monitoringを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 38564件
To provide an apparatus for manufacturing a synthetic quartz glass that is capable of monitoring a combustion state, an impurity distribution and the like of a raw material during the synthesis by monitoring the state inside a synthetic furnace such as an ingot or burner flame with a light of specified wavelength such as visible light while protecting a camera from a heat ray emitted at the synthesis.例文帳に追加
合成時に発せられる熱線からカメラを保護しながらも、インゴットやバーナー火炎などの合成炉内の状態を可視光等の特定波長の光で観察して、原料の燃焼状態や不純物分布などを合成中にも監視することができる合成石英ガラスの製造装置を提供する。 - 特許庁
The hard disk state monitoring apparatus and a hard disk state monitoring method includes an HDD motor state detector for detecting the state of the motor of the hard disk, Because of the control information on the hard disk is not acquired while the motor of the hard disk is stopped, the hard disk is not accessed and the motor is not operated.例文帳に追加
ハードディスク状態監視装置およびハードディスク状態監視方法は、ハードディスクのモーター状態を検出するHDDモーター状態検出部を備え、ハードディスクのモーターが停止している場合はハードディスクの管理情報を取得しないことにより、ハードディスクにアクセスせず、モーターを動作させない。 - 特許庁
A device for monitoring driving operation comprises a monitoring means 21 to monitor whether or not braking operation is sudden, a calculation means 22 to calculate the frequency of occurrence of sudden braking, and an advice means 23 to provide an advice comment to promote adequate braking operation when the frequency of occurrence of sudden braking exceeds a predetermined value.例文帳に追加
ブレーキ操作が急ブレーキであるか否かをモニタするモニタ手段21と、急ブレーキの発生頻度を算出する算出手段22と、前記急ブレーキの発生頻度が、予め設定した所定頻度を超えたとき、ブレーキ操作の適正化を促す勧告コメントを提供する勧告手段23と、を備える。 - 特許庁
For example, the image forming apparatus includes a monitoring means for monitoring the separated state of the transfer material from the fixing member, and a control means for performing degenerating operation for improving the separated state while maintaining productivity of the image forming apparatus when the separated state becomes a faulty state which has to be improved.例文帳に追加
例えば、画像形成装置は、定着部材からの転写材の分離状態を監視する監視手段と、分離状態が改善を要する不良状態となると、画像形成装置の生産性を維持しつつ分離状態を改善させるための縮退動作を実行させる制御手段とを含む。 - 特許庁
The automatic circling mechanism 4 performs on-control of a third switch SW3, transmits the collected data to the monitoring device 2 via the optical cable C2 together with identification codes and transmits the trigger pulse to the next data collection module 3 via the optical cable C1 when the trigger pulse is received from the monitoring device 2.例文帳に追加
自動周回機構4は、監視装置2からトリガパルスを受け取ると、第3のスイッチSW3をオン制御し、収集データを前記識別符号とともに光ケーブルC2を介して監視装置2へ送信するとともに、トリガパルスを光ケーブルC1を介して次のデータ収集モジュール3に送り出す。 - 特許庁
Sound information transmitted from an external microphone 2 by radio such as weak FM waves can be received through a receiving window 3 by a receiving section 11, and the received sound information is outputted from an audio monitoring section 12 through an earphone jack 13 to an earphone 6, thereby monitoring the sound information of an object 10.例文帳に追加
外部マイク2から微弱FM波のような無線で送信される音声情報を受信窓3を通して受信部11にて受信するようにし、その受信した音声情報は音声モニター部12からイヤホンジャック13を通じてイヤホン6に出力され、被写体10の音声情報のモニターができるようにする。 - 特許庁
Thus, the differential amplifier circuit of the temperature sensor circuit is characterized by switchable between the first connecting status outputting the comparison results and the second connecting status output monitoring voltages with offset adding or subtracting the offset voltage of the differential amplifier circuit to or from the first or the second monitoring voltage.例文帳に追加
そして、温度センサ回路の差動アンプ回路は、前記比較結果を出力する第1の接続状態と、前記第1または第2のモニタ電圧に前記差動アンプ回路のオフセット電圧を加算または減算したオフセット付きモニタ電圧を出力する第2の接続状態とに、切り替え可能であることを特徴とする。 - 特許庁
In the monitoring camera driving method, a function for obtaining video signals with two or more monitoring cameras having three-dimensional positioning pan head functions, organically processing video information, comparing it with data on an inputted plane photograph or data on front and side photographs, and judging whether it is similar to input information, is given.例文帳に追加
3次元位置決め雲台機能を持った監視カメラを2機以上で映像信号を得てそれらの映像情報を有機的に処理し、入力された平面写真等のデータまたは正面と側面写真等のデータと比較し、入力情報と同一かどうかの判断をさせる機能を持たせた監視カメラ駆動法。 - 特許庁
To set validity/invalidity of an alarm as a schedule on a calendar in a remote monitoring system, wherein a monitoring camera side comprising an alarm function and a control/recording terminal are connected via a network and only the imaged data in an alarm state are transmitted to the control/recording terminal and recorded.例文帳に追加
アラーム機能を備えた監視カメラ側ユニットと制御・記録用端末とがネットワークを介して接続されており、アラーム状態での撮像画像データだけを制御・記録用端末へ伝送して記録する遠隔監視システムにおいて、アラームの有効/無効をカレンダー上のスケジュールとして設定できるようにする。 - 特許庁
(2) Where the Minister of Economy, Trade and Industry and the Minister of the Environment have found that a Type III Monitoring Chemical Substance does not fall under item (ii) of paragraph (3) of Article 2, based on a report under paragraph (1) of the preceding Article or on knowledge that has been otherwise obtained, they shall give public notice of the name of said Type III Monitoring Chemical Substance without delay. 例文帳に追加
2 経済産業大臣及び環境大臣は、前条第一項の報告その他により得られた知見に基づき、第三種監視化学物質が第二条第三項第二号に該当しないと認めるに至つたときは、遅滞なく、その第三種監視化学物質の名称を公示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A performance determination part 413 continuously executes processing for monitoring the temperature difference between the temperature of the heating device 21 and the internal temperature of the casing 11 for a predetermined period after the temperature difference exceeds a certain specific threshold TH, and determines whether the performance of the radiation module 21 is deteriorated based on the result of the monitoring processing.例文帳に追加
性能判定部413は、温度差がある特定のしきい値THを超えた時点から所定期間中、発熱デバイス21の温度と筐体11内の温度との間の温度差を監視する処理を継続して実行し、この監視処理の結果に基づいて、放熱モジュール21の性能が低下したか否かを判定する。 - 特許庁
This machine is further provided with a discharge detecting means detecting the game ball discharged from the internal area, and a residual ball monitoring means executing a residual ball monitoring for determining whether the game ball is present in the internal area based on the detection by the ball entering detecting means and the detection by the discharge detecting means.例文帳に追加
また、内部領域から排出される遊技球を検出する排出検出手段と、入球検出手段による検出と排出検出手段による検出とに基づいて、内部領域に遊技球が存在しているか否かを判断する残存球監視処理を行う残存球監視手段とを備えている。 - 特許庁
A monitor directory down file 2 and a document output device 3 are monitored by a job monitoring means 11 and when there is the use of a file or output of a document to become a managing object, input/output information or the like is acquired by the job monitoring means 11 and stored in a job-related information file 12.例文帳に追加
監視ディレクトリ下ファイル2及び帳票出力装置3をジョブ監視手段11により監視し、管理対象となるファイルの使用又は帳票の出力があった場合に、前記ジョブ監視手段11により入出力情報等を取得して、ジョブ関連情報ファイル12に格納する。 - 特許庁
In the automatic adjustment, the remote monitoring terminal device 2 changes the data transmission level within the settable range, and at all such times performs communication with the monitoring center 5 a plurality of times to count the number of times of communication success; and detects the communication stable transmission level range based on this number of times of communication success.例文帳に追加
かかる自動調整に際して遠隔監視端末装置2は、データ送出レベルを設定可能な範囲内で変更して、その都度、監視センター5との通信を複数回実施して通信成功回数をカウントすると共に、この通信成功回数に基づいて通信安定送出レベル範囲を検出する。 - 特許庁
To provide a power source voltage monitoring device, which sets the type of voltage to be supplied thereto of a device using multiple kinds of voltages to one, moreover, enables monitoring for abnormality, even in case of the disconnection of a detecting line and makes even a power source unit of a low level of negative voltage invulnerable to the effect of noises.例文帳に追加
本発明は、多種類の電圧を使用する装置の電源電圧監視装置に供給する電圧を1種類とし、しかも検出するラインが断線した場合でも異常として監視でき、また低電圧のマイナス電圧の電源装置でもノイズの影響を受けにくい電源電圧監視装置を提供する。 - 特許庁
Further, when error occurrence information is received from the self-checkout terminal, the configuration specific to the monitoring screen 521 is generated (for example, red, expressed as slanted half-tone dot meshing in Fig. 32), an error report screen 529 having a configuration common with the specific configuration is generated and is displayed overlapping on the corresponding monitoring screen 521.例文帳に追加
また、セルフチェックアウト端末からエラー発生情報を受信した場合には、監視画面521に固有の形態を生じさせ(例えば赤色、図32では斜め網掛けで表現)、当該固有の形態と共通する形態を有するエラー報知画面529を生成して対応する監視画面521上に重ねて表示する。 - 特許庁
When receiving information from the Web server as the destination, the log-in monitoring part 12 determines whether or not the log-in is successful, and when it is determined that the log-in is successful, a setting switching part 13 sets an operating environment based on personal setting information corresponding to the user name specified by the log-in monitoring part 12.例文帳に追加
ログイン監視部12は、送信先のウェブサーバから情報を受信した場合、ログイン処理が成功したか否かを判断し、ログイン処理が成功したと判断された場合、設定切替部13は、ログイン監視部12によって特定されていたユーザ名に対応する個人設定情報に基づいて動作環境を設定する。 - 特許庁
Among monitoring signals of the electric equipment, an analog measurement signal from a detection signal input part 20 is made into a digital signal by an A/D converter 11, an on/off state signal from a contact signal input part 30 is made into the digital signal, the digital signals are fetched in a computer 10, and required monitoring processing is performed by digital processing.例文帳に追加
電気設備の監視信号のうち、検出信号入力部20からのアナログ計測信号はA/D変換器11でディジタル信号化し、接点信号入力部30からのオン・オフ状態信号はディジタル信号化し、これらディジタル信号をコンピュータ10に取り込み、必要な監視処理をディジタル処理で行う。 - 特許庁
That is, since the first cycle is almost one day, a possibility that a regular monitoring is synchronized with the sudden radiation of an electromagnetic noise from a home electric appliance is extremely reduced by counting the first cycle of regular monitoring beginning with the time when it is determined that all the slave stations TR2 are normal.例文帳に追加
つまり、第1周期を略1日の周期としているので、全ての子局TR2,…が正常と判断できた時点を起点として定期監視の第1周期をカウントすれば、定期監視のタイミングと家電製品から突発的に電磁波ノイズが放射されるタイミングとが一致する確率が非常に低くなる。 - 特許庁
The ATM 4 transmits ATM identification information of the ATM 4, a card ID read from an IC card 6 by the ATM 4, and a password acquired from an inspection operator to the monitoring server 3, and performs inspection work in response to a permission notice of the inspection work from the monitoring server 3.例文帳に追加
ATM4では、当該ATM4のATM識別情報と上記ATM4がICカード6から読み取ったカードIDと点検作業者から取得するパスワードとを上記監視サーバ3へ送信し、上記監視サーバ3からの点検作業の許可通知に応じて点検作業を実施する。 - 特許庁
The motor function evaluation device is provided with a treadmill, a monitoring device for monitoring the walking or running of the examinee on the treadmill, and a counting device to count the number of normal walk steps or slip troubles of the foot caused by the failure in normal walk of the examinee on the treadmill.例文帳に追加
さらに、上記運動機能を評価するための運動機能評価装置は、トレッドミルとトレッドミル上の被検体の歩行又は走行を監視するための監視装置と、トレッドミル上で被検体が正常歩行又は正常走行できずに足を滑らせた回数を計測するための計測装置を備える。 - 特許庁
When the user operates an operation part of the television 5 to select acquisition of a content based on the gas detection state from the list acquired from the monitoring device 2, the television 5 transmits an HTTP-GET request for requesting the content based on the gas detection state, to the monitoring device (S5).例文帳に追加
ユーザがテレビ5の操作部を操作することにより、監視装置2から取得したリストの中からガスの検出状態に基づくコンテンツの取得を選択すると、テレビ5は、監視装置2に対して、ガスの検出状態に基づいたコンテンツを要求するためのHTTP−GETリクエストを送信する(S5)。 - 特許庁
Further, there are provided monitoring circuits 20, 80 which monitor the output signal characteristic directly or indirectly to generate monitoring signals and control signal generating circuits 30, 62, 64 which generate control signals for controlling a resistive value in the on-state of at least one of the switches.例文帳に追加
そして、出力信号の特性を直接もしくは間接的にモニターし、モニター信号を発生するモニター回路20,80と、モニター信号に基づいて、上記少なくとも一方のスイッチのON状態における抵抗値を制御する制御信号を発生する制御信号発生回路30,62,64を設ける。 - 特許庁
A monitoring device is configured such that a turning part 3 is provided to turn with respect to the fixed part 2 of a housing 1 in the shape of a wave-dissipating concrete block through a ring bearing 13, and the turning part 3 is turned by a drive unit provided in the fixed part 2 thus turning the monitoring camera fixed in the turning part 3.例文帳に追加
本発明による監視装置は、消波ブロック形状の筐体1の固定部2に対して輪状ベアリング部13を介して旋回部3を旋回可能に設け、この旋回部3内に固定した監視カメラを、この固定部2内に設けた駆動部で旋回部3を旋回させることにより旋回させる構成である。 - 特許庁
To provide water heating equipment, in which the brightness at a location where a human body sensor is installed is captured by a sensor itself, of which power supply is fed from the water heating equipment and its monitoring is terminated, while the user is notified of the stopped state of monitoring through utilization of a remote control of the water heating equipment.例文帳に追加
本発明は、人体検出センサを設置した場所の明るさを温水機器から電源供給されるセンサ自体が捉えて監視を停止するようにし、一方、使用者には監視状態が停止していることを温水機器のリモコンを活用して知らせるようにした温水機器を提供することを課題とする。 - 特許庁
A data mode for transmitting and receiving process data concerning remote rescue and a call mode for enabling direct call between the elevator 12 and a monitoring center 14 are appropriately switched by means of a mode switching part 48a of a communication control part 48 in the side of the monitoring center 14 and a mode switching part 28a of a communication control part 28 in the side of the elevator 12.例文帳に追加
監視センタ14側の通信制御部48のモード切替部48aとエレベータ12側の通信制御部28のモード切替部28aにより遠隔救出に関する処理データを送受信するデータモードと、エレベータ12と監視センタ14との間で、直接通話を行う通話モードとの切り替えを適宜行う。 - 特許庁
The tire air pressure monitoring system is equipped with sensor units U1-U4 which are installed on wheels W1-W4 and detect the air pressure of tires and a monitoring device 1 which detects an abnormality in the air pressure of tires based on comparison between the air pressure of tires detected by the sensor units U1-U4 and an abnormality determining value.例文帳に追加
このタイヤ空気圧監視システムは、車輪W1〜W4にそれぞれ設けられてタイヤの空気圧を検出するセンサユニットU1〜U4と、センサユニットU1〜U4を通じて検出されるタイヤの空気圧と異常判定値との比較に基づきタイヤの空気圧の異常を検出する監視装置1とを有する。 - 特許庁
An input stage of each stage has a selecting part that can select output data of stages ahead of the stage, and each stage is provided with a stage monitoring part for monitoring a state of each stage and has a stage selection control part for determining a stage to be used for processing in accordance with the state of each stage to control the selecting part.例文帳に追加
各ステージの入力段に、それ以前のステージの出力データを選択できる選択部を有し、各ステージの状態を監視するステージ監視部を各ステージに設け、各ステージの状態に応じて処理に使用するステージを決定して選択部の制御を行うステージ選択制御部を有する。 - 特許庁
To solve a problem that an alarm is raised even to a stationary object such as a guard rail and a wall and a circumference monitoring device becomes troublesome for crew members though an alarm can be raised when an obstacle in a dead angle (blind spot) around a vehicle is monitored by a circumference monitoring sensor and the approaching distance of the obstacle is less than certain predetermined approaching distance.例文帳に追加
車両周辺の死角(ブラインドスポット)にいる障害物を周辺監視センサにおいて監視し、ある所定の接近距離を下回った場合、警報を発することは可能であるが、ガードレールや壁など静止物体でも警報を発してしまい、乗員に煩わしいものとなってしまう問題を解決する。 - 特許庁
The operating information of passenger conveyors 1a1 to 1a3 is stored in the database 5c of an information monitoring center 5 and, upon the request from personal computer terminals 8a to 8c, a server 5b edits the data stored in the database 5c by a monitoring center device 5a and transmits the corresponding operating information.例文帳に追加
乗客コンベア1a1〜1a3の運転情報を情報監視センタ5のデータベース5cに記憶し、パソコン端末装置8a〜8cからの要請によってサーバ5bは、監視センタ装置5aによってデータベース5cに格納したデータを編集処理して対応する運転情報を送信するようにした。 - 特許庁
To provide a cow's milk temperature-monitoring system and a cow's milk temperature-monitoring method, in which daily farmers can instantaneously discard improper cow's milk and can prevent discarding by controlling the temperature of cow's milk before the cow's milk becomes improper, readily collecting and disclosing temperature history for proper control.例文帳に追加
本発明の課題は、酪農家は即座に不適正な牛乳を破棄でき、また不適正になる前に温度を制御して破棄することを防止でき、また、適正管理のための温度履歴を収集・開示することが容易になる牛乳の温度監視システムおよび牛乳の温度監視方法を提供することにある。 - 特許庁
The photomask comprises a mask substrate, a device pattern arranged on the mask substrate, and one or more focus monitoring patterns arranged in a different position from the device pattern on the mask pattern, wherein the focus monitoring pattern has a sawtooth pattern comprising nearly triangular patterns continuously arranged without a space in one direction in a plan view.例文帳に追加
マスク基板と、このマスク基板上に配置されたデバイスパターンと、マスク基板上のデバイスパターンとは異なる位置に配置された1または2以上のフォーカスモニタパターンとを備え、このフォーカスモニタパターンが、平面で見て略三角形が同一方向に隙間なく連続して配置された鋸歯形状のパターンを有するフォトマスクを用いる。 - 特許庁
To enable control of the state of devices of a transmitter controller of a ground wave digital TV transmitter in a consolidated way by indicating all the states, even when there is mush monitoring data from the devices and to use and indicate the monitoring data from the devices, without using measuring machines.例文帳に追加
本発明は、地上波デジタルテレビジョン送信機の送信機制御装置において、各装置からの監視データが多い場合にも、すべて状態表示し、各装置の状態を一元管理できるようにすることを目的とし、各装置のデータを測定器を使用せずに、各装置からの監視データを使用し、表示することを目的とする。 - 特許庁
The computer 30 of an examination terminal 40, which carries out processing concerning an examination, receives input of picture information from a camera 11-13 and various kinds of monitoring information from sensors such as a load sensor 20, a door open/close sensor 21, a clothes sensor 22 and transmits the monitoring information to a center computer via a communication network.例文帳に追加
受験端末40のコンピュータ30は、試験に関する処理を実行するもので、カメラ11〜13による画像情報や、荷重センサ20、ドアー開閉センサ21、衣服センサ22等のセンサ類による各種の監視情報を入力し、通信ネットワークによりセンタコンピュータに監視情報を伝送する。 - 特許庁
To reduce a load caused by collecting attribute information to a monitoring target network and to shorten a processing time required to collect device information when collecting the attribute information of the device from an information processor to be monitored in a system for monitoring the information processor via the network.例文帳に追加
ネットワークを経由して情報処理装置の監視を行うシステムにおいて監視対象の情報処理装置から装置の属性情報を収集する際に、属性情報の収集によって生じる監視対象ネットワークへの負荷を軽減するとともに装置情報の収集にかかる処理時間を短縮する。 - 特許庁
The plant monitoring control system controlling monitoring of a plant having a plurality of facilities is provided with monitors of the number less than the number of plural facilities of the monitored plant, and a managing part selectively displaying images of the facilities in the monitors on the basis of data showing statuses of the facilities.例文帳に追加
複数の設備を有するプラントの監視を制御するプラント監視制御システムであって、前記監視される前記プラントの前記複数の設備の数よりも少ない数のモニタと、前記設備の状況を示すデータに基づいて、前記設備の画像を選択的に前記モニタに表示させる管理部とを備えている。 - 特許庁
The camera includes a photographing means for converting an optical image of an object to an electric signal; a communication means for transmitting and receiving data with radio and cable communication with an outer device; a communication condition monitoring means for monitoring communication conditions with the outer device; and a communication condition displaying means for displaying a signal from the communication condition monitoring means.例文帳に追加
本発明は、被写体の光学像を電気信号に変換する撮像手段と、外部装置との間で無線および有線通信によるデータの送受信を行う通信手段と、外部装置との間での通信状態を監視する通信状態監視手段と、該通信状態監視手段からの信号を表示する通信状態表示手段とを備え、前記外部装置との間で、無線による通信と有線による通信状態、もしくはその両方の状態とにより、表示を異ならせる。 - 特許庁
The counting means is provided with: a monitoring platform 62 on which the solid medication discharged from the reservoir section 55 rests; an oscillation means 64 that can oscillate the monitoring platform 62 horizontally; an imaging means 64 that can image the solid medication on the monitoring platform 62 that has been oscillated; and an image recognition means that can count the solid medication on the basis of the image obtained by the imaging means 64.例文帳に追加
本発明の薬剤払出装置は、前記計数手段が、貯留部55から排出された固形薬剤が載る監査台62と、監査台62を水平方向に振動させることが可能な振動手段64と、監査台62を振動させた状態において監査台62上に存在する固形薬剤を撮像可能な撮像手段64と、撮像手段64によって得られた画像に基づき固形薬剤の数を計数可能な画像認識処理手段とを備えている。 - 特許庁
Characteristically, the urination measuring toilet bowl system, which has a use state monitoring means for monitoring a use state of each of the means, determines a method for processing collected urination measurement data, according to use state information of each of the means, which is acquired by the use state monitoring means.例文帳に追加
温水洗浄手段と、便器洗浄手段と、トイレットペーパー供給手段のうち少なくともひとつの手段を有し、使用者が排尿した尿の量および/又は排尿速度を測定する排尿測定便器システムにおいて、前記各手段の使用状態を監視する使用状態監視手段を有し、前記使用状態監視手段の取得した前記各手段の使用状態情報によって、採取した排尿測定データの処理方法を決定することを特徴とする。 - 特許庁
The management system, which is one appearance of this invention, has a relay device connected to the network, a plurality of management- object devices connected to the relay device, a monitoring device for monitoring the overall management-object devices including themselves and their installation area environment, and a manager for managing the management-object devices based on their equipment identifiers and managing the monitoring device.例文帳に追加
本発明の一側面としての管理システムは、ネットワークに接続された中継装置と、前記中継装置に接続された複数の管理対象装置と、前記管理対象装置及び当該管理対象装置が設けられる領域の環境とを含み前記管理対象装置を総括的に監視する監視装置と、前記管理対象装置の機器識別子に基づき前記管理対象装置を管理すると共に、前記監視装置を管理する管理装置とを有する。 - 特許庁
Article 5-3 (1) A person who has manufactured or imported any Type I Monitoring Chemical Substance shall, each fiscal year, notify the Minister of Economy, Trade and Industry of the quantity of manufacture or the quantity of import in the preceding fiscal year and other matters specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry for each Type I Monitoring Chemical Substance, pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry; provided, however, that this shall not apply to the case where the person has manufactured or imported a Type I Monitoring Chemical Substance for testing and research purposes. 例文帳に追加
第五条の三 第一種監視化学物質を製造し、又は輸入した者は、経済産業省令で定めるところにより、第一種監視化学物質ごとに、毎年度、前年度の製造数量又は輸入数量その他経済産業省令で定める事項を経済産業大臣に届け出なければならない。ただし、試験研究のため第一種監視化学物質を製造し、又は輸入したときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 23 (1) A person who has manufactured or imported any Type II Monitoring Chemical Substance shall, each fiscal year, notify the Minister of Economy, Trade and Industry of the quantity of manufacture or quantity of import in the preceding fiscal year and other matters specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry for each Type II Monitoring Chemical Substance, pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry; provided, however, that this shall not apply to the case where the person has manufactured or imported a Type II Monitoring Chemical Substance for testing and research purposes. 例文帳に追加
第二十三条 第二種監視化学物質を製造し、又は輸入した者は、経済産業省令で定めるところにより、第二種監視化学物質ごとに、毎年度、前年度の製造数量又は輸入数量その他経済産業省令で定める事項を経済産業大臣に届け出なければならない。ただし、試験研究のため第二種監視化学物質を製造し、又は輸入したときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A method includes accessing data streams from a first group of physiological sensors monitoring a person, a second group of deconfounding sensors monitoring the person, and a third group of sensors monitoring a stressor, analyzing data sets collected from the person when the person is exposed and not exposed to the stressor, and determining a current stress factor for the stressor with respect to the person based on the analysis.例文帳に追加
特定の実施の形態では、本発明の方法は、人を監視する生理センサからなる第一のグループ、人を監視する混乱されないようにするセンサからなる第二のグループ、ストレス要因を監視するセンサからなる第三のグループからのデータストリームにアクセスすること、人がストレス要因に晒されているか晒されていないときに、人から収集されるデータセットを分析すること、分析に基づいて、人に関してストレス要因についての現在のストレス指数を決定することを含む。 - 特許庁
Next, the monitored-data comparing means 126 transmits only the monitored-data renewed from previous monitoring to the monitor and controller 101 through a monitored data notification means 127.例文帳に追加
次いで、監視データ比較手段126は、前回と今回で更新があった監視データのみを、監視データ通知手段127より監視制御装置101へ送出する。 - 特許庁
To provide a terminal user monitoring system that keeps the accuracy of user matching from deteriorating with changes in the user's hairstyle or face over time which is used for matching.例文帳に追加
照合の対象として利用される髪型の変化や顔の経年変化によって利用者の照合精度が劣化しない端末利用者監視システムを提供する。 - 特許庁
The ECU 19 (CPU 21) of this vehicle monitoring device 10 acquires the image of an operator's seat camera 11 or a front passenger's seat camera 12 for photographing the occupant of a vehicle.例文帳に追加
車両監視装置10のECU19(CPU21)は、車両の乗員を撮影する運転席カメラ11若しくは助手席カメラ12の画像を取得する。 - 特許庁
A disaster preventive monitoring system detects abnormalities, such as, fire by means of an analog fire detector/sensor 14 connected to a transmission wire 12 led out of a receiver 10 and then issues an alarm.例文帳に追加
防災監視システムは、受信機10から引き出された伝送線12に接続したアナログ型火災感知器14により火災などの異常を検出して警報する。 - 特許庁
A monitoring means 71 of the image supplying apparatus 1 monitors whether or not the image storing apparatus 2 for receiving and storing the image data file can communicate with a communication means 13.例文帳に追加
画像供給装置1の監視手段71は、画像データファイルを受信して保存する画像保存装置2と通信手段13が通信可能であるか否かを監視する。 - 特許庁
When the failure of data output processing is restored, the communication application 41 or the monitoring application 42 supplies a second switching command to the command processing part 54.例文帳に追加
データ出力処理の異常が復旧した場合、通信アプリケーション41または監視アプリケーション42から第2の切替コマンドがコマンド処理部54に供給される。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
