性組成物および(2)水性組成物を変性し得る少なくとも1種の化合物を含有する少なくとも1つの水溶性無水フィルムを含む化粧品であって、水性組成物とフィルムは即時に混合されて化粧品を形成する、化粧品の処方キットに関する。 - 特許庁

This invention provides a method of producing a composition containing substantially uniform and stable protein of monopolymer/protein combination by selectively modifying α-amino acid at the N-terminal of the protein with a water-soluble polymer such as dextran, poly(N-vinyl pyrrolidone), polyethylene glycol using reductive alkylation using a reducing agent such as sodium borohydride and sodium cyanoborohydride.例文帳に追加

ホウ水素化ナトリウム、シアノホウ水素化ナトリウムなどの還元剤を使用する還元的アルキル反応を用いて、タンパク質のＮ末端のα−アミノ酸をデキストラン、ポリ（Ｎ−ビニルピロリドン）、ポリエチレングリコール類のような水溶性ポリマーで選択的に修飾し、モノポリマー／タンパク質結合体の実質的に均質で、安定なタンパク質を含む組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The thin ice layer covering the food holds the food during being the freezed and stored in a sterilized and antiseptic condition due to sterilizing ability of the same, inactivates an enzyme by modifying protein being an enzyme contained in the food due to the acidity of the same, and greatly suppresses the decomposition of the ascorbic acid contained in the food.例文帳に追加

当該食品を被覆する薄氷層は、その殺菌能に起因して、冷凍貯蔵中の当該食品を殺菌状態および／または無菌状態に保持し、また、その酸性に起因して、当該食品が含有する酵素成分であるタンパク質を変性して酵素を不活性化し、当該食品が含有するアスコルビン酸の分解を大幅に抑制する。 - 特許庁

The user can create individual setting information for correcting individual irregularities in the type of a portable telephone 3 and modifying regenerating setting of the sound tone of music contents and the color tone of image contents in response to the user's preference by carrying out a content generation test distributed from the content server 2 with the portable telephone 3.例文帳に追加

ユーザは、コンテンツサーバ２から配信されたコンテンツ再生テストを携帯電話３で実行することで、携帯電話３の機種における個々のばらつきを補正したり、楽曲コンテンツの音色や画像コンテンツの色調などコンテンツの再生設定をユーザの好みに応じて変更したりするための個別設定情報を作成することができる。 - 特許庁

In the method for measuring an advanced glycation end product bound to protein, a protein modifier is made to act on a specimen containing the advanced glycation end product bound to protein for modifying the protein (excluding the case, where dodecyl sodium sulfate and proteinase K are acted simultaneously), and then the immunity of the advanced glycation end product in the specimen is measured.例文帳に追加

タンパク質に結合した糖化最終産物を含む検体にタンパク変性剤を作用させ前記タンパク質を変性させ（ただし、ドデシル硫酸ナトリウムとプロテイナーゼＫとを同時に作用させる場合を除く）、次いで検体中の糖化最終産物を免疫測定することから成る、タンパク質に結合した糖化最終産物の測定方法を提供した。 - 特許庁

To provide exhaust gas treatment equipment of an internal combustion engine improved in operation of stored catalysts and largely lowered in amount of supplied energy or supplied fuel by modifying a type comprising a heater 4 for heating exhaust gas flow 1 and the stored catalysts 6, 7 in a common casing 10.例文帳に追加

内燃機関の排ガス処理装置であって、該装置が排ガス流１を加熱するための加熱装置４と貯蔵触媒６，７とを共通のケーシング１０に備えている形式のものを改良して、貯蔵触媒の運転が改善され、しかも供給されるエネルギもしくは供給される燃料の量が大幅に低減されるようなものを提供する。 - 特許庁

The method for modifying the crosslinked organic polymer includes bringing the crosslinked organic polymer having a strong acid group into contact with an alkaline aqueous solution having pH of 12 or higher, at a temperature of 300-370°C and pressure equal to or higher than saturated water vapor pressure, thereby dissolving the crosslinked organic polymer in the alkaline aqueous solution.例文帳に追加

強酸性基を有する架橋有機高分子を、３００℃以上３７０℃以下の温度、且つ、飽和水蒸気圧もしくはそれよりも高い圧力下で、ｐＨ１２以上のアルカリ性水溶液と接触させることにより、前記架橋有機高分子を前記アルカリ性水溶液中に溶解させることを特徴とする架橋有機高分子の変性方法。 - 特許庁

The method can include receiving static load data in the power network, generating a load forecast from the static load data, generating dynamic load data from data related to a PEV (105) in the power network, and modifying the load forecast based on the dynamic load data for profiling the dynamic load data of the PEV (105).例文帳に追加

電力ネットワーク内の静的な負荷データを受信するステップと、静的な負荷データから負荷予想を生成するステップと、電力ネットワーク内のＰＥＶ（１０５）に関連するデータから動的な負荷データを生成するステップと、ＰＥＶ（１０５）の動的な負荷データをプロファイリングするための動的な負荷データに基づいて負荷予想を修正するステップとを含むことができる。 - 特許庁

The purification method of water enables an introduction of the air modified by the air modification device in which the air modification part to store ceramics for modifying air and an air pump are connected with each other so that the air discharged from the air pump can flow into the air modification part into the water, aqueous liquid and drainage.例文帳に追加

空気を改質するためのセラミックスが収容されている空気改質部と空気ポンプとが、この空気ポンプから出る空気が前記空気改質部に流入するように互いに連結している空気改質装置によって改質された空気を、循環して繰り返し使用される水もしくは水性液体または排水中に導入する。 - 特許庁

The modified carbon black is prepared by modifying carbon black particles with an aromatic hydrocarbon-based resin, wherein the modified carbon black has a mass decreasing rate of 5-25 mass% at 100°C to 500°C by a thermogravimetric analysis method performed under the conditions of a rate of temperature increase of 10°C/min under a nitrogen atmosphere.例文帳に追加

改質カーボンブラックは、カーボンブラック粒子が芳香族炭化水素系樹脂により改質されてなるものであって、当該改質カーボンブラックが、窒素雰囲気下において昇温速度１０℃／分の条件で行う熱重量分析法による１００℃から５００℃までの質量減少率が５〜２５質量％のものであることを特徴とする。 - 特許庁

The method includes depositing a first insulating film 205 over a first layer of material that is doped with a dopant of a first type, modifying a thickness of the first insulating layer 205 based on a target dopant profile, and implanting a base impurity at an energy selected based on the modified thickness of the first insulating layer 205 and the target dopant profile.例文帳に追加

第１の型のドーパントでドープされた第１の材料層の上に第１の絶縁層２０５を形成し、第一の絶縁膜２０５の厚さを、目標ドーパント・プロファイルに基づいて修正し、ベース不純物を、第１の絶縁層２０５の修正された厚さ、および目標ドーパント・プロフィルに基づいて選択されるエネルギーで注入する。 - 特許庁

The polysiloxane-based composition contains a polyhedron structure polysiloxane-modified substance (A) obtained by modifying compound (b) having a hydrosilyl group capable of being subjected to a hydrosilylation reaction with component (a) and/or an alkenyl group relative to the polyhedron structure polysiloxane-based compound (a) containing the alkenyl group and/or the hydrosilyl group, and a silicon-based particle (B) as indispensable components.例文帳に追加

アルケニル基および／またはヒドロシリル基を含有する多面体構造ポリシロキサン系化合物（ａ）に対して、前記（ａ）成分とヒドロシリル化反応可能なヒドロシリル基および／またはアルケニル基を有する化合物（ｂ）を変性して得られた多面体構造ポリシロキサン変性体（Ａ）、および、シリコーン系粒子（Ｂ）、を必須成分としてなるポリシロキサン系組成物。 - 特許庁

It is found that the form of the yarns to be irradiated with electron beams is not a sheet-shape, but such a state wherein a cheese is formed; the yarns in the state are irradiated with the electron beams; and the graft polymerization reaction is developed while keeping the yarns in the cheese form to thereby allow the stable method for modifying the yarns with the excellent productivity.例文帳に追加

本発明者らは、電子線を照射する糸の形態をシート状ではなく、チーズを形成した状態の糸に電子線を照射し、チーズの形状のままグラフト重合反応を発現させることにより、生産性に優れ安定した糸の改質方法とすることが可能となることを見出し本発明に到達した。 - 特許庁

The carbon black for a black matrix is obtained by using a substrate comprising the functional groups on the surface of a carbon black oxidized in such a manner as to give an atomic ratio of total oxygen atoms to total carbon atoms determined by the X-ray photoelectron spectroscopy (oxygen bond energy strength/carbon bond energy strength) of at least 0.1:1, and chemically modifying its epoxy groups through epoxidation.例文帳に追加

Ｘ線光電子分光法により測定した全炭素原子当たりの全酸素原子の原子比（酸素結合エネルギーの強度／炭素結合エネルギーの強度）が０．１以上に酸化処理されたカーボンブラック表面の官能基を基幹として、エポキシ化によりエポキシ基が化学修飾されてなるブラックマトリックス用カーボンブラック。 - 特許庁

By introducing a method for modifying a carbon nanomaterial comprising a process for preparing a liquid in which the carbon nanomaterial is mixed and a process for adding an ion conductive or insulative coating agent into the liquid, the semiconductive or metallic characteristic effect of the carbon nanomaterial is reduced and an electric and optical operation is realized.例文帳に追加

カーボンナノ物体が混合された液体を用意する工程と、前記液体中にイオン伝導性あるいは絶縁性の被覆剤を添加する工程からなることを特徴とするカーボンナノ物体の改質方法を導入することにより、カーボンナノ物体の半導体あるいは金属的特質の効果が軽減され、電気的ならびに光学的操作が実現される。 - 特許庁

To provide a resist pattern surface modifying method which can increase the polymerization and the carbon-carbon bonding density and improve the etching resistance on the outermost surface of the resist layer without degrading the resist peeling on the adhering surface on the plate, and also to provide an imprinting method, a magnetic recording medium, and its manufacturing method.例文帳に追加

基板との接合面におけるレジストの剥離性を損うことなく、レジスト層の少なくとも最表面部分の重合率、炭素−炭素結合密度が増加し、エッチング耐性を高めることができるレジストパターンの表面改質方法及びインプリント方法並びに磁気記録媒体及び該磁気記録媒体の製造方法の提供。 - 特許庁

To inexpensively enhance the accuracy of responsiveness and determination, without modifying the constitution of hardware, concerning a failure determining system and a frozen determining system for determining failures and freeze of an anemometer, respectively, in a device, and to provide a system for measuring a wind direction and a wind speed with the anemometer.例文帳に追加

本発明は、風向風速計によって風向および風速が並行して計測される装置やシステムにおいて、その風向風速計の故障と凍結とをそれぞれ判定する故障判定装置および凍結判定装置に関し、ハードウエアの構成が変更されることなく、安価に、応答性および判定の精度が高められることを目的とする。 - 特許庁

To provide a therapeutic agent for urinary bladder cancer which is a titanium oxide-antibody complex imparted with a selective binding ability without losing dispersibility and catalytic activity by modifying an antibody through a linker molecule binding a water-soluble polymer to a titanium oxide complex dispersed in an aqueous solvent with the water-soluble polymer without deteriorating the water-soluble polymer.例文帳に追加

水溶性高分子により水系溶媒中で分散させた酸化チタン複合体に対して、水溶性高分子を変質させることなく結合させたリンカー分子を介して抗体を修飾することで、分散性と触媒活性を失うことなく選択的な結合能を付与した、酸化チタン−抗体複合体である膀胱癌治療剤の提供。 - 特許庁

The method includes: a step of determining parameters of the autoclave 10; a step of modeling an autoclave configuration to determine airflow patterns in the autoclave, temperature variation throughout the autoclave, and the distribution of turbulent intensity in the autoclave; and a step of modifying the autoclave configuration with hardware changes to the autoclave to alter the airflow patterns in the autoclave.例文帳に追加

オートクレーブ１０のプロセスパラメータを決定するステップと、オートクレーブ内の気流パターン、オートクレーブ全体にわたる温度変化、及びオートクレーブ内の乱流強度分布を決定するためにオートクレーブ構成をモデリングするステップと、オートクレーブ内の気流パターンを変更するために機器の変更を加えてオートクレーブ構成を修正するステップとを含む。 - 特許庁

A method for locally forming or modifying a pattern of specific magnetization modification in an at least potentially ferromagnetic surface includes a step for forming a prescribed pattern of discrete magnetization regions on the magnetic surface preferably by exposing the magnetic surface to the bombardment of activated subatom corpuscles directed toward the magnetic surface in the form of electron beams.例文帳に追加

少なくとも潜在的に強磁性の表面内において、局所的に特定の磁気変異のパターンを生成または変異する方法が、前記磁気面をそれに向けて制御される、好適には電子放射の形態の活性化亜原子粒子の衝突に晒すことにより、前記磁気面上に離散的磁化領域の所定のパターンを生成するステップを含む。 - 特許庁

The music data editing device has a music data readout means which reads the music data out, a detecting means which detects a measure section position of the music data, and a modifying means which modifies musical characteristics of the music data by applying a template from the start point of a measure according to the detected measure section position.例文帳に追加

楽曲データ編集装置は、楽曲データを読み出す楽曲データ読み出し手段と、前記楽曲データの小節区切り位置を検出する検出手段と、前記検出した小節区切り位置に基づき、小節の開始時点からテンプレートを適用して、前記楽曲データの楽音特性を変更する変更手段とを有する。 - 特許庁

The moving direction of a solute in the liquid is changed by modifying the moving direction of the liquid moving within the freeze tank 10 with the stirrer 13 through the control section 20, resulting in the reduction of residence of the solute between dendrite ice crystals, or the reduction of entrainment of the solute in ice crystals.例文帳に追加

凍結タンク１０内を移動する被処理液の移動方向を制御部２０に従い撹拌機１３によって変更することにより、被処理液中に含まれる溶質の移動方向が変更され、この結果、デンドライト氷同士の間の溶質の滞留を減少させることができ、氷結晶中への溶質の取り込みを減少させることができる。 - 特許庁

A surface modifying apparatus for the resins of electronic-component packages is mounted in its machine casing with a laser beam source for emitting a laser beam, a feeder for feeding the electronic-component packages in succession, and a laser-beam irradiating device for irradiating on the electronic-component packages fed from the feeder the laser beam emitted from the laser beam source.例文帳に追加

機枠に、レーザー光線を放出するレーザー光源と、電子部品パッケージを順次供給するフィーダーと、そのフィーダーにより供給される電子部品パッケージに対し、前記レーザーから放出されるレーザー光線を照射するレーザー光線照射装置とを装架せしめてなる電子部品パッケージの樹脂部分の表面改質装置。 - 特許庁

This method for producing the composition comprises polymerizing a polymerizable unsaturated group-containing monomer in a polyether which has reactive silyl group-introducible functional groups and is obtained by modifying polyoxypropylenetriol having an average mol.wt. of 20,000 and produced in the presence of zinc hexacyanocobaltate complex catalyst, and then introducing the reactive silyl groups to the terminals of the polymer.例文帳に追加

亜鉛ヘキサシアノコバルテート錯体触媒を用いて製造した平均分子量２００００のポリオキシプロピレントリオールを変性して得られる反応性シリル基を導入し得る官能基を有するポリエーテル中で、重合性不飽和基含有モノマーを重合して重合体を得た後、末端に反応性シリル基を導入して得られる組成物の製造方法。 - 特許庁

To provide a technique capable of simultaneously removing carbon dioxide and nitrogen oxide contained in an exhaust gas of every kind generated by burning or modifying a carbonaceous fuel or material to form a harmless exhaust gas, capable of recovering an acidic gas component or carbon dioxide and capable of reducing a running cost required for cleaning.例文帳に追加

炭素質燃料や素材の燃焼や変性により発生する各種排出ガスに対し、含有される二酸化炭素と酸化窒素ガスとを同時に除去することで、無害な排出ガスに浄化すると共に酸性ガス成分や二酸化炭素を回収することが可能であり、浄化に要するランニングコストの低減を図ることができる技術を提供する。 - 特許庁

The excessive increase of Vch2 is prevented by modifying the voltage applied to string select line and/or to the bit line BL, or the pass voltage Vpass applied to the unselected word lines WL<i+1 through WL<n->, only if the selected word line WL <i> location (i) is equal or greater than a predetermined location number (x).例文帳に追加

選択ワードラインＷＬ＜ｉ＞の位置ｉが予め決定、又は記憶された位置ナンバｘより大きい、或いは同一である場合に、第２ローカルチャンネルＣｈ２電位の過度な上昇は、ストリング選択ライン、ビットラインＢＬ、又は非選択ワードラインＷＬ＜ｉ＋１〜ＷＬ＜ｎ−＞に印加されるパス電圧Ｖｐａｓｓを調整することによって防止される。 - 特許庁

To provide a rubber molded article on whose surface has a coating film not affecting human bodies, preventing elusion from the rubber, giving strength and slipping property to the surface, capable of resisting to sterilizing conditions, and having wet heat resistance, and which is suitable for medical treatments and other uses, to provide a coating therefor, and to provide a method for modifying the surface of a rubber molded article.例文帳に追加

ゴム成形品の表面に、人体に対して影響がなく、ゴムからの溶出を防ぐとともに、表面に強度および滑り性を与え、殺菌条件にも耐えうる耐湿熱性を有する皮膜を、医療用その他の用途に適したゴム成形品；それに適したコーティング材；ならびにゴム成形品の表面改質方法を提供する。 - 特許庁

In modifying specific hardware-dependent parameters which have already been set, apparatus parameters 115 are divided into a file group 11 of apparatus parameters requiring restart of a system and a file group 12 of apparatus parameters which do not require restart of the system, and these parameters are modified at a desired stage after an operator has checked the displayed contents.例文帳に追加

ハードウエアに依存する固有のパラメータの設定変更時、装置パラメータ１１５において、システムの再起動が必要な装置パラメータのファイル群１１とシステムの再起動が不要な装置パラメータのファイル群１２とに分け、オペレータが前記表示内容を確認した後、所望の段階で前記夫々のパラメータの変更を行うようにする。 - 特許庁